CEFR

Glossika
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? Would you care for a hot drink or some hot soup?
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. He always wears a coat, even in hot weather.
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. Gestern war sie in Rio de Janeiro. Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Her parents were born in Rio de Janeiro.
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. I don't like hot weather, but Cecilia does.
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. Steve likes hot weather, but I don't.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was hot in the room, so I opened the window.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was very warm in the room, so I opened a window.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Our new apartment is on a very busy street.
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. I don't like hot weather, but Lila does.
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light.
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12F 0215 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đứa trẻ thích cacao và nước táo. Das Kind mag Kakao und Apfelsaft. The child likes cocoa and apple juice.
16 Seasons and Weather 16B 0274 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mùa hè nóng. Der Sommer ist heiß. The summer is warm.
17 Around the house 17D 0300 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay trời nóng. Es ist heiß heute. It is hot today.
22 Small Talk 3 22E 0391 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trời nóng quá! Was für eine Hitze! It’s so hot!
22 Small Talk 3 22E 0392 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, hôm nay nóng thật. Ja, heute ist es wirklich heiß. Yes, today it’s really hot.
28 In the hotel – Complaints 28A 0488 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không có nước nóng. Es kommt kein warmes Wasser. There is no warm water.
50 In the swimming pool 50A 0883 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay nóng. Heute ist es heiß. It is hot today.

2000 Words
03 0143 khí cầu khí nóng der Heißluftballon, s hot air balloon ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0379 rừng rậm (nhiệt đới) der Dschungel jungle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0969 lò sưởi (bộ tản nhiệt nước nóng) der Heizkörper, - radiator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1759 nóng die Hitze heat ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Vùng này có khí hậu nóng và khô. This region has a hot and dry climate. Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima. Esta región tiene un clima cálido y seco. Cette région a un climat chaud et sec. บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง Questa regione ha un clima caldo e secco. 该地区气候炎热干燥。 該地區氣候炎熱乾燥。
Chúng tôi đã có những ngày nóng và những đêm mát mẻ gần đây. We have had hot days and cool nights recently. Wir hatten kürzlich heiße Tage und kühle Nächte. Hemos tenido días calurosos y noches frescas recientemente. Nous avons eu des journées chaudes et des nuits fraîches récemment. เรามีวันที่อากาศร้อนและเย็นสบายเมื่อเร็ว ๆ นี้ Abbiamo avuto giorni caldi e notti fresche di recente. 我们最近有炎热的日子和凉爽的夜晚。 我們最近有炎熱的日子和涼爽的夜晚。
Vùng này có khí hậu nóng và khô. This region has a hot and dry climate. Diese Region hat ein heißes und trockenes Klima. Esta región tiene un clima cálido y seco. Cette région a un climat chaud et sec. บริเวณนี้มีอากาศร้อนและแห้ง Questa regione ha un clima caldo e secco. 该地区气候炎热干燥。 該地區氣候炎熱乾燥。
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật. My parents have always encouraged me in my passion for art. Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt. Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte. Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art. พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte. 我的父母一直鼓励我热爱艺术。 我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Tôi không muốn hăm hở nhiệt tình của mình. I did not want to dampen his enthusiasm. Ich wollte seine Begeisterung nicht dämpfen. No quería desalentar su entusiasmo. Je ne voulais pas freiner son enthousiasme. ฉันไม่ต้องการชักชวนให้เขากระตือรือร้น Non volevo smorzare il suo entusiasmo. 我不想遏制他的热情。 我不想遏制他的熱情。
Nhóm đã có nhiều người ủng hộ nhiệt tình. The team has many enthusiastic supporters. Das Team hat viele begeisterte Anhänger. El equipo tiene muchos partidarios entusiastas. L'équipe a beaucoup de supporters enthousiastes. ทีมงานมีผู้สนับสนุนมากมาย La squadra ha molti sostenitori entusiasti. 球队拥有许多热心的支持者。 球隊擁有許多熱心的支持者。
Ngày mai thậm chí còn nóng hơn hôm nay. Tomorrow is going to be even hotter than today. Morgen wird es noch heißer als heute. Mañana va a ser aún más caliente que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui. พรุ่งนี้จะยิ่งร้อนกว่าวันนี้ Domani sarà ancora più caldo di oggi. 明天会比今天更热。 明天會比今天更熱。
Trong đợt nóng, chúng tôi sử dụng một cái quạt để làm mát chúng tôi. During a heat wave, we use a fan to cool us down. Während einer Hitzewelle benutzen wir einen Ventilator, um uns abzukühlen. Durante una ola de calor, utilizamos un ventilador para enfriarnos. Pendant une vague de chaleur, nous utilisons un ventilateur pour nous rafraîchir. ระหว่างคลื่นความร้อนเราใช้พัดลมเพื่อทำให้เราเย็นลง Durante un'ondata di calore, usiamo un ventilatore per raffreddarci. 在热浪期间，我们使用风扇为我们降温。 在熱浪期間，我們使用風扇為我們降溫。
Mưa thường xuyên ở vùng nhiệt đới gây ra độ ẩm cao. The frequent rain in the tropics causes high humidity. Der häufige Regen in den Tropen verursacht hohe Luftfeuchtigkeit. La lluvia frecuente en los trópicos causa una alta humedad. La pluie fréquente dans les tropiques provoque une forte humidité. ฝนบ่อยในเขตร้อนทำให้เกิดความชื้นสูง Le frequenti piogge nei tropici causano un alto tasso di umidità. 热带地区频繁的降雨导致高湿度。 熱帶地區頻繁的降雨導致高濕度。
Kem của cô tan chảy vì nóng. Her ice cream melted because of the heat. Ihr Eis schmolz wegen der Hitze. Su helado se derritió por el calor. Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur. ไอศครีมละลายเพราะความร้อน Il suo gelato si sciolse a causa del caldo. 由于炎热，她的冰淇淋融化了。 由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi. It was so cold that we switched the heater on. Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben. Hacía tanto frío que encendimos el calentador. Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage. หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน Era così freddo che abbiamo acceso il riscaldamento. 我们打开加热器太冷了。 我們打開加熱器太冷了。
Chúng tôi bơi vì đó là một ngày nóng. We went swimming because it was a hot day. Wir gingen schwimmen, weil es ein heißer Tag war. Fuimos a nadar porque era un día caluroso. Nous sommes allés nager car il faisait chaud. เราว่ายน้ำเพราะเป็นวันที่อากาศร้อน Andammo a nuotare perché era una giornata calda. 我们去游泳，因为这是一个炎热的一天。 我們去游泳，因為這是一個炎熱的一天。
Tôi dùng bình đun nước để pha trà. I use an electric kettle to make tea. Ich benutze einen Wasserkocher, um Tee zu machen. Yo uso un hervidor eléctrico para hacer té. J'utilise une bouilloire électrique pour faire du thé. ฉันใช้กาต้มน้ำไฟฟ้าเพื่อทำชา Io uso un bollitore elettrico per preparare il tè. 我用电热水壶泡茶。 我用電熱水壺泡茶。
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình. We had a lively and inspiring conversation after the presentation. Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch. Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación. Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation. เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione. 演讲结束后，我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。 演講結束後，我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
Anh nhìn vào đôi mắt cô say đắm và hôn cô. He looked in her eyes passionately and kissed her. Er sah sie leidenschaftlich an und küsste sie. Él la miró apasionadamente y la besó. Il la regarda avec passion et l'embrassa. เขาจ้องมองและจูบเธอ La guardò negli occhi con passione e la baciò. 他热情地看着她的眼睛，吻了吻她。 他熱情地看著她的眼睛，吻了吻她。
Tôi có một niềm đam mê âm nhạc cổ điển. I have a passion for classical music. Ich habe eine Leidenschaft für klassische Musik. Tengo una pasión por la música clásica. J'ai une passion pour la musique classique. ฉันมีความหลงใหลในดนตรีคลาสสิก Ho una passione per la musica classica. 我对古典音乐充满热情。 我對古典音樂充滿熱情。
Họ đã có một cuộc thảo luận nhanh về chính trị. They had a brisk discussion about politics. Sie hatten eine lebhafte Diskussion über Politik. Tuvieron una discusión enérgica sobre política. Ils ont eu une discussion vive sur la politique. พวกเขาคุยกันเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว Hanno avuto una discussione vivace sulla politica. 他们对政治进行了热烈的讨论。 他們對政治進行了熱烈的討論。
Cách nhiệt tốt hơn làm giảm chi phí sưởi ấm. Better insulation reduces heating costs. Eine bessere Isolierung reduziert die Heizkosten. Un mejor aislamiento reduce los costos de calefacción. Une meilleure isolation réduit les coûts de chauffage. ฉนวนกันความร้อนที่ดีขึ้นช่วยลดต้นทุนการทำความร้อน Un migliore isolamento riduce i costi di riscaldamento. 更好的隔热降低了采暖成本 更好的隔熱降低了采暖成本
Cọ phát triển ở các vùng nhiệt đới. Palms grow in tropical regions. Palmen wachsen in tropischen Regionen. Las palmas crecen en regiones tropicales. Les palmiers poussent dans les régions tropicales. ปาล์มเติบโตในเขตร้อน Le palme crescono nelle regioni tropicali. 棕榈树在热带地区生长。 棕櫚樹在熱帶地區生長。
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp. The coffee is so hot that it is steaming. Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft. El café está tan caliente que está humeando. Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur. กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง Il caffè è così caldo che sta fumando. 咖啡太热了，它蒸了。 咖啡太熱了，它蒸了。
Nhiệt và độ ẩm là điển hình cho khí hậu nhiệt đới. Heat and humidity are typical for a tropical climate. Wärme und Feuchtigkeit sind typisch für ein tropisches Klima. El calor y la humedad son típicos para un clima tropical. La chaleur et l'humidité sont typiques d'un climat tropical. ความร้อนและความชื้นเป็นเรื่องปกติสำหรับสภาพภูมิอากาศเขตร้อน Calore e umidità sono tipici per un clima tropicale. 热带和湿度是热带气候的典型特征。 熱帶和濕度是熱帶氣候的典型特徵。
Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái. The heat is worse than last year. Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr. El calor es peor que el año pasado. La chaleur est pire que l'année dernière. ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso. 热度比去年差。 熱度比去年差。

GLOSSIKA
Em thích một thứ đồ uống nóng hay một chút canh nóng? Would you care for a hot drink or some hot soup? Magst du was Heißes trinken oder eine heiße Suppe? ¿Te gustaría una bebida caliente o un poco de sopa caliente? Voudrais-tu une boisson chaude ou de la soupe chaude ? Gradiresti meglio una bevanda calda o una minestra calda? คุณอยากดื่มอะไรร้อนๆหรือทานซุปร้อนๆมั้ย 要 不 要 喝 点 热 的 饮料 或是 热汤 ？ 要 不 要 喝 點 熱 的 飲料 或是 熱湯 ？
Anh ấy luôn mặc áo khóac thậm chí dưới trời nóng. He always wears a coat, even in hot weather. Er trägt immer einen Mantel, sogar wenn es heiß ist. Él siempre lleva puesto un abrigo, incluso cuando hace calor. Il porte toujours un manteau, même par temps chaud. Lui indossa sempre un cappotto, anche quando fa caldo. เขาชอบใส่เสื้อโค้ดแม้แต่เวลาที่อากาศร้อน 他 总是 穿 着 外套 ， 即使 天气 很 热 。 他 總是 穿 著 外套 ， 即使 天氣 很 熱 。
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. Yesterday she was in Rio de Janeiro. Gestern war sie in Rio de Janeiro. Ayer ella estaba en Rio de Janeiro. Hier, elle était à Rio de Janeiro. Ieri, lei era a Rio de Janeiro. เมื่อวานเธออยู่ที่รีโอเดจาเนโร 她 昨天 在 里约热内卢 。 她 昨天 在 里約熱內盧 。
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Her parents were born in Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Sus padres nacieron en Río de Janeiro. Ses parents sont nés à Rio de Janeiro. I suoi genitori sono nati a Rio de Janeiro. พ่อแม่ของเธอเกิดที่ริโอเดจาเนโร 她的 父母 在 里约热内卢 出生 。 她的 父母 在 里約熱內盧 出生 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Cecilia thì thích. I don't like hot weather, but Cecilia does. Ich mag kein heißes Wetter, Cecilia schon. No me gusta el calor, pero a Cecilia sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Cecilia oui. Non mi piace il caldo, però a Cecilia sì. เราไม่ชอบอากาศร้อนแต่เซซิเลียชอบ 我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 西西莉亚 喜欢 。 我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 西西莉亞 喜歡 。
Steve thích trời nóng nhưng tôi thì không. Steve likes hot weather, but I don't. Steve mag heißes Wetter, ich nicht. A Steve le gusta el calor, pero a mí no. Steve aime la chaleur, mais pas moi. A Stefano piace quando fa caldo, ma a me no. สตีฟชอบอากาศร้อนแต่เราไม่ชอบ 史帝夫 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 我 不 喜欢 。 史帝夫 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 我 不 喜歡 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา 我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Tôi không thích trời nóng nhưng Lila thì có. I don't like hot weather, but Lila does. Ich mag kein heißes Wetter, aber Lila. No me gusta el calor, pero a Lila sí. Je n'aime pas la chaleur, mais Lila oui. Non mi piace quando fa caldo, però a Lila sì. ไม่ชอบอากาศร้อนแต่ลีลาชอบ 我 不 喜欢 炎热 的 天气 ， 但 莱拉 喜欢 。 我 不 喜歡 炎熱 的 天氣 ， 但 萊拉 喜歡 。
Mặt trời, một trong hàng triệu ngôi sao trong vũ trụ, cung cấp cho chúng ta nhiệt và ánh sáng. The sun, which is one (1) of millions of stars in the universe, provides us with heat and light. Die Sonne, ein Stern unter Millionen anderer Sterne im Universum, spendet uns Wärme und Licht. El Sol, que es una de las millones de estrellas en el universo, nos proporciona luz y calor. Le Soleil, qui est l'une des millions d'étoiles de l'univers, nous fournit chaleur et lumière. Il Sole, che è una delle milioni di stelle nell'Universo, ci dona calore e luce. พระอาทิตย์ซึ่งเป็นหนึ่งในดาวหลายล้านดวงในจักรวาลให้ความร้อนและแสงสว่างแก่เรา 太阳 ， 这 宇宙 中 数 以 百万 计 的 恒星 之一 ， 为 我们 提供 了 热 和 光 。 太陽 ， 這 宇宙 中 數 以 百萬 計 的 恆星 之一 ， 為 我們 提供 了 熱 和 光 。
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra. Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra. นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม 因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。 因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。