to wait (for), await

đợi

Lesson	Vie	Picture
L016 9 P0976	đợi

Vie	Deu	Northern Pronunciation
đợi	warten auf

Vie	Deu
Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.	Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng.	Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.	Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ.	Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo.	Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị .	Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây.	Ich werde hier auf Sie warten.
Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị.	Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.	Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi.	Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.	Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.

SAIGONESE
E012	đợi	wait	warten
E013	đợi	wait	warten
E024	đợi	wait	warten
E059	đợi	wait	warten
E098	chờ / đợi	wait	warten
E136	đợi	wait	warten
I172	đợi …. rồi hãy nói nha	wait… then we’ll talk again	Warte... dann reden wir nochmal.
I035	mong đợi	expect	erwarten

CEFR

Glossika
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. No, not yet. We're still waiting for them.
Không, đợi một lát đi. Nein, lass uns noch ein bisschen warten. No, let's wait a while.
Em làm ơn đợi một phút được không? Könntest du bitte einen Moment warten? Could you wait a moment, please?
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? Do you think we should wait for Howard?
Họ đang đợi ở bến xe buýt. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. They were waiting at the bus stop.
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis was at the station waiting for a train.
Chris đã phải đợi lâu. Chris musste lange warten. Chris had to wait a long time.
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. I had to wait half an hour for the bus.
Anh ấy đã phải đợi bao lâu? Wie lange musste er warten? How long did he have to wait?
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. We didn't have to wait very long for the bus.
Em đã đợi được bao lâu rồi? Wie lange wartest du schon? How long have you been waiting?
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. Wir warten seit zwei Stunden. We've been waiting for two (2) hours.
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. Wir warten seit neun Uhr. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00).
Tôi vẫn đợi em mãi. Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet. I've been waiting for ages.
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Two friends of hers were waiting to meet her.
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. Mir macht es nichts aus zu warten. I don't mind being kept waiting.
Tôi không thích chờ đợi mãi. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. I don't like being kept waiting.
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? Should we have dinner now, or wait until later?
Tôi thích đợi lát nữa hơn. Ich würde lieber noch ein bisschen warten. I'd rather wait until later.
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. Wir warten seit zwanzig Minuten. We've been waiting for nearly twenty (20) minutes.
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning?
Tại sao Megumi lại đợi? Worauf wartet Megumi? Why is Megumi waiting?
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt. Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat. I saw Fyodor waiting for a bus.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi. Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen. It's typical of him to keep everybody waiting.

Goethebuch	Vietnamese
24 Appointment 24A 0416 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet. I waited for you for half an hour.
38 In the taxi 38D 0677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn đợi một lát. Warten Sie bitte einen Moment. Please wait a moment.
46 In the discotheque 46F 0826 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đang đợi ai à? Warten Sie auf jemand? Are you waiting for someone?
57 At the doctor 57B 1012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. Please take a seat in the waiting room.
60 At the bank 60D 1072 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. I’m expecting a transfer from Germany.

2000 Words
07 0320 hàng đợi die Reihe, n queue ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
08 0361 thời gian chờ đợi die Wartezeit, en waiting time ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-2	ein bisschen	Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.	Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.	If you wait a little while, we can go together.
Exercise 2-8	morgen	Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.	Sie will nicht bis morgen warten.	She won't wait till tomorrow.
Exercise 2-9	als	Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.	Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.	I felt like I'd been waiting for hours.
Exercise 3-1	etwas	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.	Mit so etwas muss man rechnen.	You'd expect something like that.
Exercise 3-2	Interview	Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.	Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete.	She was very nervous waiting for the interview.
Exercise 4-8	schon	Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.	Mach schon, ich kann nicht länger warten.	Come on, I can't wait any longer.
Exercise 5-1	genau	Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.	Das ist genau was wir erwartet hatten.	That's exactly what we expected.
Exercise 5-3	richtig	Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.	Er wartet auf den richtigen Augenblick.	He's waiting for the right moment.
Exercise 6-1	Moment	Xin đợi một chút.	Einen Moment bitte.	One moment, please.
Exercise 7-2	Leute	Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?	Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten?	What else can you expect from such people?
Exercise 8-6	draußen	Chúng ta phải đợi bên ngoài.	Wir müssen draußen warten.	We have to wait outside.
Exercise 8-8	ziemlich	Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.	Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.	I had to wait a long time at the doctor's.
Exercise 9-3	Gespräch	Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.	Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.	I'm expecting a call from Berlin.
Exercise 10-2	dringend	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.	Ich erwarte einen dringenden Anruf.	I'm expecting an urgent call.
Exercise 11-3	beinahe	Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.	Sie warteten beinahe drei Stunden.	They waited almost three hours.
Exercise 12-1	Augenblick	Xin đợi một chút!	Einen Augenblick, bitte!	One moment, please!
Exercise 12-9	Sendung	Tôi đang đợi một lá thư.	Ich warte auf eine Postsendung.	I'm waiting for a letter.
Exercise 13-7	rechnen	Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.	Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.	We had not expected such difficulties.
Exercise 13-7	rechnen	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.	I didn't expect anything like this.
Exercise 13-7	rechnen	Tôi không mong đợi gặp bạn ở đây.	Ich habe nicht damit gerechnet, dich hier zu sehen.	I didn't expect to see you here.
Exercise 14-2	drin	Chúng ta sẽ đợi bên trong.	Wir warten drin.	We'll wait inside.
Exercise 15-7	vergeblich	Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.	Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.	She waited in vain for him.
Exercise 15-7	vergeblich	Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.	Wir warteten vergeblich auf Nachricht.	We waited in vain for word.
Exercise 17-5	lange	Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.	Beim Arzt muss man oft lange warten.	The doctor often has to wait a long time.
Exercise 19-6	Bürgerbüro	Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.	Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.	By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.
Exercise 19-8	versprechen*	Bạn mong đợi gì từ tối nay?	Was versprichst du dir von diesem Abend?	What do you expect from this evening?
Exercise 19-8	versprechen*	Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó.	Er versprach sich viel davon.	He was expecting a lot from it.
Exercise 21-1	genug	Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.	Ich habe jetzt lange genug gewartet.	I've waited long enough now.
Exercise 21-2	umsonst	Bạn đã đợi miễn phí?	Hast du umsonst gewartet?	Did you wait for free?
Exercise 21-2	umsonst	Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.	Er ließ mich umsonst warten.	He kept me waiting for nothing.
Exercise 21-5	Anruf	Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.	Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.	I'm waiting for a call from Berlin.
Exercise 21-5	Anruf	Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.	Ich erwarte einen Anruf.	I'm expecting a call.
Exercise 22-1	entsprechen*	Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.	Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.	The candidate does not quite meet our expectations.
Exercise 22-1	warten	Bạn có thể đợi một vài phút?	Können Sie ein paar Minuten warten?	Can you wait a few minutes?
Exercise 22-1	warten	Bạn đang đợi ai?	Auf wen warten Sie?	Who are you waiting for?
Exercise 22-1	warten	Tôi không thể chờ đợi nữa.	Ich kann nicht länger warten.	I can't wait any longer.
Exercise 22-6	Bahnsteig	Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.	Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.	He came by train, so I waited on the platform.
Exercise 23-8	inzwischen	Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.	Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.	Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.
Exercise 25-4	sich ereignen	Có chuyện gì đặc biệt xảy ra trong thời gian chờ đợi?	Hat sich inzwischen etwas Besonderes ereignet?	Has something special happened in the meantime?
Exercise 25-6	Tor	Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.	Ich warte am Tor auf dich.	I'll wait for you at the gate.
Exercise 28-4	Wirkung	Hiệu quả mong đợi không thành hiện thực.	Die erhoffte Wirkung blieb aus.	The hoped-for effect failed to materialize.
Exercise 29-7	ausmachen	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.
Exercise 31-3	wütend	Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.	Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.	I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.
Exercise 31-8	gespannt	Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.	Ich bin gespannt auf seine Reaktion.	I look forward to his reaction.
Exercise 32-5	nervös	Tôi đang lo lắng chờ đợi.	Das Warten macht mich ganz nervös.	I'm nervous waiting.
Exercise 35-1	damit	Anh ta đã không mong đợi điều đó.	Damit hatte er nicht gerechnet.	He hadn't expected that.
Exercise 35-9	betrügen*	Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.	Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.	You cheat yourself if you expect too much from your new job.
Exercise 36-2	erfüllen	Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.	Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.	He couldn't live up to their expectations.
Exercise 36-4	extra	Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn	Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.	Why didn't you come? I've been waiting for you.
Exercise 36-5	entgegen	Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.	Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.	Contrary to my expectations, he came after all.
Exercise 38-5	erwarten	Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ.	Frau Müller erwartet ein Kind.	Mrs. Müller is expecting a child.
Exercise 38-5	erwarten	Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.	Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.	I can't wait for my vacation.
Exercise 38-5	erwarten	Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!	Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!	You can't expect me to think of everything!
Exercise 38-5	erwarten	Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.	Das ist genau, was ich erwartet hatte.	That's exactly what I expected.
Exercise 38-5	erwarten	Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.	Erwarte nicht zu viel von ihm.	Don't expect too much from him.
Exercise 39-4	nachts	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.	The waiting room is also open at night.
Exercise 40-5	ewig	Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!	Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!	I've been waiting for my new car forever!
Exercise 40-8	meinetwegen	Bạn không phải chờ đợi vì tôi.	Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.	You don't have to wait because of me.
Exercise 41-4	Patient	Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.	Im Wartezimmer waren acht Patienten.	There were eight patients in the waiting room.
Exercise 41-5	Witz	Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!	Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!	It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!

Oxford3000Ten
Các nhiếp ảnh gia đang đợi ở đích. The photographers were waiting at the finish line. Die Fotografen warteten im Ziel. Los fotógrafos estaban esperando en la línea de meta. Les photographes attendaient à la ligne d'arrivée. ช่างภาพกำลังรออยู่ที่เส้นชัย I fotografi stavano aspettando sul traguardo. 摄影师在终点线等着。 攝影師在終點線等著。
Các trường học mong đợi sự tiến hành đúng đắn từ học sinh. Schools expect proper conduct from their pupils. Schulen erwarten von ihren Schülern gutes Verhalten. Las escuelas esperan una conducta adecuada de sus alumnos. Les écoles attendent une bonne conduite de leurs élèves. โรงเรียนต้องการการปฏิบัติที่เหมาะสมจากนักเรียนของตน Le scuole si aspettano una condotta corretta dai loro alunni. 学校希望学生有适当的行为。 學校希望學生有適當的行為。
Giáo sư mong đợi một bài báo dài từ mỗi học sinh. The professor expects a term paper from every student. Der Professor erwartet von jedem Studenten eine Hausarbeit. El profesor espera un trabajo final de cada alumno. Le professeur attend un article de chaque étudiant. ศาสตราจารย์คาดหวังว่าจะเป็นเอกสารระยะยาวจากนักเรียนทุกคน Il professore si aspetta un termine da tutti gli studenti. 这位教授期待每位学生的学期论文。 這位教授期待每位學生的學期論文。
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng. We are still waiting for the final results. Wir warten immer noch auf das Endergebnis. Todavía estamos esperando los resultados finales. Nous attendons toujours les résultats finaux. เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่ Stiamo ancora aspettando i risultati finali. 我们仍在等待最终结果。 我們仍在等待最終結果。
Tôi đang đợi ở phía trước tòa nhà. I am waiting at the front of the building. Ich warte an der Vorderseite des Gebäudes. Estoy esperando en la parte delantera del edificio. J'attends à l'avant du bâtiment. ฉันรออยู่หน้าอาคาร Sto aspettando nella parte anteriore dell'edificio. 我在建筑物的前面等着。 我在建築物的前面等著。
Sự mong đợi của khán giả rất cao. The expectations of the audience were high. Die Erwartungen des Publikums waren hoch. Las expectativas de la audiencia eran altas. Les attentes de l'auditoire étaient élevées. ความคาดหวังของผู้ชมสูง Le aspettative del pubblico erano alte. 观众的期望很高。 觀眾的期望很高。
Chú rể không thể chờ đợi để hôn cô dâu. The groom couldn't wait to kiss the bride. Der Bräutigam konnte es nicht erwarten, die Braut zu küssen. El novio no podía esperar para besar a la novia. Le marié ne pouvait pas attendre pour embrasser la mariée. เจ้าบ่าวไม่สามารถรอที่จะจูบเจ้าสาว Lo sposo non vedeva l'ora di baciare la sposa. 新郎迫不及待地吻新娘。 新郎迫不及待地吻新娘。
Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời. I knocked on the door and waited for an answer. Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort. Llamé a la puerta y esperé una respuesta. J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse. ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ Bussai alla porta e attesi una risposta. 我敲了敲门，等待答案。 我敲了敲門，等待答案。
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi. She solved the problem precisely as the teacher expected. Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte. Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba. Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait. เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้ Ha risolto il problema esattamente come l'insegnante si aspettava. 她正如老师所预料的那样解决了这个问题。 她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi. A red signal means that I need to wait. Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss. Una señal roja significa que necesito esperar. Un signal rouge signifie que je dois attendre. สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ Un segnale rosso significa che devo aspettare. 红色信号意味着我需要等待。 紅色信號意味著我需要等待。
Các kết quả kiểm tra khác biệt đáng kể so với mong đợi. The test results diverge significantly from expectations. Die Testergebnisse weichen deutlich von den Erwartungen ab. Los resultados de la prueba difieren significativamente de las expectativas. Les résultats des tests divergent considérablement des attentes. ผลการทดสอบแตกต่างจากความคาดหวัง I risultati del test divergono in modo significativo dalle aspettative. 测试结果与预期差异很大。 測試結果與預期差異很大。
Sảnh đợi cung cấp đủ không gian cho nhiều khách đến. The lobby provides enough space for many arriving guests. Die Lobby bietet ausreichend Platz für viele ankommende Gäste. El vestíbulo ofrece suficiente espacio para muchos huéspedes que llegan. Le hall offre assez d'espace pour de nombreux invités. ล็อบบี้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับแขกที่เดินทางมาถึงจำนวนมาก La lobby offre spazio sufficiente per molti ospiti in arrivo. 大堂为许多到达的客人提供足够的空间。 大堂為許多到達的客人提供足夠的空間。
Họ đợi trong im lặng và hút kẹo của họ. They waited in silence and sucked their sweets. Sie warteten schweigend und lutschten ihre Süßigkeiten. Esperaron en silencio y chupó sus dulces. Ils ont attendu en silence et ont sucé leurs bonbons. พวกเขารออยู่ในความเงียบและดูดขนมของพวกเขา Attesero in silenzio e succhiarono i loro dolci. 他们默默等待，吸了他们的糖果。 他們默默等待，吸了他們的糖果。
Người thợ mộc chờ đợi việc cung cấp gỗ thông. The carpenter awaits the supply of pine wood. Der Zimmermann wartet auf die Versorgung mit Kiefernholz. El carpintero espera el suministro de madera de pino. Le menuisier attend l'approvisionnement en bois de pin. ช่างไม้กำลังรอคอยการจัดหาไม้สน Il falegname attende la fornitura di legno di pino. 木匠等待着松木的供应。 木匠等待著松木的供應。
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi. I cannot wait to see the video of my wedding. Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen. No puedo esperar para ver el video de mi boda. J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage. ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน Non vedo l'ora di vedere il video del mio matrimonio. 我迫不及待地想看看我婚礼的视频。 我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
Tôi đến sớm và tôi phải đợi bạn tôi. I arrived early and I had to wait for my friend. Ich kam früh an und musste auf meinen Freund warten. Llegué temprano y tuve que esperar a mi amigo. Je suis arrivé tôt et j'ai dû attendre mon ami. ฉันมาถึงช่วงต้นและต้องรอเพื่อน Sono arrivato presto e ho dovuto aspettare il mio amico. 我很早到达，我不得不等待我的朋友。 我很早到達，我不得不等待我的朋友。

GLOSSIKA
Chưa. Chúng tôi vẫn đang đợi họ. No, not yet. We're still waiting for them. Nein, noch nicht. Wir warten noch auf sie. No, aún no. Todavía les estamos esperando. Non, pas encore. Nous les attendons toujours. No, non ancora. Le stiamo ancora aspettando. ยังไม่มา กำลังรอเค้าอยู่ 还没 。 我们 还 在 等 他们 。 還沒 。 我們 還 在 等 他們 。
Không, đợi một lát đi. No, let's wait a while. Nein, lass uns noch ein bisschen warten. No, vamos a esperar un rato. Non, attendons un peu. No, aspettiamo un po'. ยังรอก่อน 不 要 ， 我们 再 等 一下 吧 。 不 要 ， 我們 再 等 一下 吧 。
Em làm ơn đợi một phút được không? Could you wait a moment, please? Könntest du bitte einen Moment warten? ¿Podrías esperar un minuto, por favor? Pourrais-tu attendre une minute, s'il te plaît ? Potresti aspettare un momento, per favore? รอแป๊บนึงนะ 可以 麻烦 您 等 一下 吗 ？ 可以 麻煩 您 等 一下 嗎 ？
Em nghĩ chúng ta có nên đợi Howard không? Do you think we should wait for Howard? Denkst du, wir sollen auf Howard warten? ¿Crees que deberíamos esperar a Howard? Penses-tu qu'on devrait attendre Howard ? Pensi che dovremmo aspettare Howard? ควรรอเฮาเวิร์ดดีมั้ย 你 觉得 我们 应该 要 等 霍华德 吗 ？ 你 覺得 我們 應該 要 等 霍華德 嗎 ？
Họ đang đợi ở bến xe buýt. They were waiting at the bus stop. Sie haben an der Bushaltestelle gewartet. Ellos (♀Ellas) estaban esperando en la parada del autobús. ♂Ils (♀elles) attendaient à l'arrêt d'autobus. Stavano aspettando il bus alla fermata. เค้ากำลังรอรถที่ป้ายรถเมล์ 他们 在 公车站 等 车 。 他們 在 公車站 等 車 。
Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. Dennis was at the station waiting for a train. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. เดนนิสรอรถไฟอยู่ 丹尼斯 在 火车 站 等 火车 。 丹尼斯 在 火車 站 等 火車 。
Chris đã phải đợi lâu. Chris had to wait a long time. Chris musste lange warten. Chris tuvo que esperar mucho tiempo. Chris a dû attendre longtemps. Christian ha dovuto aspettare a lungo. คริสรอตั้งนาน 克里斯 本来 应该 要 等 很 久 的 。 克里斯 本來 應該 要 等 很 久 的 。
Tôi phải đợi xe buýt nửa tiếng. I had to wait half an hour for the bus. Ich musste eine halbe Stunde auf den Bus warten. Tuve que esperar media hora el autobús. J'ai dû attendre une demi-heure pour l'autobus. Ho dovuto aspettare per mezz'ora l'autobus. ต้องรอรถเมล์ตั้งครึ่งชั่วโมง 我 需要 半个 小时 等 公车 。 我 需要 半個 小時 等 公車 。
Anh ấy đã phải đợi bao lâu? How long did he have to wait? Wie lange musste er warten? ¿Cuánto tiempo tuvo que esperar? Combien de temps a-t-il dû attendre ? Quanto ha dovuto aspettare? เขารอนานแค่ไหน 那 ， 他 后来 等 了 多久 ？ 那 ， 他 後來 等 了 多久 ？
Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm. We didn't have to wait very long for the bus. Wir mussten nicht lange auf den Bus warten. No tuvimos que esperar mucho el autobús. Nous n'avons pas eu besoin d'attendre l'autobus très longtemps. Non abbiamo dovuto aspettare a lungo l'autobus. พวกเราไม่ได้รอรถเมล์นาน 我们 不 用 花 很 长 的 时间 等 公车 。 我們 不 用 花 很 長 的 時間 等 公車 。
Em đã đợi được bao lâu rồi? How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon? ¿Cuánto tiempo llevas esperando? Depuis quand m'attends-tu ? Da quanto stai aspettando? รอนานรึเปล่า 你 在 这里 等 多久 了 ？ 你 在 這裡 等 多久 了 ？
Chúng tôi đã đợi được hai tiếng đồng hồ. We've been waiting for two (2) hours. Wir warten seit zwei Stunden. Llevamos dos horas esperando. Nous attendons depuis maintenant deux heures. Stiamo aspettando da due (2) ore. พวกเรารอมาสองชั่วโมงแล้ว 我们 已经 等 了 两 个 小时 了 。 我們 已經 等 了 兩 個 小時 了 。
Chúng tôi đã đợi từ lúc chín giờ. We've been waiting since nine [o'clock] (9:00). Wir warten seit neun Uhr. Llevamos esperando desde las nueve en punto. On attend depuis neuf heures (9h). Stiamo aspettando dalle nove. พวกเรารอตั้งแต่เก้าโมง 我们 九 点 就 开始 等 了 。 我們 九 點 就 開始 等 了 。
Tôi vẫn đợi em mãi. I've been waiting for ages. Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet. Llevo años esperando. J'attends depuis des siècles. Aspetto da una vita. รอตั้งนาน 我 等 好 久 了 。 我 等 好 久 了 。
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Two friends of hers were waiting to meet her. Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Dos amigos suyos estaban esperando para encontrarse con ella. Deux de ses ♂amis (♀amies) l'attendaient pour la voir. Due suoi amici stavano aspettando d'incontrarla. เค้ามีเพื่อนสองคนมารับ 她的 两 个 朋友 等 着 要 见 她 。 她的 兩 個 朋友 等 著 要 見 她 。
Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. I don't mind being kept waiting. Mir macht es nichts aus zu warten. No me importa que me hagan esperar. Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre. Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare. รอก็ได้ 我 不 介意 继续 等待 。 我 不 介意 繼續 等待 。
Tôi không thích chờ đợi mãi. I don't like being kept waiting. Ich mag es nicht, wenn man mich warten lässt. No me gusta que se me haga esperar. Je n'aime pas qu'on me fasse attendre. Non mi piace quando mi si fa aspettare. เราไม่ชอบการรอคอย 我 不 喜欢 一直 等待 。 我 不 喜歡 一直 等待 。
Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน 我们 要 现在 吃 晚餐 吗 ， 还是 等 一下 ？ 我們 要 現在 吃 晚餐 嗎 ， 還是 等 一下 ？
Tôi thích đợi lát nữa hơn. I'd rather wait until later. Ich würde lieber noch ein bisschen warten. Prefiero esperar a más tarde. Je préférerais attendre encore un peu. Preferirei aspettare ancora. 我 想 晚 一点 走 。 我 想 晚 一點 走 。
Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. Wir warten seit zwanzig Minuten. Llevamos esperando veinte minutos. Nous l'attendons depuis vingt minutes. Stiamo aspettando da venti (20) minuti. พวกเรารอมารอยี่สิบนาทีแล้ว 我们 已经 等 了 二十 分钟 了 。 我們 已經 等 了 二十 分鐘 了 。
Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber noch ein bisschen warten. Me gustaría ir ahora, pero Gary prefiere esperar a más tarde. J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préférerait attendre encore un peu. Vorrei andare adesso, però Gary preferirebbe attendere ulteriormente. เราอยากไปตอนนี้แต่แกรี่อยากรอก่อน 我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想要 等 晚 一点 才 走 。 我 想 現在 走 ， 但是 蓋瑞 想要 等 晚 一點 才 走 。
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Entonces ella desayunó en el café del aeropuerto y esperó su vuelo. Ensuite, elle a pris le petit déjeuner dans un café de l'aéroport et a attendu son vol. Poi ha fatto colazione in un bar dell'aeroporto e ha aspettato il suo volo. เธอกินข้าวเช้าที่ร้านอาหารในสนามบินแล้วรอเครื่องออก 然后 她 在 机场 的 咖啡厅 一边 吃 了 早餐 ， 一边 等 班机 。 然後 她 在 機場 的 咖啡廳 一邊 吃 了 早餐 ， 一邊 等 班機 。
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa. I've waited long enough and I'm not waiting any longer. Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger. He esperado suficiente y no voy a esperar más. J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps. Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente. รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว 我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。 我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
Chúng ta có nên gọi anh trai em tối nay không, hay em thích đợi mai gọi hơn? Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? Können wir deinen Bruder heute Abend anrufen oder würdest du lieber bis morgen früh warten? ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? Devrait-on appeler ton frère ce soir ou préférerais-tu attendre à demain matin ? Dovremmo chiamare tuo fratello stasera, o preferisci aspettare fino a domani? เราควรโทรหาพี่คืนนี้หรือว่ารอวันพรุ่งนี้เช้าดี 我们 要 今天 晚上 打 电话 给 你 哥哥 ， 还是 你 觉得 要 等 到 明天 早上 ？ 我們 要 今天 晚上 打 電話 給 你 哥哥 ， 還是 你 覺得 要 等 到 明天 早上 ？
Tại sao Megumi lại đợi? Why is Megumi waiting? Worauf wartet Megumi? ¿Por qué está Megumi esperando? Pourquoi est-ce que Megumi attend ? Perchè Megumi sta aspettando? เมกุมิรออะไร 惠美 为什么 在 等 ？ 惠美 為什麼 在 等 ？
Tôi đã thấy Fyodor đang đợi xe buýt. I saw Fyodor waiting for a bus. Ich habe Fyodor gesehen, wie er auf den Bus gewartet hat. Vi a Fyodor esperando el autobús. J'ai vu Fyodor attendant un bus. Ho visto Fyodor aspettare l'autobus. เห็นฟีโยดอร์รอรถเมล์อยู่ 我 看 见 费奥多尔 在 等 公车 。 我 看 見 費奧多爾 在 等 公車 。
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย 飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。 飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
Anh ấy chuyên môn khiến mọi người phải đợi. It's typical of him to keep everybody waiting. Es ist typisch für ihn, alle warten zu lassen. Típico de él tener a todo el mundo esperando. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. È un suo classico quello di farci tutti aspettare. ชอบให้ทุกคนต้องมารอเป็นประจำ 他 就是 这样 ， 每 次 都 让 别人 等 。 他 就是 這樣 ， 每 次 都 讓 別人 等 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
age +	He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age). Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt). Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy).
age +	I waited for ages. Ich habe lange gewartet. Tôi đã chờ đợi từ lâu.
anticipate +	The eagerly anticipated movie will be released next month. Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht. Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới.
anxiety +	Waiting for exam results is a time of great anxiety. Das Warten auf die Prüfungsergebnisse ist eine Zeit großer Angst. Chờ đợi kết quả kỳ thi là thời gian của sự lo lắng tuyệt vời.
anxiously +	to ask/look/wait anxiously ängstlich fragen/sehen/warten để hỏi / nhìn / chờ đợi lo lắng
anxiously +	Residents are anxiously awaiting a decision. Die Anwohner warten gespannt auf eine Entscheidung. Cư dân lo lắng chờ đợi quyết định.
appeal +	The prospect of a long wait in the rain did not appeal. Die Aussicht auf eine lange Wartezeit im Regen hat nicht gefallen. Triển vọng chờ đợi lâu dài trong cơn mưa không hấp dẫn.
arrive +	I'll wait until they arrive. Ich warte, bis sie ankommen. Tôi sẽ đợi cho đến khi họ đến.
arrive +	We waited an hour for our lunch to arrive. Wir haben eine Stunde gewartet, bis unser Mittagessen ankam. Chúng tôi chờ đợi một giờ cho bữa trưa của chúng tôi đến nơi.
as if/as though +	'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi)
asleep +	I waited until they were all fast asleep (= sleeping deeply). Ich wartete, bis sie alle fest schliefen (= tief schliefen). Tôi đợi cho đến khi tất cả họ ngủ say (= ngủ sâu).
baby +	My sister's expecting a baby = she is pregnant. Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger. Em gái của tôi đang mong đợi một đứa trẻ = cô ấy đang mang thai.
back +	I can't wait to get back home. Ich kann's kaum erwarten, wieder nach Hause zu kommen. Tôi không thể chờ đợi để trở về nhà.
better +	I expected better of him (= I thought he would have behaved better). Ich erwartete besser von ihm (= ich dachte, er hätte sich besser verhalten). Tôi mong đợi anh ấy tốt hơn (= Tôi nghĩ anh ấy sẽ cư xử tốt hơn).
bother +	'Shall I wait?' 'No, don't bother'. Soll ich warten? Nein, machen Sie sich keine Umstände. 'Tôi có nên đợi không?' 'Không, đừng lo lắng'.
bottom +	I waited for them at the bottom of the hill. Ich wartete auf sie am Fuße des Hügels. Tôi đợi họ ở dưới đồi.
button +	Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. Adam bấm nút và đợi thang máy.
call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price. Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả.
calm down, calm sb/sth down +	We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte. Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
case +	In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. In einigen Fällen mussten die Menschen mehrere Wochen auf einen Termin warten. Trong một số trường hợp người ta phải đợi vài tuần để lấy hẹn.
chance +	It was the chance she had been waiting for. Es war die Chance, auf die sie gewartet hatte. Đó là cơ hội cô ấy đã chờ đợi.
check +	check (with sb) (what/whether, etc...): You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight. (mit jdm.) fragen (was/ob, etc...): Du solltest besser bei Jane nachfragen, wann sie uns heute Abend erwartet. kiểm tra (với sb) (what / else, etc ...): Bạn nên kiểm tra với Jane thời gian cô ấy mong đợi chúng ta tối nay.
come to sth +	I never expected those few items to come to so much. Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều.
common +	You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi).
common +	It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Es ist nur anständiger Anstand, sie wissen zu lassen, was passiert (= die Leute würden es erwarten). Đó là cách phổ biến duy nhất để cho cô ấy biết những gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó).
connect +	We're waiting for the telephone to be connected. Wir warten auf die Verbindung zum Telefon. Chúng tôi đang đợi điện thoại được kết nối.
cool +	I think we should wait until tempers have cooled. Ich denke, wir sollten warten, bis sich die Gemüter abgekühlt haben. Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chờ đợi cho đến khi cơn nóng giận.
curtain +	The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu).
definitely +	'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv." 'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.'
delay +	delay doing sth: He delayed telling her the news, waiting for the right moment. verzögert etw. tun: Er verzögerte die Nachricht und wartete auf den richtigen Moment. chậm trễ làm sth: Ông trì hoãn nói cho cô ấy tin tức, chờ đợi cho đúng thời điểm.
disappoint +	The movie had disappointed her (= it wasn't as good as she had expected). Der Film hatte sie enttäuscht (= es war nicht so gut, wie sie erwartet hatte). Bộ phim đã làm cô thất vọng (= nó không được tốt như mong đợi).
early +	You're early! I wasn't expecting you till seven. Du bist früh dran! Ich habe dich nicht vor sieben erwartet. Bạn đến sớm! Tôi đã không mong đợi bạn đến bảy.
end +	I joined the end of the queue. Ich stand am Ende der Schlange. Tôi đã tham gia vào cuối hàng đợi.
event +	In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen. Trong quá trình bình thường của các sự kiện (= nếu mọi thứ đã xảy ra như mong đợi), cô ấy đã có thể đi với anh ta.
exciting +	They waited and waited for something exciting to happen. Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra.
expect +	expect sth: We are expecting a rise in food prices this month. etw.[Akk] erwarten: Wir rechnen für diesen Monat mit einem Anstieg der Lebensmittelpreise. mong đợi sth: Chúng tôi dự kiến ​​giá lương thực sẽ tăng trong tháng này.
expect +	expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir! mong đợi sth từ sb / sth: Đừng mong đợi sự thông cảm từ tôi!
expect +	expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte! mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn!
expect +	expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen. mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.
expect +	I looked back, half expecting to see someone following me. Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi.
expect +	expect sb/sth to do sth: House prices are expected to rise sharply. von jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] erwarten: Die Hauspreise werden stark steigen. mong đợi sb / sth để làm sth: Giá nhà dự kiến ​​sẽ tăng mạnh.
expect +	Do you really expect me to believe you? Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn?
expect +	expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã.
expect +	expect sb/sth: to expect a visit/call/letter from sb jdn. /etw.[Akk] von jdm. erwarten, einen Besuch/Ruf/Brief von jdm. erwarten mong đợi sb / sth: mong đợi một cuộc thăm viếng / cuộc gọi / thư từ sb
expect +	We were expecting him yesterday. Wir haben ihn gestern erwartet. Chúng tôi đã mong đợi anh ấy ngày hôm qua.
expect +	expect sb to do sth: We were expecting him to arrive yesterday. von jdm. erwarten, etw. zu tun: Wir haben ihn gestern erwartet. mong đợi sb để làm sth: Chúng tôi đã mong đợi anh ta đến ngày hôm qua.
expect +	expect sth (from sb): Her parents expected high standards from her. etw.[Akk] von jdm. erwarten: Ihre Eltern erwarteten von ihr hohe Standards. mong đợi sth (từ sb): Cha mẹ cô mong đợi những tiêu chuẩn cao từ cô.
expect +	He's still getting over his illness, so don't expect too much from him. Er ist immer noch krank, also erwarten Sie nicht zu viel von ihm. Anh ta vẫn bị bệnh, vì vậy đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
expect +	expect sth (of sb): Are you clear what is expected of you? etw.[Akk] von jdm. erwarten: Sind Sie sich darüber im Klaren, was von Ihnen erwartet wird? mong đợi sth (của sb): Bạn có rõ ràng những gì mong đợi của bạn?
expect +	expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc.
expect +	'Will you be late?' 'I expect so.' Kommst du zu spät? "Ich erwarte es." 'Bạn sẽ trễ?' 'Tôi mong đợi như vậy.'
expect +	'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.'
expect +	expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom." mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom."
be expecting a baby/child +	Ann's expecting a baby in June. Ann erwartet ein Baby im Juni. Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu.
expectation +	expectation (that...): There was a general expectation that he would win. Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng.
expectation +	I applied for the post more in hope than expectation. Ich habe mich eher in der Hoffnung als in der Erwartung beworben. Tôi đã đăng ký nhiều hơn hy vọng hơn mong đợi.
expectation +	Contrary to expectations, interest rates did not rise. Entgegen den Erwartungen sind die Zinsen nicht gestiegen. Trái với mong đợi, lãi suất không tăng.
expectation +	Against all expectations, she was enjoying herself. Entgegen allen Erwartungen amüsierte sie sich. Ngược lại với mọi mong đợi, cô đã được hưởng chính mình.
expectation +	There was an air of expectation and great curiosity. Es herrschte eine Atmosphäre der Erwartung und der großen Neugier. Có một không khí của sự mong đợi và sự tò mò tuyệt vời.
expectation +	The results exceeded our expectations. Die Ergebnisse übertrafen unsere Erwartungen. Kết quả vượt quá mong đợi của chúng tôi.
expectation +	The numbers attending fell short of expectations. Die Besucherzahlen blieben hinter den Erwartungen zurück. Những con số tham dự không đạt được mong đợi.
expectation +	The event did not live up to expectations. Die Veranstaltung entsprach nicht den Erwartungen. Sự kiện này đã không đạt được mong đợi.
fair +	To be fair, she behaved better than we expected. Um fair zu sein, benahm sie sich besser als erwartet. Để công bằng, cô cư xử tốt hơn chúng tôi mong đợi.
far +	It had been a success far beyond their expectations. Es war ein Erfolg, der weit über ihren Erwartungen lag. Nó đã thành công vượt xa mong đợi của họ.
fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi.
file +	A stack of files awaited me on my desk. Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten. Một ngăn xếp các tập tin chờ đợi tôi trên bàn làm việc của tôi.
form +	form sb/sth (up) (into sth): to form a line/queue/circle jdn. /etw.[Akk] aufwärts formen (in etw.[Akk]: eine Linie/einen Kreis bilden form sb / sth (lên) (thành sth): để tạo thành dòng / hàng đợi / vòng tròn
free +	You can't expect people to work for free (= without payment). Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán).
funny +	It's funny how things never happen the way you expect them to. Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi.
gather +	gather sth together/up: I waited while he gathered up his papers. etw.[Akk] zusammensuchen: Ich habe gewartet, während er seine Papiere sammelte. thu thập sth cùng nhau / lên: Tôi đợi trong khi ông tập hợp các giấy tờ của mình.
group +	Students stood around in groups waiting for their results. Die Schüler standen in Gruppen herum und warteten auf ihre Ergebnisse. Học sinh đứng xung quanh trong các nhóm chờ đợi kết quả của họ.
hardly +	You can hardly expect her to do it for free. Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí.
have +	I had a cigarette while I was waiting. Ich hatte eine Zigarette, während ich wartete. Tôi đã có một điếu thuốc trong khi tôi đang chờ đợi.
her +	The manager will be free soon—you can wait for her here. Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten. Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.
honestly +	You can't honestly expect me to believe that! Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó!
hour +	I waited for an hour and then I left. Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen. Tôi đợi một tiếng và rồi tôi rời đi.
hour +	I've been waiting for hours. Ich warte schon seit Stunden. Tôi đã chờ đợi hàng giờ đồng hồ.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) +	I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry. Ich habe keine Eile, ich warte gern. Tôi không quan tâm chờ đợi-tôi không đặc biệt vội vàng.
husband +	She waited, husbanding her strength for her next visitors. Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher. Cô chờ đợi, chăm sóc sức mạnh của mình cho những người khách tiếp theo của cô.
impatient +	I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig. Tôi đã đợi hai mươi phút và tôi đã thiếu kiên nhẫn.
interview +	The police are waiting to interview the injured man. Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten. Cảnh sát đang chờ đợi để phỏng vấn người đàn ông bị thương.
just +	just (to do sth): I waited an hour just to see you. gerade (um etw. zu tun): Ich habe eine Stunde gewartet, nur um dich zu sehen. chỉ để làm sth: Tôi đợi một giờ chỉ để nhìn thấy bạn.
keep +	keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi.
kill +	Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait. Töte dich nicht beim Versuch, die Arbeit bis morgen erledigt zu haben. Es kann warten. Đừng tự giết mình để cố gắng hoàn thành công việc vào ngày mai. Nó có thể đợi được.
knock +	He knocked three times and waited. Er klopfte dreimal und wartete. Anh ta gõ ba lần và chờ đợi.
know +	Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).
lady +	There's a lady waiting to see you. Eine Dame wartet auf Sie. Có một phụ nữ đang đợi bạn.
landscape +	We can expect changes in the political landscape. Wir können mit Veränderungen in der politischen Landschaft rechnen. Chúng ta có thể mong đợi thay đổi trong bối cảnh chính trị.
leave +	leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa.
length +	He was disgusted at the length of time he had to wait. Er war angewidert, weil er so lange warten musste. Anh ta ghê tởm vào khoảng thời gian anh phải đợi.
line +	If you hold the line (= stay on the telephone and wait), I'll see if she is available. Wenn Sie die Leitung halten (= am Telefon bleiben und warten), sehe ich nach, ob sie erreichbar ist. Nếu bạn giữ dây (= ở trên điện thoại và chờ đợi), tôi sẽ xem nếu cô ấy có sẵn.
line +	They were all waiting on the starting line. Sie warteten alle an der Startlinie. Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu.
list +	Having to wait hours came high on the list of complaints. Stundenlanges Warten stand ganz oben auf der Liste der Beschwerden. Phải chờ đợi hàng giờ xuất hiện trong danh sách khiếu nại.
long +	How long have you been waiting? Wie lange wartest du schon? Bạn đã chờ đợi bao lâu rồi?
no/any longer +	I can't wait any longer. Ich kann nicht länger warten. Tôi không thể chờ đợi nữa.
mad +	I'll go mad if I have to wait much longer. Ich werde verrückt, wenn ich noch länger warten muss. Tôi sẽ nổi điên nếu tôi phải đợi lâu hơn nữa.
mate +	Sorry mate, you'll have to wait. Tut mir leid, Kumpel, du musst warten. Xin lỗi bạn, bạn sẽ phải đợi.
mean +	What she means is that there's no point in waiting here. Sie meint, es hat keinen Sinn, hier zu warten. Ý cô ấy là không có gì phải chờ đợi ở đây.
moment +	Could you wait a moment, please? Könnten Sie bitte einen Moment warten? Bạn có thể đợi một chút, xin vui lòng?
moment +	I'm waiting for the right moment to tell him the bad news. Ich warte auf den richtigen Moment, um ihm die schlechte Nachricht zu überbringen. Tôi đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nói với anh ta những tin xấu.
month +	He had to wait for months for the visas to come through. Er musste monatelang auf die Visa warten. Anh phải đợi mấy tháng để thị thực đi qua.
move +	Things are not moving as fast as we hoped. Die Dinge entwickeln sich nicht so schnell, wie wir gehofft hatten. Mọi việc không diễn ra nhanh như chúng tôi mong đợi.
nonsense +	I can't wait for this nonsense to end so that we can all be friends again. Ich kann es kaum erwarten, bis dieser Unsinn vorbei ist, damit wir alle wieder Freunde sein können. Tôi không thể chờ đợi cho điều này vô nghĩa để kết thúc để tất cả chúng ta có thể là bạn bè một lần nữa.
outside +	I'm seeing a patient—please wait outside. Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen. Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài.
own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages. Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ.
part +	The worst part was having to wait three hours in the rain. Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen. Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa.
pass +	I'm not really expecting to pass first time. Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên.
patient +	You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin. Bạn sẽ phải kiên nhẫn và chờ đợi cho đến khi tôi kết thúc.
pause +	David waited for a pause in the conversation so he could ask his question. David wartete auf eine Pause im Gespräch, damit er seine Frage stellen konnte. David chờ đợi trong cuộc trò chuyện để anh có thể đặt câu hỏi của mình.
point +	At this point in time we just have to wait. Zu diesem Zeitpunkt müssen wir einfach warten. Tại thời điểm này trong thời gian chúng ta chỉ phải chờ đợi.
point +	The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor. Der Punkt ist, du solltest nicht so lange warten müssen, um einen Arzt aufzusuchen. Vấn đề là bạn không phải đợi lâu để gặp bác sĩ.
point +	You have a point (= your idea is right) —it would be better to wait till this evening. Sie haben einen Punkt (= Ihre Idee stimmt) - es wäre besser, bis heute Abend zu warten. Bạn có một điểm (= ý tưởng của bạn là đúng) - tốt hơn là nên đợi đến tối nay.
prepare +	Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất.
quite +	I'm quite happy to wait for you here. Ich freue mich, hier auf dich zu warten. Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây.
rarely +	You will rarely, if ever, have to wait longer than an hour. Sie werden selten, wenn überhaupt, länger als eine Stunde warten müssen. Bạn sẽ không bao giờ, nếu có, phải đợi lâu hơn một giờ.
reading +	a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject) eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen) một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể)
really +	Do you really expect me to believe that? Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó?
release +	She can expect an early release from prison. Sie kann mit einer vorzeitigen Entlassung aus dem Gefängnis rechnen. Cô ấy có thể mong đợi một phát hành sớm từ nhà tù.
reputation +	The weather in England is living up to its reputation (= is exactly as expected). Das Wetter in England wird seinem Ruf gerecht (= entspricht exakt den Erwartungen). Thời tiết ở Anh đang sống với danh tiếng của nó (= đúng như mong đợi).
require +	require sth of sb: What exactly is required of a receptionist (= what are they expected to do)? von jdm. etw. verlangen: Was genau wird von einer Empfangsdame verlangt (= was sollen sie tun)? yêu cầu sth của sb: Yêu cầu chính xác của nhân viên tiếp tân (= những gì họ mong đợi để làm)?
return +	I waited a long time for him to return. Ich habe lange auf seine Rückkehr gewartet. Tôi đợi một thời gian dài để anh ấy trở lại.
right +	I was waiting for the right moment to ask him. Ich habe auf den richtigen Moment gewartet, um ihn zu fragen. Tôi đã chờ đợi đúng thời điểm để hỏi anh ta.
room +	They had to sit in the waiting room for an hour. Sie mussten eine Stunde lang im Wartezimmer sitzen. Họ phải ngồi trong phòng đợi trong một giờ.
round +	People stood round waiting for something to happen. Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra.
save +	save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi.
second +	We have one child and are expecting our second in July. Wir haben ein Kind und erwarten unsere zweite im Juli. Chúng tôi có một đứa trẻ và đang mong đợi chúng tôi lần thứ hai vào tháng bảy.
seriously +	You're not seriously expecting me to believe that? Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube? Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó?
shock +	Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi).
should +	I should wait a little longer, if I were you. Ich sollte noch etwas länger warten, wenn ich du wäre. Tôi sẽ đợi lâu hơn, nếu tôi là bạn.
sick +	sick of doing sth: We're sick of waiting around like this. Wir haben es satt, so zu warten. bị bệnh khi làm sth: Chúng tôi đang bị bệnh chờ đợi xung quanh như thế này.
silly +	How silly of me to expect them to help! Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ!
sort sth/sb/yourself out +	If you can wait a moment, I'll sort it all out for you. Wenn du einen Moment warten kannst, werde ich alles für dich regeln. Nếu bạn có thể đợi một chút, tôi sẽ sắp xếp tất cả cho bạn.
speak +	The President refused to speak to the waiting journalists. Der Präsident weigerte sich, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống từ chối nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi.
speed +	She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected). Sie wurde von der Geschwindigkeit der Ereignisse überholt (= es ging schneller, als sie erwartet hatte). Cô đã bị vượt qua bởi tốc độ của các sự kiện (= những điều xảy ra nhanh hơn cô mong đợi).
stand +	stand doing sth: She couldn't stand being kept waiting. Sie konnte es nicht ertragen, warten zu müssen. đứng làm sth: Cô ấy không thể đứng được giữ chờ đợi.
stand +	We all stood around in the corridor waiting. Wir standen alle im Flur und warteten. Tất cả chúng tôi đứng xung quanh trong hành lang chờ đợi.
strange +	I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag. Tôi mong đợi kỳ thi, kỳ lạ như nó có thể có vẻ.
be supposed to do/be sth +	How was I supposed to know you were waiting for me? Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi?
tell +	tell sb/yourself to do sth: He was told to sit down and wait. jdm. sagen, er solle sich etw. tun: Er sollte sich hinsetzen und warten. nói với sb / mình để làm sth: Ông được yêu cầu phải ngồi xuống và chờ đợi.
than +	It was much better than I'd expected. Es war viel besser, als ich erwartet hatte. Nó tốt hơn nhiều so với tôi mong đợi.
the +	With him, you should always expect the unexpected. Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ.
them +	If anyone comes in before I get back, ask them to wait. Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten. Nếu ai đó đến trước khi tôi trở lại, hãy yêu cầu họ chờ đợi.
there +	There are two people waiting outside. Draußen warten zwei Leute. Có hai người chờ đợi bên ngoài.
there +	There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in. Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen. Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào.
they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside. Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài.
through +	The onlookers stood aside to let the paramedics through. Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua.
till +	Can't you wait till we get home? Kannst du nicht warten, bis wir zu Hause sind? Bạn không thể đợi cho đến khi chúng tôi về tới nhà?
till +	Just wait till you see it. It's great. Warte, bis du es siehst. Es ist großartig. Chỉ cần đợi cho đến khi bạn nhìn thấy nó. Thật tuyệt vời.
till +	a long queue at the till eine lange Schlange an der Kasse một hàng đợi dài đến cuối
time +	Did you have to wait a long time to see the doctor? Musstest du lange warten, um zum Arzt zu gehen? Bạn có phải đợi một thời gian dài để gặp bác sĩ không?
twin +	She's expecting twins. Sie erwartet Zwillinge. Cô ấy đang mong đợi cặp song sinh.
unknown +	It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi).
unload +	The truck driver was waiting to unload. Der LKW-Fahrer wartete darauf, entladen zu werden. Người lái xe tải đang đợi để dỡ hàng.
unreasonable +	It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice. Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde. Sẽ không hợp lý nếu bạn mong đợi một ai đó đến trong thời gian ngắn như vậy.
until +	Let's wait until the rain stops. Warten wir, bis der Regen aufhört. Hãy đợi cho đến khi mưa dừng lại.
value +	The young have a completely different set of values and expectations. Die Jugendlichen haben ganz andere Wertvorstellungen und Erwartungen. Người trẻ tuổi có một bộ các giá trị và mong đợi hoàn toàn khác.
very +	'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.'
wait +	She rang the bell and waited. Sie klingelte und wartete. Cô ấy bấm chuông và chờ đợi.
wait +	The President agreed to speak to the waiting journalists. Der Präsident erklärte sich bereit, mit den wartenden Journalisten zu sprechen. Tổng thống đã đồng ý nói chuyện với các nhà báo đang chờ đợi.
wait +	I've been waiting (for) twenty minutes. Ich habe 20 Minuten gewartet. Tôi đã chờ đợi (cho) hai mươi phút.
wait +	I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc.
wait +	wait for sb/sth: Wait for me! auf jdn. /etw.[Akk] warten: auf mich! chờ đợi cho sb / sth: Chờ cho tôi!
wait +	wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài.
wait +	wait to do sth: Hurry up! We're waiting to go. auf etw.[Akk] warten: Beeil dich! Wir warten darauf, zu gehen. chờ đợi để làm sth: Nhanh lên! Chúng tôi đang chờ đợi để đi.
wait +	You'll just have to wait your turn (= wait until your turn comes). Ihr müsst einfach warten, bis ihr an der Reihe seid (= Warten, bis ihr an der Reihe seid). Bạn sẽ phải chờ đến lượt mình (= đợi đến lượt bạn đến).
wait +	wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet. chờ đợi (cho sth): Leeds United đã chờ đợi để thành công trong mười tám năm.
wait +	This is just the opportunity I've been waiting for. Das ist genau die Gelegenheit, auf die ich gewartet habe. Đây chỉ là cơ hội tôi đã chờ đợi.
wait +	wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai.
wait +	I waited my chance and slipped out when no one was looking. Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute. Tôi đợi cơ hội của tôi và trượt ra khi không có ai đang nhìn.
wait +	wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich. chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà.
wait +	wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi.
wait +	I've got some calls to make but they can wait until tomorrow. Ich muss ein paar Anrufe erledigen, aber sie können bis morgen warten. Tôi có một số cuộc gọi để thực hiện nhưng họ có thể đợi đến ngày mai.
wait +	I'm afraid this can't wait. It's very important. Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng.
wait a minute/moment/second +	Can you wait a second while I make a call? Kannst du kurz warten, während ich telefoniere? Bạn có thể chờ đợi một giây trong khi tôi thực hiện cuộc gọi?
I, they, etc. can't wait/can hardly wait +	The children can't wait for Christmas to come. Die Kinder können es nicht abwarten, bis Weihnachten kommt. Các em không thể đợi Giáng sinh đến.
I, they, etc. can't wait/can hardly wait +	I can hardly wait to see him again. Ich kann es kaum erwarten, ihn wiederzusehen. Tôi không thể chờ đợi để nhìn thấy anh ta nữa.
warn +	warn sb what, how, etc...: I had been warned what to expect. jdn. warnen, was, wie, etc...: Ich warnt worden, was mich erwartet. cảnh báo sb gì, làm thế nào, vv ...: Tôi đã được cảnh báo những gì mong đợi.
wherever +	Wherever she goes, there are crowds of people waiting to see her. Wo immer sie hingeht, da warten Menschenmassen auf sie. Bất cứ nơi nào cô ấy đi, có rất nhiều người chờ đợi để nhìn thấy cô ấy.
while +	While I was waiting at the bus stop, three buses went by in the opposite direction. Während ich an der Bushaltestelle wartete, fuhren drei Busse in die entgegengesetzte Richtung. Trong khi tôi đang đợi ở trạm xe buýt, ba xe buýt đã đi theo hướng đối diện.
while +	shoes mended while you wait Schuhe geflickt, während du wartest giày được sửa lại trong khi bạn chờ đợi
worse +	worse than sth: The interview was much worse than he had expected. Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi.