Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt. Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể. Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht. Are you going out tonight? — I might.
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai. Er geht vielleicht morgen Abend aus. He might go out tomorrow evening.
Em có thích đi ra ngòai tối nay không? Hast du Lust, heute Abend auszugehen? Do you feel like going out tonight?
Tôi không hẳn là muốn ra ngòai. Ich möchte wirklich nicht rausgehen. I don't really want to go out.
Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngòai. Ich habe vielleicht keine Zeit auszugehen. I might not have time to go out.
Em có hay ra đường không? Gehst du oft aus? Do you go out much?
Cô ấy có ra ngòai tối qua không? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? Did she go out last night?
Tối qua em có ra ngòai không? Bist du gestern Abend ausgegangen? Did you go out last night?
cô ấy đã ra ngòai rồi. Sie ist weggegangen. She's gone out.
Em mới ở ngòai mưa à? Bist du gerade im Regen gewesen? Have you been out in the rain?
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay. Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen. We'll probably go out tonight.
Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngòai. Es ist möglich, dass ich keine Zeit habe auszugehen. It's possible that I won't have time to go out.
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay. Ich gehe heute Abend mit Freunden aus. I'm going out with some friends tonight.
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn. Ja, ich will mit Freunden weggehen. Yes, I'm going out with some friends.
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen. No, I used to go out three (3) nights a week though.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Tại sao em lại đi ra ngòai? Warum musst du raus? Why are you going out?
Anh ấy hẳn là rời nhà đi làm rất sớm. Er muss sehr früh zur Arbeit. He must leave for work very early.
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc. Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten. I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Tôi thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen. I'd rather not go out tonight.
Jessica thấy không ra ngòai thì hơn. Jessica würde lieber nicht ausgehen. Jessica would rather not go out.
Anh ấy thấy không đi ra ngòai tối nay thì hơn. Er würde heute Abend lieber nicht ausgehen. He'd rather not go out tonight.
Em có muốn ra ngòai tối nay không? — Tôi không muốn. Würdest du heute Abend gerne ausgehen? — Lieber nicht. Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
Chí Vinh thấy không ra ngòai thì hơn. Zhirong würde es vorziehen, nicht auszugehen. Zhirong would prefer not to go out.
Tôi thấy không ra ngòai thì hơn. Ich würde lieber nicht ausgehen. I'd prefer not to go out.
Em có để ý thấy ai ra ngòai không? Hast du festgestellt, dass jemand rausgegangen ist? Did you notice anyone go out?
Fabio và Donatella đã ra ngòai lúc nào? Um wieviel Uhr sind Fabio und Donatella ausgegangen? What time did Fabio and Donatella go out?
Tôi không muốn ra ngòai tối nay lắm, nếu em không thấy phiền. Ich würde heute lieber nicht ausgehen, wenn es dir nichts ausmacht. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
Có một cuộc điện thọai cho em lúc em ra ngòai. Während du weg warst, hat jemand für dich angerufen. There was a phone call for you while you were out.
Đừng ra ngòai dưới trời mưa, nếu không em sẽ ướt hết. Geh nicht in den Regen raus sonst wirst du ganz nass. Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
Jamaal đã đi ra ngòai lúc mấy giờ? Um wieviel Uhr ist Jamaal ausgegangen? What time did Jamaal go out?
Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngòai được. Ravi und seine Cousine Tara können heute Abend nicht mit uns ausgehen. Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight.
Tại sao chúng ta không ra ngòai ăn tối nay? Warum gehen wir nicht gemeinsam heute Abend essen? Why don't we go out for a meal tonight?
Chúng tôi đã không ra ngòai vì trời mưa to. Wir sind nicht rausgegangen, weil es regnete. We didn't go out because it was raining heavily.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde. 
Should we go out tonight? — No, I'm tired. 
Anh ta ra ngoài mua một hộp sữa. 
Salió a comprar un cartón de leche.
Il est sorti pour acheter un carton de lait. 
เขาออกไปซื้อกล่องนม
Andò a comprare un cartone di latte.
他出去买了一盒牛奶。