CEFR

Glossika
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.

Goethebuch	Vietnamese
23 Learning foreign languages 23C 0404 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi vẫn có nhiều lỗi lắm. Ich mache noch viele Fehler. I still make many mistakes.

2000 Words
31 1539 sai lầm der Fehler, - mistake ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Lỗi trong chương trình phần mềm đã được sửa. The bug in the software program was fixed. Der Fehler in der Software wurde behoben. El error en el programa de software fue reparado. Le bug dans le logiciel a été corrigé. ข้อผิดพลาดในโปรแกรมซอฟต์แวร์ได้รับการแก้ไขแล้ว Il bug nel programma software è stato corretto. 软件程序中的错误已修复。 軟件程序中的錯誤已修復。
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。 當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Tôi không thể phát hiện bất kỳ lỗi. I cannot detect any error. Ich kann keinen Fehler feststellen. No puedo detectar ningún error. Je ne peux pas détecter d'erreur. ฉันไม่สามารถตรวจพบข้อผิดพลาดใด ๆ Non riesco a rilevare alcun errore. 我无法检测到任何错误。 我無法檢測到任何錯誤。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này. I refute these false allegations. Ich widerlege diese falschen Behauptungen. Rechazo estas falsas acusaciones. Je réfute ces fausses allégations. ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้ Respingo queste false accuse. 我反驳这些错误的指控。 我反駁這些錯誤的指控。
Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Anche le persone più intelligenti commettono errori. 即使是最聪明的人也会犯错误。 即使是最聰明的人也會犯錯誤。
Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Puoi spesso imparare dagli errori. 你经常可以从错误中学习。 你經常可以從錯誤中學習。
Bạn không nên sợ mắc sai lầm. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Non dovresti aver paura di sbagliare. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
Văn bản không có lỗi chính tả. The text contained no spelling mistakes. Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler. El texto no contenía errores ortográficos. Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe. ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ Il testo non conteneva errori di ortografia. 该文本不包含拼写错误。 該文本不包含拼寫錯誤。
Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai. You can learn a lot from a wrong answer. Sie können viel von einer falschen Antwort lernen. Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta. Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse. คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง Puoi imparare molto da una risposta sbagliata. 你可以从错误的答案中学到很多东西。 你可以從錯誤的答案中學到很多東西。

GLOSSIKA
Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。