CEFR

Glossika
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. Who's the man in this photo? — That's my father.
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. I was sorry to hear that your father is ill.

Goethebuch	Vietnamese
2 Family Members 02B 0022 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người cha der Vater the father

Oxford3000Ten
Cô gái giúp cha cô nấu ăn. The girl assisted her father with the cooking. Das Mädchen half ihrem Vater beim Kochen. La niña ayudó a su padre a cocinar. La fille a aidé son père à cuisiner. เด็กหญิงช่วยพ่อกับการทำอาหาร La ragazza aiutò suo padre a cucinare. 那女孩帮助她的父亲做饭。 那女孩幫助她的父親做飯。
Cha tôi là một người rất thống lĩnh. My father was a very dominant person. Mein Vater war eine sehr dominante Person. Mi padre era una persona muy dominante. Mon père était une personne très dominante. พ่อของฉันเป็นคนที่มีอำนาจมาก Mio padre era una persona molto dominante. 我的父亲是一个非常有统治力的人。 我的父親是一個非常有統治力的人。
Cha tôi ra lệnh cho một chai bia. My father ordered a bottle of beer. Mein Vater hat eine Flasche Bier bestellt. Mi padre pidió una botella de cerveza. Mon père a commandé une bouteille de bière. พ่อของฉันสั่งเบียร์ 1 ขวด Mio padre ha ordinato una bottiglia di birra. 我的父亲点了一瓶啤酒。 我的父親點了一瓶啤酒。
Cha của anh ấy là bạn thân nhất của tôi. His father is my best friend. Sein Vater ist mein bester Freund. Su padre es mi mejor amigo Son père est mon meilleur ami. พ่อของเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน Suo padre è il mio migliore amico. 他的父亲是我最好的朋友。 他的父親是我最好的朋友。
Bố tôi làm thư ký cho luật sư. My dad works as a secretary for a lawyer. Mein Vater arbeitet als Sekretär für einen Anwalt. Mi padre trabaja como secretario de un abogado. Mon père travaille comme secrétaire pour un avocat. พ่อของฉันทำงานเป็นเลขานุการของทนายความ Mio padre lavora come segretario per un avvocato. 我父亲是一名律师的秘书。 我父親是一名律師的秘書。

GLOSSIKA
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. Who's the man in this photo? — That's my father. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง 这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 這 照片 裡 的 男人 是 誰 ？ — 是 我的 父親 。
Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. I was sorry to hear that your father is ill. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย 听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。 聽 到 你 父親 生病 了 ， 我 很 遺憾 。