manager, director, boss, owner, chief

ông chủ tịch

Lesson	Vie	Picture
L082 8 P3225	ông chủ tịch

CEFR

Glossika
Ông ấy là ông chủ. Er ist der Chef. He's the boss.
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. They might be the boss at your next job.
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet? Have you responded to your boss's email?

Goethebuch	Vietnamese
99 Genitive 99C 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Máy tính của ông chủ bị hỏng. Der Computer vom Chef ist kaputt. The boss’ computer is not working.

10000G
Exercise 1-1	sprechen*	Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ?	Wann kann ich den Chef sprechen?	When can I see the boss?
Exercise 1-3	gehen*	Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó!	Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!	I'm calling the boss now. You can't do that!
Exercise 6-2	glauben	Tôi không nghĩ rằng ông chủ là trong văn phòng ngày hôm nay.	Ich glaube, der Chef ist heute nicht im Büro.	I don't think the boss is in the office today.
Exercise 17-5	sollen*	Tôi muốn bạn nhìn thấy ông chủ ngay.	Sie sollen sofort zum Chef kommen.	I want you to see the boss right away.
Exercise 20-8	Chef	Công ty nhận được một ông chủ mới.	Der Betrieb bekommt einen neuen Chef.	The company gets a new boss.
Exercise 20-8	Chef	Cô ấy rất tức giận với ông chủ.	Sie war sehr zornig auf den Chef.	She was very angry with the boss.
Exercise 33-2	sympathisch	Các ông chủ mới là rất dễ thương.	Der neue Chef ist sehr sympathisch.	The new boss is very likeable.
Exercise 33-3	schimpfen	Cô đổ lỗi cho ông chủ.	Sie schimpft auf den Chef.	She blames the boss.
Exercise 37-9	kündigen	Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.	Der Chef kündigte ihm fristlos.	The boss gave him notice without notice.
Exercise 38-4	verantwortlich	Tôi chỉ chịu trách nhiệm với ông chủ.	Ich bin nur dem Chef verantwortlich.	I'm only responsible to the boss.
Exercise 38-6	Erhöhung	Tôi sẽ yêu cầu ông chủ của tôi tăng lương.	Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.	I'm going to ask my boss for a raise.
Exercise 40-6	gelingen*	Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi.	Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.	I managed to convince my boss.
Exercise 40-8	zukünftig	Đây là ông chủ tương lai của bạn, ông Weber.	Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.	This is your future boss, Mr. Weber.

Oxford3000Ten
Đó là ông chủ của tôi. That is my boss. Das ist mein Chef. Ese es mi jefe C'est mon chef. นั่นคือเจ้านายของฉัน Questo è il mio capo. 那是我的老板。
Thay vì chỉ trích công việc của tôi, ông chủ của tôi đã cho tôi lời khuyên hữu ích. Instead of criticizing my work, my boss gave me useful advice. Anstatt meine Arbeit zu kritisieren, gab mir mein Chef nützliche Ratschläge. En lugar de criticar mi trabajo, mi jefe me dio consejos útiles. Au lieu de critiquer mon travail, mon patron m'a donné des conseils utiles. แทนที่จะวิจารณ์งานของฉันเจ้านายของฉันให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่ฉัน Invece di criticare il mio lavoro, il mio capo mi ha dato consigli utili. 我的老板没有批评我的工作，而是给了我有用的建议。 我的老闆沒有批評我的工作，而是給了我有用的建議。
Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi. I submitted new ideas to my boss. Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet. Le envié nuevas ideas a mi jefe. J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron. ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน Ho presentato nuove idee al mio capo. 我向我的老板提出了新想法。 我向我的老闆提出了新想法。

GLOSSIKA
Ông ấy là ông chủ. He's the boss. Er ist der Chef. Él es el jefe. C'est le patron. È il capo. เขาเป็นหัวหน้า 他 是 老板 。 他 是 老闆 。
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. They might be the boss at your next job. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Ils pourraient être le patron à ton prochain travail. Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ 他们 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老板 。 他們 有 可能 是 你 下 一 份 工作 的 老闆 。
Em đã trả lời thư điện tử của ông chủ chưa? Have you responded to your boss's email? Hast du auf die Email von deinem Chef geantwortet? ¿Has respondido ya al correo electrónico de tu jefe? As-tu répondu au courriel de ton patron ? Hai risposto alla mail del tuo capo? ตอบอีเมลหัวหน้าไปหรือยัง 你 有 回 你 老板 的 电子邮件 了 吗 ？ 你 有 回 你 老闆 的 電子郵件 了 嗎 ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
affair +	She is having an affair with her boss. Sie hat eine Affäre mit ihrem Boss. Cô ấy đang có quan hệ với ông chủ của mình.
anything like sb/sth +	He isn't anything like my first boss. Er ist nicht wie mein erster Boss. Ông không phải là bất cứ điều gì giống như ông chủ đầu tiên của tôi.
authority +	She now has authority over the people who used to be her bosses. Sie hat jetzt die Autorität über die Leute, die früher ihre Chefs waren. Cô ấy có quyền hành đối với những người từng là những ông chủ của mình.
boss +	I'll ask my boss if I can have the day off. Ich frage meinen Boss, ob ich den Tag frei haben kann. Tôi sẽ hỏi ông chủ của tôi nếu tôi có thể có ngày nghỉ.
boss +	I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen). Tôi thích làm ông chủ của riêng tôi (= làm việc cho bản thân và tự quyết định).
boss +	Who's the boss (= who's in control) in this house? Wer ist der Boss (= wer hat die Kontrolle) in diesem Haus? Ai là ông chủ (= người kiểm soát) trong ngôi nhà này?
boss +	the new boss at IBM der neue Chef von IBM ông chủ mới của IBM
boss +	Hospital bosses protested at the decision. Krankenhauschefs protestierten gegen die Entscheidung. Các ông chủ bệnh viện đã phản đối quyết định này.
butter sb up +	He's always trying to butter up the boss. Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ​​ông chủ.
conflict +	John often comes into conflict with his boss. John gerät oft in Konflikt mit seinem Chef. John thường gây xung đột với ông chủ của mình.
difficult +	a difficult child/customer/boss ein schwieriges Kind/Kunde/Boss một đứa trẻ khó khăn / khách hàng / ông chủ
directly +	He's directly responsible to the boss. Er ist direkt dem Boss verantwortlich. Anh ta chịu trách nhiệm trực tiếp với ông chủ.
dislike +	He did not try to hide his dislike of his boss. Er versuchte nicht, seine Abneigung gegen seinen Boss zu verbergen. Anh ta không cố giấu sự không thích của mình với ông chủ.
favour +	It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại).
former +	my former boss/colleague/wife mein ehemaliger Chef/Kollege/Frau ông chủ cũ của tôi / đồng nghiệp / vợ
hand sb over to sb +	I'll hand you over to my boss. Ich übergebe dich an meinen Boss. Tôi sẽ trao bạn cho ông chủ của tôi.
matter +	That's a matter for you to take up with your boss. Das musst du mit deinem Boss besprechen. Đó là một vấn đề để bạn tiếp xúc với ông chủ của bạn.
never +	'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!')
president +	Do you have any comment, Mr President? Möchten Sie etwas dazu sagen, Herr Präsident? Bạn có bình luận nào, ông Chủ tịch?
relationship +	I have established a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut. Tôi đã thiết lập một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi.
rise +	He criticized the huge pay rises awarded to industry bosses. Er kritisierte die massiven Lohnerhoehungen fuer die Industriechefs. Ông chỉ trích việc tăng lương lớn cho các ông chủ ngành công nghiệp.
rubbish +	They said I was a rubbish boss. Sie sagten, ich sei ein Müllboss. Họ nói tôi là một ông chủ rác.
talk +	I had a long talk with my boss about my career prospects. Ich hatte ein langes Gespräch mit meinem Chef über meine Karriereaussichten. Tôi đã nói chuyện với ông chủ của tôi về triển vọng nghề nghiệp của mình.
with +	I had an argument with my boss. Ich hatte einen Streit mit meinem Boss. Tôi đã có một cuộc tranh luận với ông chủ của tôi.
working +	I have a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef. Tôi có một mối quan hệ làm việc tốt với ông chủ của tôi.