CEFR

Glossika
Em phải cẩn thận với con dao này. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. You must be careful with this knife.
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.

Goethebuch	Vietnamese
19 In the kitchen 19C 0333 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Thìa dĩa ở đâu? Wo ist das Besteck? Where is the cutlery / silverware (am.)?
19 In the kitchen 19F 0341 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là những con dao, dĩa và thìa. Hier sind die Messer, Gabeln und Löffel. Here are the knives, the forks and the spoons.
29 At the restaurant 1 29F 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần con dao. Mir fehlt ein Messer. I’m missing a knife.
47 Preparing a trip 47F 0845 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper.
52 In the department store 52E 0933 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một cái máy khoan và một cái tuốc nơ vít / chìa vít. Ich brauche einen Bohrer und einen Schraubenzieher. I need a drill and a screwdriver.
63 Asking questions 2 63F 1133 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có một con dao, một cái dĩa và một cái thìa. Ich habe ein Messer, eine Gabel und einen Löffel. I have a knife, a fork and a spoon.

2000 Words
05 0239 gọt bút chì der Anspitzer, - sharpener ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0417 lưỡi (dao, kiếm) die Klinge, n blade ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0445 dao trộn (thuốc màu) der Spachtel, n palette-knife ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0456 cái kéo die Schere, n scissors ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0458 cái tuốc nơ vít der Schraubenzieher, - screwdriver ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
11 0469 cái bay die Blumenkelle, n trowel ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1193 máy cạo râu chạy điện der Elektrorasierer, - electric shaver ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1208 con dao das Taschenmesser, - knife ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1577 con dao das Messer, - knife ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1643 lưỡi dao cạo der Rasierer, - razor ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Dao cạo có hai lưỡi thay thế. The razor has two replaceable blades. Der Rasierer hat zwei austauschbare Klingen. La afeitadora tiene dos cuchillas reemplazables. Le rasoir a deux lames remplaçables. มีดโกนมีใบมีดสองใบ Il rasoio ha due lame sostituibili. 剃须刀有两个可更换的刀片。 剃須刀有兩個可更換的刀片。
Hãy cẩn thận, con dao rất sắc nét. Be careful, the knife is very sharp. Sei vorsichtig, das Messer ist sehr scharf. Tenga cuidado, el cuchillo es muy filoso. Attention, le couteau est très tranchant. ระวังมีดมีความคมมาก Stai attento, il coltello è molto affilato. 小心，刀很锋利。 小心，刀很鋒利。

GLOSSIKA
Em phải cẩn thận với con dao này. You must be careful with this knife. Mit dem Messer musst du vorsichtig sein. Debes tener cuidado con este cuchillo. Tu dois être ♂prudent (♀prudente) avec ce couteau. Devi fare attenzione con questo coltello. ระวังมีด 你 用 这 把 刀 的 时候 一定 要 小心 。 你 用 這 把 刀 的 時候 一定 要 小心 。
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting. Gerard geht's nach der Operation besser, aber er darf noch nichts Schweres heben. Gerard se encuentra mucho mejor tras su operación, pero no ha de levantar nada pesado todavía. Gerard se sent beaucoup mieux depuis son opération, mais il n'est toujours pas censé lever quoi que ce soit de lourd. Gerardo si sente molto meglio dopo l'operazione, tuttavia non dovrebbe ancora fare sforzi. เจอราร์ดรู้สึกดีขึ้นเยอะหลังผ่าตัดแต่เค้ายังยกของหนักๆไม่ได้ 杰勒德 开刀 后 已经 感觉 好 多 了 ， 但是 他 还 不 可以 提 重物 。 傑勒德 開刀 後 已經 感覺 好 多 了 ， 但是 他 還 不 可以 提 重物 。