to take, give, conduct, lead, bring (something or someone)

đưa cho, cho, phân phát

Lesson	Vie	Picture
L007 36 P0938	đưa cho, cho, phân phát

Vie	Deu
Thật tuyệt, chị làm ơn đưa tôi chìa khóa?	Wunderbar, können Sie mir bitte den Schlüssel geben?
Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh.	Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
Em sẽ đưa anh đi khám bác sĩ.	Ich würde dich zum Doktor schicken!
Em sẽ không đưa thuốc cho anh.	Ich würde dir keine Pillen oder Antibiotikum geben.
Nữ đồng nghiệp của tôi sẽ đưa nó cho bạn.	Meine Kollegin wird sie Ihnen geben.
Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.	Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.	Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.	Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift.
Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.	Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
Xin anh / chị đưa cho tôi hộ chiếu.	Ich brauche Ihren Pass, bitte.
Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này.	Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.	Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
Chúng tôi đưa ra một vị trí thực tập hấp dẫn cho anh / chị.	Wir bieten Ihnen einen interessanten Praktikumsplatz.
Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
Chúng tôi đưa ra một vị trí làm việc nửa ngày với 20 tiếng / tuần	Wir bieten eine Halbtagesstelle mit 20 Arbeitsstunden / Woche an.
Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
Tôi có thể đưa cho quý khách bảng giá của chúng tôi được không?	Darf ich Ihnen unsere Preisliste geben?
Xin hãy đưa hành lý của tôi lên phòng.	Bitte bringen Sie mein Gepäck aufs Zimmer.
Làm ơn đưa thực đơn rượu vang.	Die Weinkarte, bitte.

SAIGONESE
E011	đưa	hand over	Gib her!
E121	đưa cho	give to	geben an
E043	đưa	give, hand over	geben, übergeben
E057	đưa	give	geben
I011	đưa (cho)	give	geben
I025	đưa	give	geben
I007	đưa (cho)	hand over	übergeben
I038	đưa	give	geben
I079	đưa	take someone somewhere	jemanden irgendwo hinbringen

CEFR

Glossika
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. The taxi taking us to the airport broke down.
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. It was nice of you to take me to the airport.
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. They give their children everything they want.
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. They gave us some money to buy some food.
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. It was given to me by a friend of mine.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. I gave her all the money that I had.
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? Have you given the post office our new address yet?
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. I gave her all the money I had.
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. I've spent all the money you gave me.
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. Gut, ich werde ihn ihr geben. Okay, I'll give it to her.
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. A decision has to be made now.
Có hai người được đưa vào bệnh viện. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Two people were taken to the hospital.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Tôi chưa thể đưa em quyết định được. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. I can't give you a decision yet.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country.
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Two people were taken to the hospital after the accident.
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. I'll give you my phone number in case you need to contact me.
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna has to make important decisions, just like the manager.
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home.
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back.
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable.

Goethebuch	Vietnamese
38 In the taxi 38E 0679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn đưa cho tôi hóa đơn / biên lai. Bitte geben Sie mir eine Quittung. Please give me a receipt.
38 In the taxi 38F 0682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đưa tôi đến địa chỉ này. Fahren Sie mich zu dieser Adresse. Drive me to this address.
38 In the taxi 38F 0683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đưa tôi đến khách sạn của tôi. Fahren Sie mich zu meinem Hotel. Drive me to my hotel.
38 In the taxi 38F 0684 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy đưa tôi đến bãi biển. Fahren Sie mich zum Strand. Drive me to the beach.
39 Car breakdown 39F 0700 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin đưa giấy tờ của bạn. Ihre Papiere, bitte. Your papers, please.
39 Car breakdown 39F 0701 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin đưa bằng lái xe của bạn. Ihren Führerschein, bitte. Your licence / license (am.), please.
39 Car breakdown 39F 0702 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Xin đưa phiếu đăng ký xe của bạn. Ihren Kfz-Schein, bitte. Your registration, please.
60 At the bank 60E 1077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm ơn đưa tôi tiền giấy nhỏ. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. Could you please give me small notes / bills (am.)?
74 asking for something 74E 1327 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đưa bật lửa cho tôi được không? Können Sie mir Feuer geben? Do you have a light?

2000 Words
28 1414 ghế đu đưa der Schaukelstuhl, "e rocking chair ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	kommen	Làm thế nào bạn đã đưa ra ý tưởng này?	Wie sind Sie denn auf diese Idee gekommen?	How did you come up with this idea?
Exercise 1-9	geben	Tôi sẽ đưa cho bạn các tập tin vào ngày mai.	Ich gebe Ihnen die Unterlagen morgen.	I'll give you the files tomorrow.
Exercise 2-1	aussprechen	Cô ấy đã không đưa ra ý kiến ​​của mình.	Sie sprach ihre Meinung nicht aus.	She didn't give her opinion.
Exercise 4-6	Geburtstag	Tôi đưa cho anh một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của anh.	Ich habe ihm zum Geburtstag eine Uhr geschenkt.	I gave him a watch for his birthday.
Exercise 4-6	Sohn	Cô ôm cô con trai và đưa anh ta đi ngủ.	Sie umarmte ihren Sohn und brachte ihn ins Bett.	She hugged her son and put him to bed.
Exercise 4-9	deutlich	Tôi đã đưa cho ông ý kiến ​​rõ ràng của tôi về điều này.	Ich habe ihm dazu deutlich meine Meinung gesagt.	I gave him my clear opinion on this.
Exercise 6-9	Öffentlichkeit	Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.	Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.	Our newspaper brought the news to the public.
Exercise 7-4	abholen	Bạn gái tôi đã đưa tôi lên trạm.	Meine Freundin hat mich vom Bahnhof abgeholt.	My girlfriend picked me up at the station.
Exercise 7-5	bringen	Tôi sẽ đưa bạn về nhà.	Ich bringe dich nach Hause.	I'll take you home.
Exercise 7-5	Kindergarten	Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.	Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.	In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.
Exercise 8-1	Film	Bộ phim đã được đưa ra trong ba tuần.	Der Film läuft schon seit drei Wochen.	The movie's been on for three weeks.
Exercise 8-3	U-Bahn	Chúng tôi đưa tàu điện ngầm đến sân vận động.	Wir nahmen die U-Bahn zum Stadion.	We took the subway to the stadium.
Exercise 8-8	sogar	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.
Exercise 9-4	Ding	Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó.	Gib mir bitte mal das Ding da drüben.	Give me that thing over there, please.
Exercise 10-4	Kopf	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.	You better get her out of your head.
Exercise 10-9	küssen	Klaus đưa Heidi vào vòng tay anh và hôn cô.	Klaus nahm Heidi in den Arm und küsste sie.	Klaus took Heidi in his arms and kissed her.
Exercise 12-3	ausrichten	Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn?	Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?	My husband's not here. Do you want me to give him a message?
Exercise 12-7	anbieten	Anh ta đề nghị đưa cô về nhà.	Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.	He offered to take her home.
Exercise 12-8	Bericht	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.	The newspaper brought a report about the accident.
Exercise 12-9	Meldung	Thông báo đưa tin.	Die Meldung kam in den Nachrichten.	The message came on the news.
Exercise 12-9	Meldung	Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.	Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.	The newspapers brought unconfirmed reports.
Exercise 13-5	berichten	Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn.	Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.	He gave him a detailed account of the accident.
Exercise 14-5	nachholen	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.	I would like to bring my family back to Germany.
Exercise 16-5	Stock	Anh ta đưa thang máy lên tầng trên cùng.	Er nahm den Aufzug zum obersten Stock.	He took the elevator to the top floor.
Exercise 17-2	Garderobe	Xin hãy đưa áo khoác của bạn vào phòng thay đồ.	Die Mäntel bitte an der Garderobe abgeben.	Please hand in your coats at the cloakroom.
Exercise 17-9	Erklärung	Chính phủ đưa ra một tuyên bố.	Die Regierung gibt eine Erklärung ab.	The government makes a statement.
Exercise 19-9	Stück	Tôi sẽ đưa hai đường vào cà phê.	Ich nehme zwei Stück Zucker in den Kaffee.	I'll put two sugars in the coffee.
Exercise 20-1	Hersteller	Nhà sản xuất đưa ra một đảm bảo năm năm trên máy mới.	Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.	The manufacturer gave a five-year guarantee on the new machine.
Exercise 20-2	Tonne	Chất thải hữu cơ được đưa vào thùng xanh.	Der Bio-Müll kommt in die grüne Tonne.	The organic waste is put into the green bin.
Exercise 20-6	Praxis	Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?	Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?	Do you think you can put your idea into practice?
Exercise 20-7	verteilen	Cô đưa bánh cho các em.	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.	She handed out the cake to the children.
Exercise 21-4	verbinden	Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối.	Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.	Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect.
Exercise 21-6	Vorschlag	Tôi có thể đưa ra gợi ý không?	Darf ich einen Vorschlag machen?	May I make a suggestion?
Exercise 23-2	Flughafen	Bạn có thể đưa tôi đến sân bay?	Kannst du mich zum Flughafen bringen?	Can you take me to the airport?
Exercise 23-3	Fähre	Chúng tôi đưa phà qua Hồ Constance.	Wir nehmen die Fähre über den Bodensee.	We take the ferry across Lake Constance.
Exercise 23-5	schicken	Tôi đã đưa những đứa trẻ đến trường.	Ich habe die Kinder in die Schule geschickt.	I sent the kids to school.
Exercise 23-5	schicken	Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói.	Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.	I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package.
Exercise 23-8	Weltmeister	Ông là nhà vô địch thế giới trong bắn đưa.	Er ist Weltmeister im Kugelstoßen.	He is world champion in shot put.
Exercise 24-3	Einkauf	Bạn nghĩ sao? Chúng tôi sẽ đưa tiệm tạp hóa của chúng tôi vào xe và đi uống một tách cà phê.	Was meinst du? Wir legen unsere Einkäufe ins Auto und gehen einen Kaffee trinken.	What do you think? We'll put our groceries in the car and go have a cup of coffee.
Exercise 25-1	rücken	Anh đưa bàn sang một bên.	Er hat den Tisch zur Seite gerückt.	He moved the table aside.
Exercise 25-2	Quittung	Anh ấy đưa cho tôi một biên lai.	Er stellt mir eine Quittung aus.	He gives me a receipt.
Exercise 26-1	Pferd	Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.	Keine zehn Pferde würden mich dahin bringen.	No ten horses would take me there.
Exercise 27-4	Salon	Cô đưa tôi đến tiệm.	Sie führte mich in den Salon.	She took me to the salon.
Exercise 27-4	Wagen	Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe.	Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.	I took my car to the garage.
Exercise 27-7	Feuer	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.	The firemen put out the fire.
Exercise 27-9	Krankenwagen	Anh ta bị đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.	Er wurde mit dem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht.	He was taken to the hospital in an ambulance.
Exercise 28-1	mitteilen	Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.	Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt.	He gave us his new phone number.
Exercise 28-6	Briefträger	Người đưa thư đã đến chưa?	War der Briefträger schon da?	The postman arrived yet?
Exercise 28-6	Briefträger	Người đưa thư phân phát các chữ cái một cách nhanh chóng.	Der Briefträger teilt die Briefe schnell aus.	The postman distributes the letters quickly.
Exercise 29-3	schenken	Anh đưa cho cô một sợi dây chuyền để nói lời tạm biệt.	Er hat ihr zum Abschied eine Kette geschenkt.	He gave her a necklace to say goodbye.
Exercise 29-3	Vieh	Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi.	Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben.	In spring the cattle are driven to the mountain pasture.
Exercise 29-5	Fahrschule	Trường lái xe đưa ra các khóa học lý thuyết và các bài học thực tiễn.	In der Fahrschule gab es theoretische Kurse und Praxisstunden.	The driving school offered theoretical courses and practical lessons.
Exercise 31-4	abgeben	Tôi phải đưa gói này cho ông Müller.	Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.	I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller.
Exercise 31-4	abgeben	Anh ấy đưa cho tôi một nửa bánh.	Er hat mir die Hälfte vom Kuchen abgegeben.	He gave me half the cake.
Exercise 32-6	Schulter	Anh đưa đứa trẻ lên vai anh.	Er nahm das Kind auf die Schultern.	He took the child on his shoulders.
Exercise 33-1	Garage	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.	Er holt das Auto aus der Garage.	He's getting the car out of the garage.
Exercise 33-7	abnehmen	Lợn chín. Chúng ta phải đưa họ đi hôm nay.	Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.	The pears are ripe. We have to take them off today.
Exercise 34-1	ausziehen	Người mẹ đưa những đứa trẻ đi.	Die Mutter hat die Kinder ausgezogen.	The mother took the kids off.
Exercise 34-9	Bahnhof	Tôi sẽ đưa bạn đến nhà ga.	Ich bringe Sie zum Bahnhof.	I'll take you to the station.
Exercise 35-5	überweisen	Bác sĩ đưa tôi đến bệnh viện.	Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.	The doctor referred me to the hospital.
Exercise 35-9	Schreck	Sự sợ hãi đã đưa anh ta đến xương của anh ta.	Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.	The fright drove him to his bones.
Exercise 36-2	Entscheidung	Bạn phải đưa ra quyết định.	Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.	You have to make a decision.
Exercise 36-7	winken	Chúng tôi đưa mẹ tôi lên tàu. Những đứa trẻ đang vẫy chào.	Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.	We took my mother to the train. The kids were waving.
Exercise 38-5	aufnehmen	Người mẹ đưa đứa trẻ vào.	Die Mutter hat das Kind aufgenommen.	The mother took the child in.
Exercise 38-5	aufnehmen	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.	We could take out a loan against collateral.
Exercise 39-6	Kanal	Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh.	Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet.	The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.
Exercise 40-9	mutig	Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó.	Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.	It was very courageous of him to make that decision.
Exercise 41-5	krankschreiben	Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.	Der Arzt hat mich krankgeschrieben.	The doctor gave me a letter of absence.
Exercise 42-3	begleiten	Bạn muốn tôi đưa bạn về nhà?	Soll ich dich nach Hause begleiten?	You want me to walk you home?
Exercise 44-9	Verletzung	Cô đã được đưa đến bệnh viện với thương tích nội bộ.	Sie wurde mit inneren Verletzungen ins Krankenhaus gebracht.	She was taken to hospital with internal injuries.
Exercise 45-1	Begründung	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.	The contract can be terminated at any time without giving reasons.
Exercise 45-3	Pflaster	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.	Mother put a band-aid on the wound.

Oxford3000Ten
Anh đưa bàn sang một bên. He moved the table aside. Er schob den Tisch zur Seite. Él movió la mesa a un lado. Il a déplacé la table de côté. เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ Spostò il tavolo da parte. 他把桌子挪到一边。 他把桌子挪到一邊。
Sau bữa ăn ngoài trời của chúng tôi, chúng tôi đưa rác vào thùng rác. After our picnic, we put the litter in the bin. Nach dem Picknick legen wir den Müll in den Müll. Después de nuestro picnic, ponemos la basura en el contenedor. Après notre pique-nique, nous mettons la litière dans la poubelle. หลังจากปิกนิกของเราเราใส่ขยะในถัง Dopo il nostro picnic, mettiamo la spazzatura nel cestino. 我们野餐后，我们把垃圾放在垃圾桶里。 我們野餐後，我們把垃圾放在垃圾桶裡。
Cô đưa cho tôi một chiếc xốp và một cái xô nước. She handed me a mop and a bucket of water. Sie reichte mir einen Mopp und einen Eimer Wasser. Ella me pasó una fregona y un balde de agua. Elle m'a tendu une serpillère et un seau d'eau. เธอส่งฉันซับและถังน้ำ Mi diede una scopa e un secchio d'acqua. 她递给我一个拖把和一桶水。 她遞給我一個拖把和一桶水。
Người tù bị đưa trở lại phòng giam. The prisoner was taken back to his cell. Der Gefangene wurde in seine Zelle zurückgebracht. El prisionero fue llevado de vuelta a su celda. Le prisonnier a été ramené dans sa cellule. นักโทษถูกนำตัวกลับไปที่ห้องขัง Il prigioniero fu riportato nella sua cella. 囚犯被带回了牢房。 囚犯被帶回了牢房。
Giáo viên của chúng tôi gây ra một số nhầm lẫn khi ông đưa ra các bài kiểm tra sai. Our teacher caused some confusion when he handed out the wrong test. Unser Lehrer verursachte etwas Verwirrung, als er den falschen Test austeilte. Nuestro maestro causó cierta confusión cuando entregó la prueba equivocada. Notre professeur a causé une certaine confusion lorsqu'il a distribué le mauvais test. ครูของเราทำให้เกิดความสับสนเมื่อส่งการทดสอบผิด Il nostro insegnante ha causato un po 'di confusione quando ha consegnato il test sbagliato. 当他发出错误的测试时，我们的老师引起了一些混淆。 當他發出錯誤的測試時，我們的老師引起了一些混亂。
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định. The team discussed the issue and then came to a decision. Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung. El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión. L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision. ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ Il team ha discusso il problema e poi ha preso una decisione. 团队讨论了这个问题，然后做出了决定。 團隊討論了這個問題，然後做出了決定。
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách. He asked me to give him the book. Er bat mich, ihm das Buch zu geben. Él me pidió que le diera el libro. Il m'a demandé de lui donner le livre. เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา Mi ha chiesto di dargli il libro. 他让我把书给他。 他讓我把書給他。
Chính phủ đã đưa ra một loại thuế mới. The government has introduced a new tax. Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt. El gobierno ha introducido un nuevo impuesto. Le gouvernement a introduit une nouvelle taxe. รัฐบาลได้แนะนำภาษีใหม่ Il governo ha introdotto una nuova tassa. 政府推出了新的税收。 政府推出了新的稅收。
Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia. My journey took me through many countries. Meine Reise führte mich durch viele Länder. Mi viaje me llevó a través de muchos países. Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays. การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi. 我的旅程让我度过了许多国家。 我的旅程讓我度過了許多國家。
Người đưa thư gửi một bưu kiện lớn. The postman delivered a big parcel. Der Postbote lieferte ein großes Paket. El cartero entregó un gran paquete. Le facteur a livré un gros colis. บุรุษไปรษณีย์ส่งพัสดุขนาดใหญ่ Il postino consegnò un grosso pacco. 邮差递送了一个大包裹。 郵差遞送了一個大包裹。
Anh đưa ra chỗ ngồi cho người phụ nữ mang thai. He offered his seat to the pregnant woman. Er bot der schwangeren Frau seinen Platz an. Le ofreció su asiento a la mujer embarazada. Il a offert son siège à la femme enceinte. เขาเสนอที่นั่งให้หญิงตั้งครรภ์ Ha offerto il suo posto alla donna incinta. 他向孕妇提供了座位。 他向孕婦提供了座位。
Tổng thống đã đưa ra một nghị định. The president issued a decree. Der Präsident erließ ein Dekret. El presidente emitió un decreto. Le président a publié un décret. ประธานาธิบดีออกกฤษฎีกา Il presidente ha emanato un decreto. 总统发布了一项法令。 總統發布了一項法令。
Người phạm tội đã được đưa ra khỏi nhà tù khi tạm tha. The offender was let out of prison on parole. Der Täter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen. El delincuente fue liberado de la libertad condicional. Le délinquant a été libéré sous condition. ผู้กระทำความผิดถูกปล่อยตัวออกจากคุกในข้อหาทัณฑ์บน L'autore del reato è stato messo fuori dalla prigione in libertà vigilata. 罪犯被假释出狱。 罪犯被假釋出獄。
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện. The staff handed out the program for the event. Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung. El personal distribuyó el programa para el evento. Le personnel a distribué le programme de l'événement. พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้ Il personale ha distribuito il programma per l'evento. 工作人员分发了该活动的计划。 工作人員分發了該活動的計劃。
Đầu đưa chúng tôi đến chỗ ngồi của chúng tôi. The usher led us to our seats. Der Platzanweiser führte uns zu unseren Plätzen. El ujier nos condujo a nuestros asientos. L'huissier nous a conduits à nos sièges. นำไปสู่ที่นั่งของเรา L'usciere ci ha condotti ai nostri posti. 迎面而来的是我们的座位。 迎面而來的是我們的座位。
Dược sĩ đưa cho tôi một thuốc mỡ cho đầu gối bị đau. The pharmacist gave me an ointment for my sore knee. Der Apotheker gab mir eine Salbe für mein wundes Knie. El farmacéutico me dio una pomada para mi dolor de rodilla. Le pharmacien m'a donné une pommade pour mon genou endolori. เภสัชกรให้ยาแก้ปวดเข่าของฉัน Il farmacista mi ha dato un unguento per il mio ginocchio dolorante. 药剂师为我膝盖酸痛给了我一个药膏。 藥劑師為我膝蓋酸痛給了我一個藥膏。
Công ty đưa ra một tuyên bố cho báo chí. The company put out a statement to the press. Das Unternehmen veröffentlichte eine Presseerklärung. La compañía hizo una declaración a la prensa. La société a publié une déclaration à la presse. ทาง บริษัท ได้แถลงข่าวต่อสื่อมวลชน La compagnia ha rilasciato una dichiarazione alla stampa. 该公司向新闻界发表声明。 該公司向新聞界發表聲明。
Tôi có xu hướng đưa ra các quyết định vội vã. I tend to make hasty decisions. Ich neige dazu, hastige Entscheidungen zu treffen. Tiendo a tomar decisiones apresuradas. J'ai tendance à prendre des décisions hâtives. ฉันมีแนวโน้มที่จะตัดสินใจอย่างเร่งด่วน Tendo a prendere decisioni affrettate. 我倾向于做出仓促的决定。 我傾向於做出倉促的決定。
Anh ta không thể đưa ra quyết định nhanh chóng. He is unable to make quick decisions. Er kann keine schnellen Entscheidungen treffen. Él no puede tomar decisiones rápidas. Il est incapable de prendre des décisions rapides. เขาไม่สามารถตัดสินใจได้อย่างรวดเร็ว Non è in grado di prendere decisioni rapide. 他无法做出快速决策。 他無法做出快速決策。
Người bồi bàn đưa chúng tôi đến bàn của chúng tôi. The waiter took us to our table. Der Kellner brachte uns zu unserem Tisch. El camarero nos llevó a nuestra mesa. Le serveur nous a emmenés à notre table. พนักงานเสิร์ฟพาเราไปที่โต๊ะของเรา Il cameriere ci ha portato al nostro tavolo. 服务员把我们带到我们的桌子。 服務員把我們帶到我們的桌子。
Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà. She wrapped her little daughter in a blanket and took her home. Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause. Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa. Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison. เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa. 她把她的小女儿裹在毯子里，带她回家。 她把她的小女兒裹在毯子裡，帶她回家。

GLOSSIKA
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย 载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。 載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. It was nice of you to take me to the airport. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน 谢谢 你 带 我 去 机场 。 謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Họ đưa cho con họ mọi thứ chúng muốn. They give their children everything they want. Sie geben ihren Kindern alles, was sie wollen. Ellos (♀Ellas) dan a sus hijos todo lo que quieren. Ils donnent à leurs enfants tout ce qu'ils veulent. Danno ai loro bambini tutto quello che vogliono. เด็กๆขออะไรพวกเขาให้หมดเลย 他们 提供 他们 小孩 所 想要 的 一切 。 他們 提供 他們 小孩 所 想要 的 一切 。
Họ đã đưa cho chúng tôi ít tiền để mua thức ăn. They gave us some money to buy some food. Sie haben uns ein bisschen Geld gegeben, um Lebensmittel zu kaufen. Ellos (♀Ellas) nos dieron algún dinero para comprar algo de comida. ♂Ils (♀elles) nous ont donné de l'argent pour acheter de la nourriture. Ci hanno dato dei soldi per comprare del cibo. พวกเขาให้เงินมาซื้ออาหาร 他们 给 了 我们 一点 钱 去 买 些 食物 。 他們 給 了 我們 一點 錢 去 買 些 食物 。
Tranh do một người bạn của tôi đưa cho tôi. It was given to me by a friend of mine. Ein Freund von mir hat es mir gegeben. Me la dio un amigo mío. Elle m'a été donnée par un ami. Me l'ha data un amico. ได้จากเพื่อนมา 我的 一 个 朋友 给 我 的 。 我的 一 個 朋友 給 我 的 。
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. I gave her all the money that I had. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. เงินทั้งหมดที่เรามีเราให้เขาหมด 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Em đã đưa cho bưu điện địa chỉ mới nhà chúng ta chưa? Have you given the post office our new address yet? Hast du der Post schon unsere neue Adresse mitgeteilt? ¿Le has dado ya nuestra dirección nueva a la oficina de correos? As-tu donné notre nouvelle adresse au bureau de poste ? Hai già dato all'ufficio postale il nostro nuovo indirizzo? แจ้งที่อยู่ใหม่กับไปรษณีย์รึยัง 你 有 给 邮局 我们的 新 地址 了 吗 ？ 你 有 給 郵局 我們的 新 地址 了 嗎 ？
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. I gave her all the money I had. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. Le di todo el dinero que tenía. Je lui ai donné tout l'argent que j'avais. Le ho dato tutti i soldi che avevo. เราเอาเงินทั้งหมดที่เรามีให้เขาหมด 我 已经 给 了 她 所有 我 有 的 钱 。 我 已經 給 了 她 所有 我 有 的 錢 。
Tôi đã tiêu tất cả số tiền em đưa tôi. I've spent all the money you gave me. Ich habe das ganze Geld von dir ausgegeben. Me he gastado todo el dinero que me diste. J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné. Ho speso tutti i soldi che mi hai dato. เราใช้เงินที่เธอให้มาจนหมด 我 花 光 了 所有 你 给 我 的 钱 。 我 花 光 了 所有 你 給 我 的 錢 。
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. Okay, I'll give it to her. Gut, ich werde ihn ihr geben. Vale, se la daré. D'accord, je vais lui donner. Ok, gliela darò io. งั้นจะเอาไปให้เธอ 好 ， 我 会 拿 给 她 。 好 ， 我 會 拿 給 她 。
Một quyết định cần phải được đưa ra bây giờ. A decision has to be made now. Eine Entscheidung muss jetzt getroffen werden. Se tiene que tomar una decisión ahora. Une décision doit être prise maintenant. Una decisione deve essere presa adesso. ต้องตัดสินใจเดี๋ยวนี้ 现在 就 必须 做 出 决定 。 現在 就 必須 做 出 決定 。
Có hai người được đưa vào bệnh viện. Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Due persone sono state portate all'ospedale. มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Tôi chưa thể đưa em quyết định được. I can't give you a decision yet. Ich kann dir jetzt noch keine Antwort geben. Todavía no puedo entregarte un veredicto. Je ne peux pas encore te donner de décision. Non posso ancora prendere una decisione. เรายังตัดสินใจไม่ได้เลย 我 现在 还没 办法 作出 任何 决定 。 我 現在 還沒 辦法 作出 任何 決定 。
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila me enseñó una foto de su hijo, que es policía. Camila m'a montré une photo de son fils, qui est un agent de police. Camilla mi ha mostrato una foto di suo figlio, il quale, di mestiere, fa l'ufficiale di polizia. คามิล่าเอารูปลูกชายให้ดูลูกชายเป็นตำรวจ 卡米拉 让 我 看 了 她 儿子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。 卡米拉 讓 我 看 了 她 兒子 的 照片 ， 他 是 位 警察 。
Quyết định quan trọng nhất em từng phải đưa ra là gì? — Đó là: chuyển sang một nước khác. What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. Was war die wichtigste Entscheidung, die du jemals fällen musstest? — Das war: in ein anderes Land zu ziehen. ¿Cuál es la decisión más importante que has tenido que tomar nunca? — Fue mudarme a otro país. Quelle est la décision la plus importante que tu aies déjà eu à prendre ? — C'était : déménager dans un autre pays. Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? — È stata trasferirmi in un altro paese. การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง 你 下 过 最 重要 的 决定 是 什么 ？— 搬 到 别 的 国家 。 你 下 過 最 重要 的 決定 是 什麼 ？— 搬 到 別 的 國家 。
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Tôi sẽ đưa em số điện thọai để có lúc em cần liên lạc với tôi. I'll give you my phone number in case you need to contact me. Ich gebe dir meine Nummer, falls du mich erreichen musst. Te daré mi número de teléfono por si acaso necesitas ponerte en contacto conmigo. Je te donnerai mon numéro de téléphone au cas où tu aies besoin de communiquer avec moi. Ti darò il mio numero di telefono nel qual caso tu abbia bisogno di contattarmi. เราจะให้เบอร์โทรศัพท์ไว้เผื่อต้องติดต่อมา 怕 你 会 需要 连络 我 ， 我 会 给 你 我的 手机 号码 。 怕 你 會 需要 連絡 我 ， 我 會 給 你 我的 手機 號碼 。
Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen. Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle. Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui. L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli. แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา 但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 ， 所以 警察 对 他 开枪 。 但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 ， 所以 警察 對 他 開槍 。
Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yen Nhật. When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf ihn zu und bat ihn um Geld. Also hat er ihm ein paar Japanische Yen gegeben. Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio unos pocos yenes japoneses. Lorsque Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu vers lui dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné un peu de yens japonais. Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo in strada gli si è avvicinato e gli ha chiesto del denaro, così lui gli ha consegnato qualche yen giapponese. ตอนอิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนผู้ชายคนหนึ่งเดินมาหาเขาแล้วขอเงินเขาเลยให้เงินเยนญี่ปุ่นไปนิดหน่อย 当 一郎 刚 到 伦敦 时 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 钱 ， 所以 他 给 了 他 几 块 日元 。 當 一郎 剛 到 倫敦 時 ， 一 名 男子 走 上 前 跟 他 要 錢 ， 所以 他 給 了 他 幾 塊 日元 。
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc. Euna has to make important decisions, just like the manager. Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter. Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente. Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur. Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore. ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย 恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。 恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
Anh ấy buồn với em trai vì em trai muốn đưa bố mẹ họ vào viện dưỡng lão. He's upset with him because he wants to put their parents in a nursing home. Er ist sauer auf ihn, weil er ihre Eltern in ein Altersheim bringen will. Está molesto con él porque quiere meter a sus padres en un asilo. Il est en colère contre lui parce qu'il veut mettre leurs parents dans une maison pour personnes âgées. È arrabbiato con lui perché vuole mettere i loro genitori in una casa di riposo. เขาโกรธเพราะน้องชายอยากพาพ่อแม่ไปอยู่บ้านพักคนชรา 他 对于 弟弟 要 把 父母 送 到 安养院 的 想法 感到 很 烦躁 。 他 對於 弟弟 要 把 父母 送 到 安養院 的 想法 感到 很 煩躁 。
Dù một kẻ giết người có xin lỗi vì những gì hắn làm bao nhiêu đi chăng nữa, nó cũng không thể đưa nạn nhân trở về. No matter how much a murderer apologises for what he's done, it doesn't bring the victims back. Egal wie sehr sich ein Mörder für seine Taten entschuldigt, es bringt die Opfer nicht wieder ins Leben zurück. No importa cuánto se disculpe un asesino por lo que ha hecho, eso no devuelve la vida a las víctimas. Peu importe combien de fois un meurtrier s'excuse pour ce qu'il a fait, ça ne ramène pas les victimes à la vie. Per quanto un assassino si possa scusare per quello che ha fatto, ciò non riporterà in vita le sue vittime. ไม่ว่าฆาตกรจะขอโทษอย่างไรกับสิ่งที่ได้ทำไปแต่มันก็ไม่ทำให้เหยื่อฟื้นขึ้นมาได้ 不管 杀人犯 道歉 几 次 都 没有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 过来 。 不管 殺人犯 道歉 幾 次 都 沒有 用 ， 受害者 不 可能 再 活 過來 。
Hầu hết gợi ý được đưa ra tại buổi họp không hợp lí lắm. Most of the suggestions made at the meeting weren't very reasonable. Die meisten Vorschläge auf der Sitzung waren nicht besonders vernünftig. La mayoría de las sugerencias presentadas en la reunión no eran muy razonables. La plupart des suggestions faites à la réunion n'étaient pas très raisonnables. Gran parte delle proposte fatte alla riunione non furono molto ragionevoli. คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร 大部分 在 会议 中 的 建议 并 不 是 非常 合理 的 。 大部分 在 會議 中 的 建議 並 不 是 非常 合理 的 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
action +	A libel action is being brought against the magazine that published the article. Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben. Hành động phỉ báng đang được đưa ra chống lại tạp chí xuất bản bài báo.
into action +	The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm.
add +	The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas. Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen. Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn.
advance +	The troops were finally given the order to advance. Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken. Các quân đội cuối cùng đã được đưa ra để tiến.
aim +	She set out the company's aims and objectives in her speech. In ihrer Rede legte sie die Ziele und Vorgaben des Unternehmens dar. Cô đã đưa ra mục tiêu và mục tiêu của công ty trong bài phát biểu của mình.
air +	I need to put some air in my tyres. Ich muss Luft in meine Reifen bringen. Tôi cần đưa một ít không khí vào lốp xe của tôi.
air +	The act lays down a minimum standard for air quality. Das Gesetz legt einen Mindeststandard für die Luftqualität fest. Hành động này đưa ra một tiêu chuẩn tối thiểu về chất lượng không khí.
answer +	answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten. trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn.
appeal +	Police have appealed for witnesses to come forward. Die Polizei hat die Zeugen aufgerufen, vorzutreten. Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng đưa ra.
approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision. Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen. Thời gian gần nhanh khi chúng ta phải đưa ra quyết định.
argue +	argue sth: She argued the case for bringing back the death penalty. etw.[Akk] argumentieren: Sie sprach sich dafür aus, die Todesstrafe wieder einzuführen. tranh luận sth: Cô lập luận về vụ án về việc đưa hình phạt tử hình.
aside +	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên.
aspect +	The consultancy gives advice to manufacturers on the health and safety aspects of their products. Die Beratung berät Hersteller über die Gesundheits- und Sicherheitsaspekte ihrer Produkte. Tư vấn đưa ra lời khuyên cho các nhà sản xuất về các khía cạnh sức khoẻ và an toàn của sản phẩm.
back +	He put his back out (= dislocated sth in his back) lifting the crates. Er streckte den Rücken aus (= verrenkte sich etwas in den Rücken) und hob die Kisten hoch. Anh ta đưa lưng ra (= chỗ trật khớp ở lưng) nâng các thùng.
back +	back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren. back sth + adv./prep .: Nếu bạn không thể lái xe về phía trước, hãy thử đưa nó vào.
beach +	He beached the boat and lifted the boy onto the shore. Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt. Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ.
bed +	I'll just put the kids to bed. Ich bringe die Kinder einfach ins Bett. Tôi sẽ đưa bọn trẻ đi ngủ.
big +	Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)?
block +	She took the dog for a walk around the block. Sie ging mit dem Hund um den Block. Cô ấy đưa con chó đi dạo quanh khu nhà.
on board +	You need to bring the whole staff on board. Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen. Bạn cần đưa toàn bộ nhân viên lên tàu.
break sth off +	She broke off a piece of chocolate and gave it to me. Sie brach ein Stück Schokolade ab und gab es mir. Cô đã phá vỡ một miếng sô cô la và đưa nó cho tôi.
bring +	to bring a meeting to an end ein Treffen beenden để đưa cuộc họp kết thúc
bring +	Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản.
bring +	The article brought her into conflict with the authorities. Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden. Bài báo đưa cô vào cuộc xung đột với chính quyền.
bring +	bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party. jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party. đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc.
bring sb up +	bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền.
bring sth out +	The band have just brought out their second album. Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht. Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai.
bring sth forward +	The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt. Cuộc họp đã được đưa ra từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 3 tháng 5.
bunch +	She picked me a bunch of flowers. Sie hat mir einen Blumenstrauß ausgesucht. Cô ấy đưa cho tôi một bó hoa.
by +	I took him by the hand. Ich nahm ihn an der Hand. Tôi đưa anh ta bằng tay.
call +	I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen. Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu.
can +	Can I take you home? Kann ich dich nach Hause bringen? Tôi có thể đưa bạn về nhà được không?
candidate +	The party intends to field a candidate in the next general election. Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen. Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
case +	The report makes out a strong case (= gives good arguments) for spending more money on hospitals. Der Bericht spricht sich nachdrücklich dafür aus (= gibt gute Argumente), mehr Geld für Krankenhäuser auszugeben. Báo cáo đưa ra một trường hợp mạnh mẽ (= đưa ra những luận cứ tốt) để chi tiêu nhiều tiền hơn cho bệnh viện.
challenge +	to accept/take up a challenge Herausforderung annehmen/aufnehmen chấp nhận / đưa ra một thách thức
charge +	He will be sent back to England to face a charge of (= to be on trial for) armed robbery. Er wird nach England zurueckgeschickt, um wegen eines bewaffneten Raubüberfalls angeklagt zu werden. Anh ta sẽ bị đưa trở lại Anh để đối mặt với một vụ cướp có vũ trang.
check +	Check your work before handing it in. Überprüfen Sie Ihre Arbeit vor der Abgabe. Kiểm tra lại công việc của bạn trước khi đưa nó vào.
choice +	We aim to help students make more informed career choices. Wir wollen den Studierenden helfen, eine fundierte Berufswahl zu treffen. Chúng tôi cố gắng giúp học sinh đưa ra những lựa chọn nghề nghiệp có ý thức hơn.
claim +	claim (that)...: He claims (that) he was not given a fair hearing. Behauptung (die)...: Er behauptet (er behauptet), er sei nicht gerecht behandelt worden. yêu cầu bồi thường (mà) ...: Ông tuyên bố rằng (ông) đã không được đưa ra một phiên điều trần công bằng.
claim +	to put in a claim for an allowance einen Antrag auf Zulage stellen để đưa vào một yêu cầu bồi thường cho một khoản trợ cấp
coat +	to put on/take off your coat zum An- und Ausziehen des Mantels để đưa / cất áo khoác của bạn
collapse +	She was taken to hospital after her collapse at work. Sie wurde nach ihrem Kollaps bei der Arbeit ins Krankenhaus gebracht. Cô đã được đưa đến bệnh viện sau khi cô sụp đổ tại nơi làm việc.
come +	The agreement came after several hours of negotiations. Die Vereinbarung kam nach mehrstuendigen Verhandlungen zustande. Thỏa thuận được đưa ra sau vài giờ đàm phán.
come up +	The subject came up in conversation. Das Thema kam im Gespräch zur Sprache. Chủ đề đã đưa ra trong cuộc trò chuyện.
come up +	The question is bound to come up at the meeting. Die Frage wird zwangsläufig auf der Sitzung gestellt. Câu hỏi có thể được đưa ra tại cuộc họp.
comfort +	I tried to offer a few words of comfort. Ich versuchte, ein paar Trost zu spenden. Tôi cố gắng đưa ra vài lời an ủi.
command +	Begin when I give the command. Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe. Bắt đầu khi tôi đưa ra lệnh.
comment +	He handed me the document without comment. Er gab mir das Dokument ohne Kommentar. Ông đưa cho tôi tài liệu mà không có bình luận.
conclude +	Let me make just a few concluding remarks. Lassen Sie mich nur einige abschließende Bemerkungen machen. Hãy để tôi chỉ đưa ra vài nhận xét.
confused +	The children gave a confused account of what had happened. Die Kinder berichteten verwirrt, was passiert war. Các em đã đưa ra một câu chuyện bối rối về những gì đã xảy ra.
conscious +	to make a conscious decision bewusste Entscheidung để đưa ra một quyết định có ý thức
consult +	a consulting engineer (= one who has expert knowledge and gives advice) beratender Ingenieur (= einer, der über Fachkenntnisse verfügt und Ratschläge gibt) một kỹ sư tư vấn (= một người có kiến ​​thức chuyên môn và đưa ra lời khuyên)
context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói).
bring/get/keep sth under control +	It took two hours to bring the fire under control. Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát.
cool +	They gave the Prime Minister a cool reception. Sie nahmen den Premierminister kühl auf. Họ đã đưa cho Thủ tướng Chính phủ một lễ tân mát mẻ.
correct +	I think you've made the correct decision. Ich denke, Sie haben die richtige Entscheidung getroffen. Tôi nghĩ bạn đã đưa ra quyết định chính xác.
court +	Her lawyer made a statement outside the court. Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab. Luật sư của cô đã đưa ra một tuyên bố bên ngoài tòa án.
court +	They took their landlord to court for breaking the contract. Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch. Họ đã đưa chủ nhà của họ ra tòa vì vi phạm hợp đồng.
court +	There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial). Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen). Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử).
credit +	Credit will be given in the exam for good spelling and grammar. Die Prüfung wird für gute Rechtschreibung und Grammatik gutgeschrieben. Tín dụng sẽ được đưa ra trong kỳ kiểm tra về chính tả và ngữ pháp.
criminal +	to bring criminal charges against sb Strafanzeige gegen jdn. zu erstatten đưa tội hình phạt lên sb
criticism +	to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích)
curb +	A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. Eine Reihe von Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation wurden eingeleitet. Một loạt các chính sách đã được đưa ra nhằm kiềm chế lạm phát.
debate +	The motion under debate (= being discussed) was put to a vote. Über den zur Debatte stehenden Antrag (= zur Diskussion) wird abgestimmt. Đề nghị đưa ra tranh luận (= thảo luận) đã được đưa ra bỏ phiếu.
decision +	to make a decision (= to decide) eine Entscheidung zu treffen (= zu entscheiden) để đưa ra quyết định (= quyết định)
decision +	He is really bad at making decisions. Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen. Anh ấy thực sự tồi tệ khi đưa ra quyết định.
deliver +	He delivered his lines confidently. Er hielt seine Zeilen souverän. Anh đã tự tin đưa ra đường dây của mình.
deliver +	The jury finally delivered its verdict. Die Geschworenen haben ihr Urteil gefällt. Ban giám khảo cuối cùng đã đưa ra phán quyết.
detail +	They didn't give any details about the game. Sie haben keine Details über das Spiel angegeben. Họ đã không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về trò chơi.
different +	People often give very different accounts of the same event. Oft wird von ein und demselben Ereignis sehr unterschiedlich berichtet. Mọi người thường đưa ra các báo cáo rất khác nhau về sự kiện tương tự.
dinner +	I'd like to take you out to dinner tonight. Ich würde heute Abend gerne mit dir essen gehen. Tôi muốn đưa bạn ra ngoài ăn tối nay.
dog +	I took the dog for a walk. Ich ging mit dem Hund spazieren. Tôi đưa con chó đi dạo.
draw +	The report drew a grim picture of inefficiency and corruption. Der Bericht zeichnet ein düsteres Bild von Ineffizienz und Korruption. Bản báo cáo đã đưa ra một bức tranh khiếm nhã về sự kém hiệu quả và tham nhũng.
drug +	The doctor put me on a course of pain-killing drugs. Der Arzt hat mir Schmerzmittel verschrieben. Bác sĩ đưa tôi vào một loạt thuốc giảm đau.
during +	He was taken to the hospital during the night. Er wurde in der Nacht ins Krankenhaus gebracht. Anh ta bị đưa đến bệnh viện vào ban đêm.
bring/put sth into effect +	The recommendations will soon be put into effect. Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực.
else +	Yes I did give it to her. What else could I do? Ja, ich gab es ihr. Was sollte ich denn sonst tun? Vâng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi có thể làm gì khác?
elsewhere +	Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.) Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc. Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...)
embarrassing +	This EU ruling puts Britain in a very embarrassing position. Diese EU-Entscheidung bringt Großbritannien in eine sehr peinliche Lage. Quyết định của EU đưa nước Anh vào một vị trí rất xấu hổ.
end +	The coup brought his corrupt regime to an end. Der Staatsstreich beendete sein korruptes Regime. Cuộc đảo chánh đưa chế độ tham nhũng của ông kết thúc.
exact +	She gave an exact description of the attacker. Sie gab eine genaue Beschreibung des Angreifers. Cô đã đưa ra mô tả chính xác về kẻ tấn công.
example +	He sets an example to the other students. Er ist ein Vorbild für die anderen Schüler. Anh ta đưa ra một ví dụ cho các sinh viên khác.
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi).
expense +	to take a client out for a meal on expenses um einen Klienten auf Kosten des Kunden zum Essen einzuladen, đưa khách hàng ra ngoài ăn bữa ăn
expensive +	Making the wrong decision could prove expensive. Die falsche Entscheidung könnte teuer werden. Việc đưa ra quyết định sai có thể là tốn kém.
explanation +	to offer/provide an explanation eine Erklärung anbieten/liefern đưa ra / giải thích
explanation +	explanation (for doing sth): She didn't give an adequate explanation for being late. erklärung (für etw. tun): Sie gab keine adäquate erklärung für die Verspätung. Giải thích (vì làm sth): Cô ấy đã không đưa ra lời giải thích đầy đủ về việc trễ.
extreme +	Children will be removed from their parents only in extreme circumstances. Kinder werden nur unter extremen Umständen von ihren Eltern entfernt. Trẻ em sẽ được đưa ra khỏi bố mẹ chỉ trong những trường hợp cực đoan.
fact +	If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác).
failure +	The cause of the crash was given as engine failure. Die Ursache des Absturzes wurde als Motorschaden angegeben. Nguyên nhân của vụ tai nạn đã được đưa ra như là động cơ thất bại.
FALSE +	She gave false information to the insurance company. Sie hat der Versicherung falsche Informationen gegeben. Cô ấy đưa thông tin sai lệch cho công ty bảo hiểm.
family +	to bring up/raise a family eine Familie großzuziehen/erziehen để đưa lên / nâng cao một gia đình
without fear or favour +	They undertook to make their judgement without fear or favour. Sie verpflichteten sich, ihr Urteil ohne Furcht und Gunst zu fällen. Họ đã làm để đưa ra phán quyết của họ mà không sợ hãi hoặc ủng hộ.
feed +	The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth). Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben). Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng).
figure +	Experts put the real figure at closer to 75%. Experten schätzen die reale Zahl auf 75%. Các chuyên gia đưa con số thực tế ở gần 75%.
fine +	You're a fine one to talk! (= you are not in a position to criticize, give advice, etc.) Du bist ein guter Redner! (= Sie sind nicht in der Lage zu kritisieren, Ratschläge zu erteilen etc. Bạn là một người tốt để nói chuyện! (= bạn không có khả năng chỉ trích, đưa ra lời khuyên, vân vân)
focus +	The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn.
for +	She gave me a watch for my birthday. Sie gab mir eine Uhr zum Geburtstag. Cô ấy đưa cho tôi một chiếc đồng hồ cho ngày sinh nhật của tôi.
forecast +	It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig. Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh.
free +	If Sarah is free for lunch I'll take her out. Wenn Sarah zum Mittagessen frei ist, gehe ich mit ihr aus. Nếu Sarah được tự do ăn trưa, tôi sẽ đưa cô ấy ra.
in front of +	She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy.
future +	Recent events throw doubt on the president's political future. Die jüngsten Ereignisse werfen Zweifel an der politischen Zukunft des Präsidenten auf. Các sự kiện gần đây đưa ra nghi ngờ về tương lai chính trị của Tổng thống.
general +	They gave a general description of the man. Sie gaben eine allgemeine Beschreibung des Mannes. Họ đưa ra một mô tả chung về người đàn ông.
get +	get sb/sth + adv./prep.: The general had to get his troops across the river. jdn. /etw.[Akk] vorbereitenDer General musste seine Truppen über den Fluss bringen. get sb / sth + adv./prep .: Tổng quát phải đưa quân đội của mình qua sông.
get +	We'd better call a taxi and get you home. Wir rufen besser ein Taxi und bringen dich nach Hause. Chúng ta nên gọi taxi và đưa bạn về nhà.
get +	I have to go and get my mother from the airport (= collect her). Ich muss meine Mutter vom Flughafen abholen (= abholen). Tôi phải đi và đưa mẹ tôi ra khỏi sân bay (= lấy cô ấy).
give +	I'll give you a ring. Ich ruf dich an. Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn.
give +	give sth to sb: She'd given the bug to all her colleagues. jdm. etw. geben: Sie hat allen ihren Kollegen die Wanze gegeben. give sth to sb: Cô đã đưa lỗi cho tất cả các đồng nghiệp của cô.
give +	give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it. jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben. give sth to sb: đưa lá thư cho mẹ bạn khi bạn đọc nó.
give +	They were all given a box to carry. Sie alle bekamen eine Kiste zum Tragen. Tất cả họ đều được đưa ra một hộp để mang.
give +	give sth to sb: We don't usually give presents to people at work. jdm. etw. geben: Wir schenken üblicherweise keine Geschenke an Menschen am Arbeitsplatz. give sth to sb: Chúng tôi thường không đưa quà cho người đang làm việc.
give in (to sb/sth) +	The rebels were forced to give in. Die Rebellen mussten nachgeben. Các phiến quân bị buộc phải đưa vào.
give in (to sb/sth) +	The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands. Die Behoerden haben keine Anzeichen fuer ein Nachgeben der Forderungen der Entfuehrer gezeigt. Các nhà chức trách đã không có dấu hiệu đưa ra yêu cầu của những kẻ bắt cóc.
give sb back sth, give sth back (to sb) +	I picked it up and gave it back to him. Ich hob es auf und gab es ihm zurück. Tôi nhặt nó lên và đưa nó lại cho anh ta.
give sth out +	The teacher gave out the exam papers. Der Lehrer gab die Prüfungsunterlagen heraus. Giáo viên đưa ra bài thi.
go over sth +	Go over your work before you hand it in. Gehen Sie lhre Arbeit durch, bevor Sie sie abgeben. Đi qua công việc của bạn trước khi bạn đưa nó vào.
go back (to sth) +	Once you have made this decision, there will be no going back (= you will not be able to change your mind). Sobald Sie diese Entscheidung getroffen haben, gibt es kein Zurück mehr (= Sie können Ihre Meinung nicht mehr ändern). Một khi bạn đã đưa ra quyết định này, sẽ không có trở lại (= bạn sẽ không thể thay đổi ý định của bạn).
god +	I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht) Tôi thề bởi Thượng Đế Toàn Năng rằng những bằng chứng tôi sẽ đưa ra ... (= trong toà án)
guard +	The escaped prisoner was brought back under armed guard. Der entflohene Gefangene wurde unter bewaffneter Bewachung zurückgebracht. Những tù nhân trốn thoát đã được đưa trở lại dưới sự bảo vệ vũ trang.
guide +	We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte. Chúng tôi đã thuê một hướng dẫn địa phương để đưa chúng tôi qua các ngọn núi.
gun +	The police officers drew their guns (= took them out so they were ready to use). Die Polizisten zogen ihre Waffen (= holten sie raus, damit sie einsatzbereit waren). Các nhân viên cảnh sát đã thu súng (= đưa chúng ra để chúng sẵn sàng sử dụng).
hand +	Let me give you a hand with those bags (= help you to carry them). Ich helfe dir mit den Taschen (=helfen dir, sie zu tragen). Hãy để tôi đưa cho bạn một chiếc túi với những chiếc túi (= giúp bạn mang chúng).
hand sth out (to sb) +	Could you hand these books out, please? Könnten Sie mir bitte die Bücher geben? Bạn có thể đưa ra những cuốn sách này, xin vui lòng?
hand sth out (to sb) +	He's always handing out advice to people. Er gibt immer Ratschläge an die Leute. Anh ta luôn đưa ra lời khuyên cho mọi người.
hand sth down (to sb) +	The judge has handed down his verdict. Der Richter hat sein Urteil gefällt. Thẩm phán đã đưa ra phán quyết của ông.
have (got) to hand it to sb +	You've got to hand it to her—she's a great cook. Das muss man ihr lassen. Sie ist eine großartige Köchin. Bạn phải đưa nó cho cô ấy - cô ấy là một người nấu ăn tuyệt vời.
hard +	He gave the door a good hard kick. Er gab der Tür einen guten harten Tritt. Anh ấy đã đưa ra một cú đá tốt.
hat +	to put on/take off a hat Hut anziehen/ausziehen để đưa lên / lấy một cái mũ
head +	Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)? Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)?
head +	Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken). Cố gắng đưa các kỳ thi ra khỏi đầu (= ngừng nghĩ về họ) cho tối nay.
helpful +	You may find it helpful to read this before making any decisions. Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen. Bạn có thể thấy hữu ích khi đọc nội dung này trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.
home +	Anna will drive me home after work. Anna wird mich nach der Arbeit nach Hause fahren. Anna sẽ đưa tôi về nhà sau giờ làm việc.
hospital +	The injured were rushed to (the) hospital in an ambulance. Die Verletzten wurden in einem Krankenwagen ins Krankenhaus gebracht. Những người bị thương được đưa đến bệnh viện trong xe cứu thương.
human +	Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety. Feuerwehrmänner bildeten eine Menschenkette (= eine Menschenkette), um die Kinder in Sicherheit zu bringen. Nhân viên cứu hỏa đã lập nên một chuỗi người (một dòng người) để đưa trẻ em đến nơi an toàn.
identify +	Passengers were asked to identify their own suitcases before they were put on the plane. Die Passagiere wurden gebeten, ihre eigenen Koffer zu identifizieren, bevor sie ins Flugzeug gesetzt wurden. Hành khách đã được yêu cầu xác nhận va li của họ trước khi chúng được đưa lên máy bay.
imagine +	imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen. tưởng tượng làm sth: Cô tưởng tượng đi bộ vào văn phòng và đưa ra từ chức.
include +	include sb/sth (as/in/on sth): You should include some examples in your essay. jdn. /etw.[Akk] (as/in/on etw.[Dat] einbeziehen: Sie sollten einige Beispiele in Ihren Aufsatz aufnehmen. bao gồm sb / sth (as / in / on sth): Bạn nên đưa một số ví dụ vào bài luận của bạn.
include +	include sb/sth as sth: Representatives from the country were included as observers at the conference. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] einbeziehen: Vertreter des Landes wurden als Beobachter in die Konferenz einbezogen. bao gồm sb / sth as sth: Các đại diện từ nước này đã được đưa vào làm quan sát viên tại hội nghị.
insist on/upon sth +	insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án.
institute +	The new management intends to institute a number of changes. Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten. Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi.
introduce +	Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island. Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden. Các mô hình thực vật thay đổi khi dê được đưa vào đảo.
introduce +	The new law was introduced in 2007. Das neue Gesetz wurde 2007 eingeführt. Luật mới được đưa ra trong năm 2007.
introduction +	By way of introduction, let me give you the background to the story. Als Einleitung, lassen Sie mich Ihnen den Hintergrund der Geschichte geben. Bằng cách giới thiệu, hãy để tôi đưa cho bạn nền tảng của câu chuyện.
introduction +	the introduction of compulsory military service die Einführung der Wehrpflicht việc đưa vào sử dụng dịch vụ quân sự bắt buộc
judgement +	It's not something I can give you rules for; you'll have to use your judgement. Das ist nichts, wofür ich dir Regeln geben kann; du musst dein Urteilsvermögen benutzen. Đó không phải là điều tôi có thể đưa ra cho bạn các quy tắc; bạn sẽ phải sử dụng phán quyết của bạn.
judgement +	He refused to make a judgement about the situation. Er weigerte sich, ein Urteil über die Situation zu fällen. Ông từ chối đưa ra phán quyết về tình hình.
justify +	justify sth: Her success had justified the faith her teachers had put in her. etw.[Akk] rechtfertigen: Ihr Erfolg hatte den Glauben gerechtfertigt, den ihre Lehrer in sie gesetzt hatten. justify sth: Thành công của cô đã làm minh chứng cho niềm tin mà giáo viên của cô đã đưa vào cô.
the knives are out (for sb) +	The knives are out for the chancellor. Die Messer sind für den Kanzler. Các loại dao được đưa ra cho các chancellor.
launch +	The new model will be launched in July. Das neue Modell kommt im Juli auf den Markt. Các mô hình mới sẽ được đưa ra vào tháng Bảy.
launch +	The lifeboat was launched immediately. Das Rettungsboot wurde sofort gestartet. Xuồng cứu sinh đã được đưa ra ngay lập tức.
law +	law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene. Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen. pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
law +	Defence attorneys can use any means within the law to get their client off. Verteidigungsanwälte können mit allen Mitteln innerhalb des Gesetzes, um ihren Mandanten frei zu bekommen. Các luật sư biện hộ có thể sử dụng bất kỳ phương tiện nào trong luật để đưa khách hàng của họ đi.
law and order +	After the riots, the military was brought in to restore law and order. Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự.
even/much/still less +	No explanation was offered, still less an apology. Es wurde keine Erklärung angeboten, geschweige denn eine Entschuldigung. Không có lời giải thích nào được đưa ra, vẫn còn ít lời xin lỗi.
let +	I'll give you a key so that you can let yourself in. Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst. Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.
let sb off (with sth) +	She was let off with a warning. Sie wurde mit einer Verwarnung entlassen. Cô đã được đưa ra với một cảnh báo.
level +	a decision taken at board level ein Beschluss auf Vorstandsebene một quyết định được đưa ra ở cấp độ ban quản trị
life +	My father died last year—I wish I could bring him back to life. Mein Vater starb letztes Jahr. Ich wünschte, ich könnte ihn ins Leben zurückholen. Cha tôi qua đời vào năm ngoái - tôi ước tôi có thể đưa ông trở lại cuộc sống.
lift +	I'll give you a lift to the station. Ich nehme Sie mit aufs Revier. Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga.
lift +	Could I have a lift into town? Kann ich mit in die Stadt? Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn?
loan +	to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại)
look +	They've given the place a completely new look. Sie haben dem Ort ein völlig neues Aussehen verliehen. Họ đã đưa ra một nơi hoàn toàn mới.
mad +	Only a mad dash got them to the meeting on time. Nur ein wütender Schlag brachte sie pünktlich zum Treffen. Chỉ có một cái điên điên mới đưa họ đến cuộc họp đúng giờ.
main +	Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng).
management +	The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel. Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt.
put sb/sth on the map +	The exhibition has helped put the city on the map. Die Ausstellung hat dazu beigetragen, die Stadt auf die Landkarte zu bringen. Triển lãm đã giúp đưa thành phố lên bản đồ.
matter +	I decided to take matters into my own hands (= deal with the situation myself). Ich beschloss, die Sache selbst in die Hand zu nehmen (= mit der Situation selbst umzugehen). Tôi đã quyết định đưa vấn đề vào tay mình (= đối phó với tình hình bản thân mình).
measure +	The government is introducing tougher measures to combat crime. Die Regierung führt härtere Maßnahmen zur Verbrechensbekämpfung ein. Chính phủ đang đưa ra các biện pháp khắc nghiệt hơn để chống tội phạm.
mentally +	Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste. Thầm lặng, tôi bắt đầu đưa ra một danh sách những điều tôi phải làm.
mess +	That's another fine mess you've got us into. Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast. Đó là một mớ hỗn độn khác mà bạn đưa chúng tôi vào.
method +	method (for sth/for doing sth): the best method for arriving at an accurate prediction of the costs Methode (für etw. /für etw.): die beste Methode, um eine genaue Vorhersage der Kosten zu treffen method (for sth / for doing sth): phương pháp tốt nhất để đưa ra dự đoán chính xác về chi phí
never mind +	This isn't where I intended to take you—but never mind, it's just as good. Das ist nicht der Ort, wo ich dich hinbringen wollte, aber egal, es ist genauso gut. Đây không phải là nơi tôi định đưa bạn - nhưng không bao giờ quan tâm, nó cũng tốt.
more +	I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi.
nail +	She hammered the nail in. Sie hat den Nagel eingeschlagen. Cô đong đưa móng vào.
news +	Messengers brought news that the battle had been lost. Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war. Những người đưa tin tin rằng cuộc chiến đã bị mất.
news +	Can you put the news on? Kannst du die Nachrichten bringen? Bạn có thể đưa những tin tức trên?
notice +	It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte). Đó là Susan, người đã đưa ra vấn đề để thông báo của tôi (= nói với tôi về nó).
objective +	These figures give a reliable and objective indicator of changing trends in people's lifestyles. Diese Zahlen geben einen verlässlichen und objektiven Indikator für die Entwicklung der Lebensgewohnheiten der Menschen. Những con số này đưa ra một chỉ số tin cậy và khách quan về việc thay đổi xu hướng trong lối sống của người dân.
observation +	He began by making a few general observations about the report. Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht. Ông bắt đầu bằng cách đưa ra một vài nhận xét chung về báo cáo.
offer +	He offered some useful advice. Er bot einige nützliche Ratschläge an. Ông đã đưa ra một số lời khuyên hữu ích.
offer +	offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an. Cung cấp sth (to sb) (cho sth): Ông đã đưa ra $ 4 000 cho xe hơi.
offer +	They are offering a reward for the return of their cat. Sie bieten eine Belohnung für die Rückkehr ihrer Katze an. Họ đang đưa ra một phần thưởng cho sự trở lại của con mèo của họ.
offer +	They decided to offer the job to Jo. Sie beschlossen, Jo den Job anzubieten. Họ quyết định đưa công việc cho Jo.
offer +	He did not offer any explanation for his behaviour. Er gab keine Erklärung für sein Verhalten. Anh ta đã không đưa ra lời giải thích cho hành vi của mình.
offer +	I took him up on his offer of a loan. Ich nahm ihn bei seinem Kreditangebot auf. Tôi đã đưa anh ta lên trên cung cấp của ông về một khoản vay.
official +	An official inquiry has been launched into the cause of the accident. Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet. Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn.
old +	He always gives the same old excuses. Er gibt immer die gleichen alten Ausreden. Anh ta luôn đưa ra những lời bào chữa cũ.
only +	Don't blame me, I'm only the messenger! Gib mir nicht die Schuld, ich bin nur der Bote! Đừng đổ lỗi cho tôi, tôi chỉ là người đưa tin!
operation +	The police have launched a major operation against drug suppliers. Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet. Cảnh sát đã đưa ra một hoạt động chính chống lại các nhà cung cấp ma túy.
opinion +	opinion (about/of/on sb/sth): We were invited to give our opinions about how the work should be done. Meinung (zu/über/über jdn. /etw.[Akk]: Wir wurden gebeten, unsere Meinung darüber zu äußern, wie die Arbeit erledigt werden sollte. ý kiến ​​(about / of / on sb / sth): Chúng tôi đã được mời để đưa ra ý kiến ​​của chúng tôi về cách công việc nên được thực hiện.
opinion +	They called in a psychologist to give an independent opinion. Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben. Họ gọi trong một nhà tâm lý học để đưa ra một ý kiến ​​độc lập.
opinion +	I'd like a second opinion (= advice from another person) before I make a decision. Bevor ich mich entscheide, möchte ich eine zweite Meinung (= Ratschlag einer anderen Person) einholen. Tôi muốn có ý kiến ​​thứ hai (= lời khuyên từ người khác) trước khi tôi đưa ra quyết định.
oppose +	oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty. jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen. phản đối sb / sth: Đảng này cay đắng phản đối việc đưa lại án tử hình.
opposite +	Answers are given on the opposite page. Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện.
order +	It is one of the functions of art to bring order out of chaos. Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen. Đó là một trong những chức năng của nghệ thuật để đưa ra trật tự ra khỏi sự hỗn loạn.
paint +	The woodwork has recently been given a fresh coat of paint. Die Holzarbeiten wurden kürzlich neu gestrichen. Các đồ gỗ gần đây đã được đưa ra một lớp sơn mới.
part +	Voters are given only part of the story (= only some of the information). Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen). Cử tri chỉ được đưa ra một phần của câu chuyện (= chỉ một số thông tin).
passing +	He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông).
permission +	No official permission has been given for the event to take place. Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt. Không có sự cho phép chính thức nào được đưa ra cho sự kiện này diễn ra.
permit +	Permit me to offer you some advice. Lassen Sie mich Ihnen einen Ratschlag geben. Cho phép tôi đưa ra một số lời khuyên.
personal +	Try to avoid making personal remarks. Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen. Cố gắng tránh đưa ra nhận xét cá nhân.
personal +	I shall give the matter my personal attention. Ich werde der Angelegenheit meine persönliche Aufmerksamkeit widmen. Tôi sẽ đưa ra sự chú ý cá nhân của tôi.
play +	to put on (= perform) a play ein Theaterstück auflegen (= vorführen) để đưa vào (= thực hiện) một vở kịch
point +	She made several interesting points in the article. Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel. Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo.
possible +	It's just possible that I gave them the wrong directions. Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe. Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn.
as quickly, much, soon, etc. as possible +	Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein. Cố gắng đưa ra càng nhiều chi tiết càng tốt trong câu trả lời của bạn.
post +	She was offered a key post in the new government. Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten. Bà được đưa ra một vị trí quan trọng trong chính phủ mới.
post +	I'll put the information in the post to you tomorrow. Ich werde Ihnen die Informationen morgen per Post zukommen lassen. Tôi sẽ đưa thông tin trong bài đăng lên cho bạn vào ngày mai.
practice +	She's determined to put her new ideas into practice. Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn.
precise +	Can you give a more precise definition of the word? Können Sie das Wort genauer definieren? Bạn có thể đưa ra một định nghĩa chính xác hơn về từ này?
present +	The banks will begin to present their arguments today. Die Banken werden heute ihre Argumente vorlegen. Các ngân hàng sẽ bắt đầu đưa ra lập luận của họ ngày hôm nay.
present +	present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben. Hiện tại sth to sb: Thanh gươm đã được gia đình đưa đến bảo tàng.
presentation +	a presentation copy (= a free book given by the author or publisher ) ein Vorstellungsexemplar (= ein kostenloses Buch des Autors oder Verlegers) bản trình bày (= một cuốn sách miễn phí do tác giả hoặc nhà xuất bản đưa ra)
prison +	He was sent to prison for five years. Er wurde für fünf Jahre ins Gefängnis gesteckt. Ông bị đưa đến nhà tù trong 5 năm.
prison +	The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án
pull +	I gave the door a sharp pull and it opened. Ich zog die Tür scharf an und sie öffnete sich. Tôi đưa cánh cửa kéo mạnh và nó mở ra.
punishment +	He was sent to his room as a punishment. Er wurde zur Bestrafung in sein Zimmer geschickt. Anh ta bị đưa đến phòng của anh ta như một hình phạt.
push +	She gave him a gentle push. Sie gab ihm einen sanften Stoß. Cô đưa cho anh một cú đẩy nhẹ nhàng.
put +	She had never tried to put this feeling into words. Sie hatte nie versucht, dieses Gefühl in Worte zu fassen. Cô chưa bao giờ cố gắng đưa cảm giác này vào lời nói.
put +	Can you help me put this letter into good English, please? Können Sie mir bitte helfen, diesen Brief in gutes Englisch zu schreiben? Bạn có thể giúp tôi đưa bức thư này vào một tiếng Anh tốt không?
put +	I was put in charge of the office. Ich wurde mit dem Büro beauftragt. Tôi đã được đưa vào phụ trách văn phòng.
put +	I tried to put the matter into perspective. Ich versuchte, die Angelegenheit relativiert darzustellen. Tôi đã cố gắng đưa vấn đề này vào quan điểm.
put +	It was time to put their suggestion into practice. Es war an der Zeit, ihren Vorschlag in die Tat umzusetzen. Đã đến lúc đưa ra gợi ý của họ vào thực tiễn.
put +	Friday at 11? I'll put it in my diary. Freitag um 11? Ich werde es in mein Tagebuch schreiben. Thứ sáu lúc 11 giờ? Tôi sẽ đưa nó vào nhật ký của tôi.
put +	I couldn't read what she had put. Ich konnte nicht lesen, was sie getan hatte. Tôi không thể đọc những gì cô ấy đã đưa ra.
put +	Her family put her into a nursing home. Ihre Familie brachte sie in ein Pflegeheim. Gia đình cô đưa cô vào nhà dưỡng lão.
put sth up +	to put up a notice eine Kündigung aufhängen để đưa ra một thông báo
put sb up +	We can put you up for the night. Wir können dich hier unterbringen. Chúng tôi có thể đưa bạn lên cho ban đêm.
put sth out +	to put the garbage/trash out den Müll rauszuschmeißen để đưa rác / rác ra
put sth out +	Have you put out clean towels for the guests? Haben Sie saubere Handtücher für die Gäste? Bạn đã đưa ra khăn sạch cho khách?
put sth out +	to put out a candle/cigarette/light Kerze/Zigarette/Licht löschen để đưa ra một ngọn nến / thuốc lá / ánh sáng
put sth out +	Firefighters soon put the fire out. Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa.
put sth on +	He put some jazz on the stereo. Er hat etwas Jazz auf die Anlage getan. Anh ta đưa một số nhạc jazz lên máy stereo.
put sth forward +	to put forward a suggestion einen Vorschlag zu unterbreiten đưa ra một gợi ý
put sth back +	The meeting has been put back to next week. Die Sitzung wurde auf nächste Woche verschoben. Cuộc họp đã được đưa trở lại vào tuần tới.
put sth away +	I'm just going to put the car away (= in the garage). Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage). Tôi chỉ cần đưa xe đi (= trong garage).
put sb off sth/sb +	He was put off science by bad teaching. Er wurde durch schlechte Lehre von der Wissenschaft abgehalten. Ông đã bị đưa ra khoa học bởi giảng dạy xấu.
put sb off sth/sb +	put doing sth: The accident put her off driving for life. den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren. đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống.
put sb/sth through (to sb/...) +	Could you put me through to the manager, please? Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden? Bạn có thể đưa tôi qua người quản lý không?
quick +	She gave him a quick glance. Sie gab ihm einen schnellen Blick. Cô đưa cho anh một cái nhìn nhanh.
quick +	We need to make a quick decision. Wir müssen eine schnelle Entscheidung treffen. Chúng ta cần đưa ra quyết định nhanh.
raise +	They raised their offer to $500. Sie haben ihr Angebot auf $500 erhöht. Họ đưa ra đề xuất của họ lên 500 đô la.
rank +	The colonel was stripped of his rank (= was given a lower position, especially as a punishment). Der Oberst wurde seines Ranges beraubt (= eine niedrigere Stellung, vor allem als Strafe). Đại tá đã bị tước bỏ chức vụ của mình (= đã được đưa ra một vị trí thấp hơn, đặc biệt là một hình phạt).
reason +	reason (for sth): She gave no reasons for her decision. reason (for etw.): Sie gab keine Begründung für ihre Entscheidung. lý do (vì sth): Cô không đưa ra lý do cho quyết định của cô.
reason +	He said no but he didn't give a reason. Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an. Anh ta nói không, nhưng anh ta không đưa ra lý do.
receipt +	to make out (= write) a receipt eine Quittung ausstellen (= schreiben) để đưa ra (= viết) biên nhận
relation +	I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter. Ich möchte einige Bemerkungen zu dieser Angelegenheit machen. Tôi có một số ý kiến ​​để đưa ra liên quan đến (= liên quan) vấn đề này.
remark +	He made a number of rude remarks about the food. Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen. Ông đã đưa ra một số nhận xét thô tục về thực phẩm.
research +	Recent research on deaf children has produced some interesting findings about their speech. Jüngste Forschungen über gehörlose Kinder haben einige interessante Ergebnisse über ihre Rede ergeben. Nghiên cứu gần đây về trẻ điếc đã đưa ra một số phát hiện thú vị về bài phát biểu của họ.
research +	She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it). Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen). Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó).
reserve +	reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne. dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện.
responsible +	Everything will be done to bring those responsible to justice. Es wird alles getan, um die Verantwortlichen vor Gericht zu bringen. Mọi việc sẽ được thực hiện để đưa những người có trách nhiệm lên công lý.
right +	If only I could have helped put matters right. Wenn ich nur geholfen hätte, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Nếu tôi chỉ có thể giúp đưa vấn đề đúng.
ring +	He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel. Anh ta đưa ra vài cái nhẫn lớn lên chuông cửa.
give sb a ring +	I'll give you a ring tomorrow. Ich rufe Sie morgen an. Tôi sẽ đưa cho bạn một chiếc nhẫn vào ngày mai.
round +	Well, in round figures (= not giving the exact figures) we've spent twenty thousand so far. Nun, in runden Zahlen (= ohne die genauen Zahlen zu nennen) haben wir bisher zwanzigtausend ausgegeben. Vâng, trong hình tròn (= không đưa ra con số chính xác) chúng tôi đã dành 20.000 cho đến nay.
routine +	We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ.
ruin +	The war brought the country to the brink of ruin. Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại.
run +	The murderer was given three life sentences, to run concurrently. Der Mörder wurde zu drei lebenslänglichen Haftstrafen verurteilt, um gleichzeitig zu fliehen. Người giết người đã được đưa ra ba cuộc đời, và chạy đồng thời.
rush +	Ambulances rushed the injured to the hospital. Die Krankenwagen brachen die Verletzten ins Krankenhaus. Xe cứu thương đã đưa người bị thương đến bệnh viện.
rush +	Relief supplies were rushed in. Die Hilfsgüter wurden eingedrängt. Vật liệu cứu trợ đã được đưa vào.
for sale +	They've put their house up for sale. Sie haben ihr Haus zum Verkauf angeboten. Họ đã đưa nhà của họ lên để bán.
same +	He gave me five dollars, same as usual. Er gab mir fünf Dollar, wie immer. Anh ấy đưa cho tôi 5 đô la, giống như thường lệ.
send +	send sb + adv./prep.: She sent the kids to bed early. jdm. + Empfehlung /Vorbereitung sendenSie schickte die Kinder früh ins Bett. gửi sb + adv./prep .: Cô đã đưa trẻ đi ngủ sớm.
set +	The new leader has set the party on the road to success. Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht. Nhà lãnh đạo mới đã đưa đảng lên đường thành công.
shadow +	The ship's sail cast a shadow on the water. Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser. Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước.
shake +	She gave him a shake to wake him. Sie schüttelte ihn, um ihn aufzuwecken. Cô đưa cho anh một cú lắc để đánh thức anh.
shame +	It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp.
sharp +	We need to give young criminals a short, sharp shock (= a punishment that is very unpleasant for a short time). Wir müssen jungen Kriminellen einen kurzen, heftigen Schock geben (= eine Strafe, die für kurze Zeit sehr unangenehm ist). Chúng ta cần đưa cho bọn tội phạm trẻ một cú sốc ngắn, mạnh (= một hình phạt rất khó chịu trong một thời gian ngắn).
ship +	When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện.
ship +	He was arrested and shipped back to the UK for trial. Er wurde verhaftet und zur Verhandlung nach Großbritannien zurückgeschickt. Anh ta bị bắt và đưa trở về Anh để xét xử.
ship +	ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó.
shock +	She was taken to hospital suffering from shock. Sie wurde schockiert ins Krankenhaus gebracht. Cô đã được đưa đến bệnh viện bị sốc.
shopping +	to put the shopping in the car das Einkaufen ins Auto zu stellen để đưa việc mua sắm trong xe
show +	We were shown into the waiting room. Wir wurden in den Warteraum geführt. Chúng tôi được đưa vào phòng chờ.
show sb around/round (sth) +	We were shown around the school by one of the students. Wir wurden von einem der Schüler/innen durch die Schule geführt. Chúng tôi đã được một trong các sinh viên đưa ra xung quanh trường.
show +	to put on/stage a show Aufführung/Bühne einer Show để đưa lên / sân khấu một chương trình
sign +	He gave a thumbs-up sign. Er gab ein Daumenhochzeichen. Anh đưa ra một dấu hiệu cho thấy.
signal +	When I give the signal, run! Wenn ich das Signal gebe, lauf! Khi tôi đưa ra tín hiệu, chạy!
signature +	He was attacked for having put his signature to the deal. Er wurde angegriffen, weil er den Deal unterschrieben hatte. Ông bị tấn công vì đã đưa chữ ký của ông vào thỏa thuận.
smooth +	They are introducing new measures to ensure the smooth running of the business. Sie führen neue Maßnahmen ein, um einen reibungslosen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. Họ đang đưa ra các biện pháp mới để đảm bảo hoạt động suôn sẻ của doanh nghiệp.
sooner or later +	Sooner or later you will have to make a decision. Früher oder später musst du dich entscheiden. Sớm hay muộn bạn sẽ phải đưa ra quyết định.
specific +	I gave you specific instructions. Ich habe Ihnen konkrete Anweisungen gegeben. Tôi đã đưa cho bạn các hướng dẫn cụ thể.
specifically +	The newspaper, or more specifically, the editor, was taken to court for publishing the photographs. Die Zeitung, genauer gesagt der Redakteur, wurde wegen Veröffentlichung der Fotos vor Gericht gestellt. Báo chí, hoặc cụ thể hơn, biên tập viên, đã được đưa ra tòa án để xuất bản các bức ảnh.
speech +	to give/make/deliver a speech on human rights eine Rede über Menschenrechte zu halten/machen/abgeben đưa ra / đưa ra / đưa ra một bài phát biểu về nhân quyền
speech +	He made the announcement in a speech on television. Das kuendigte er in einer Fernsehrede an. Ông đã đưa ra tuyên bố trong một bài phát biểu trên truyền hình.
squeeze +	He gave my hand a little squeeze. Er hat meine Hand ein wenig gequetscht. Anh đưa tay tôi vắt một ít.
statement +	The play makes a strong political statement. Das Stück macht ein starkes politisches Statement. Vở kịch đưa ra một tuyên bố chính trị mạnh mẽ.
statement +	A government spokesperson made a statement to the press. Ein Regierungssprecher gab eine Presseerklärung ab. Một phát ngôn viên chính phủ đã đưa ra một tuyên bố cho báo chí.
statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon. Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben. Thủ tướng này dự kiến ​​sẽ đưa ra một tuyên bố về thay đổi chính sách vào chiều nay.
statement +	The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows). Die Polizei bat mich um eine Stellungnahme (= schriftliche Darstellung der Tatsachen einer Straftat, die vor Gericht vor Gericht ver Cảnh sát đã yêu cầu tôi đưa ra một bản tuyên bố (= tài khoản bằng văn bản về những sự kiện liên quan đến một vụ án, được sử dụng tại
step +	I'd like to take this idea a step further. Ich möchte noch einen Schritt weiter gehen. Tôi muốn đưa ý tưởng này thêm một bước nữa.
stop +	She brought the car to a stop. Sie hielt den Wagen an. Cô ấy đã đưa chiếc xe dừng lại.
(out) on the streets/street +	If it had been left to me I would have put him out on the street long ago. Wäre es mir geblieben, hätte ich ihn schon vor langer Zeit auf die Straße gesetzt. Nếu nó đã được trái với tôi, tôi đã có thể đưa ông ra trên đường phố lâu trước đây.
strictly +	She was brought up very strictly. Sie wurde sehr streng erzogen. Cô ấy đã được đưa lên rất nghiêm ngặt.
study +	study sth: We will study the report carefully before making a decision. etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen. nghiên cứu sth: Chúng tôi sẽ nghiên cứu báo cáo một cách cẩn thận trước khi đưa ra quyết định.
substitute +	He was brought on as (a) substitute after half-time. Er wurde nach der Halbzeit als (a) Ersatz eingewechselt. Ông đã được đưa vào như (a) thay thế sau khi hiệp 1.
such +	Such advice as he was given (= it was not very much) has proved almost worthless. Solche Ratschläge, wie er gegeben wurde (= es war nicht sehr viel) hat sich als fast wertlos erwiesen. Lời khuyên như ông đã được đưa ra (= nó đã không được rất nhiều) đã chứng minh gần như vô giá trị.
as such +	'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen." 'À, họ đã đưa nó cho bạn?' "Không, không phải như vậy, nhưng họ nói rằng tôi đã có một cơ hội tốt."
suffer +	suffer for sth: He made a rash decision and now he is suffering for it. für etw. leiden: Er traf eine voreilige Entscheidung und jetzt leidet er darunter. đau khổ vì sth: Ông đã đưa ra một quyết định phát ban và bây giờ ông là đau khổ cho nó.
suppose +	I could take you in the car, I suppose (= but I don't really want to). Ich könnte Sie ins Auto nehmen, nehme ich an (= aber ich möchte nicht wirklich). Tôi có thể đưa bạn vào xe, tôi cho rằng (= nhưng tôi không thực sự muốn).
suspect +	it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền.
symbol +	A list of symbols used on the map is given in the index. Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben. Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục.
take +	No decision will be taken on the matter until next week. Eine Entscheidung wird erst in der kommenden Woche fallen. Không có quyết định nào được đưa ra về vấn đề này cho đến tuần tới.
take +	If they offer me the job, I'll take it. Wenn sie mir den Job anbieten, nehme ich ihn. Nếu họ đưa cho tôi công việc, tôi sẽ lấy nó.
take +	take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern. sth (từ sb): Những người nổi dậy thành công trong việc đưa thị trấn.
take +	The sign must be taken down. Das Schild muss abgebaut werden. Dấu phải được đưa xuống.
take +	My name had been taken off the list. Mein Name war von der Liste gestrichen worden. Tên tôi đã được đưa ra khỏi danh sách.
take +	I passed him the rope and he took it. Ich gab ihm das Seil und er nahm es. Tôi đưa ông ta dây thừng và ông lấy nó.
take +	She took the child in her arms and kissed him. Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es. Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh.
take +	take sb: It's too far to walk—I'll take you by car. mit jdm.: Es ist zu weit, um zu gehen. Ich bring dich mit dem Auto. take sb: Đi quá xa - tôi sẽ đưa bạn đi xe hơi.
take +	take sb to sth: A boy took us to our room. mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer. take sb to sth: Một cậu bé đưa chúng tôi đến phòng chúng tôi.
take +	take sb to do sth: The boys were taken to see their grandparents most weekends. mit jdm. etw. machen: Die Jungen wurden an den meisten Wochenenden zu ihren Großeltern gebracht. mất sb để làm sth: Các chàng trai được đưa đến gặp ông bà của họ vào cuối tuần.
take +	Her energy and talent took her to the top of her profession. Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes. Năng lực và tài năng của cô đã đưa cô đến đỉnh cao nghề nghiệp của cô.
take +	He believes he has the skills to take the club forward. Er glaubt, er hat die Fähigkeiten, den Club voranzubringen. Anh ấy tin rằng anh ấy có những kỹ năng để đưa câu lạc bộ về phía trước.
take sb in +	He was homeless, so we took him in. Er war obdachlos, also nahmen wir ihn auf. Anh ta vô gia cư, vì vậy chúng tôi đưa anh ta vào.
take sb in +	She took me in completely with her story. Sie nahm mich komplett mit ihrer Geschichte auf. Cô đã đưa tôi hoàn toàn với câu chuyện của cô ấy.
take sth down +	Reporters took down every word of his speech. Die Reporter nahmen jedes Wort seiner Rede auf. Các phóng viên đã đưa ra lời nói của mình.
tent +	to put up/take down a tent zum Auf- und Abbau eines Zeltes để đưa lên / xuống một lều
test +	test (sth): We test your English before deciding which class to put you in. test (etw): Wir testen Ihr Englisch, bevor wir entscheiden, in welche Klasse Sie kommen. test (sth): Chúng tôi kiểm tra tiếng Anh của bạn trước khi quyết định lớp nào sẽ đưa bạn vào.
thing +	She said the first thing that came into her head. Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu.
throw +	throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him! Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm! ném sth để sb: Đừng ném nó vào anh ta, đưa cho anh ta!
tidy sth up +	I tidied up the report before handing it in. Ich habe den Bericht aufgeräumt, bevor ich ihn abgegeben habe. Tôi đã sắp xếp báo cáo trước khi đưa nó vào.
time +	Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden? Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa?
time +	A visit to the museum will take you back in time to the 1930s. Ein Museumsbesuch wird Sie in die Zeit der 1930er Jahre zurückversetzen. Một chuyến viếng thăm bảo tàng sẽ đưa bạn trở lại vào thời gian đến những năm 1930.
timetable +	The government has set out its timetable for the peace talks. Die Regierung hat ihren Zeitplan fuer die Friedensgespraeche festgelegt. Chính phủ đã đưa ra lịch biểu cho các cuộc đàm phán hòa bình.
tip +	He gave the waiter a generous tip. Er gab dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld. Anh đưa cho bồi bàn một lời khuyên hào phóng.
tip +	tip sb sth: She tipped the porter a dollar. jdm. etw. geben: Sie gab dem Portier einen Dollar Trinkgeld. tip sb sth: Cô ấy đưa cho người gác cổng một đô la.
tip +	The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat. Der Bus blieb abrupt stehen und kippte mich fast aus meinem Sitz. Xe buýt dừng lại đột ngột, gần như đưa tôi ra khỏi chỗ ngồi của tôi.
tip up/over, tip sth up/over +	We'll have to tip the sofa up to get it through the door. Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa.
to +	He gave it to his sister. Er gab es seiner Schwester. Anh ấy đưa nó cho em gái.
twist +	She gave the lid another twist and it came off. Sie gab dem Deckel noch eine weitere Wendung und es ging wieder ab. Cô đưa cho nắp một nốt khác và nó đã tắt.
unfair +	They had been given an unfair advantage. Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten. Họ đã được đưa ra một lợi thế không công bằng.
unfortunate +	You're putting me in a most unfortunate position. Du bringst mich in eine sehr unglückselige Lage. Bạn đang đưa tôi vào một vị trí bất hạnh nhất.
unique +	The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu.
up +	Time's up. Stop writing and hand in your papers. Die Zeit ist um. Hör auf zu schreiben und gib deine Papiere ab. Hết giờ rồi. Dừng viết và đưa giấy tờ lên giấy.
up to sth +	I can take up to four people (= but no more than four) in my car. Ich kann bis zu vier Personen (= aber nicht mehr als vier) in mein Auto mitnehmen. Tôi có thể đưa lên đến bốn người (= nhưng không nhiều hơn bốn) trong xe của tôi.
vote +	The issue was put to the vote. Über diesen Punkt wurde abgestimmt. Vấn đề đã được đưa ra bỏ phiếu.
walk +	She's taken the dog for a walk. Sie ist mit dem Hund spazieren gegangen. Cô ấy đã đưa con chó đi dạo.
wave +	I showed my pass to the security guard and he waved me through. Ich zeigte dem Wachmann meinen Ausweis und er winkte mir zu. Tôi đưa cho nhân viên bảo vệ thông báo và ông ấy vẫy tay chào tôi.
whatever +	Whatever decision he made I would support it. Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen. Bất cứ quyết định nào anh ấy đưa ra tôi sẽ ủng hộ nó.
where +	I wonder where they will take us to. Wohin werden sie uns wohl bringen? Tôi tự hỏi họ sẽ đưa chúng tôi tới đâu.
whether +	It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice. Ob diese Idee in die Praxis umgesetzt werden kann, bleibt abzuwarten. Nó vẫn còn để được nhìn thấy có hay không ý tưởng này có thể được đưa vào thực tế.
whistle +	He gave a low long whistle of surprise. Er gab eine lange, leise Pfeife voller Überraschung. Anh đưa ra một tiếng còi dài bất ngờ.
without +	Without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment) Ohne kritisieren zu wollen, hätten Sie es besser machen können. (= verwendet, bevor Sie einen kritischen Kommentar abgeben) Không muốn phê bình, tôi nghĩ bạn có thể làm tốt hơn. (= được sử dụng trước khi bạn đưa ra bình luận quan trọng)
bring out the worst in sb +	Pressure can bring out the worst in people. Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người.
write +	No decision has been made at the time of writing. Zum Zeitpunkt der Redaktion wurde noch keine Entscheidung getroffen. Không có quyết định nào được đưa ra vào thời điểm viết.
in writing +	Could you put your complaint in writing? Könnten Sie Ihre Beschwerde schriftlich einreichen? Bạn có thể đưa khiếu nại của bạn bằng văn bản?
yes +	I'll put you down as a yes. Ich setze dich als Ja ein. Tôi sẽ đưa bạn xuống như là một vâng.