Có, anh ấy có đồng hồ đeo tay. Ja, er hat eine Uhr. Yes, he's got a watch.
Điện thọai của em có máy ảnh không? Hat dein Handy eine Kamera? Does your phone have a camera?
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh. Nein, er hat kein Smartphone. No, he hasn't got a smart phone.
Điện thọai của tôi đâu? — Tôi không biết. Tôi không cầm nó. Wo ist mein Handy? — Keine Ahnung. Ich hab's nicht. Where's my phone? — I don't know. I don't have it.
Cô ấy bị gãy tay. Sie hat sich den Arm gebrochen. She broke her arm.
Em đã bị gãy tay bao giờ chưa? — Tôi bị rồi. Hast du dir schon mal den Arm gebrochen? — Ja, das habe ich. Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
Cô ấy đã bị gãy tay. Sie hat sich den Arm gebrochen. She's broken her arm.
Tôi bị đứt tay sáng nay. — Sao em bị thế? Ich habe mir heute Morgen in die Hand geschnitten. — Wie ist dir das passiert? I cut my hand this morning. — How did you do that?
Tôi sẽ để điện thọai bật chỉ để phòng khi mẹ tôi gọi. Ich lasse mein Handy eingeschaltet, falls meine Mutter anruft. I'll leave my phone on just in case my mother calls.
Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag.
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không. Frag ihn, ob er ein Handy hat. Ask if he has a smart phone.
Hỏi xem anh ấy có đồng hồ đeo tay không. Frag ihn, ob er eine Uhr hat. Ask if he's got a watch.
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. I washed my hands because they were dirty.
Tôi có tất cả ảnh chụp gia đình tôi trong điện thọai di động. Ich habe alle Bilder meiner Familie in meinem Handy. I have all the photos of my family in my mobile.
Điện thọai di động của tôi cần được nạp pin. Mein Handy muss aufgeladen werden. My mobile needs to be charged.
Điện thọai di động của tôi cần nạp pin. Mein Handy braucht Strom. My cellphone needs charging.
Điện thọai của tôi bị trộm mấy ngày trước. Mein Handy wurde vor ein paar Tagen gestohlen. My phone was stolen a few days ago.
Cảnh sát đã tìm xong hung thủ chưa? Hat die Polizei den Mörder gefunden? Did the police end up finding the killer?
Tôi sẽ tìm một ứng dụng. Ich suche nach einer App. I'll search for an app.
Em không cần phải sửa nó bằng tay, tôi có thể viết một chương trình vi tính để giúp em. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen, ich kann ein Computerprogramm schreiben, das das erledigt. You don't need to fix that by hand, I can write a computer program to help you.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. A tennis player must be very good to play professionally.
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Some singers go on a world tour every year.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. There was an armchair in the corner near the door.
Khalid đã bị gãy tay tuần trước. Khalid hat sich letzte Woche den Arm gebrochen. Khalid broke his arm last week.
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Ludwig và Rita đã chia tay. Ludwig und Rita haben sich getrennt. Ludwig and Rita broke up.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. Ludwig und Rita haben sich letztendlich getrennt. Ludwig and Rita ended up breaking up.
Tôi vẫy tay với bọn trẻ trên xe buýt và bọn chúng đã vẫy lại với tôi. Ich habe den Kindern im Bus zugewunken und sie winkten zurück. I waved to the children on the bus, and they waved back.
Từng có một cái sofa đối diện cái ghế tay vịn. Gegenüber dem Lehnstuhl stand ein Sofa. There was a sofa opposite the armchair.
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Bei der Operation war ich nicht bei Bewusstsein. I wasn't conscious during the operation.
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi. Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen. People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Ludwig và Rita đã chia tay. Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen. Ludwig and Rita split up.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig and Rita ended up splitting up.
Em không phải sửa nó theo cách thủ công. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. You don't need to fix that manually.
Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thọai di động. Meine vollständigen Kontaktdaten sind auf der Visitenkarte, aber es ist am Einfachsten, mich per Handy oder Email zu erreichen. All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get hold of me by email or phone.
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
Ja, er hat eine Uhr. 
Yes, he's got a watch. 
Tôi đã có dấu hiệu trên cánh tay của tôi kể từ khi sinh ra. 
He tenido esta marca en mi brazo desde el nacimiento.
J'ai cette marque sur mon bras depuis ma naissance. 
ฉันมีเครื่องหมายบนแขนของฉันตั้งแต่แรกเกิด
Ho avuto questo marchio sul mio braccio sin dalla nascita.
自出生以来，我的手臂上有这个痕迹。