CEFR

Goethebuch	Vietnamese
25 In the city 25D 0444 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là bằng lái xe của tôi. Hier ist mein Führerschein. Here is my licence / license (am.).
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Berlin? Wann fährt der nächste Zug nach Berlin? When is the next train to Berlin?
33 At the train station 33A 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi Paris? Wann fährt der nächste Zug nach Paris? When is the next train to Paris?
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có chuyến tàu hỏa tiếp theo đi London? Wann fährt der nächste Zug nach London? When is the next train to London?
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Warsawa? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Warschau? When does the train for Warsaw leave?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Stockholm? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Stockholm? When does the train for Stockholm leave?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Lúc mấy giờ có chuyến tàu hỏa đi Budapest? Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Budapest? When does the train for Budapest leave?
33 At the train station 33C 0583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé đến Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid. I’d like a ticket to Madrid.
33 At the train station 33C 0584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé đến Prag. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag. I’d like a ticket to Prague.
33 At the train station 33C 0585 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn một vé đến Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern. I’d like a ticket to Bern.
33 At the train station 33D 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tầu hỏa khi nào đến Wien? Wann kommt der Zug in Wien an? When does the train arrive in Vienna?
33 At the train station 33D 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tầu hỏa khi nào đến Moskau? Wann kommt der Zug in Moskau an? When does the train arrive in Moscow?
33 At the train station 33D 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tầu hỏa khi nào đến Amsterdam? Wann kommt der Zug in Amsterdam an? When does the train arrive in Amsterdam?
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu chạy từ đường ray số mấy? Von welchem Gleis fährt der Zug ab? From which platform does the train leave?
33 At the train station 33E 0591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trên tàu có toa nằm không? Gibt es Schlafwagen im Zug? Does the train have sleepers?
34 On the train 34A 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Ist das der Zug nach Berlin? Is that the train to Berlin?
34 On the train 34A 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ tàu chạy? Wann fährt der Zug ab? When does the train leave?
34 On the train 34A 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ tàu đến Berlin? Wann kommt der Zug in Berlin an? When does the train arrive in Berlin?
34 On the train 34C 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Toa nằm ở cuối tàu. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges. The sleeper is at the end of the train.
34 On the train 34E 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tàu hỏa bị muộn / trễ phải không? Hat der Zug Verspätung? Is the train delayed?
35 At the airport 35D 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum? When does a bus go to the city centre / center (am.)?
36 Public transportation 36A 0632 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xe buýt nào đi vào trung tâm? Welcher Bus fährt ins Zentrum? Which bus goes to the city centre / center (am.)?
36 Public transportation 36B 0636 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao nhiêu tiền một vé xe? Was kostet ein Fahrschein? How much does a ticket cost?
36 Public transportation 36E 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte U-Bahn? When is the last train?
36 Public transportation 36E 0644 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào chuyến tàu điện ngầm cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt die letzte Straßenbahn? When is the last tram?
36 Public transportation 36E 0645 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Khi nào chuyến xe buýt cuối cùng sẽ chạy? Wann fährt der letzte Bus? When is the last bus?
36 Public transportation 36F 0646 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có vé xe không? Haben Sie einen Fahrschein? Do you have a ticket?
37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đi xe máy. Er fährt mit dem Motorrad. He drives a motorbike.
37 En route 37A 0650 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đạp xe đạp. Er fährt mit dem Fahrrad. He rides a bicycle.
37 En route 37B 0653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đi bằng thuyền. Er fährt mit dem Boot. He goes by boat.
38 In the taxi 38C 0675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn lái chậm hơn. Fahren Sie bitte langsamer. Please drive slowly.
39 Car breakdown 39F 0701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. Your licence / license (am.), please.
40 Asking for directions 40C 0711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi. Sie können auch einfach hinter mir herfahren. You can also follow me with your car.
40 Asking for directions 40E 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo. Fahren Sie dann geradeaus über die nächste Kreuzung. Then drive straight through the next intersection.
41 Where is ... ? 41C 0729 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen? Where can one buy tickets?
49 Sports 49B 0870 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hay là đạp xe dạp. Oder wir fahren Rad. Or we cycle.
66 Possessive pronouns 1 66A 1173 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. Ich finde meine Fahrkarte nicht. I can’t find my ticket.
66 Possessive pronouns 1 66B 1176 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Hast du deine Fahrkarte gefunden? Have you found your ticket?
66 Possessive pronouns 1 66C 1179 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? Do you know where his ticket is?
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi muốn đi về nhà. Wir möchten nach Hause fahren. We want to drive home.
72 to have to do something / must 72F 1295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn phải chờ tàu hỏa. Ihr müsst auf den Zug warten. You must wait for the train.
73 to be allowed to 73A 1297 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn được phép lái xe chưa? Darfst du schon Auto fahren? Are you already allowed to drive?
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Họ đã lỡ chuyến tàu hỏa. Sie haben den Zug verpasst. They missed the train.
76 giving reasons 2 76E 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Họ đã không đến, bởi vì họ đã bị lỡ tàu. Sie sind nicht gekommen, weil sie den Zug verpasst haben. They didn’t come because they missed the train.
77 giving reasons 3 77B 1373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi còn phải đi nữa. Ich muss noch fahren. I have to drive.
77 giving reasons 3 77B 1374 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không uống, bởi vì tôi còn phải đi nữa. Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. I’m not drinking it because I have to drive.
85 Questions – Past tense 1 85F 1528 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào? Wie schnell sind Sie gefahren? How fast did you drive?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai đã phải đi tàu hỏa? Wer musste den Zug nehmen? Who had to take the train?
89 Imperative 1 89C 1593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn lái xe nhanh quá – đừng có lái xe nhanh quá! Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! You drive too fast – don’t drive so fast!
95 Conjunctions 2 95C 1701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Ja, während sie Auto fährt. Yes, when she is driving.
95 Conjunctions 2 95D 1702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy gọi điện thoại, trong lúc chị ấy lái xe hơi. Sie telefoniert, während sie Auto fährt. She calls while she drives.
97 Conjunctions 4 97C 1735 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy không có bằng lái xe, anh ấy vẫn lái xe hơi. Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto. Although he has no license, he drives the car.
97 Conjunctions 4 97C 1736 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell. Although the road is slippery, he drives so fast.
97 Conjunctions 4 97C 1737 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mặc dù anh ấy bị say rượu, anh ấy vẫn đạp xe đạp. Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad. Although he is drunk, he rides his bicycle.
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không có bằng lái xe. Tuy vậy anh ấy vẫn lái xe hơi. Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto. Despite having no licence / license (am.), he drives the car.
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell. Despite the road being slippery, he drives fast.
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã say. Tuy vậy anh ấy vẫn đạp xe đạp. Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad. Despite being drunk, he rides the bike.
98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa. Er nimmt entweder den Bus oder den Zug. He’ll take either the bus or the train.

2000 Words
12 0559 xe lửa der Zug, "e train ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0560 chuyến xe lửa die Zugfahrt, en train ride ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0562 vận tải der Transport, e transport ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1124 tài xế xe tải der Lkw-Fahrer, - truck driver ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1612 xe cứu thương der Krankenwagen, - ambulance ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1746 xe cộ das Fahrzeug, e vehicle ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID