CEFR

Glossika
Điện thọai của em có máy ảnh không? Hat dein Handy eine Kamera? Does your phone have a camera?
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. I don't like having my picture taken.
Họ phải trông em trai của Tara. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. They have to take care of Tara's little brother.
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Woher hast du das Bild? Where did you get this picture?
Lẽ ra em nên làm như thế này. Du hättest das so machen sollen. You should have done it like this.
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. You should have done it as I showed you.
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Anh ấy có đang chụp ảnh không? Macht er ein Foto? Is he taking a photograph?
Anh ấy có chụp ảnh không? Macht er Fotos? Does he take photographs?
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. I have all the photos of my family in my mobile.
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. Who's the man in this photo? — That's my father.
Mai em có đi thi lái xe không? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? Are you going to take your driving test tomorrow?
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht? Do you think Ingrid will pass her driving test?
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Đây là một bức ảnh rất cũ. Das ist ein sehr altes Photo. This is a very old photograph.
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen. I think Ayman will pass his driving test.
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen. I think Euna will pass her driving test.
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. I don't think Jiyeong will pass his driving test.
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. Ich kann meinen Pass nicht finden. I can't find my passport now.
Olivia đã bị trộm hộ chiếu. Olivia wurde der Pass gestohlen. Olivia got her passport stolen.
Tôi đã làm mất hộ chiếu. Ich habe meinen Pass verloren. I've lost my passport.
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena hat ihren Pass verloren. Milena's lost her passport.
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. The government has promised to provide more money to help the homeless.
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. Have you ever lost your passport? — No, never.
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. You have to pass a test before you can get a driving licence.
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst. You must pass a test before you can get a driving licence.
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe. She asked me if I had a driving licence.
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist. Casper had his licence taken away for driving too fast again.

Goethebuch	Vietnamese
25 In the city 25D 0444 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là bằng lái xe của tôi. Hier ist mein Führerschein. Here is my licence / license (am.).
42 City tour 42C 0745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Được phép chụp ảnh không? Darf man fotografieren? Can one take photographs?
43 At the zoo 43C 0763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một máy chụp ảnh. Ich habe einen Fotoapparat. I have a camera.
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
53 Shops 53D 0947 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một hiệu ảnh. Ich suche ein Fotogeschäft. I’m looking for a photo equipment store.
53 Shops 53F 0953 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một hiệu ảnh để mua một cuốn phim. Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
60 At the bank 60A 1064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là hộ chiếu của tôi. Hier ist mein Pass. Here is my passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1195 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu der Pass the passport
67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. Er hat seinen Pass verloren. He has lost his passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seinen Pass? Where is his passport then?
69 to need – to want to 69D 1234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần máy ảnh. Ich brauche eine Kamera. I need a camera.
69 to need – to want to 69D 1235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn chụp ảnh. Ich will fotografieren. I want to take photographs.
69 to need – to want to 69D 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có máy ảnh không? Gibt es hier eine Kamera? Is there a camera here?
74 asking for something 74B 1319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy bức / tấm ảnh ở trong đĩa CD. Die Fotos sind auf der CD. The pictures are on the CD.
74 asking for something 74B 1320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mấy bức / tấm ảnh ở trong máy ảnh. Die Fotos sind in der Kamera. The pictures are in the camera.
90 Imperative 2 90F 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy cẩn thận / bảo trọng! Passen Sie gut auf sich auf! Take care of yourself!
97 Conjunctions 4 97C 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. Although he has no license, he drives the car.
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. Despite having no licence / license (am.), he drives the car.

2000 Words
17 0843 ảnh das Foto, s photo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0868 ảnh chụp từ không trung die Luftaufnahme, n aerial photo ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0962 công tắc đèn der Lichtschalter, - light switch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1229 hộ chiếu der Reisepass, "e passport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
Hình ảnh này nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi. This picture reminds me of my childhood. Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Esta imagen me recuerda mi infancia. Cette photo me rappelle mon enfance. ภาพนี้ทำให้ฉันนึกถึงวัยเด็กของฉัน Questa foto mi ricorda la mia infanzia. 这张照片让我想起了我的童年。 這張照片讓我想起了我的童年。
Tôi muốn sao chép bức ảnh này cho bản tin. I want to copy this photo for the newsletter. Ich möchte dieses Foto für den Newsletter kopieren. Quiero copiar esta foto para el boletín. Je veux copier cette photo pour la newsletter. ฉันต้องการคัดลอกรูปภาพนี้เพื่อรับจดหมายข่าว Voglio copiare questa foto per la newsletter. 我想复制这张照片的时事通讯。 我想複製這張照片的時事通訊。
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm. He engaged a photographer to take product photos. Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen. Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos. Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits. เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto. 他聘请摄影师拍摄产品照片。 他聘請攝影師拍攝產品照片。
Ông làm việc theo một kế hoạch cố định. He worked according to a fixed scheme. Er arbeitete nach einem festen Schema. Él trabajó de acuerdo con un esquema fijo. Il a travaillé selon un schéma fixe. เขาทำงานตามโครงการคงที่ Ha lavorato secondo uno schema fisso. 他按照固定的计划工作。 他按照固定的計劃工作。
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra. I folded the sheet of paper as indicated. Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben. Doblé la hoja de papel como se indica. J'ai plié la feuille de papier comme indiqué. ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้ Ho piegato il foglio di carta come indicato. 我按照指示折叠纸张。 我按照指示折疊紙張。
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Il passaporto è una prova di identità valida. 护照是身份的有效证明。 護照是身份的有效證明。
Theo một câu nói cũ, kiến ​​thức là sức mạnh. According to an old saying, knowledge is power. Nach einem alten Sprichwort ist Wissen Macht. Según un viejo refrán, el conocimiento es poder. Selon un vieux dicton, la connaissance est le pouvoir. ตามความเก่าความรู้เป็นอำนาจ Secondo un vecchio detto, la conoscenza è potere. 按照一句老话说，知识就是力量。 按照一句老話說，知識就是力量。
Ánh sáng thích hợp có thể nâng cao chất lượng của một bức ảnh. The right lighting can improve the quality of a photograph. Die richtige Beleuchtung kann die Qualität eines Fotos verbessern. La iluminación correcta puede mejorar la calidad de una fotografía. Le bon éclairage peut améliorer la qualité d'une photographie. แสงที่ถูกต้องสามารถปรับปรุงคุณภาพของรูปถ่ายได้ La giusta illuminazione può migliorare la qualità di una fotografia. 正确的照明可以提高照片的质量。 正確的照明可以提高照片的質量。
Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả. He was trying to obtain a false passport. Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen. Estaba tratando de obtener un pasaporte falso. Il essayait d'obtenir un faux passeport. เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Stava cercando di ottenere un passaporto falso. 他试图获得假护照。 他試圖獲得假護照。
Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ. At this pace, we will reach the city in two hours. In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden. A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas. A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures. ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore. 按照这个速度，我们将在两个小时内抵达这个城市。 按照這個速度，我們將在兩個小時內抵達這座城市。
Giấy này thích hợp để in ảnh. This paper is suitable for printing photographs. Dieses Papier eignet sich zum Drucken von Fotos. Este papel es adecuado para imprimir fotografías. Ce papier convient à l'impression de photographies. กระดาษนี้เหมาะสำหรับการพิมพ์ภาพถ่าย Questa carta è adatta per la stampa di fotografie. 本文适合打印照片。 本文適合打印照片。
Tôi chụp ảnh cảnh đẹp. I took a photo of the beautiful landscape. Ich habe ein Foto von der schönen Landschaft gemacht. Tomé una foto del hermoso paisaje. J'ai pris une photo du beau paysage. ฉันถ่ายภาพภูมิทัศน์ที่สวยงาม Ho scattato una foto del bellissimo paesaggio. 我拍了一张美丽风景的照片。 我拍了一張美麗風景的照片。
Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất. Her photograph was on the front page. Ihr Foto war auf der Titelseite. Su fotografía estaba en la página principal. Sa photographie était sur la première page. รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก La sua fotografia era in prima pagina. 她的照片在头版。 她的照片在頭版。
Tôi treo bức tranh lên tường. I hung the picture on the wall. Ich habe das Bild an die Wand gehängt. Colgué la imagen en la pared. J'ai accroché l'image sur le mur. ฉันแขวนภาพบนผนัง Ho appeso l'immagine sul muro. 我把照片挂在墙上。 我把照片掛在牆上。
Sở thích của tôi là chụp ảnh và đọc. My hobbies are taking pictures and reading. Meine Hobbys sind Fotografieren und Lesen. Mis pasatiempos son tomar fotos y leer. Mes hobbies sont en train de prendre des photos et de lire. งานอดิเรกของฉันกำลังถ่ายรูปและอ่าน I miei hobby sono scattare foto e leggere. 我的爱好是拍照和阅读。 我的愛好是拍照和閱讀。
Tôi mỉm cười trong bức ảnh. I smiled in the photo. Ich lächelte auf dem Foto. Sonreí en la foto. J'ai souri sur la photo. ฉันยิ้มในภาพ Ho sorriso nella foto. 我在照片中笑了起来。 我在照片中笑了起來。
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật. The device is produced according to the technical standard. Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt. El dispositivo se produce según el estándar técnico. L'appareil est fabriqué selon la norme technique. อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico. 该设备按照技术标准生产。 該設備按照技術標準生產。

GLOSSIKA
Điện thọai của em có máy ảnh không? Does your phone have a camera? Hat dein Handy eine Kamera? ¿Tu teléfono tiene cámara? Ton portable a-t-il une caméra ? Il tuo cellulare ha una fotocamera? มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า 你的 手机 有 拍照 功能 吗 ？ 你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ？
Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. I don't like having my picture taken. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. No me gusta que me hagan fotos. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป 我 不 喜欢 被 拍照 。 我 不 喜歡 被 拍照 。
Họ phải trông em trai của Tara. They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Devono prendersi cura del fratellino di Tara. เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า 他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? Where did you get this picture? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Dove hai preso questa foto? เอารูปนี้มาจากไหน 你 怎么 拿到 这 张 照片 的 ？ 你 怎麼 拿到 這 張 照片 的 ？
Lẽ ra em nên làm như thế này. You should have done it like this. Du hättest das so machen sollen. Deberías haberlo hecho así. Tu aurais dû le faire comme ça. Avresti dovuto farlo in questo modo. เธอน่าจะทำแบบนี้ 你 应该 照 我 的 做 。 你 應該 照 我 的 做 。
Lẽ ra em nên làm như tôi đã chỉ cho em. You should have done it as I showed you. Du hättest das tun sollen, wie ich es dir gesagt habe. Deberías haberlo hecho como te lo enseñé. Tu aurais dû faire comme je t'ai montré. Avresti dovuto farlo come ti ho mostrato. เธอน่าจะทำอย่างที่เราทำให้ดู 你 应该 照 我 的 做 。 你 應該 照 我 的 做 。
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal. Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ 快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 快 看 ！ 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Anh ấy có đang chụp ảnh không? Is he taking a photograph? Macht er ein Foto? ¿Está haciendo él una foto? Est-il en train de prendre une photo ? Lui sta scattando una foto? เขากำลังจะถ่ายรูปอยู่รึเปล่า 他 在 拍照 吗 ？ 他 在 拍照 嗎 ？
Anh ấy có chụp ảnh không? Does he take photographs? Macht er Fotos? ¿Hace él fotos? Prend-il des photos ? Lui scatta fotografie? เขาถ่ายรูปรึเปล่า 他 有 在 拍照 吗 ？ 他 有 在 拍照 嗎 ？
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. I have all the photos of my family in my mobile. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. Tengo todas las fotos de mi familia en mi móvil. J'ai toutes les photos de ma famille dans mon téléphone portable. Ho tutte le foto della mia famiglia nel mio cellulare. เรามีรูปทุกรูปของครอบครัวเราอยู่ในโทรศัพท์มือถือ 我的 手机 里 有 所有 的 家庭 照 。 我的 手機 裡 有 所有 的 家庭 照 。
Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? — Đó là bố tôi. Who's the man in this photo? — That's my father. Wer ist der Mann auf dem Photo? — Das ist mein Vater. ¿Quién es el hombre en esta foto? — Él es mi padre. Qui est l'homme sur cette photo ? — C'est mon père. Chi è l'uomo nella foto? — È mio padre. ผู้ชายในรูปคนนี้เป็นใคร--นั่นพ่อของเราเอง 这 照片 里 的 男人 是 谁 ？ — 是 我的 父亲 。 這 照片 裡 的 男人 是 誰 ？ — 是 我的 父親 。
Mai em có đi thi lái xe không? Are you going to take your driving test tomorrow? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Domani, sosterrai l'esame per la patente? พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า 你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ 你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ？
Em có nghĩ là Ingrid sẽ qua kì thi lái xe không? Do you think Ingrid will pass her driving test? Denkst du, dass Ingrid ihren Führerschein besteht? ¿Crees que Ingrid pasará su examen de conducir? Penses-tu qu'Ingrid passera son examen de conduite ? Pensi che Ingrid supererà il suo esame di guida? คิดว่าอิงกริดจะสอบใบขับขี่ผ่านมั้ย 你 觉得 英格丽 会 考 到 驾照 吗 ？ 你 覺得 英格麗 會 考 到 駕照 嗎 ？
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
Đây là một bức ảnh rất cũ. This is a very old photograph. Das ist ein sehr altes Photo. Ésta es una fotografía muy vieja. C'est une très vieille photo. Questa è una foto molto vecchia. รูปนี้เก่ามาก 这 张 照片 很 老 了 。 這 張 照片 很 老 了 。
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
Tôi nghĩ Ayman sẽ qua kì thi lái xe. I think Ayman will pass his driving test. Ich denke, Ayman wird seine Führerscheinprüfung bestehen. Creo que Ayman pasará el examen de conducir. Je crois qu'Ayman passera son examen de conduite. Penso che Ayman passerà l'esame di guida. คิดว่าไอแมนจะสอบขับรถผ่าน 我 相信 艾曼 会 考 到 驾照 。 我 相信 艾曼 會 考 到 駕照 。
Tôi nghĩ Ân Nhã sẽ qua kì thi lái xe. I think Euna will pass her driving test. Ich glaube, Euna wird ihre Führerscheinprüfung bestimmt bestehen. Creo que Euna pasará el examen de conducir. Je crois qu'Euna passera son examen de conduite. Penso che Euna supererà l'esame di guida. คิดว่ายูน่าจะสอบขับรถผ่าน 我 觉得 恩雅 会 考 到 驾照 。 我 覺得 恩雅 會 考 到 駕照 。
Tôi nghĩ Chí Vinh sẽ không qua được kì thi lái xe. I don't think Jiyeong will pass his driving test. Ich glaube nicht, dass Jiyeong seine Führerscheinprüfung bestehen wird. No creo que Jiyeong vaya a pasar el examen de conducir. Je ne pense pas que Jiyeong passera son examen de conduite. Non penso che Jiyeong passerà l'esame della patente. คิดว่าจีเยองจะสอบใบขับขี่ไม่ผ่าน 我 觉得 志荣 不 会 考 到 驾照 。 我 覺得 志榮 不 會 考 到 駕照 。
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. I can't find my passport now. Ich kann meinen Pass nicht finden. No encuentro mi pasaporte ahora. Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment. In questo momento non riesco a trovare il passaporto. หาพาสปอร์ตไม่เจอ 我 找 不 到 我 的 护照 。 我 找 不 到 我 的 護照 。
Olivia đã bị trộm hộ chiếu. Olivia got her passport stolen. Olivia wurde der Pass gestohlen. A Olivia le han robado el pasaporte. Olivia s'est fait voler son passeport. Hanno rubato il passaporto a Olivia. พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย 奥丽薇亚 的 护照 被 偷 了 。 奧麗薇亞 的 護照 被 偷 了 。
Tôi đã làm mất hộ chiếu. I've lost my passport. Ich habe meinen Pass verloren. He perdido mi pasaporte. J'ai perdu mon passeport. Ho perso il passaporto. เราทำพาสปอร์ตหาย 我 护照 不见 了 。 我 護照 不見 了 。
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena's lost her passport. Milena hat ihren Pass verloren. Milena ha perdido su pasaporte. Milena a perdu son passeport. Milena ha perso il passaporto. มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย 米莱娜 搞丢 护照 。 米莱娜 搞丟 護照 。
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư. The government has promised to provide more money to help the homeless. Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen. El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes. Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri. Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto. รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น 政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。 政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever lost your passport? — No, never. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. ¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca. As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais. Hai mai perso il passaporto? — No, mai. เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย 你 遗失 过 护照 吗 ？— 从来 没有 。 你 遺失 過 護照 嗎 ？— 從來 沒有 。
Kế họach đáng ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it. Der Plan war eigentlich geheim, aber jeder scheint ihn zu kennen. Se supone que el plan es un secreto, pero parece que todo el mundo lo sabe. Le plan est censé être un secret, mais tout le monde semble le connaître. Il programma dovrebbe essere un segreto, ma tutti sembrano esserne a conoscenza. นึกว่าแผนเป็นความลับแต่ทุกคนก็รู้หมดแล้ว 这 计画 照 理 说 应该 是 个 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。 這 計畫 照 理 說 應該 是 個 秘密 ， 但 大家 好像 都 知道 了 。
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Em cần qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. You have to pass a test before you can get a driving licence. Du musst zuerst eine Prüfung bestehen, bevor du den Führerschein bekommst. Tienes que pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir le permis de conduire. Devi superare l'esame prima di riuscire a prendere la patente di guida. ต้องสอบผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Em phải qua một kì thi trước khi lấy được bằng lái xe. You must pass a test before you can get a driving licence. Du musst einen Test bestehen, bevor du einen Führerschein bekommen kannst. Debes pasar un examen antes de poder obtener el carné de conducir. Tu dois passer un examen avant de pouvoir obtenir ton permis de conduire. Devi passare il test prima di poter ottenere la patente di guida. ต้องสอบให้ผ่านก่อนถึงจะได้ใบขับขี่ 你 要 通过 考试 才能 拿 驾照 。 你 要 通過 考試 才能 拿 駕照 。
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. She asked me if I had a driving licence. Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe. Ella preguntó si yo había tenido un carné de conducir. Elle a demandé si j'avais un permis de conduire. Lei mi ha chiesto se avevo la patente. เธอถามว่าเรามีใบขับขี่รึเปล่า 她 问 我 有 没有 驾照 。 她 問 我 有 沒有 駕照 。
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. Casper had his licence taken away for driving too fast again. Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist. A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez. Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement. Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità. แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว 嘉斯伯 因为 开车 又 超速 ， 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。 嘉斯伯 因為 開車 又 超速 ， 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。