| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
background +
|  A piano tinkled gently in the background.
 Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft.
 Một cây đàn piano nheo lại nhẹ nhàng trong nền.
|
early +
| He learnt to play the piano at an early age.
Schon früh lernte er Klavierspielen.
Anh ấy chơi đàn piano từ khi còn rất nhỏ.
|
get +
| We couldn't get the piano through the door.
Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen.
Chúng tôi không thể cầm cây đàn piano qua cửa.
|
gift +
| She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
Sie kann eine Melodie sofort am Klavier aufnehmen. Es ist ein Geschenk.
Cô ấy có thể nhặt một giai điệu ngay lập tức trên cây đàn piano. Đó là một món quà.
|
go +
| Where do you want the piano to go (= be put)?
Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)?
Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)?
|
music +
| The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it).
Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf).
Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó).
|
piano +
| to play the piano
um Klavier zu spielen
chơi đàn piano
|
piano +
| playing jazz on the piano
Jazz am Klavier spielen
chơi jazz trên cây đàn piano
|
piano +
| Alison Evans provided piano accompaniment.
Alison Evans sorgte für Klavierbegleitung.
Alison Evans cung cấp đệm đàn piano.
|
|
Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. 
Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier. 
He accompanies the singer on the piano. 
El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano. 
Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano. 
เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน 
Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte. 
吉他的音色与钢琴的音色非常不同。