Vie	Deu
Em cùng những bạn gái trong quán bar.	Ich war mit Freundinnen in einer Bar.
Anh / Chị đã ghi lại chưa?	Haben Sie das gespeichert?

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
57 At the doctor 57A 1009 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có hẹn với bác sĩ. Ich habe einen Termin beim Arzt. I have a doctor’s appointment.
57 At the doctor 57A 1010 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có hẹn lúc mười giờ. Ich habe den Termin um zehn Uhr. I have the appointment at ten o’clock.
57 At the doctor 57A 1011 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn tên gì? Wie ist Ihr Name? What is your name?
57 At the doctor 57B 1012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. Please take a seat in the waiting room.
57 At the doctor 57B 1013 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bác sĩ đến ngay lập tức. Der Arzt kommt gleich. The doctor is on his way.
57 At the doctor 57B 1014 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có bảo hiểm ở đâu? Wo sind Sie versichert? What insurance company do you belong to?
57 At the doctor 57C 1015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có thể giúp gì cho bạn? Was kann ich für Sie tun? What can I do for you?
57 At the doctor 57C 1016 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có đau không? Haben Sie Schmerzen? Do you have any pain?
57 At the doctor 57C 1017 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chỗ nào đau? Wo tut es weh? Where does it hurt?
57 At the doctor 57D 1018 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. Ich habe immer Rückenschmerzen. I always have back pain.
57 At the doctor 57D 1019 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thường xuyên bị nhức đầu. Ich habe oft Kopfschmerzen. I often have headaches.
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I sometimes have stomach aches.
57 At the doctor 57E 1021 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy cởi áo ra! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! Remove your top!
57 At the doctor 57E 1022 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! Lie down on the examining table.
57 At the doctor 57E 1023 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Huyết áp bình thường. Der Blutdruck ist in Ordnung. Your blood pressure is okay.
57 At the doctor 57F 1024 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tiêm cho bạn một mũi. Ich gebe Ihnen eine Spritze. I will give you an injection.
57 At the doctor 57F 1025 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cho bạn thuốc viên. Ich gebe Ihnen Tabletten. I will give you some pills.
57 At the doctor 57F 1026 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. I am giving you a prescription for the pharmacy.