CEFR

Glossika
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. The pavement was icy, so we walked very carefully.
Anh ấy thích ăn kem. Er mag Eis. He likes ice cream.
Anh ấy đang ăn kem. Er isst Eis. He's eating ice cream.
Anh ấy đang ăn kem. Er hat ein Eis gegessen. He was eating ice cream.
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er? There was cheese in the refrigerator. Where is it?
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? Where's the cheese that was in the refrigerator?

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12B 0204 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có uống nước với đá không? Trinkst du Wasser mit Eis? Do you drink water with ice?
31 At the restaurant 3 31B 0545 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một xuất kem với kem tươi. Ich möchte ein Eis mit Sahne. I would like an ice cream with whipped cream.
65 Negation 2 65C 1161 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà một xuất kem nữa. Aber noch ein Eis. But another ice cream.
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1573 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được phép ăn kem. Er durfte kein Eis essen. He was not allowed to eat ice cream.

2000 Words
03 0145 trò chơi khúc côn cầu trên băng das Eishockey ice hockey ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0146 môn trượt băng der Schlittschuh, e ice skate ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
06 0260 cục đá lạnh der Eiswürfel, - ice cube ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0376 sông băng der Gletscher, - glacier ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1017 kem die Eiscreme, s ice cream ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1059 kem mứt trộn mật và lạc der Eisbecher, - sundae ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
32 1584 tủ lạnh der Kühlschrank, "e refrigerator ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1758 men phủ das Glatteis glaze ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
38 1761 trụ băng der Eiszapfen, - icicle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Anh tôi thích uống rượu rum với nước đá. My brother likes to drink rum with ice. Mein Bruder trinkt gerne Rum mit Eis. A mi hermano le gusta beber ron con hielo. Mon frère aime boire du rhum avec de la glace. พี่ชายชอบดื่มเหล้ารัมกับน้ำแข็ง A mio fratello piace bere rum con ghiaccio. 我的兄弟喜欢喝冰朗姆酒。 我的兄弟喜歡喝冰朗姆酒。
Anh lấy bơ ra khỏi tủ lạnh. He took the butter out of the fridge. Er nahm die Butter aus dem Kühlschrank. Sacó la mantequilla de la nevera. Il a sorti le beurre du frigo. เขาเอาเนยออกจากตู้เย็น Ha preso il burro dal frigo. 他从冰箱里取出黄油。 他從冰箱裡取出黃油。
Kem của cô tan chảy vì nóng. Her ice cream melted because of the heat. Ihr Eis schmolz wegen der Hitze. Su helado se derritió por el calor. Sa crème glacée a fondu à cause de la chaleur. ไอศครีมละลายเพราะความร้อน Il suo gelato si sciolse a causa del caldo. 由于炎热，她的冰淇淋融化了。 由於炎熱，她的冰淇淋融化了。
Ice là nước đá lạnh. Ice is frozen water. Eis ist gefrorenes Wasser. El hielo es agua congelada. La glace est de l'eau gelée. น้ำแข็งเป็นน้ำแช่แข็ง Il ghiaccio è acqua ghiacciata. 冰是冷冻水。 冰是冷凍水。
Không ai muốn kem ngoài tôi. Nobody wanted ice cream besides me. Niemand wollte Eis neben mir. Nadie quería helado además de mí. Personne ne voulait de glace à côté de moi. ไม่มีใครต้องการไอศกรีมเลย Nessuno voleva gelato oltre a me. 除了我之外，没有人想要冰淇淋。 除了我之外，沒有人想要冰淇淋。
Tôi có sở thích về kem socola. I have a preference for chocolate ice cream. Ich habe eine Vorliebe für Schokoladeneis. Tengo una preferencia por el helado de chocolate. J'ai une préférence pour la crème glacée au chocolat. ฉันชอบไอศกรีมช็อกโกแลตมาก Ho una preferenza per il gelato al cioccolato. 我喜欢巧克力冰淇淋。 我喜歡巧克力冰淇淋。
Chúng tôi sử dụng tủ lạnh để bảo quản thức ăn. We use refrigerators to preserve food. Wir verwenden Kühlschränke, um Lebensmittel zu konservieren. Usamos refrigeradores para preservar los alimentos. Nous utilisons des réfrigérateurs pour conserver la nourriture. เราใช้ตู้เย็นเพื่อรักษาอาหาร Usiamo i frigoriferi per conservare il cibo. 我们使用冰箱保存食物。 我們使用冰箱保存食物。
Tôi trượt trên con đường băng giá. I slipped on the icy road. Ich bin auf der vereisten Straße ausgerutscht. Me resbalé en la carretera helada. J'ai glissé sur la route glacée. ฉันลื่นบนถนนน้ำแข็ง Sono scivolato sulla strada ghiacciata. 我在冰冷的路上滑了一下。 我在冰冷的路上滑了一下。
Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng. Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil. Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben. La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder. La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter. ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi. 肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。 肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。
Trẻ muốn có một chiếc kem. The child wanted an ice cream. Das Kind wollte ein Eis. El niño quería un helado. L'enfant voulait une glace. เด็กต้องการไอศกรีม Il bambino voleva un gelato. 孩子想要一个冰淇淋。 孩子想要一個冰淇淋。
Dự báo thời tiết cảnh báo bão tố với mưa đá. The weather forecast warned against storms with hail. Die Wettervorhersage warnte vor Stürmen mit Hagel. El pronóstico del tiempo advirtió contra tormentas con granizo. Les prévisions météorologiques ont mis en garde contre les tempêtes avec de la grêle. การพยากรณ์อากาศเตือนพายุที่มีลูกเห็บ Le previsioni del tempo hanno messo in guardia contro le tempeste con grandine. 天气预报警告冰雹与冰雹。 天氣預報警告冰雹與冰雹。

GLOSSIKA
Vỉa hè dày băng nên chúng tôi phải đi cẩn thận. The pavement was icy, so we walked very carefully. Der Bürgersteig war vereist, deswegen mussten wir vorsichtig laufen. La acera está helada, así que caminamos con cuidado. Le trottoir était glacé, alors nous avons marché très attentivement. Il marciapiede era ghiacciato, così abbiamo camminato molto attentamente. ทางเดินมีแต่น้ำแข็งพวกเราเลยต้องระวังมาก 人行道 结冰 了 ， 所以 我们 走 得 很 小心 。 人行道 結冰 了 ， 所以 我們 走 得 很 小心 。
Anh ấy thích ăn kem. He likes ice cream. Er mag Eis. A él le gusta el helado. Il aime la glace. Gli piace il gelato. เขาชอบกินไอศครีม 他 喜欢 冰淇淋 。 他 喜歡 冰淇淋 。
Anh ấy đang ăn kem. He's eating ice cream. Er isst Eis. Él está comiendo helado. Il mange de la glace. Lui sta mangiando il gelato. เขากินไอศครีมอยู่ 他 在 吃 冰淇淋 。 他 在 吃 冰淇淋 。
Anh ấy đang ăn kem. He was eating ice cream. Er hat ein Eis gegessen. Él estaba comiendo helado. Il mangeait de la glace. Lui stava mangiando un gelato. เขากินไอติมอยู่ตอนนั้น 他 在 吃 冰淇淋 。 他 在 吃 冰淇淋 。
Trước có miếng fromage trong tủ lạnh. Giờ nó đâu rồi? There was cheese in the refrigerator. Where is it? Es gab Käse im Kühlschrank. Wo ist er? Había queso en la nevera. ¿Dónde está? Il y avait du fromage dans le réfrigérateur. Où est-il ? C'era del formaggio nel frigorifero. Dov'è? มีชีสอยู่ในตู้เย็นตอนนี้มันอยู่ไหน 起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？ 起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？
Miếng fromage trước ở trong tủ lạnh giờ đâu rồi? Where's the cheese that was in the refrigerator? Wo ist der Käse, der im Kühlschrank war? ¿Dónde está el queso que estaba en la nevera? Où est le fromage qui était dans le réfrigérateur ? Dov'è il formaggio che era nel frigorifero? ชีสที่อยู่ในตู้เย็นตอนนี้ไปไหนแล้ว 起司 不 是 在 冰箱 吗 ， 去 哪里 了 ？ 起司 不 是 在 冰箱 嗎 ， 去 哪裡 了 ？