CEFR

Glossika
Barbara đang đọc báo. Barbara liest eine Zeitung. Barbara is reading a newspaper.
Isabelle đang đọc báo. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle's reading the newspaper.
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Gehst du manchmal ins Kino? Do you ever go to the cinema?
Claudio sẽ đi xem phim. Claudio geht ins Kino. Claudio's going to the movies.
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. Wir gehen am Samstag ins Kino. We're going to the cinema on Saturday.
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema tonight?
Cô ấy không thích phim hành động. Sie mag keine Actionfilme. She doesn't like action movies.
Họ không đọc nhiều. Sie lesen nicht viel. They don't read much.
Tôi có thể sẽ đi xem phim. Ich gehe vielleicht ins Kino. I might go to the cinema.
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Wollen deine Freunde den Film sehen? Do your friends want to see the movie?
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. I like to sit in the back row at the cinema.
Em có thích đọc sách không? Liest du gerne? Do you like to read?
Em có thích đi xem phim không? Möchtest du ins Kino gehen? Do you like to go to the cinema?
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Willst du heute Abend ins Kino? Do you want to go to the cinema tonight?
Tối nay tôi muốn đi xem phim. Du magst heute Abend ins Kino gehen. You want to go to the cinema tonight.
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. I usually buy two (2) newspapers every day.
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. I was in class for five (5) hours today.
Em có thích bộ phim không? Hat dir der Film gefallen? Did you like the film?
Em có đọc tòan bộ quyển sách không? Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Anh ấy đang đọc sách. Er hat ein Buch gelesen. He was reading a book.
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. Last Sunday we went to the cinema.
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? When was the last time you went to the cinema?
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Yesterday I bought two (2) newspapers.
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? Are these the books that you were looking for?
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? Are these the books you were looking for?
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia went to the cinema three (3) times last week.
Em đã đọc cuốn sách này chưa? Hast du das Buch gelesen? Have you ever read this book?
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. I've read every one (1) of those books.
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. Sie hat zehn Bücher geschrieben. She's written ten (10) books.
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. My friend has written many books.
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Hast du eines dieser Bücher gelesen? Have you read any of these books?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Dir wird der Film nicht gefallen. You won't like the film.
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? Welchen Film schaust du dir an? What's the name of the film you're going to see?
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. A friend is going to see a film. You want to know the name.
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. I don't think you'll like the movie.
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. It's possible that I'll go to the cinema.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. Jeder Student hat ein Buch erhalten. The students were each given a book.
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Would you like to go to the cinema with me tonight?
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends.
Bộ phim này hay. Es ist ein guter Film. It's a good film.
Quyển sách này rất hay. Es ist ein sehr gutes Buch. It's a very good book.
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. We saw a really good film yesterday.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets?
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. As the film went on, it became more and more boring.
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. I haven't read the book, but Paul has.
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure.
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? Do you want to go to the movies, or just watch TV?
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. I watched most of the film, but not all of it.
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. They have lots of books, and have read all of them.
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. My sister has seen the film, but I haven't.
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. My friend is a writer, and has written many books.
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. I haven't seen the movie, but my sister has.
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es. Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. I get the news every day, but sometimes I don't read it.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. Ich bin während des Films eingeschlafen. I fell asleep during the film.
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig. Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny.
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. Gunter's favourite movie is Star Wars.
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? Which would you prefer to watch: a football game or a movie?
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible.
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? What was the film like? Was it worth seeing?
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut. In my opinion, the film wasn't that great.
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. I fell asleep while I was watching the film.
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. She fell asleep while reading.
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. I'd rather watch a film than a football game.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film.
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. We went to the cinema, but the film wasn't very good.
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. I've seen the film, but Enzo hasn't.
Cuốn sách này được chia làm ba phần. Dieses Buch hat drei Teile. This book is divided into three (3) parts.
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel.
Bộ phim dài không cần thiết. Der Film war unnötig lang. The film was unnecessarily long.
Từng có vài cuốn sách trên giá. In den Regalen waren ein paar Bücher. There were some books on the shelves.
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. The film was completely different from what I'd been expecting.
Nó từng là một rạp chiếu phim. Es war früher ein Kino. It used to be a cinema.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. When we got to the theatre, there was a long line outside.
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
Họ thích phim kinh dị. Sie mögen Horrorfilme. They like horror movies.
Tôi thích phim tình cảm. Ich mag Romanzen. I like romantic movies.
Tôi giả vờ như đang đọc báo. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. I pretended to be reading the newspaper.
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee suggested going to the cinema.
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine suggested that we go to the cinema.
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock.

Goethebuch	Vietnamese
4 At school 04A 0057 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta có giờ học. Wir haben Unterricht. We are having class / a lesson.
4 At school 04C 0062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta học. Wir lernen. We are learning.
6 Reading and writing 06B 0096 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đọc một quyển sách. Ich lese ein Buch. I read a book.
6 Reading and writing 06E 0105 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi viết một quyển sách. Ich schreibe ein Buch. I write a book.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0164 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm qua tôi ở rạp chiếu phim. Gestern war ich im Kino. I was at the cinema yesterday.
10 Yesterday – today – tomorrow 10A 0165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bộ phim hay. Der Film war interessant. The film was interesting.
13 Activities 13B 0221 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ờ trong rạp chiếu phim. Im Kino. At the cinema.
13 Activities 13B 0222 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy xem / coi phim. Sie schaut sich einen Film an. She is watching a film.
20 Small Talk 1 20E 0355 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là những quyển sách của tôi. Hier sind meine Bücher. These are my books.
20 Small Talk 1 20E 0356 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đang đọc quyển sách này. Ich lese gerade dieses Buch. I am currently reading this book.
21 Small Talk 2 21E 0375 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi dịch sách. Ich übersetze Bücher. I translate books.
23 Learning foreign languages 23E 0411 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn dùng sách giáo khoa nào? Welches Lehrwerk benutzen Sie? Which textbook are you using?
23 Learning foreign languages 23F 0413 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không nhớ ra tên. Mir fällt der Titel nicht ein. The title is not coming to me.
44 Going out in the evening 44B 0779 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Buổi tối hôm nay có gì ở rạp chiếu phim? Was gibt es heute Abend im Kino? What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening?
44 Going out in the evening 44C 0782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có còn vé xem phim không? Gibt es noch Karten fürs Kino? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available?
45 At the cinema 45A 0793 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn đi đến rạp chiếu phim. Wir wollen ins Kino. We want to go to the cinema.
45 At the cinema 45A 0794 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay có phim rất hay. Heute läuft ein guter Film. A good film is playing today.
45 At the cinema 45A 0795 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phim rất mới. Der Film ist ganz neu. The film is brand new.
45 At the cinema 45C 0799 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào phim bắt đầu? Wann beginnt die Vorstellung? When does the show begin?
45 At the cinema 45C 0800 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phim dài bao lâu? Wie lange dauert der Film? How long is the film?
45 At the cinema 45E 0805 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phim hồi hôp. Der Film war spannend. The film was exciting.
45 At the cinema 45E 0806 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phim không chán. Der Film war nicht langweilig. The film was not boring.
45 At the cinema 45E 0807 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. Aber das Buch zum Film war besser. But the book on which the film was based was better.
47 Preparing a trip 47B 0832 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đừng quên hộ chiếu! Vergiss nicht den Reisepass! Don’t forget your passport!
51 Running errands 51A 0902 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào hiệu sách. Ich will in die Buchhandlung. I want to go to the bookstore.
51 Running errands 51A 0903 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến quầy tạp hoá. Ich will zum Kiosk. I want to go to the newspaper stand.
51 Running errands 51B 0904 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mượn một quyển sách. Ich will ein Buch leihen. I want to borrow a book.
51 Running errands 51B 0905 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một quyển sách. Ich will ein Buch kaufen. I want to buy a book.
51 Running errands 51B 0906 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn mua một tờ báo. Ich will eine Zeitung kaufen. I want to buy a newspaper.
51 Running errands 51C 0907 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào thư viện để mượn sách. Ich will in die Bibliothek, um ein Buch zu leihen. I want to go to the library to borrow a book.
51 Running errands 51C 0908 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào hiệu sách để mua một quyển sách. Ich will in die Buchhandlung, um ein Buch zu kaufen. I want to go to the bookstore to buy a book.
51 Running errands 51C 0909 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
52 In the department store 52C 0927 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cần một bàn giấy và một cái giá sách. Ich brauche einen Schreibtisch und ein Regal. I need a desk and a bookshelf.
54 Shopping 54C 0962 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cái này bằng da phải không? Ist die aus Leder? Is it made of leather?
54 Shopping 54D 0964 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Dĩ nhiên là bằng da. Aus Leder natürlich. Of leather, of course.
60 At the bank 60A 1064 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là hộ chiếu của tôi. Hier ist mein Pass. Here is my passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1195 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu der Pass the passport
67 Possessive pronouns 2 67C 1196 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. Er hat seinen Pass verloren. He has lost his passport.
67 Possessive pronouns 2 67C 1197 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Wo hat er denn seinen Pass? Where is his passport then?
68 big – small 68F 1224 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tờ báo rẻ. Die Zeitung ist billig. The newspaper is cheap.
69 to need – to want to 69B 1229 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đọc. Ich will lesen. I want to read.
71 to want something 71F 1277 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn muốn đi xem phim không? Wollt ihr ins Kino? Do you want to go to the cinema?
80 Adjectives 3 80F 1438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem một bộ phim. Sie sieht einen Film. She is watching a movie.
80 Adjectives 3 80F 1439 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bộ phim này hấp dẫn. Der Film ist spannend. The movie is exciting.
80 Adjectives 3 80F 1440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy xem một bộ phim hấp dẫn. Sie sieht einen spannenden Film. She is watching an exciting movie.
81 Past tense 1 81B 1446 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Và chị ấy đã đọc một quyển sách. Und sie las ein Buch. And she read a book.
84 Past tense 4 84A 1497 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. Ich habe den ganzen Roman gelesen. I read the whole novel.
86 Questions – Past tense 2 86A 1533 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã đặt báo nào? Welche Zeitung hast du abonniert? Which newspaper did you subscribe to?
94 Conjunctions 1 94B 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi chờ đến khi phim hết. Ich warte, bis der Film zu Ende ist. I’ll wait until the film is over.
96 Conjunctions 3 96A 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học. Ich werde müde, sobald ich lernen soll. I become tired as soon as I have to study.
96 Conjunctions 3 96D 1721 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. She reads the newspaper instead of cooking.
99 Genitive 99E 1778 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhan đề quyển sách này là gì? Wie heißt der Titel von dem Buch? What is the title of the book?

2000 Words
14 0652 sách truyện tranh das Bilderbuch, "er picture book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0762 bốt da der Lederstiefel, - leather boots ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0838 tờ báo die Zeitung, en newspaper ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1112 cậu bé bán báo der Zeitungsbote, n paper boy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1177 cuốn sách das Buch, "er book ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1183 súng cao su die Schleuder, n catapult ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1225 quầy báo der Zeitungsständer, - newspaper stand ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1229 hộ chiếu der Reisepass, "e passport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1402 giá sách das Bücherregal, e bookshelf ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
28 1410 cái bàn der Schreibtisch, e desk ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
33 1600 da das Leder leather ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1784 hiệu sách die Buchhandlung, en bookshop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1792 quầy báo der Zeitungskiosk, s newspaper stand ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Cuốn sách cũng tốt như bộ phim, nếu không tốt hơn. The book is as good as the film, if not better. Das Buch ist so gut wie der Film, wenn nicht besser. El libro es tan bueno como la película, si no mejor. Le livre est aussi bon que le film, sinon meilleur. หนังสือดีเหมือนหนังถ้าไม่ดี Il libro è buono come il film, se non meglio. 这本书和电影一样好，如果不是更好。 這本書和電影一樣好，如果不是更好。
Ai là tác giả của cuốn sách này? Who is the author of this book? Wer ist der Autor dieses Buches? ¿Quién es el autor de este libro? Qui est l'auteur de ce livre? ใครเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มนี้? Chi è l'autore di questo libro? 谁是本书的作者？ 誰是本書的作者？
Tác giả là tài năng, nhưng cuốn sách mới của ông là khủng khiếp. The author is talented, but his new book is awful. Der Autor ist talentiert, aber sein neues Buch ist schrecklich. El autor tiene talento, pero su nuevo libro es horrible. L'auteur a du talent, mais son nouveau livre est affreux. ผู้เขียนมีความสามารถ แต่หนังสือเล่มใหม่ของเขาแย่มาก L'autore ha talento, ma il suo nuovo libro è orribile. 作者很有天赋，但他的新书很糟糕。 作者很有天賦，但他的新書很糟糕。
Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. I read this book from beginning to end. Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende. Leí este libro de principio a fin. J'ai lu ce livre du début à la fin. ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ Ho letto questo libro dall'inizio alla fine. 我从头到尾阅读这本书。 我從頭到尾閱讀這本書。
Vành đai làm bằng da. The belt is made of leather. Der Gürtel ist aus Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero. La ceinture est faite de cuir. สายพานทำจากหนัง La cintura è fatta di pelle. 皮带由皮革制成。 皮帶由皮革製成。
Tôi thích đọc sách. I like reading books. Ich lese gern Bücher. Me gusta leer libros. J'aime lire des livres. ฉันชอบอ่านหนังสือ Mi piace leggere libri. 我喜欢读书。 我喜歡讀書。
Bạn có muốn đi xem phim không? Do you want to go to the cinema? Willst du ins Kino gehen? ¿Quieres ir al cine? Tu veux aller au cinema? คุณต้องการไปโรงหนังไหม Vuoi andare al cinema? 你想去电影院吗？ 你想去電影院嗎？
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo. A book is the result of a creative process. Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses. Un libro es el resultado de un proceso creativo. Un livre est le résultat d'un processus créatif. หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์ Un libro è il risultato di un processo creativo. 一本书是创造性过程的结果。 一本書是創造性過程的結果。
Tôi đặt tất cả sách lên bàn trước khi học. I lay all my books on the desk before studying. Ich lege alle meine Bücher auf den Schreibtisch, bevor ich lerne. Dejo todos mis libros en el escritorio antes de estudiar. Je pose tous mes livres sur le bureau avant d'étudier. ฉันวางหนังสือทั้งหมดไว้บนโต๊ะก่อนที่จะเรียน Metto tutti i miei libri sulla scrivania prima di studiare. 在学习之前，我把所有的书放在桌子上。 在學習之前，我把所有的書放在桌子上。
Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. 我直接从出版商那里订购这本书。 我直接從出版商那裡訂購這本書。
Tôi đã mua phiên bản mới nhất của một cuốn sách hướng dẫn của Pháp. I bought the latest edition of a French guidebook. Ich habe die neueste Ausgabe eines französischen Reiseführers gekauft. Compré la última edición de una guía francesa. J'ai acheté la dernière édition d'un guide français. ฉันซื้อหนังสือแนะนำภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด Ho comprato l'ultima edizione di una guida francese. 我买了最新版的法国指南。 我買了最新版的法國指南。
Biên tập viên của một cuốn sách tọa độ và giám sát việc xuất bản. The editor of a book coordinates and supervises its publication. Der Herausgeber eines Buches koordiniert und überwacht seine Veröffentlichung. El editor de un libro coordina y supervisa su publicación. L'éditeur d'un livre coordonne et supervise sa publication. บรรณาธิการหนังสือประสานงานและกำกับดูแลการตีพิมพ์ของหนังสือ L'editore di un libro coordina e supervisiona la sua pubblicazione. 一本书的编辑协调和监督其出版物。 一本書的編輯協調並監督其出版物。
Cuốn sách mang lại những hiểu biết hấp dẫn vào thế giới cổ đại. The book gives fascinating insights into the ancient world. Das Buch gibt faszinierende Einblicke in die Antike. El libro ofrece ideas fascinantes sobre el mundo antiguo. Le livre donne des aperçus fascinants sur le monde antique. หนังสือเล่มนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจในโลกยุคโบราณ Il libro offre affascinanti intuizioni nel mondo antico. 这本书给古代世界提供了有趣的见解。 這本書給古代世界提供了有趣的見解。
Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim. I read the book and saw the film. Ich las das Buch und sah den Film. Leí el libro y vi la película. J'ai lu le livre et j'ai vu le film. ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง Ho letto il libro e ho visto il film. 我读了这本书并看了这部电影。 我讀了這本書並看了這部電影。
Túi được làm bằng da chính hãng. The bag is made of genuine leather. Die Tasche ist aus echtem Leder gefertigt. La bolsa está hecha de cuero genuino. Le sac est fait de cuir véritable. กระเป๋าทำด้วยหนังแท้ La borsa è realizzata in vera pelle. 该包由真皮制成。 該包由真皮製成。
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách. He asked me to give him the book. Er bat mich, ihm das Buch zu geben. Él me pidió que le diera el libro. Il m'a demandé de lui donner le livre. เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Mi ha chiesto di dargli il libro. 他让我把书给他。 他讓我把書給他。
Cuốn sách rất dày và nặng. The book is very thick and heavy. Das Buch ist sehr dick und schwer. El libro es muy grueso y pesado. Le livre est très épais et lourd. หนังสือมีความหนาและหนักมาก Il libro è molto denso e pesante. 这本书非常厚重。 這本書非常厚重。
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Il passaporto è una prova di identità valida. 护照是身份的有效证明。 護照是身份的有效證明。
Tôi đã mua một cuốn sách thay vì một tạp chí. I bought a book instead of a magazine. Ich kaufte ein Buch statt einer Zeitschrift. Compré un libro en lugar de una revista. J'ai acheté un livre au lieu d'un magazine. ฉันซื้อหนังสือแทนนิตยสาร Ho comprato un libro invece di una rivista. 我买了一本书而不是一本杂志。 我買了一本書而不是一本雜誌。
Có nhiều loại sách khác nhau. There are many different kinds of books. Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern. Hay muchos tipos diferentes de libros. Il y a beaucoup de différents types de livres. มีหนังสือหลายเล่ม Ci sono molti diversi tipi di libri. 有很多不同的书籍。 有很多不同的書籍。
Cuốn sách thật buồn cười, tôi cười nhiều giờ. The book was funny, I laughed for hours. Das Buch war lustig, ich habe stundenlang gelacht. El libro fue divertido, me reí por horas. Le livre était drôle, j'ai ri pendant des heures. หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องตลกฉันหัวเราะเป็นเวลาหลายชั่วโมง Il libro era divertente, ho riso per ore. 这本书很有趣，我笑了好几个小时。 這本書很有趣，我笑了好幾個小時。
Vành đai làm bằng da thật. The belt is made of genuine leather. Der Gürtel ist aus echtem Leder gefertigt. El cinturón está hecho de cuero genuino. La ceinture est faite de cuir véritable. สายพานทำจากหนังแท้ La cintura è realizzata in vera pelle. 皮带由真皮制成。 皮帶由真皮製成。
Thư viện cho học sinh vay tiền. The library lends books to students. Die Bibliothek verleiht den Schülern Bücher. La biblioteca presta libros a los estudiantes. La bibliothèque prête des livres aux étudiants. ห้องสมุดให้หนังสือแก่นักเรียน La biblioteca presta libri agli studenti. 图书馆借书给学生。 圖書館借書給學生。
Cuốn sách gồm mười hai bài học. The schoolbook consists of twelve lessons. Das Schulbuch besteht aus zwölf Lektionen. El libro de texto consta de doce lecciones. Le livre d'école se compose de douze leçons. หนังสือเรียนประกอบไปด้วยบทเรียนสิบสองบท Il libro di scuola è composto da dodici lezioni. 这本教科书由十二节课组成。 這本教科書由十二節課組成。
Trong thư viện này, bạn có thể mượn mười cuốn sách cùng một lúc. In this library, you can borrow ten books at the same time. In dieser Bibliothek können Sie zehn Bücher gleichzeitig ausleihen. En esta biblioteca, puedes tomar prestados diez libros al mismo tiempo. Dans cette bibliothèque, vous pouvez emprunter dix livres en même temps. ในห้องสมุดนี้คุณสามารถยืมหนังสือได้สิบเล่มในเวลาเดียวกัน In questa libreria, puoi prendere in prestito dieci libri contemporaneamente. 在这个图书馆里，你可以同时借十本书。 在這個圖書館裡，你可以同時藉十本書。
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in. After a few minor revisions, the book is now ready for printing. Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit. Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir. Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression. หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์ Dopo alcune revisioni minori, il libro è ora pronto per la stampa. 经过一些小的修改后，本书现在可以打印了。 經過一些小的修改後，本書現在可以打印了。
Tôi đang xem một bộ phim trên truyền hình. I am watching a movie on television. Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an. Estoy viendo una película en televisión. Je regarde un film à la télévision. ฉันดูหนังทางโทรทัศน์ Sto guardando un film in televisione. 我正在电视上看电影。 我正在電視上看電影。
Đây là quyển sách của tôi. This is my book. Das ist mein Buch. Este es mi libro. C'est mon livre. นี่คือหนังสือของฉัน. Questo è il mio libro. 这是我的书。 這是我的書。
Tôi thích các bài xã luận trong tờ báo này. I like the editorials in this newspaper. Ich mag die Leitartikel in dieser Zeitung. Me gustan los editoriales en este periódico. J'aime les éditoriaux dans ce journal. ฉันชอบบทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ Mi piacciono gli editoriali di questo giornale. 我喜欢这家报纸的社论。 我喜歡這家報紙的社論。
Tôi đã nhận được thông báo bằng văn bản về quyết định. I received a written notice of the decision. Ich habe eine schriftliche Benachrichtigung über die Entscheidung erhalten. Recibí un aviso por escrito de la decisión. J'ai reçu un avis écrit de la décision. ฉันได้รับหนังสือแจ้งการตัดสินใจ Ho ricevuto una notifica scritta della decisione. 我收到了书面的决定通知。 我收到了書面的決定通知。
Anh ta đang cố lấy hộ chiếu giả. He was trying to obtain a false passport. Er versuchte, einen falschen Pass zu bekommen. Estaba tratando de obtener un pasaporte falso. Il essayait d'obtenir un faux passeport. เขากำลังพยายามหาหนังสือเดินทางปลอม Stava cercando di ottenere un passaporto falso. 他试图获得假护照。 他試圖獲得假護照。
Da là cơ quan lớn nhất của cơ thể con người. The skin is the human body's largest organ. Die Haut ist das größte Organ des menschlichen Körpers. La piel es el órgano más grande del cuerpo humano. La peau est le plus grand organe du corps humain. ผิวหนังเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายมนุษย์ La pelle è l'organo più grande del corpo umano. 皮肤是人体最大的器官。 皮膚是人體最大的器官。
Cuốn sách có hai trăm trang. The book has two hundred pages. Das Buch hat zweihundert Seiten. El libro tiene doscientas páginas. Le livre a deux cents pages. หนังสือมีสองร้อยหน้า Il libro ha duecento pagine. 这本书有两百页。 這本書有兩百頁。
Cuốn sách gồm có hai phần. The book consists of two parts. Das Buch besteht aus zwei Teilen. El libro consta de dos partes. Le livre contient deux parties. หนังสือประกอบด้วยสองส่วน Il libro è composto da due parti. 该书由两部分组成。 該書由兩部分組成。
Anh ta đã được phô tô một bức phông. He was shown a photocopy of the letter. Ihm wurde eine Fotokopie des Briefes gezeigt. Le mostraron una fotocopia de la carta. On lui a montré une photocopie de la lettre. เขาได้แสดงสำเนาหนังสือ Gli fu mostrata una fotocopia della lettera. 他看到了这封信的复印件。 他看到了這封信的複印件。
Báo chí được gọi chung là báo chí. Newspapers are referred to collectively as the press. Zeitungen werden kollektiv als die Presse bezeichnet. Los periódicos se conocen colectivamente como la prensa. Les journaux sont collectivement appelés la presse. หนังสือพิมพ์เรียกรวมกันว่าเป็นสื่อมวลชน I giornali sono indicati collettivamente come la stampa. 报纸统称为新闻媒体。 報紙統稱為新聞媒體。
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo. A book is the result of a creative process. Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses. Un libro es el resultado de un proceso creativo. Un livre est le résultat d'un processus créatif. หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์ Un libro è il risultato di un processo creativo. 一本书是创造性过程的结果。 一本書是創造性過程的結果。
Bản dịch sách vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả. The book translation remains the intellectual property of the author. Die Buchübersetzung bleibt geistiges Eigentum des Autors. La traducción del libro sigue siendo propiedad intelectual del autor. La traduction du livre reste la propriété intellectuelle de l'auteur. การแปลหนังสือยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน La traduzione del libro rimane proprietà intellettuale dell'autore. 书的翻译仍然是作者的知识产权。 書的翻譯仍然是作者的知識產權。
Tác giả trở nên nổi tiếng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên của cô. The author became famous after the publication of her first book. Der Autor wurde nach der Veröffentlichung ihres ersten Buches berühmt. El autor se hizo famoso después de la publicación de su primer libro. L'auteur est devenu célèbre après la publication de son premier livre. ผู้เขียนได้กลายเป็นที่รู้จักหลังจากตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ L'autore è diventato famoso dopo la pubblicazione del suo primo libro. 作者在第一本书出版后成名。 作者在第一本書出版後成名。
Sự công khai cho cuốn sách mới đã thu hút nhiều độc giả. The publicity for the new book attracted many readers. Die Werbung für das neue Buch zog viele Leser an. La publicidad del nuevo libro atrajo a muchos lectores. La publicité pour le nouveau livre a attiré de nombreux lecteurs. การประชาสัมพันธ์หนังสือเล่มใหม่นี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก La pubblicità del nuovo libro ha attirato molti lettori. 新书的宣传吸引了众多读者。 新書的宣傳吸引了眾多讀者。
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách. The publisher changed the layout of the book cover. Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert. El editor cambió el diseño de la portada del libro. L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre. ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ L'editore ha cambiato il layout della copertina del libro. 出版商改变了书籍封面的布局。 出版商改變了書籍封面的佈局。
Trích dẫn từ cuốn sách mới nhất của tác giả. The quote comes from the author's latest book. Das Zitat stammt aus dem neuesten Buch des Autors. La cita proviene del último libro del autor. La citation vient du dernier livre de l'auteur. ข้อความอ้างอิงมาจากหนังสือล่าสุดของผู้เขียน La citazione proviene dall'ultimo libro dell'autore. 这句话来自作者最新的书。 這句話來自作者最新的書。
Tôi thích đọc sách trước khi đi ngủ. I like to read a book before going to bed. Ich lese gerne ein Buch, bevor ich ins Bett gehe. Me gusta leer un libro antes de acostarme. J'aime lire un livre avant d'aller me coucher. ฉันชอบอ่านหนังสือก่อนเข้านอน Mi piace leggere un libro prima di andare a letto. 我喜欢在睡觉前看书。 我喜歡在睡覺前看書。
Trong cuốn sách mới của tác giả thực tế và tưởng tượng hợp nhất liền mạch. In the author's new book reality and fantasy merge seamlessly. Im neuen Buch des Autors verschmelzen Realität und Fantasie nahtlos. En el nuevo libro del autor, la realidad y la fantasía se funden a la perfección. Dans le nouveau livre de l'auteur, la réalité et la fantaisie se fondent harmonieusement. ในความเป็นจริงหนังสือเล่มใหม่ของผู้เขียนและแฟนตาซีผสานต่อเนื่อง Nel nuovo libro dell'autore realtà e fantasia si fondono senza soluzione di continuità. 在作者的新书中，现实与幻想无缝融合。 在作者的新書中，現實與幻想無縫融合。
Tôi khuyên bạn nên cuốn sách này; nó là rất tốt. I recommend this book; it is very good. Ich empfehle dieses Buch; es ist sehr gut. Recomiendo este libro; es muy bueno. Je recommande ce livre; c'est très bien. ผมขอแนะนำหนังสือเล่มนี้; มันเป็นสิ่งที่ดีมาก Raccomando questo libro; è molto buono. 我推荐这本书;这很棒。 我推薦這本書;這很棒。
Tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay. I like to relax with a good book. Ich entspanne mich gerne mit einem guten Buch. Me gusta relajarme con un buen libro. J'aime me détendre avec un bon livre. ฉันชอบที่จะผ่อนคลายกับหนังสือดีๆ Mi piace rilassarmi con un buon libro. 我喜欢放松一本好书。 我喜歡放鬆一本好書。
Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều. University students need to do a lot of reading. Universitätsstudenten müssen viel lesen. Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho. Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture. นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก Gli studenti universitari devono fare molta lettura. 大学生需要做大量的阅读。 大學生需要做大量的閱讀。
Cuốn sách đầu tiên của ông là một thành công lớn, mọi người đều thích nó. His first book was a great success, everybody loved it. Sein erstes Buch war ein großer Erfolg, jeder liebte es. Su primer libro fue un gran éxito, a todos les encantó. Son premier livre a été un grand succès, tout le monde l'a aimé. หนังสือเล่มแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมากทุกคนก็ชอบ Il suo primo libro fu un grande successo, tutti lo amarono. 他的第一本书取得了巨大的成功，人人都喜欢它。 他的第一本書取得了巨大的成功，人人都喜歡它。
Tôi đã ký vào lá thư đến ngày hôm qua. I signed the letter that arrived yesterday. Ich habe den Brief unterschrieben, der gestern angekommen ist. Firmé la carta que llegó ayer. J'ai signé la lettre qui est arrivée hier. ฉันเซ็นหนังสือที่มาถึงเมื่อวานนี้ Ho firmato la lettera che è arrivata ieri. 我签署了昨天抵达的信。 我簽署了昨天抵達的信。
Cô dịch một số bestseller sang tiếng Đức. She translated several bestsellers into German. Sie hat mehrere Bestseller ins Deutsche übersetzt. Ella tradujo varios bestsellers al alemán. Elle a traduit plusieurs best-sellers en allemand. เธอแปลหนังสือขายดีหลายเล่มเป็นภาษาเยอรมัน Ha tradotto diversi bestseller in tedesco. 她把几本畅销书翻译成德文。 她把幾本暢銷書翻譯成德文。
Tác giả kể một câu chuyện có thật trong cuốn sách của mình. The author tells a true story in his book. Der Autor erzählt in seinem Buch eine wahre Geschichte. El autor cuenta una historia real en su libro. L'auteur raconte une histoire vraie dans son livre. ผู้เขียนเล่าเรื่องจริงในหนังสือของเขา L'autore racconta una storia vera nel suo libro. 作者在他的书中讲述了一个真实的故事。 作者在他的書中講述了一個真實的故事。
Không giống tôi, nhiều người thích cuốn sách này. Unlike me, many people like this book. Im Gegensatz zu mir mögen viele Leute dieses Buch. A diferencia de mí, a muchas personas les gusta este libro. Contrairement à moi, beaucoup de gens aiment ce livre. ไม่เหมือนฉันหลายคนชอบหนังสือเล่มนี้ Diversamente da me, a molte persone piace questo libro. 与我不同，许多人喜欢这本书。 與我不同，許多人喜歡這本書。
Cuốn sách cũng được xuất bản bằng một phiên bản tiếng Pháp. The book was published in a French version as well. Das Buch wurde auch in einer französischen Version veröffentlicht. El libro fue publicado en una versión francesa también. Le livre a également été publié dans une version française. หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน Il libro è stato pubblicato anche in una versione francese. 这本书也以法文版出版。 這本書也以法文版出版。
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay. Critics say this book is very good. Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist. Los críticos dicen que este libro es muy bueno. Les critiques disent que ce livre est très bon. นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก I critici dicono che questo libro è molto buono. 批评者说这本书很好。 批評者說這本書很好。
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình. The boy is going to the cinema with his friends, not alone. Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine. El chico irá al cine con sus amigos, no solo. Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul. เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo. 这个男孩和他的朋友一起去电影院，而不是一个人。 這個男孩和他的朋友一起去電影院，而不是一個人。

GLOSSIKA
Barbara đang đọc báo. Barbara is reading a newspaper. Barbara liest eine Zeitung. Bárbara está leyendo un periódico. Barbara lit un journal. Barbara sta leggendo un giornale. บาร์บาร่ากำลังอ่านหนังสือพิมพ์ 芭芭拉 正在 看 报纸 。 芭芭拉 正在 看 報紙 。
Isabelle đang đọc báo. Isabelle's reading the newspaper. Isabelle liest die Zeitung. Isabelle está leyendo el periódico. Isabelle lit le journal. Isabella legge il giornale. คุณอิซาเบลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ 依莎贝拉 在 看 报纸 。 依莎貝拉 在 看 報紙 。
Em đã bao giờ đi xem phim chưa? Do you ever go to the cinema? Gehst du manchmal ins Kino? ¿Vas alguna vez al cine? Vas-tu parfois au cinéma ? Tu vai mai al cinema? ไปดูหนังบ้างมั้ย 你 会 去 看 电影 吗 ？ 你 會 去 看 電影 嗎 ？
Claudio sẽ đi xem phim. Claudio's going to the movies. Claudio geht ins Kino. Claudio va al cine. Claudio va au cinéma. Claudio sta andando al cinema. คลอเดียโอกำลังไปดูหนัง 克劳迪奥 正 要 去 看 电影 。 克勞迪奧 正 要 去 看 電影 。
Chúng tôi sẽ đi xem phim vào Thứ bảy. We're going to the cinema on Saturday. Wir gehen am Samstag ins Kino. Vamos al cine el sábado. Nous allons au cinéma ce samedi. Andremo al cinema sabato. วันเสาร์จะไปดูหนัง 我们 星期六 要 去 看 电影 。 我們 星期六 要 去 看 電影 。
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Would you like to go to the cinema tonight? Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? ¿Te gustaría ir al cine esta noche? Aimerais-tu aller au cinéma ce soir ? Ti andrebbe di andare al cinema stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 去 看 電影 嗎 ？
Cô ấy không thích phim hành động. She doesn't like action movies. Sie mag keine Actionfilme. A ella no le gustan las películas de acción. Elle n'aime pas les films d'action. Non le piacciono i film d'azione. เธอไม่ชอบหนังแอ็คชั่น 她 不 喜欢 动作片 。 她 不 喜歡 動作片 。
Họ không đọc nhiều. They don't read much. Sie lesen nicht viel. Ellos (♀Ellas) no leen mucho. ♂Ils (♀elles) ne lisent pas beaucoup. Loro non leggono molto. พวกเขาไม่ค่อยได้อ่านหนังสือ 他们 很 少 读书 。 他們 很 少 讀書 。
Tôi có thể sẽ đi xem phim. I might go to the cinema. Ich gehe vielleicht ins Kino. Puede que yo vaya al cine. Je vais peut-être aller au cinéma. Potrebbe darsi che vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 可能 会 去 看 电影 。 我 可能 會 去 看 電影 。
Bạn của em có muốn xem bộ phim không? Do your friends want to see the movie? Wollen deine Freunde den Film sehen? ¿Tus amigos quieren ver la película? Est-ce que tes ♂amis (♀amies) veulent voir le film ? I tuoi amici vogliono vedere il film? เพื่อนคุณอยากดูหนังมั้ย 你的 朋友 想 看 电影 吗 ？ 你的 朋友 想 看 電影 嗎 ？
Tôi thích ngồi hàng ghế cuối rạp phim. I like to sit in the back row at the cinema. Im Kino sitze ich gerne in der hintersten Reihe. Me gustaría sentarme en la última fila en el cine. J'aime m'asseoir dans la rangée arrière au cinéma. Al cinema, mi piace sedermi nell'ultima fila. เราชอบนั่งแถวหลังเวลาดูหนัง 我 看 电影 喜欢 坐 在 后排 。 我 看 電影 喜歡 坐 在 後排 。
Em có thích đọc sách không? Do you like to read? Liest du gerne? ¿Te gusta leer? Aimes-tu lire ? Ti piace leggere? ชอบอ่านหนังสือมั้ย 你 喜欢 阅读 吗 ？ 你 喜歡 閱讀 嗎 ？
Em có thích đi xem phim không? Do you like to go to the cinema? Möchtest du ins Kino gehen? ¿Te gusta ir al cine? Aimes-tu aller au cinéma ? Ti piace andare al cinema? ชอบไปดูหนังมั้ย 你 喜欢 去 电影院 吗 ？ 你 喜歡 去 電影院 嗎 ？
Em có muốn đi xem phim tối nay không? Do you want to go to the cinema tonight? Willst du heute Abend ins Kino? ¿Quieres ir al cine esta noche? Veux-tu aller au cinéma ce soir ? Vuoi andare al cinema stasera? อยากไปดูหนังมั้ยคืนนี้ 你 今天 晚上 要 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 要 去 看 電影 嗎 ？
Tối nay tôi muốn đi xem phim. You want to go to the cinema tonight. Du magst heute Abend ins Kino gehen. Quieres ir al cine esta noche. Tu veux aller au cinéma ce soir. Tu vuoi andare al cinema stasera. เธอไปดูหนังคืนนี้ 你 今天 晚上 想 去 看 电影 。 你 今天 晚上 想 去 看 電影 。
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. I usually buy two (2) newspapers every day. Ich kaufe normalerweise jeden Tag zwei Zeitungen. Normalmente compro dos periódicos todos los días. J'achète généralement deux journaux tous les jours. Solitamente compro due (2) giornali al giorno. ปกติจะซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับทุกวัน 我 通常 每天 买 两 份 报纸 。 我 通常 每天 買 兩 份 報紙 。
Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. I was in class for five (5) hours today. Ich hatte heute fünf Stunden Unterricht. Estuve en clase cinco horas hoy. J'étais en classe durant cinq heures aujourd'hui. Oggi sono stato a lezione per cinque (5) ore. เราเรียนหนังสือมาห้าชั่วโมงแล้ววันนี้ 我 今天 上 了 五 个 小时 的 课 。 我 今天 上 了 五 個 小時 的 課 。
Em có thích bộ phim không? Did you like the film? Hat dir der Film gefallen? ¿Te gustó la película? As-tu aimé le film ? Ti è piaciuto il film? หนังสนุกมั้ย 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ 你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？
Em có đọc tòan bộ quyển sách không? Did you read the whole book? Hast du das ganze Buch gelesen? ¿Te leíste el libro entero? As-tu lu le livre en entier ? Hai letto tutto il libro? ได้อ่านหนังสือทั้งเล่มหรือเปล่า 你 看 完 整 本 书 了 吗 ？ 你 看 完 整 本 書 了 嗎 ？
Anh ấy đang đọc sách. He was reading a book. Er hat ein Buch gelesen. Él estaba leyendo un libro. Il lisait un livre. Stava leggendo un libro. เขาอ่านหนังสือ 他 在 看书 。 他 在 看書 。
Chủ nhật vừa rồi chúng tôi có đi xem phim. Last Sunday we went to the cinema. Letzten Sonntag sind wir ins Kino gegangen. El domingo pasado fuimos al cine. Dimanche dernier, nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma. Domenica scorsa siamo andati al cinema. อาทิตย์ที่แล้วเราไปโรงหนัง 我们 上个 礼拜日 去 看 了 电影 。 我們 上個 禮拜日 去 看 了 電影 。
Lần gần đây nhất em đi xem phim là lúc nào? When was the last time you went to the cinema? Wann bist du zum letzten Mal ins Kino gegangen? ¿Cuándo fue la última vez que fuiste al cine? Quand est-ce que tu es ♂allé (♀allée) au cinéma pour la dernière fois ? Quando sei andato l'ultima volta al cinema? ไปดูหนังครั้งล่าสุดเมื่อไหร่ 你 上次 去 看 电影 是 什么 时候 ？ 你 上次 去 看 電影 是 什麼 時候 ？
Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. Yesterday I bought two (2) newspapers. Gestern habe ich zwei Zeitungen gekauft. Ayer compré dos periódicos. Hier, j'ai acheté deux journaux. Ieri ho comprato due giornali. เมื่อวานก็ซื้อหนังสือพิมพ์สองฉบับ 我 昨天 买 了 两 份 报纸 。 我 昨天 買 了 兩 份 報紙 。
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Are these the books that you were looking for? Sind das die Bücher, die du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? พวกนี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาอยู่หรือเปล่า 这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ 這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Đây có phải chỗ sách mà em đang tìm không? Are these the books you were looking for? Sind das die Bücher, nach denen du gesucht hast? ¿Son estos los libros que estabas buscando? S'agit-il des livres que vous recherchiez ? Sono questi i libri che stavi cercando? พวกนี้คือหนังสือที่คุณหาอยู่ใช่มั้ย 这 些 书 是 你 正在 找 的 吗 ？ 這 些 書 是 你 正在 找 的 嗎 ？
Sonia đi xem phim ba lần tuần trước. Sonia went to the cinema three (3) times last week. Sonia ist letzte Woche dreimal ins Kino gegangen. Sonia fue al cine tres veces la semana pasada. Sonia est allée trois fois au cinéma la semaine dernière. Sonia è andata tre (3) volte al cinema, la settimana scorsa. อาทิตย์ที่แล้วซอนย่าไปดูหนังสามครั้ง 桑妮雅 上个 礼拜 去 看 了 三 次 电影 。 桑妮雅 上個 禮拜 去 看 了 三 次 電影 。
Em đã đọc cuốn sách này chưa? Have you ever read this book? Hast du das Buch gelesen? ¿Has leído este libro? As-tu déjà lu ce livre ? Hai letto questo libro? เคยอ่านหนังสือเล่มนี้มั้ย 你 读 过 这 本 书 吗 ？ 你 讀 過 這 本 書 嗎 ？
Tôi đã đọc tất cả những cuốn sách đó. I've read every one (1) of those books. Ich habe jedes dieser Bücher gelesen. He leído todos y cada uno de esos libros. J'ai lu chacun de ces livres. Ho letto ciascuno di questi libri. เราอ่านหนังสือพวกนั้นหมดทุกเล่มแล้ว 那些 书 我 都 看 过 了 。 那些 書 我 都 看 過 了 。
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. She's written ten (10) books. Sie hat zehn Bücher geschrieben. Ella ha escrito diez libros. Elle a écrit dix livres. Lei ha scritto dieci (10) libri. เธอเขียนหนังสือมาสิบเล่มแล้ว 她 写 过 十 本 书 。 她 寫 過 十 本 書 。
Bạn tôi viết đã được nhiều cuốn sách. My friend has written many books. Ein Freund von mir hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) ha escrito muchos libros. Mon ♂ami (♀amie) a écrit plusieurs livres. Il mio amico ha scritto molti libri. เพื่อนเขียนหนังสือหลายเล่ม 我 朋友 写 了 很 多 书 。 我 朋友 寫 了 很 多 書 。
Em đã đọc quyển nào trong chỗ sách này chưa? Have you read any of these books? Hast du eines dieser Bücher gelesen? ¿Has leído alguno de estos libros? As-tu lu l'un de ces livres ? Hai letto qualcuno di questi libri? เคยอ่านหนังสือเล่มไหนในนี้หรือยัง 你 看 过 这 些 书 了 吗 ？ 你 看 過 這 些 書 了 嗎 ？
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á? I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you? Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich? No he ido al cine en años. — ¿No? Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ? Non vado al cinema da secoli. — No? ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ 我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？ 我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
Em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. You won't like the film. Dir wird der Film nicht gefallen. No te gustará la película. Tu n'aimeras pas le film. Non ti piacerà il film. คุณไม่น่าจะชอบหนังเรื่องนี้ 你 不 喜欢 这 部 电影 。 你 不 喜歡 這 部 電影 。
Tên bộ phim em sắp đi xem là gì? What's the name of the film you're going to see? Welchen Film schaust du dir an? ¿Cómo se llama la película que vas a ver? Quel est le nom du film que tu vas voir ? Qual è il titolo del film che hai intenzione di vedere? หนังที่เธอจะไปดูชื่อเรื่องอะไร 你 要 去 看 哪 一 部 电影 ？ 你 要 去 看 哪 一 部 電影 ？
Một người bạn sắp đi xem phim. Bạn muốn biết tên phim. A friend is going to see a film. You want to know the name. Ein Freund von dir geht ins Kino. Du willst wissen in welchen Film. ♂Un amigo (♀una amiga) va a ver una película. Quieres saber el nombre. Un ami va voir un film. Tu veux connaître le nom. Un amico andrà a vedere un film. Vuoi sapere il titolo. เพื่อนคนหนึ่งจะไปดูหนังคุณอยากรู้ชื่อหนัง 一 位 朋友 要 去 看 电影 。 你 想 知道 哪 一 部 。 一 位 朋友 要 去 看 電影 。 你 想 知道 哪 一 部 。
Tôi nghĩ là em sẽ không thích bộ phim đấy đâu. I don't think you'll like the movie. Ich glaube nicht, dass dir der Film gefallen wird. No creo que te guste la película. Je ne pense pas que tu vas aimer le film. Non penso che ti piacerà il film. คิดว่าคุณคงไม่ชอบหนังเรื่องนี้ 我 想 你 不 会 喜欢 这 部 电影 。 我 想 你 不 會 喜歡 這 部 電影 。
Có khả năng là tôi sẽ đi xem phim. It's possible that I'll go to the cinema. Es ist möglich, dass ich ins Kino gehe. Es posible que yo vaya al cine. Il est possible que j'aille au cinéma. È possibile che io vada al cinema. อาจจะไปดูหนัง 我 很 有 可能 会 去 看 电影 。 我 很 有 可能 會 去 看 電影 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi. By the time we get to the cinema, it'll have already started. Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben. Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado. D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé. Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato. พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว 等 我们 到 电影院 的 时候 ， 电影 就 开始 了 。 等 我們 到 電影院 的 時候 ， 電影 就 開始 了 。
Mỗi học sinh nhận được một cuốn sách. The students were each given a book. Jeder Student hat ein Buch erhalten. Cada estudiante recibió un libro. Les élèves ont reçu un livre chacun. A ogni studente è stato dato un libro. นักเรียนแต่ละคนได้หนังสือ 每个 学生 都 拿到 一 本 书 。 每個 學生 都 拿到 一 本 書 。
Tối nay em có muốn đi xem phim với tôi không? Would you like to go to the cinema with me tonight? Würdest du gerne mit mir heute Abend ins Kino gehen? Quieres ir al cine esta noche. Aimerais-tu aller au cinéma avec moi ce soir ? Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? คืนนี้อยากไปดูหนังกันมั้ย 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 电影 吗 ？ 你 今天 晚上 想 跟 我 去 看 電影 嗎 ？
Xem bộ phim được hai lần rồi, tôi không đi xem lại với bạn tôi nữa. Having already seen the movie twice, I didn't want to go again with my friends. Weil ich den Film schon zweimal gesehen hatte, wollte ich nicht noch mal mit Freunden gehen. Habiendo visto ya la película dos veces, no quería ir otra vez con mis amigos (♀amigas). Ayant déjà vu le film deux fois, je ne voulais pas y retourner avec mes amis. Avendo già visto il film due volte, non ho voluto andarci di nuovo con il mio amico. หนังเรื่องนี้ดูสองรอบแล้วไม่อยากไปดูกับเพื่อนอีก 这 部 电影 我 看 过 两 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。 這 部 電影 我 看 過 兩 次 了 ， 不 想 再 陪 朋友 去 看 了 。
Bộ phim này hay. It's a good film. Es ist ein guter Film. Es una buena película. C'est un bon film. È un bel film. หนังสนุกดี 这 部 电影 很 棒 。 這 部 電影 很 棒 。
Quyển sách này rất hay. It's a very good book. Es ist ein sehr gutes Buch. Es un libro muy bueno. C’est un très bon livre. È davvero un ottimo libro. หนังสือเล่มนี้ดี 这 是 一 本 好 书 。 這 是 一 本 好 書 。
Chúng tôi đã xem một bộ phim thực sự hay ngày hôm qua. We saw a really good film yesterday. Gestern haben wir einen wirklich guten Film gesehen. Vimos una película muy buena ayer. Nous avons vu un très bon film hier. Ieri, abbiamo visto un film davvero bello. เมื่อวานดูหนังสนุกมาก 我们 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 电影 。 我們 昨天 晚上 看 了 一 部 很 棒 的 電影 。
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem. The film we just watched was the most boring film I've ever seen. Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe. La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca. Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu. Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto. หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา 我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。 我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
Khi em đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? When you went to the cinema with your boyfriend, did he pay for the tickets? Als du mit deinem Freund ins Kino bist, hat er die Karten bezahlt? Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? Quand tu es allée au cinéma avec ton copain, a-t-il payé pour les billets ? Quando sei andata al cinema con il tuo ragazzo, ha pagato lui i biglietti? ตอนเธอไปดูหนังกับแฟนเขาจ่ายค่าตั๋วให้หรือเปล่า 你 跟 男朋友 去 看 电影 的 时候 ， 他 会 付 电影票 钱 吗 ？ 你 跟 男朋友 去 看 電影 的 時候 ， 他 會 付 電影票 錢 嗎 ？
Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ 电影 的 剧情 越 来 越 无聊 。 電影 的 劇情 越 來 越 無聊 。
Tôi chưa đọc quyển sách nhưng Paul đọc rồi. I haven't read the book, but Paul has. Ich habe das Buch nicht gelesen, aber Paul. No he leído el libro, pero Paul sí. Je n'ai pas lu le livre, mais Paul oui. Non ho letto il libro, Paolo invece sì. ยังไม่ได้อ่านหนังสือแต่พอลอ่านแล้ว 我 还没 读 过 这 本 书 ， 但 保罗 读 过 了 。 我 還沒 讀 過 這 本 書 ， 但 保羅 讀 過 了 。
Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. I might go to the cinema tonight, but I'm not sure. Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich weiß noch nicht genau. Puede que vaya al cine esta noche, pero no estoy seguro (♀segura). Je vais peut-être aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas ♂sûr (♀sûre). Potrei magari andare al cinema stasera, ma non ne sono sicuro. ว่าจะไปดูหนังคืนนี้แต่ยังไม่แน่ใจ 我 可能 今天 晚上 会 去 看 电影 ， 但 我 还 不 确定 。 我 可能 今天 晚上 會 去 看 電影 ， 但 我 還 不 確定 。
Em có muốn đi xem phim không, hay chỉ xem vô tuyến? Do you want to go to the movies, or just watch TV? Willst du ins Kino gehen oder nur Fernsehen gucken? ¿Quieres ir al cine o sólo ver la tele? Veux-tu aller au cinéma ou simplement regarder la télé ? Vuoi andare al cinema o soltanto guardare la televisione? อยากไปดูหนังหรือว่าแค่อยากดูทีวี 你 想 去 看 电影 吗 ？ 还是 看 电视 就好 ？ 你 想 去 看 電影 嗎 ？ 還是 看 電視 就好 ？
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Em và Nicole có thích bộ phim không? — Tôi thích nhưng Nicole thì không. Did you and Nicole like the film? — I did, but Nicole didn't. Hat dir und Nicole der Film gefallen? — Mir schon, Nicole nicht. ¿Os gustó a Nicole y a ti la película? — A mí sí, pero a Nicole no. Est-ce que Nicole et toi avez aimé le film ? – Je l’ai aimé, mais pas Nicole. A te e Nicola è piaciuto il film? — A me è piaciuto, a Nicola no. คุณกับนิโคลชอบหนังมั้ย--เราชอบแต่นิโคลไม่ชอบ 你 和 妮可 喜欢 这 部 电影 吗 ？— 我 喜欢 ， 但 妮可 不 喜欢 。 你 和 妮可 喜歡 這 部 電影 嗎 ？— 我 喜歡 ， 但 妮可 不 喜歡 。
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc. The movie itself wasn't very good, but I loved the music. Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen. La película misma no era muy buena, pero me encantó la música. Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique. Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica. หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง 电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。 電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
Tôi xem hầu hết bộ phim nhưng không phải tòan bộ. I watched most of the film, but not all of it. Ich habe fast den ganzen Film gesehen, aber nicht alles. Vi la mayoría de la película, pero no toda. J'ai regardé la plus grande partie du film, mais pas la totalité. Ho visto una buona parte del film, ma non tutto. เราดูหนังเกือบทั้งเรื่องแต่ไม่ได้ดูหมดทั้งเรื่อง 这个 电影 我 看 了 一大 半 ， 但 还没 看 完 。 這個 電影 我 看 了 一大 半 ， 但 還沒 看 完 。
Họ có rất nhiều sách và họ đã đọc hết chúng. They have lots of books, and have read all of them. Sie haben viele Bücher und alle davon gelesen. Ellos (♀Ellas) tienen muchos libros y los han leído todos. Ils ont beaucoup de livres et les ont tous lus. Loro hanno molti libri e li hanno letti tutti quanti. พวกเค้ามีหนังสือเยอะและอ่านทุกเล่มแล้ว 他们 有 很 多 书 ， 而且 都 读 过 了 。 他們 有 很 多 書 ， 而且 都 讀 過 了 。
Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. My sister has seen the film, but I haven't. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Mia sorella ha visto il film, però io no. น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู 我 妹妹 去 看 过 这 部 电影 了 。 但 我 还没 。 我 妹妹 去 看 過 這 部 電影 了 。 但 我 還沒 。
Bạn tôi là một nhà văn và đã viết được nhiều cuốn sách. My friend is a writer, and has written many books. Mein Freund ist ein Schriftsteller und hat viele Bücher geschrieben. Mi amigo (♀amiga) es escritor (♀escritora) y ha escrito muchos libros. Mon ami est un écrivain et il a écrit plusieurs livres. Il mio amico è scrittore e ha scritto molti libri. เพื่อนเป็นนักเขียน เค้าเขียนหนังสือมาหลายเล่มแล้ว 我 朋友 是 作家 ， 而且 写 了 很 多 书 。 我 朋友 是 作家 ， 而且 寫 了 很 多 書 。
Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. I haven't seen the movie, but my sister has. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Non ho visto il film, ma mia sorella sì. ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว 我 还没 看 这 部 电影 ， 但 我 姐姐 看 了 。 我 還沒 看 這 部 電影 ， 但 我 姐姐 看 了 。
Tối nay tôi nên học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. I should study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich sollte eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe lieber ins Kino. Debería estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, ma penso che andrò al cinema. คืนนี้ควรจะอ่านหนังสือแต่ว่าจะไปดูหนัง 我 今晚 应该 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 應該 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Tối nay tôi cần phải học bài nhưng tôi nghĩ tôi sẽ đi xem phim. I ought to study tonight, but I think I'll go to the cinema. Ich soll eigentlich heute Abend lernen, aber ich denke, ich gehe ins Kino. Debo estudiar esta noche, pero creo que iré al cine. Je devrais étudier ce soir, mais je pense que je vais aller au cinéma. Dovrei studiare stasera, penso, però, che andrò al cinema. คืนนี้ต้องอ่านหนังสือแต่ว่าจะออกไปดูหนัง 我 今晚 最好 读书 ， 但 我 想 去 看 电影 。 我 今晚 最好 讀書 ， 但 我 想 去 看 電影 。
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es. ¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga. Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire. Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò. คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน 你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。 你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ？— 應該 要 ， 但 我 可能 不 會 讀 。
Tôi nhận được tin tức hàng ngày nhưng thỉnh thỏang tôi không đọc. I get the news every day, but sometimes I don't read it. Ich bekomme zwar jeden Tag die Zeitung, aber manchmal lese ich sie nicht. Recibo las noticias todos los días, pero a veces no las leo. Je reçois les nouvelles tous les jours, mais parfois je ne les lis pas. Ricevo il giornale ogni giorno, ma qualche volta non lo leggo. ได้หนังสือพิมพ์ทุกวัน แต่บางครั้งไม่อ่านเลย 我 每天 会 收到 新闻 ， 但 有时候 我 不 会 去 看 。 我 每天 會 收到 新聞 ， 但 有時候 我 不 會 去 看 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa. I used to read a lot of books, but I don't read much these days. Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel. Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho. J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci. Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente. เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร 我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。 我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
Tôi đã ngủ gật khi xem bộ phim. I fell asleep during the film. Ich bin während des Films eingeschlafen. Me dormí durante la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) durante il film. ตอนดูหนังเผลอหลับไป 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Nhìn kìa! Có ảnh của anh em trên mặt báo! Look! There's a photo of your brother in the newspaper! Schau mal! In der Zeitung ist ein Photo von deinem Bruder! ¡Mira! ¡Hay una foto de tu hermano en el periódico! Regarde! Il y a une photo de ton frère dans le journal. Guarda! C'è una foto di tuo fratello sul giornale! ดูสิมีรูปพี่ชายเธอในหนังสือพิมพ์ 快 看 ！ 报纸 上 有 你 哥哥 的 照片 。 快 看 ！ 報紙 上 有 你 哥哥 的 照片 。
Em đang thưởng thức bộ phim đấy à? — Ừ, xem vui lắm. Are you enjoying the movie? — Yes, it's very funny. Gefällt dir der Film? — Ja, er ist ziemlich lustig. ¿Te está gustando la película? — Sí, es muy divertida. Le film te plaît ? — Oui, c'est vraiment drôle. Ti sta piacendo il film? — Sì, è molto divertente. ชอบหนังเรื่องนี้มั้ย--ชอบ มันตลกดี 你 喜欢 这 部 电影 吗 ？ — 喜欢 ， 这 部 电影 非常 有趣 。 你 喜歡 這 部 電影 嗎 ？ — 喜歡 ， 這 部 電影 非常 有趣 。
Bộ phim yêu thích của Gunter là Chiến tranh giữa các vì sao. Gunter's favourite movie is Star Wars. Gunters Lieblingsfilm ist Star Wars. La película favorita de Gunter es La Guerra de las Galaxias. Le film préféré de Gunter est Star Wars. Star Wars è il film preferito di Gunter. สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด 干特 最 喜欢 的 电影 是 星际大战 。 干特 最 喜歡 的 電影 是 星際大戰 。
Em thích xem gì hơn: một trận đá bóng hay một bộ phim? Which would you prefer to watch: a football game or a movie? Was würdest du dir lieber anschauen: ein Fußballspiel oder einen Film? ¿Cuál preferirías ver: un partido de fútbol o una película? Que préférerais-tu regarder : un match de football ou un film ? Cosa preferiresti guardare: una partita di calcio o un film? อยากดูอะไรมากกว่าฟุตบอลหรือว่าหนัง 你 比较 想 看 足球 比赛 还是 电影 ？ 你 比較 想 看 足球 比賽 還是 電影 ？
Bộ phim không hay lắm phải không? — Phải, chán kinh khủng. The film wasn't very good, was it? — No, it was terrible. Der Film war nicht besonders gut, oder? — Ja, er war schrecklich. La película no fue muy buena ¿verdad? — No, fue terrible. Le film n'était pas très bon, n'est-ce pas ? — Non, il était terrible. Il film non era particolarmente bello, o no? — No, era terribile. หนังไม่ค่อยสนุกใช่มั้ย--ใช่มันแย่มาก 电影 不 好看 ， 对 吧 ？— 对 ， 非常 糟糕 。 電影 不 好看 ， 對 吧 ？— 對 ， 非常 糟糕 。
Bộ phim như thế nào? Nó có đáng xem không? What was the film like? Was it worth seeing? Wie war der Film? War er es wert ihn sich anzusehen? ¿Cómo fue la película? ¿Mereció la pena ir a verla? Comment était le film ? Valait-il d'être vu ? Com'era il film? È valsa la pena vederlo? หนังเป็นยังไงน่าดูมั้ย 电影 怎么样 ？ 值得 去 看 吗 ？ 電影 怎麼樣 ？ 值得 去 看 嗎 ？
Theo ý kiến của tôi, bộ phim không hay đến thế. In my opinion, the film wasn't that great. Meiner Meinung nach war der Film nicht besonders gut. En mi opinión, la película no era tan buena. Pour moi, le film n'était pas si bien que ça. Secondo me, il film non era un granché. เราคิดว่าหนังไม่ได้ดีขนาดนั้น 我的 看法 是 这 部 电影 并 没有 多 好 。 我的 看法 是 這 部 電影 並 沒有 多 好 。
Tôi đã ngủ gật khi tôi đang xem bộ phim. I fell asleep while I was watching the film. Ich bin eingeschlafen, während ich den Film geschaut habe. Me dormí mientras estaba viendo la película. Je me suis ♂endormi (♀endormie) pendant que je regardais le film. Mi sono ♂addormentato (♀addormentata) mentre stavo guardando il film. เราผล็อยหลับไปตอนที่กำลังดูหนังอยู่ 我 看 电影 看到 睡着 了 。 我 看 電影 看到 睡著 了 。
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. She fell asleep while reading. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. Ella se durmió mientras estaba leyendo. Elle s'est endormie en lisant. Si è addormentata mentre leggeva. เธอเผลอหลับตอนอ่านหนังสือ 她 看书 看到 睡着 了 。 她 看書 看到 睡著 了 。
Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. I'd rather watch a film than a football game. Ich würde mir lieber einen Film anstatt ein Fußballspiel anschauen. Preferiría ver una película a un partido de fútbol. Je préférerais regarder un film plutôt qu'un match de football. Preferirei guardare un film invece di una partita di calcio. อยากดูหนังมากกว่าดูบอล 我 想 看 电影 ， 比较 不 想 看 足球 比赛 。 我 想 看 電影 ， 比較 不 想 看 足球 比賽 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng chúng tôi không thích bộ phim. We went to the cinema, but we didn't enjoy the film. Wir sind ins Kino gegangen, aber uns hat der Film nicht gefallen. Fuimos al cine, pero no disfrutamos de la película. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais nous n'avons pas aimé le film. Siamo andati al cinema, ma il film non ci è piaciuto. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 没有 很 喜欢 。 我們 去 看 電影 ， 但 沒有 很 喜歡 。
Chúng tôi đã đi xem phim nhưng bộ phim không hay lắm. We went to the cinema, but the film wasn't very good. Wir sind ins Kino gegangen, aber der Film hat uns nicht gefallen. Fuimos al cine, pero la película no era muy buena. Nous sommes ♂allés (♀allées) au cinéma, mais le film n'était pas très bon. Siamo andati al cinema, ma il film non era molto bello. ไปดูหนังมาแต่มันไม่ค่อยสนุก 我们 去 看 电影 ， 但 电影 不 怎么样 。 我們 去 看 電影 ， 但 電影 不 怎麼樣 。
Tôi đã xem bộ phim nhưng Enzo thì chưa. I've seen the film, but Enzo hasn't. Ich habe den Film gesehen, aber Enzo nicht. He visto la película, pero Enzo no. J'ai vu le film, mais Enzo non. Ho visto il film, ma Enzo no. เราเคยดูหนังเรื่องนี้แต่เอ็นโซยังไม่ได้ดู 我 看 过 那 部 电影 ， 但 恩佐 还没 。 我 看 過 那 部 電影 ， 但 恩佐 還沒 。
Cuốn sách này được chia làm ba phần. This book is divided into three (3) parts. Dieses Buch hat drei Teile. Este libro está dividido en tres partes. Ce livre est divisé en trois parties. Questo libro è diviso in tre parti. หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน 这 本 书 被 分成 三 个 部份 。 這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Em có muốn xem vô tuyến không? — Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. Willst du nicht fernsehen? — Nein, ich würde lieber meinen Roman lesen. ¿No quieres ver la tele? — No, preferiría leer mi novela. N'as-tu pas envie de regarder la télé ? — Non, je préférerais lire un roman. Non vuoi guardare la televisione? — No, preferirei leggere il mio romanzo. ไม่อยากดูทีวีหรอ--ไม่อยากดูอ่านหนังสือดีกว่า 你 不 想 看 电视 吗 ？— 不 想 ， 我 宁可 看 小说 。 你 不 想 看 電視 嗎 ？— 不 想 ， 我 寧可 看 小說 。
Bộ phim dài không cần thiết. The film was unnecessarily long. Der Film war unnötig lang. La película era innecesariamente larga. Le film était inutilement long. Il film è stato eccessivamente lungo. หนังยาวแบบไม่จำเป็นทำให้สั้นกว่า 这 电影 根本 没 必要 这么 冗长 。 這 電影 根本 沒 必要 這麼 冗長 。
Từng có vài cuốn sách trên giá. There were some books on the shelves. In den Regalen waren ein paar Bücher. Había unos libros en las estanterías. Il y avait quelques livres sur les tablettes. C'erano alcuni libri sulle mensole. มีหนังสือบนชั้นหนังสือ 本来 有 一些 书 在 书架 上 。 本來 有 一些 書 在 書架 上 。
Bộ phim hòan tòan khác với những gì tôi đã tưởng. The film was completely different from what I'd been expecting. Der Film war überhaupt nicht so wie ich es erwartet hatte. La película era completamente distinta de lo que me esperaba. Le film était complètement différent de ce à quoi je m'attendais. Il film era completamente diverso da quello che mi aspettavo. หนังไม่เหมือนกับที่เราคิดไว้เลยสักนิด 这 部 电影 的 结局 出乎 我的 意料 。 這 部 電影 的 結局 出乎 我的 意料 。
Nó từng là một rạp chiếu phim. It used to be a cinema. Es war früher ein Kino. Solía ser un cine. C'était une salle de cinéma. Prima era un cinema. มันเคยเป็นโรงหนัง 以前 是 间 电影院 。 以前 是 間 電影院 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers. Walter schaut fast nie Fernsehen und liest nur selten die Zeitung. Walter casi nunca ve la televisión y rara vez lee un periódico. Walter regarde à peine la télévision et lit rarement les journaux. Walter difficilmente guarda la televisione e legge di rado i giornali. วอลเตอร์ไม่ค่อยได้ดูทีวีและอ่านหนังสือพิมพ์น้อยมาก 沃特 很 少 看 电视 也 很 少 看 报纸 。 沃特 很 少 看 電視 也 很 少 看 報紙 。
Họ thích phim kinh dị. They like horror movies. Sie mögen Horrorfilme. A ellos (♀ellas) les gustan las películas de miedo. ♂Ils (♀elles) aiment les films d'horreur. A loro piacciono i film d'orrore. พวกเขาชอบหนังสยองขวัญ 他们 喜欢 恐怖片 。 他們 喜歡 恐怖片 。
Tôi thích phim tình cảm. I like romantic movies. Ich mag Romanzen. Me gustan las películas románticas. J'aime les films romantiques. Mi piacciono i film romantici. เราชอบหนังโรแมนติค 我 喜欢 浪漫 爱情片 。 我 喜歡 浪漫 愛情片 。
Tôi giả vờ như đang đọc báo. I pretended to be reading the newspaper. Ich habe so getan, als würde ich Zeitung lesen. Hice como que estaba leyendo el periódico. J'ai prétendu lire le journal. Ho fatto finta di leggere il giornale. เราแกล้งทำเป็นกำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่ 我 假装 在 看 报纸 。 我 假裝 在 看 報紙 。
Renée gợi ý là đi xem phim. Renee suggested going to the cinema. Renee hat vorgeschlagen, ins Kino zu gehen. Renee sugirió ir al cine. Renee a suggéré d'aller au cinéma. Renée ha proposto di andare al cinema. เรเน่แนะนำให้ไปดูหนัง 芮妮 提议 去 看 电影 。 芮妮 提議 去 看 電影 。
Sabine gợi ý rằng chúng ta nên đi xem phim. Sabine suggested that we go to the cinema. Sabine hat vorgeschlagen, dass wir ins Kino gehen. Sabine sugirió que fuéramos al cine. Sabine a suggéré que nous allions au cinéma. Sabina ha consigliato di andare al cinema. เซไบน์แนะนำให้เราไปดูหนัง 萨宾 建议 我们 去 看 电影 。 薩賓 建議 我們 去 看 電影 。
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Crème chống nắng bảo vệ da khỏi những tác động có hại của tia cực tím từ mặt trời. Sunblock prevents the skin from the harmful effects of the sun's ultraviolet (UV) rays. Sonnenschutz schützt die Haut vor gefährlichen Auswirkungen von UV-Strahlen. La crema solar protege la piel de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta del sol. L'écran solaire protège la peau contre les effets nocifs des rayons ultraviolets du soleil. La crema solare protegge la pelle dagli effetti dannosi dei raggi ultravioletti del sole. ครีมกันแดดปกป้องผิวหนังจากผลกระทบที่เป็นอันตรายของรังสียูวีจากแสงแดด 防晒霜 可以 保护 肌肤 ， 免 受 阳光 中 的 紫外线 照射 所 产生 的 不良 影响 。 防曬霜 可以 保護 肌膚 ， 免 受 陽光 中 的 紫外線 照射 所 產生 的 不良 影響 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00). Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört. La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche. Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h). Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera. หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม 那 部 电影 超 长 ！ 七 点 十五 分 开始 ， 十 点 才 结束 ！ 那 部 電影 超 長 ！ 七 點 十五 分 開始 ， 十 點 才 結束 ！
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà em đang tìm không có trong kho. I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. Es tut mir leid, das Buch ist nicht auf Lager. Lo siento, el libro que estás buscando está agotado. Je suis désolé, le livre que tu cherches n'est pas en stock. Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile in magazzino. ขอโทษด้วยหนังสือที่คุณหาไม่มีในสต็อค 我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 书 已经 没有 库存 了 。 我 很 抱歉 ， 你 找 的 那 本 書 已經 沒有 庫存 了 。