CEFR

Glossika
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. You stepped on my foot. — I'm sorry.
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt. Yesterday I fell and hurt my leg.
Côn trùng có sáu chân. Ein Insekt hat sechs Beine. An insect has six (6) legs.
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt. The shoes I tried on fit me perfectly.

Goethebuch	Vietnamese
63 Asking questions 2 63C 1124 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chân tôi và tay tôi cũng bị đau. Mein Fuß und meine Hand tun auch weh. My foot and hand also hurt.

2000 Words
03 0129 bàn chân người nhái die Flosse, n fin ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1254 cái giá 3 chân das Stativ, e tripod ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1321 bàn chân der Fuß, "e foot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
25 1340 ngón chân cái der Zeh, en toe ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1420 ghế đẩu der Hocker, - stool ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1829 giàn giáo das Gerüst, e scaffold ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh. He could not feel the ground beneath his feet. Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen. No podía sentir el suelo debajo de sus pies. Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds. เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi. 他无法感觉到脚下的地面。 他無法感覺到腳下的地面。
Giày cao cổ giúp chân bạn khô ráo trong khi đi bộ đường dài. Boots keep your feet dry while hiking. Stiefel halten Ihre Füße beim Wandern trocken. Las botas mantienen los pies secos mientras camina. Les bottes gardent vos pieds au sec pendant la randonnée. รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni. 徒步旅行时，靴子会让脚部干燥。 徒步旅行時，靴子會讓腳部乾燥。
Cậu bé lắc ngón chân. The boy wiggled his toes. Der Junge wackelte mit den Zehen. El chico movió los dedos de sus pies. Le garçon remua les orteils. เด็กชายขยับเท้าของเขา Il ragazzo agitò le dita dei piedi. 那男孩摆动着脚趾。 那男孩扭動著腳趾。
Máy ảnh được gắn trên một chân. The camera is mounted on a tripod. Die Kamera ist auf einem Stativ montiert. La cámara está montada en un trípode. La caméra est montée sur un trépied. กล้องติดตั้งอยู่บนขาตั้งกล้อง La fotocamera è montata su un treppiede. 相机安装在三脚架上。 相機安裝在三腳架上
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
Tôi nhúng chân vào trong nước. I dipped my foot into the water. Ich tauchte meinen Fuß ins Wasser. Metí mi pie en el agua. J'ai trempé mon pied dans l'eau. ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ Ho immerso il mio piede nell'acqua. 我把脚浸入水中。 我把腳浸入水中。
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân. The ankle is the joint that connects the leg to the foot. Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet. El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie. La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied. ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede. 脚踝是连接腿部和脚部的关节。 腳踝是連接腿部和腳部的關節。
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi. I have got a small blister on my toe. Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh. Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie. J'ai une petite cloque sur mon orteil. ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน Ho una piccola vescica sul dito del piede. 我的脚趾上有一个小水泡。 我的腳趾上有一個小水泡。

GLOSSIKA
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi. You stepped on my foot. — I'm sorry. Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung. Me has pisado. — Lo siento. Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé. Tu mi hai pestato il piede. — Scusami. เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที 你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。 你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
Hôm qua tôi bị ngã và bị đau chân. Yesterday I fell and hurt my leg. Ich bin gestern gestürzt und habe mir mein Bein verletzt. Ayer me caí y me hice daño en la pierna. Hier, je suis ♂tombé (♀tombée) et je me suis ♂blessé (♀blessée) à la jambe. Ieri sono caduto e mi sono fatto male alla gamba. หกล้มเมื่อวานเลยเจ็บเข่า 昨天 我 摔倒 ， 脚 受伤 了 。 昨天 我 摔倒 ， 腳 受傷 了 。
Côn trùng có sáu chân. An insect has six (6) legs. Ein Insekt hat sechs Beine. Un insecto tiene seis patas. Un insecte a six pattes. Un insetto ha sei (6) gambe. แมลงมีหกขา 昆虫 有 六 只 脚 。 昆蟲 有 六 隻 腳 。
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. The shoes I tried on fit me perfectly. Die Schuhe, die ich probiert habe, passen mir perfekt. Los zapatos que me probé me quedan perfectamente. Les chaussures que j'ai essayées me vont parfaitement. Le scarpe che ho provato calzano a perfezione. รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ 我 试穿 过 的 鞋子 非常 的 合脚 。 我 試穿 過 的 鞋子 非常 的 合腳 。