CEFR

Glossika
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. Ich kann meinen Pass nicht finden. I can't find my passport now.
Olivia đã bị trộm hộ chiếu. Olivia wurde der Pass gestohlen. Olivia got her passport stolen.
Tôi đã làm mất hộ chiếu. Ich habe meinen Pass verloren. I've lost my passport.
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena hat ihren Pass verloren. Milena's lost her passport.
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. Have you ever lost your passport? — No, never.

Goethebuch	Vietnamese
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
60 At the bank 60A 1064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là hộ chiếu của tôi. Hier ist mein Pass. Here is my passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1195 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu der Pass the passport
67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. Er hat seinen Pass verloren. He has lost his passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seinen Pass? Where is his passport then?

2000 Words
23 1229 hộ chiếu der Reisepass, "e passport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Il passaporto è una prova di identità valida. 护照是身份的有效证明。 護照是身份的有效證明。
Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả. He was trying to obtain a false passport. Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen. Estaba tratando de obtener un pasaporte falso. Il essayait d'obtenir un faux passeport. เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Stava cercando di ottenere un passaporto falso. 他试图获得假护照。 他試圖獲得假護照。

GLOSSIKA
Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu. I can't find my passport now. Ich kann meinen Pass nicht finden. No encuentro mi pasaporte ahora. Je n'arrive pas à trouver mon passeport en ce moment. In questo momento non riesco a trovare il passaporto. หาพาสปอร์ตไม่เจอ 我 找 不 到 我 的 护照 。 我 找 不 到 我 的 護照 。
Olivia đã bị trộm hộ chiếu. Olivia got her passport stolen. Olivia wurde der Pass gestohlen. A Olivia le han robado el pasaporte. Olivia s'est fait voler son passeport. Hanno rubato il passaporto a Olivia. พาสปอร์ตของโอลิเวียถูกขโมย 奥丽薇亚 的 护照 被 偷 了 。 奧麗薇亞 的 護照 被 偷 了 。
Tôi đã làm mất hộ chiếu. I've lost my passport. Ich habe meinen Pass verloren. He perdido mi pasaporte. J'ai perdu mon passeport. Ho perso il passaporto. เราทำพาสปอร์ตหาย 我 护照 不见 了 。 我 護照 不見 了 。
Milena đánh mất hộ chiếu rồi. Milena's lost her passport. Milena hat ihren Pass verloren. Milena ha perdido su pasaporte. Milena a perdu son passeport. Milena ha perso il passaporto. มิเลน่าทำพาสปอร์ตหาย 米莱娜 搞丢 护照 。 米莱娜 搞丟 護照 。
Em đã mất hộ chiếu bao giờ chưa? — Chưa, chưa bao giờ. Have you ever lost your passport? — No, never. Hast du schon mal deinen Pass verloren? — Nein, noch nie. ¿Has perdido alguna vez tu pasaporte? — No, nunca. As-tu déjà perdu ton passeport ? — Non, jamais. Hai mai perso il passaporto? — No, mai. เคยทำพาสปอร์ตหายมั้ย--ไม่เคย 你 遗失 过 护照 吗 ？— 从来 没有 。 你 遺失 過 護照 嗎 ？— 從來 沒有 。