CEFR

Glossika
Em có ô không? Hast du einen Schirm? Do you have an umbrella?
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. Is it raining? — Yes, take an umbrella.
Em mang theo ô đi. Nimm einen Schirm mit. Take an umbrella with you.
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, can I borrow your umbrella?
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, could I borrow your umbrella?
Em có muốn mượn ô của tôi không? Willst du meinen Schirm ausleihen? Would you like to borrow my umbrella?
Anh ấy không mang theo ô. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. He wasn't carrying an umbrella.
Tôi sẽ mang theo ô. Ich nehme einen Regenschirm mit. I'm going to take an umbrella with me.
Cô ấy không có ô nhưng em có. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. She doesn't have an umbrella, but you have one.
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella.
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. We took an umbrella because it looked like it was going to rain.
Có người đã quên ô. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Someone has forgotten their umbrella.
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade.

Goethebuch	Vietnamese
24 Appointment 24B 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit! Take an umbrella with you next time!
44 Going out in the evening 44F 0792 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở gần đây có một bể bơi trong nhà không? Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? Is there an indoor swimming pool nearby?
47 Preparing a trip 47D 0840 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn muốn mang theo ô / dù không? Willst du einen Regenschirm mitnehmen? Do you want to take an umbrella?
48 Vacation activities 48B 0850 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đây có thể thuê ô che nắng không? Kann man hier einen Sonnenschirm leihen? Can one rent a sun umbrella / parasol here?

2000 Words
03 0157 cái dù der Fallschirm, e parachute ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0158 môn dù lượn das Paragleiten paragliding ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1228 dù che nắng der Sonnenschirm, e parasol ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
23 1255 chiếc ô der Regenschirm, e umbrella ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Ô của bạn bảo vệ bạn khỏi mưa. Your umbrella protects you from the rain. Ihr Regenschirm schützt Sie vor Regen. Tu paraguas te protege de la lluvia. Votre parapluie vous protège de la pluie. ร่มของคุณช่วยปกป้องคุณจากฝน Il tuo ombrello ti protegge dalla pioggia. 你的雨伞可以保护你免受雨淋。 你的雨傘可以保護你免受雨淋。
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều. If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing. Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige. Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas. Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose. หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta. 如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。 如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。

GLOSSIKA
Em có ô không? Do you have an umbrella? Hast du einen Schirm? ¿Tienes paraguas? As-tu un parapluie ? Tu hai un ombrello? มีร่มมั้ย 你 有 伞 吗 ？ 你 有 傘 嗎 ？
Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello. ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย 下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。 下雨 嗎 ？ — 對 ， 帶 把 傘 。
Em mang theo ô đi. Take an umbrella with you. Nimm einen Schirm mit. Llévate un paraguas contigo. Prends un parapluie. Prendi l'ombrello. พกร่มไปด้วย 带 把 伞 吧 。 帶 把 傘 吧 。
Silvio, tôi có thể mượn em cái ô được không? Silvio, can I borrow your umbrella? Silvio, kann ich deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿puedo tomar prestado tu paraguas? Silvio, puis-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, posso prendere in prestito il tuo ombrello? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ 希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ 希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
Silvio, cho tôi mượn cái ô được không? Silvio, could I borrow your umbrella? Silvio, könnte ich bitte deinen Schirm ausleihen? Silvio, ¿podría tomar prestado tu paraguas? Silvio, pourrais-je t'emprunter ton parapluie ? Silvio, potrei prendere in prestito il tuo ombrello? คุณซิลวีโอขอยืมร่มหน่อยได้มั้ยครับ 希尔维奥 ， 我 可以 跟 你 借 雨伞 吗 ？ 希爾維奧 ， 我 可以 跟 你 借 雨傘 嗎 ？
Em có muốn mượn ô của tôi không? Would you like to borrow my umbrella? Willst du meinen Schirm ausleihen? ¿Te gustaría coger prestado mi paraguas? Voudrais-tu emprunter mon parapluie ? Vuoi prendere in prestito il mio ombrello? จะยืมร่มเรามั้ย 你 要 不 要 借 我 的 雨伞 ？ 你 要 不 要 借 我 的 雨傘 ？
Anh ấy không mang theo ô. He wasn't carrying an umbrella. Er hat keinen Regenschirm dabeigehabt. Él no llevaba paraguas. Il ne transportait pas de parapluie. Lui non aveva con sè un ombrello. เขาไม่ได้เอาร่มไป 他 没有 带 雨伞 。 他 沒有 帶 雨傘 。
Tôi sẽ mang theo ô. I'm going to take an umbrella with me. Ich nehme einen Regenschirm mit. Me voy a llevar un paraguas conmigo. Je vais apporter un parapluie. Prenderò un ombrello con me. จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก 我 要 带 把 雨伞 。 我 要 帶 把 雨傘 。
Cô ấy không có ô nhưng em có. She doesn't have an umbrella, but you have one. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. No tiene paraguas, pero tú sí tienes uno. Elle n'a pas de parapluie, mais tu en as un. Lei non ha un ombrello, ma tu ne hai uno. เธอไม่มีร่มแต่คุณมี 她 没有 雨伞 ， 但 你 有 一 把 。 她 沒有 雨傘 ， 但 你 有 一 把 。
Trời lúc đó không mưa nên chúng tôi không cần đến ô. It wasn't raining, so we didn't need an umbrella. Es hat nicht geregnet, deswegen haben wir keinen Regenschirm gebraucht. No estaba lloviendo, así que no necesitábamos un paraguas. Il ne pleuvait pas, alors nous n'avions pas besoin de parapluie. Non stava piovendo, per cui non avevamo bisogno dell'ombrello. ฝนไม่ได้ตกก็เลยไม่ได้เอาร่มไป 当时 没有 在 下雨 ， 所以 我们 才 没有 带 雨伞 。 當時 沒有 在 下雨 ， 所以 我們 才 沒有 帶 雨傘 。
Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป 没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。 沒有 在 下雨 ， 你 不 用 帶 雨傘 。
Chúng tôi đã mang ô vì trời trông như sắp mưa. We took an umbrella because it looked like it was going to rain. Wir nahmen einen Schirm mit, weil es aussah, als würde es bald regnen. Cogimos un paraguas porque parecía que iba a llover. Nous avons pris un parapluie, car il semblait qu'il allait pleuvoir. Abbiamo preso un ombrello perchè sembrava che stesse per piovere. พวกเราเอาร่มมาเพราะดูท่าทางฝนจะตก 我们 带 了 雨伞 ， 因为 看 起来 好像 要 下雨 了 。 我們 帶 了 雨傘 ， 因為 看 起來 好像 要 下雨 了 。
Có người đã quên ô. Someone has forgotten their umbrella. Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. Alguien se ha olvidado el paraguas. Quelqu'un a oublié son parapluie. Qualcuno ha dimenticato il proprio ombrello. มีคนลืมร่ม 有 人 忘记 他 的 雨伞 了 。 有 人 忘記 他 的 雨傘 了 。
Vì ngồi dưới nắng quá nóng nên chúng tôi đã tìm một chiếc bàn trong bóng râm. Since it was too hot to sit in the sun, we found a table in the shade. Weil es in der Sonne zu heiß war, haben wir einen Platz im Schatten gesucht. Como hacía demasiado calor para sentarse al sol, encontramos una mesa a la sombra. Comme il faisait trop chaud pour s'asseoir au soleil, nous avons trouvé une table à l'ombre. Siccome faceva troppo caldo per sedersi al sole, abbiamo trovato un tavolo all'ombra. นั่งกลางแดดมันร้อนเกินไปพวกเราเลยหาโต๊ะในที่ร่ม 因为 坐 在 太阳 下 太 热 了 ， 所以 我们 坐 阴影 处 的 位子 。 因為 坐 在 太陽 下 太 熱 了 ， 所以 我們 坐 陰影 處 的 位子 。