CEFR

Glossika
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? Do you ever have breakfast in bed?
Em thường đi ngủ mấy giờ? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? What time do you usually go to bed?
Tôi dậy trước bảy giờ sáng. Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden. I got up before seven am (7:00).
Anh ấy ở trên giường. Er war im Bett. He was in bed.
Cô ấy đã đi ngủ. Sie ist ins Bett gegangen. She's gone to bed.
Trời có mưa lúc em dậy không? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? Was it raining when you got up?
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. It wasn't raining when I got up.
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed.
Tại sao em lại dậy sớm? Warum musstest du früh aufstehen? Why did you get up early?
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war. I went to bed early because I was tired.
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early.
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. I went to bed before ten-thirty.
Anh ấy ở trên giường và ngủ. Er war im Bett und hat geschlafen. He was in bed, asleep.
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. The doctor told me to stay in bed for a few days.
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30).
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. He's had a headache since he got up this morning.
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Giường không được thỏai mái à? War das Bett nicht gemütlich? Was the bed uncomfortable?
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. He got up, washed, shaved, and got dressed.

Goethebuch	Vietnamese
57 At the doctor 57E 1022 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy nằm lên giường! Legen Sie sich bitte auf die Liege! Lie down on the examining table.
69 to need – to want to 69A 1225 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một cái giường. Ich brauche ein Bett. I need a bed.
69 to need – to want to 69A 1227 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có một cái giường không? Gibt es hier ein Bett? Is there a bed here?
72 to have to do something / must 72B 1282 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn phải thức dậy sớm. Du musst früh aufstehen. You must get up early.
86 Questions – Past tense 2 86C 1537 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã thức dậy khi nào? Wann sind Sie aufgestanden? When did you get up?
96 Conjunctions 3 96A 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu. Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. I get up as soon as the alarm rings.
96 Conjunctions 3 96D 1720 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. He lies in bed instead of working.

2000 Words
11 0448 cái bào (xén) der Hobel, - planer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1400 giường das Bett, en bed ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1401 bộ đồ trải giường das Bettzeug bedding ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Tôi mua một chiếc giường cùng với một cái nệm. I bought a bed together with a mattress. Ich kaufte ein Bett zusammen mit einer Matratze. Compré una cama junto con un colchón. J'ai acheté un lit avec un matelas. ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน Ho comprato un letto insieme con un materasso. 我和一张床垫一起买了一张床。 我和一張床墊一起買了一張床。
Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. 房子的家具包括一张桌子，两张床​​和一个衣柜。 房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
Anh ta nhảy lên và xuống trên trampoline với niềm vui lớn. He jumped up and down on the trampoline with great joy. Er sprang mit großer Freude auf dem Trampolin auf und ab. Saltó arriba y abajo en el trampolín con gran alegría. Il a sauté de haut en bas sur le trampoline avec une grande joie. เขากระโดดขึ้นและลงบน trampoline ด้วยความปิติยินดี Saltò su e giù sul trampolino con grande gioia. 他非常高兴地在蹦床上跳来跳去。 他非常高興地在蹦床上跳來跳去。
Tôi dậy lúc bảy giờ sáng. I got up at seven o'clock this morning. Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden. Me levanté a las siete en punto esta mañana. Je me suis levé à sept heures ce matin. ฉันตื่นนอนเวลา 7.00 น. เช้านี้ Mi sono alzato alle sette di stamattina. 我今天早上七点起床。 我今天早上七點起床。
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên. The sofa bed is suitable for occasional use only. Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet. El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional. Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement. เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น Il divano letto è adatto solo per uso occasionale. 沙发床只适合偶尔使用。 沙發床只適合偶爾使用。
Tôi thấy mặt trời mọc từ trên giường của tôi. I see the sunrise from my bed. Ich sehe den Sonnenaufgang von meinem Bett aus. Veo el amanecer desde mi cama. Je vois le lever de soleil de mon lit. ฉันเห็นพระอาทิตย์ขึ้นจากเตียงของฉัน Vedo l'alba dal mio letto. 我从床上看到日出。 我從床上看到日出。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa. We are sowing seeds into the flower bed. Wir säen Samen in das Blumenbeet. Estamos sembrando semillas en el lecho de flores. Nous semons des graines dans le parterre de fleurs. เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้ Stiamo seminando i semi nell'aiuola. 我们正在播种花床。 我們正在播種花床。
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo. 床不适合穿过门，它太宽了。 床不適合穿過門，它太寬了。

GLOSSIKA
Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa? Do you ever have breakfast in bed? Hattest du schon mal Frühstück im Bett? ¿Has comido alguna vez el desayuno en la cama? As-tu déjà pris le petit déjeuner au lit ? Fai mai colazione a letto? เคยกินอาหารเช้าบนเตียงมั้ย 你 会 在 床 上 吃 早餐 吗 ？ 你 會 在 床 上 吃 早餐 嗎 ？
Em thường đi ngủ mấy giờ? What time do you usually go to bed? Um wieviel Uhr gehst du normalerweise ins Bett? ¿A qué hora te vas a la cama normalmente? À quelle heure vas-tu généralement au lit ? A che ora vai a letto, di solito? ปกติจะไปนอนกี่โมง 你 通常 几 点 上床 睡觉 ？ 你 通常 幾 點 上床 睡覺 ？
Tôi dậy trước bảy giờ sáng. I got up before seven am (7:00). Ich bin vor sieben Uhr aufgestanden. Me levanté antes de las siete de la mañana. Je me suis levé avant sept heures (7 h). Mi sono svegliato prima delle sette (7:00) di mattina. เราตื่นก่อนเจ็ดโมงเช้า 我 早上 七 点 前 就 起床 了 。 我 早上 七 點 前 就 起床 了 。
Anh ấy ở trên giường. He was in bed. Er war im Bett. Él estaba en la cama. Il était au lit. Lui era a letto. เขานอนอยู่ 他 上床 了 。 他 上床 了 。
Cô ấy đã đi ngủ. She's gone to bed. Sie ist ins Bett gegangen. Se ha ido a la cama. Elle est allée se coucher. È andata a letto. เค้าไปนอนแล้ว 她 上床 睡觉 了 。 她 上床 睡覺 了 。
Trời có mưa lúc em dậy không? Was it raining when you got up? Hat es geregnet als du aufgestanden bist? ¿Estaba lloviendo cuando te levantaste? Pleuvait-il quand tu t'es ♂levé (♀levée) ? Stava piovendo quando ti sei alzato? ตอนตื่นนอนฝนกำลังตกอยู่หรือเปล่า 你 起床 的 时候 有 下雨 吗 ？ 你 起床 的 時候 有 下雨 嗎 ？
Trời đang mưa lúc tôi ngủ dậy. It wasn't raining when I got up. Es hat nicht geregnet als ich aufgestanden bin. No estaba lloviendo cuando me levanté. Il ne pleuvait pas quand je me suis levé. Non stava piovendo quando mi sono alzato. ตอนตื่นฝนไม่ตก 我 起床 的 时候 没有 下雨 。 我 起床 的 時候 沒有 下雨 。
Hôm qua tôi ốm nên tôi mất gần như cả ngày nằm trên giường. I was sick yesterday, so I spent most of the day in bed. Ich war gestern krank, deswegen bin ich den ganzen Tag im Bett geblieben. Estaba enfermo (♀enferma) ayer, así que me pasé la mayoría del día en la cama. J'étais malade hier, j'ai passé la grande majorité de la journée au lit. Ieri ero malato, quindi ho trascorso la maggior parte della giornata a letto. เมื่อวานป่วยเราเลยนอนเกือบทั้งวัน 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。 我 昨天 病 了 ， 一 整 天 都 躺 在 床 上 。
Tại sao em lại dậy sớm? Why did you get up early? Warum musstest du früh aufstehen? ¿Por qué te levantaste tan temprano? Pourquoi t'es-tu ♂levé (♀levée) tôt ? Perchè ti sei alzato presto? ทำไมตื่นเช้าจัง 你 为什么 要 那么 早 起床 ？ 你 為什麼 要 那麼 早 起床 ？
Tôi đã đi ngủ sớm vì tôi mệt. I went to bed early because I was tired. Ich bin früh ins Bett gegangen, weil ich müde war. Me fui a la cama temprano porque estaba cansado (♀cansada). Je suis ♂allé (♀allée) au lit tôt, parce que j'étais ♂fatigué (♀fatiguée). Sono andato a letto presto perchè ero stanco. เมื่อคืนนอนเร็วเพราะว่าเหนื่อย 我 很 早 就 上床 了 ， 因为 我 很 累 。 我 很 早 就 上床 了 ， 因為 我 很 累 。
Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. He finds it difficult because he isn't used to getting up so early. Er findet das schwierig, weil er es nicht gewohnt ist. Le cuesta porque no está acostumbrado a levantarse tan temprano. Il trouve ça difficile, parce qu'il n'est pas habitué de se lever si tôt. Lo trova difficile perchè non è abituato ad alzarsi così presto. เขารู้สึกว่ามันยากเพราะเขาไม่ชินกับการตื่นเช้ามากๆ 他 发现 这 很 困难 ， 因为 他 不 习惯 这么 早 起床 。 他 發現 這 很 困難 ， 因為 他 不 習慣 這麼 早 起床 。
Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi. I went to bed before ten-thirty. Ich bin vor halb elf ins Bett gegangen. Me fui a la cama antes de las diez y media. Je suis allé au lit avant vingt-deux heures trente (22 h 30). Sono andato a letto prima delle dieci e mezza. นอนก่อนสี่ทุ่มครึ่ง 我 十 点 半 前 就 上床 了 。 我 十 點 半 前 就 上床 了 。
Anh ấy ở trên giường và ngủ. He was in bed, asleep. Er war im Bett und hat geschlafen. Él estaba en la cama, dormido. Il était au lit, endormi. Lui era nel letto, addormentato. เขานอนหลับอยู่ 他 上床 了 ， 睡着 了 。 他 上床 了 ， 睡著 了 。
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. The doctor told me to stay in bed for a few days. Der Arzt hat gemeint, ich soll für ein paar Tage im Bett bleiben. El médico me dijo que me quede en la cama unos pocos días. Le docteur m'a dit de rester au lit pour quelques jours. Il dottore mi ha detto di stare a letto per qualche giorno. หมอให้นอนอยู่บ้านสองสามวัน 医生 告诉 我 躺 在 床 上 休息 几 天 。 醫生 告訴 我 躺 在 床 上 休息 幾 天 。
Tôi thường dậy sớm. Nhưng sáng nay tôi chín rưỡi mới dậy. I usually get up early, but this morning I got up at nine thirty (9:30). Ich stehe normalerweise früh auf, aber heute Morgen bin ich erst um halb zehn aufgestanden. Normalmente me levanto temprano, pero esta mañana me levanté a las nueve y media (9:30). Je me lève généralement tôt, mais ce matin je me suis levé à neuf heures trente (9 h 30). Di solito mi alzo presto, ma stamattina mi sono alzato alle nove e mezza. ปกติจะตื่นเช้าแต่วันนี้ตื่นเก้าโมงครึ่ง 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 点 半 才 起床 。 我 通常 早起 ， 但 今天 我 九 點 半 才 起床 。
Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi. It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed. Es ist erst neun Uhr und Ines ist schon ins Bett gegangen. Sólo son las nueve (9:00) e Inés ya se ha ido a la cama. Il est seulement vingt et une heures (21 h) et Ines est déjà au lit. Sono solo le nove (9:00) e Ines è già andata a letto. แค่สามทุ่มเอง เค้าเข้านอนแล้ว 现在 才 九 点 ， 但是 依内姿 已经 上床 了 。 現在 才 九 點 ， 但是 依內姿 已經 上床 了 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00). Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00). Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h). Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei. โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง 友兰达 七 点 开始 上班 ， 所以 她 六 点 就 必须 起床 。 友蘭達 七 點 開始 上班 ， 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Anh ấy bị đau đầu từ lúc anh ấy ngủ dậy sáng nay. He's had a headache since he got up this morning. Er hat Kopfschmerzen seit er heute Morgen aufgestanden ist. Lleva con dolor de cabeza desde que se levantó esta mañana. Il a mal à la tête depuis qu'il s'est levé ce matin. Ha mal di testa da quando si è alzato questa mattina. เขาปวดหัวตั้งแต่ตอนตื่นนอน 他 今天 早上 起床 就 头痛 了 。 他 今天 早上 起床 就 頭痛 了 。
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. Ella se levantó a las seis de la mañana y se tomó una taza de café. Elle s'est levée à six heures et a bu une tasse de café. Si è svegliata alle sei (6:00) di mattina e ha preso una tazza di caffè. เธอตื่นหกโมงเช้าแล้วก็ดื่มกาแฟแก้วหนึ่ง 她 早上 六 点 起床 ， 然后 喝 了 一 杯 咖啡 。 她 早上 六 點 起床 ， 然後 喝 了 一 杯 咖啡 。
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน 马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。
Giường không được thỏai mái à? Was the bed uncomfortable? War das Bett nicht gemütlich? ¿Era incómoda la cama? Le lit était-il inconfortable ? Il letto non era comodo? เตียงนอนไม่สบายหรอ 是 因为 床 不 好睡 吗 ？ 是 因為 床 不 好睡 嗎 ？
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. He got up, washed, shaved, and got dressed. Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé. Si è alzato, lavato, rasato e vestito. เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว 他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。 他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。