CEFR

Glossika
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. Ich gehe nicht gern in Bars. I don't like to go to bars very often.
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.

Goethebuch	Vietnamese
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. He is at the bar instead of going home.

Oxford3000Ten
Chúng tôi đã có một số đồ uống trong quán bar. We had some drinks in the bar. Wir hatten ein paar Drinks in der Bar. Tomamos algunas bebidas en el bar. Nous avons pris quelques verres au bar. เรามีเครื่องดื่มในบาร์ Abbiamo bevuto qualcosa al bar. 我们在酒吧喝了点酒。 我們在酒吧喝了點酒。
Anh gặp các bạn trong quán rượu mỗi thứ 6. He meets with his mates in the pub every Friday. Er trifft sich jeden Freitag im Pub mit seinen Kumpels. Se encuentra con sus amigos en el pub todos los viernes. Il rencontre ses camarades au pub tous les vendredis. เขาพบปะกับเพื่อน ๆ ในผับทุกวันศุกร์ Si incontra con i suoi compagni al pub ogni venerdì. 他每周五在酒吧见面。 他每週五在酒吧見面。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Il bar è aperto fino a mezzanotte. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。
Tôi sẽ đến quán rượu với những gã. I'm going to the pub with the guys. Ich gehe mit den Jungs in die Kneipe. Voy al pub con los chicos. Je vais au pub avec les gars. ฉันไปผับกับพวก Vado al pub con i ragazzi. 我要和那些人一起去酒吧。 我要和那些人一起去酒吧。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Il bar è aperto fino a mezzanotte. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。

GLOSSIKA
Tôi không đi bar thường xuyên lắm. I don't like to go to bars very often. Ich gehe nicht gern in Bars. No me gusta ir a bares muy a menudo. Je n'aime pas aller dans les bars très souvent. Non mi piace andare per bar troppo spesso. ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย 我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。 我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。