CEFR

Glossika
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren. Cyclists must not ride on the footpath.
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên. Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht. Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. She likes to ride her bicyle every day.
Anh ấy không đạp xe. Er ist kein Fahrrad gefahren. He wasn't riding a bike.
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. I saw him fall off his bike.
Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin. She goes everywhere on bicycle.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. I have a bike, but I don't have a car.
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. I've got a bike, but I haven't got a car.
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike.
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. Linda's bicycle was stolen last week.
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria passed me on her bike yesterday.
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo took my bike without asking.
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo has taken my bike again without asking.
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers.
Xe đạp được phát minh khi nào? Wann wurde das Fahrrad erfunden? When was the bicycle invented?
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. You should register your bike in case it's stolen.
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. Fahrrad und Auto sind Transportmittel. The bicycle and the car are means of transportation.

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18B 0312 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trẻ con lau xe đạp. Die Kinder putzen die Fahrräder. The children are cleaning the bicycles.
37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đi xe máy. Er fährt mit dem Motorrad. He drives a motorbike.
37 En route 37A 0650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đạp xe đạp. Er fährt mit dem Fahrrad. He rides a bicycle.
49 Sports 49B 0870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hay là đạp xe dạp. Oder wir fahren Rad. Or we cycle.
63 Asking questions 2 63D 1127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi cũng có một chiếc xe máy. Ich habe auch ein Motorrad. I also have a motorcycle.
97 Conjunctions 4 97C 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. Although he is drunk, he rides his bicycle.
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Despite being drunk, he rides the bike.

2000 Words
12 0479 xe đạp das Fahrrad, "er bicycle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0506 xe đạp nữ das Damenrad, "er ladies' bicycle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0512 xe mô tô das Moped, s moped ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0514 xe gắn máy das Motorrad, "er motorcycle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0516 người lái xe mô tô die Motorradfahrerin, nen motorcyclist ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0517 xe đạp địa hình das Mountainbike, s mountain bike ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0871 xích xe đạp die Fahrradkette, n bicycle chain ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1709 đường đi xe đạp der Radweg, e bike path ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000Ten
Mặc dù say rượu, anh ấy đã lái chiếc xe đạp. Despite being drunk, he rides the bike. Obwohl er betrunken ist, fährt er Fahrrad. A pesar de estar borracho, él monta la bicicleta. En dépit d'être saoul, il fait du vélo. แม้จะเมาเขาขี่จักรยาน Nonostante sia ubriaco, guida la bici. 尽管喝醉了，他骑着自行车。 儘管喝醉了，他騎著自行車。
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren. No deberías andar en bicicleta en la acera. Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir. คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede. 你不应该在人行道上骑自行车。 你不應該在人行道上騎自行車。
Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh. Cycling is a cheap way to get around. Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen. El ciclismo es una forma barata de moverse. Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer. การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi. 骑自行车是一种廉价的方式。 騎自行車是一種廉價的方式。
Anh ấy đã sửa chiếc xe đạp của tôi. He fixed my bike. Er hat mein Fahrrad repariert. Él arregló mi bicicleta. Il a réparé mon vélo. เขาซ่อมจักรยานของฉัน Ha riparato la mia bici. 他修理了我的自行车。 他修理了我的自行車。
Chiều cao của ghế xe đạp có thể được điều chỉnh. The height of the bicycle seat can be adjusted. Die Höhe des Fahrradsitzes kann eingestellt werden. La altura del asiento de la bicicleta se puede ajustar. La hauteur du siège de bicyclette peut être ajustée. สามารถปรับความสูงของที่นั่งสำหรับจักรยานได้ L'altezza del sedile della bicicletta può essere regolata. 自行车座椅的高度可以调整。 自行車座椅的高度可以調整。
Tôi biết làm thế nào để sửa chữa một chiếc xe đạp. I know how to repair a bicycle. Ich weiß, wie man ein Fahrrad repariert. Sé cómo reparar una bicicleta. Je sais comment réparer un vélo. ฉันรู้วิธีการซ่อมจักรยาน So come riparare una bicicletta. 我知道如何修理自行车。 我知道如何修理自行車。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ. She had a little accident on her bike, but the injury was minor. Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering. Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor. Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure. เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore. 她在自行车上发生了一次小小的事故，但受伤很轻微。 她在自行車上發生了一次小小的事故，但受傷很輕微。

GLOSSIKA
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè. Cyclists must not ride on the footpath. Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren. Los ciclistas no deben ir por la acera. Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir. I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede. นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า 骑自行车者不得在人行道上骑行。 騎自行車者不得在人行道上騎行。
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên. Do you ever ride a bicycle? — Not usually. Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht. ¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no. Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent. Non vai mai in bici? — No, di solito no. ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร 你 都 有 在 骑 自行车 吗 ？— 不 常 。 你 都 有 在 騎 自行車 嗎 ？— 不 常 。
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. She likes to ride her bicyle every day. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. A ella le gusta montar en bicicleta todos los días. Elle aime se promener à vélo tous les jours. Le piace andare in bicicletta tutti i giorni. เธอชอบปั่นจักรยานทุกวัน 她 喜欢 每天 骑 自行车 。 她 喜歡 每天 騎 自行車 。
Anh ấy không đạp xe. He wasn't riding a bike. Er ist kein Fahrrad gefahren. Él no estaba montando en bicicleta. Il ne se promenait pas à vélo. Lui non stava andando in bicicletta. เขาไม่ได้ปั่นจักรยาน 他 没有 在 骑 自行车 。 他 沒有 在 騎 自行車 。
Tôi đã thấy anh ấy ngã khỏi xe đạp. I saw him fall off his bike. Ich sah ihn von seinem Fahrrad fallen. Le vi caerse de su bicicleta. Je l'ai vu tomber de son vélo. L'ho visto cadere dalla sua bicicletta. เห็นเขาตกรถจักรยาน 我 看到 他 从 他 的 自行车 上 摔下 来 。 我 看到 他 從 他 的 自行車 上 摔下 來 。
Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. She goes everywhere on bicycle. Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin. Va a todas partes en bicicleta. Elle se rend partout à vélo. Va ovunque in bicicletta. ปกติเขาปั่นจักรยาน 她 出门 都 骑 自行车 。 她 出門 都 騎 自行車 。
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. I have a bike, but I don't have a car. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. Tengo una bicicleta, pero no tengo coche. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. เรามีจักรยานนะ แต่ไม่มีรถยนต์ 我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。 我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
Tôi có một chiếc xe đạp nhưng tôi không có xe hơi. I've got a bike, but I haven't got a car. Ich habe ein Fahrrad, aber kein Auto. Tengo una bicicleta, pero no tengo coche. J'ai un vélo, mais je n'ai pas de voiture. Possiedo una bicicletta, ma non ho un'automobile. เรามีจักรยานนะ แต่ยังไม่มีรถยนต์ 我 有 自行车 ， 但 没有 车子 。 我 有 自行車 ， 但 沒有 車子 。
Tôi từng ngày nào cũng lái xe đi làm nhưng ngày nay tôi thường đi xe đạp. I used to drive to work every day, but these days I usually ride my bike. Ich bin früher immer mit dem Auto zur Arbeit gefahren, heute fahre ich normalerweise mit dem Fahrrad. Solía conducir al trabajo cada día, pero últimamente voy en bicicleta. Je suis ♂habitué (♀habituée) à me rendre au travail en voiture chaque jour, mais ces jours-ci, j'utilise mon vélo. Ero solito andare ogni giorno al lavoro in macchina, ma, ultimamente, ci vado in bicicletta. เราเคยขับรถไปทำงานทุกวันแต่เดี๋ยวนี้ชอบขี่จักรยานไป 我 习惯 每天 开车 上班 ， 但 最近 几 天 都 骑 自行车 。 我 習慣 每天 開車 上班 ， 但 最近 幾 天 都 騎 自行車 。
Xe đạp của Linda bị ăn trộm tuần trước. Linda's bicycle was stolen last week. Lindas Fahrrad ist letzte Woche gestohlen worden. > Linda wurde letzte Woche das Fahrrad gestohlen. La bicicleta de Linda fue robada la semana pasada. La bicyclette de Linda a été volée la semaine dernière. La bici di Linda è stata rubata settimana scorsa. จักรยานของลินดาถูกขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว 琳达 的 自行车 上个 礼拜 被 偷 了 。 琳達 的 自行車 上個 禮拜 被 偷 了 。
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. Nuria passed me on her bike yesterday. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria me pasó en bicicleta ayer. Nuria m'a ♂dépassé (♀dépassée) sur son vélo hier. Ieri Nuria mi è passata davanti in bicicletta. นูเรียขี่จักรยานผ่านเราไปเมื่อวานนี้ 我 昨天 看到 努丽 骑 自行车 经过 我 。 我 昨天 看到 努麗 騎 自行車 經過 我 。
Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo took my bike without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo cogió mi bicicleta sin pedirla. Gustavo a pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso la mia bici senza chiedermelo. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อน 葛斯塔佛 没 问 我 就 把 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 沒 問 我 就 把 自行車 騎走 了 。
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. Gustavo has taken my bike again without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก 葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
Người đạp xe đạp phải tuân thủ luật giao thông như người lái xe hơi. Cyclists must follow the same traffic rules as drivers. Fahrradfahrer müssen die gleichen Verkehrsregeln beachten wie Autofahrer. Los ciclistas deben cumplir las mismas normas de tráfico que los conductores. Les cyclistes doivent suivre les mêmes règles de circulation que les automobilistes. I ciclisti devono seguire le stesse regole stradali degli automobilisti. ผู้ใช้จักรยานต้องทำตามกฎเหมือนผู้ใช้รถยนตร์ 自行车 跟 车子 一样 都 必须 要 遵守 交通 规则 。 自行車 跟 車子 一樣 都 必須 要 遵守 交通 規則 。
Xe đạp được phát minh khi nào? When was the bicycle invented? Wann wurde das Fahrrad erfunden? ¿Cuándo se inventó la bicicleta? Quand la bicyclette a-t-elle été inventée ? Quando è stata inventata la bicicletta? จักรยานถูกสร้างขึ้นเมื่อไหร่ 自行车 是 什么 时候 发明 的 ？ 自行車 是 什麼 時候 發明 的 ？
Em nên đăng kí xe đạp phòng khi nó bị mất cắp. You should register your bike in case it's stolen. Du solltest dein Fahrrad registrieren lassen, falls es gestohlen wird. Deberías registrar tu bici en caso de que sea robada. Tu devrais enregistrer ton vélo au cas où il se ferait voler. Dovresti registrare la tua bicicletta, nell'evenienza che ti venga rubata. คุณน่าจะลงทะเบียนรถจักรยานไว้เผื่อโดนขโมย 怕 自行车 会 被 偷 ， 就 应该 先 登记 。 怕 自行車 會 被 偷 ， 就 應該 先 登記 。
Xe đạp và xe hơi là những phương tiện giao thông. The bicycle and the car are means of transportation. Fahrrad und Auto sind Transportmittel. La bicicleta y el coche son medios de transporte. La bicyclette et la voiture sont des moyens de transport. La bicicletta e l'automobile sono mezzi di trasporto. รถจักรยานและรถยนต์เป็นยานพาหนะที่ใช้ในการเดินทาง 自行车 和 汽车 是 交通 工具 。 自行車 和 汽車 是 交通 工具 。