at least

ít nhất

Lesson	Vie	Picture
L069 33 P2605	ít nhất

Vie	Deu	Northern Pronunciation
ít nhất	zumindest

Vie	Deu
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.

SAIGONESE
E226	ít nhất	at least	mindestens
E059	ít nhất	at least	mindestens
E081	ít nhất	at least	mindestens
I020	ít nhất… cũng	at least	mindestens

CEFR

Glossika
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence.

10000G
Exercise 14-4	üben	Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày.	Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben.	You have to practice for at least 20 minutes every day.
Exercise 19-3	haltbar	Cà chua này có thể được bảo quản ít nhất cho đến tháng Hai.	Diese Dose Tomaten ist mindestens haltbar bis Februar.	This can of tomatoes is at least preserved until February.
Exercise 23-4	Ausflug	Chuyến đi kéo dài ít nhất 8 giờ.	Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern.	The trip will last at least eight hours.
Exercise 30-2	jedenfalls	Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.	Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.	He's very experienced, at least in his field.
Exercise 30-2	jedenfalls	Nó sẽ không thay đổi, ít nhất không phải trong tương lai gần.	Er wird sich nicht ändern, jedenfalls nicht in absehbarer Zeit.	It will not change, at least not in the foreseeable future.
Exercise 30-2	jedenfalls	Chúng tôi có thời tiết tuyệt vời vào kỳ nghỉ, ít nhất là trong tuần đầu tiên.	Wir hatten tolles Wetter im Urlaub, jedenfalls in der ersten Woche.	We had great weather on holiday, at least in the first week.
Exercise 32-6	zumindest	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ.	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.
Exercise 32-6	zumindest	Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.	Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.	You could at least try to be a little more polite.
Exercise 32-6	zumindest	Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.	Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.	Everything's gonna be all right, at least I think so.
Exercise 32-6	zumindest	Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói.	Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.	The movie is very good, at least that's what Peter says.
Exercise 32-6	zumindest	Anh ta có thể gọi ít nhất nếu anh ta không đến.	Er hätte zumindest anrufen können, wenn er schon nicht kommt.	He could have at least called if he wasn't coming.
Exercise 32-7	mindestens	Một bộ TV tốt có giá ít nhất 1000 Euro.	Ein guter Fernsehapparat kostet mindestens 1000 Euro.	A good TV set costs at least 1000 Euros.
Exercise 32-7	mindestens	Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành.	Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.	Please arrive at the airport at least one hour before departure.
Exercise 32-7	mindestens	Hành trình sẽ mất ít nhất năm ngày.	Die Reise wird mindestens fünf Tage dauern.	The journey will take at least five days.
Exercise 32-7	mindestens	Bạn nên có ít nhất xin lỗi.	Du hättest dich mindestens entschuldigen müssen.	You should have at least apologized.
Exercise 32-8	wenigstens	Tôi không đói. Oh, ít nhất là ăn một miếng bánh.	Ich habe keinen Hunger. – Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.	I'm not hungry. Oh, at least eat a piece of cake.
Exercise 32-8	wenigstens	Chúng tôi muốn đi du lịch ít nhất hai tuần.	Wir wollen wenigstens zwei Wochen verreisen.	We want to travel for at least two weeks.
Exercise 32-8	wenigstens	Điều đó tốn ít nhất 600 euro.	Das kostet wenigstens 600 Euro.	That costs at least 600 euros.
Exercise 32-8	wenigstens	Bạn ít nhất có thể gọi cho anh ta.	Du könntest ihn wenigstens anrufen.	You could at least call him.
Exercise 32-8	wenigstens	Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế.	Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.	That's right, at least I think so.
Exercise 35-6	Schein	Bạn nên ít nhất cố gắng để giữ sự xuất hiện.	Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.	You should at least try to keep up appearances.

Oxford3000Ten
Các sinh viên đã phải tham dự ít nhất năm bài giảng mỗi tuần. The students had to attend at least five lectures a week. Die Studenten mussten mindestens fünf Vorlesungen pro Woche besuchen. Los estudiantes tuvieron que asistir al menos a cinco conferencias por semana. Les étudiants devaient assister à au moins cinq conférences par semaine. นักเรียนต้องเข้าร่วมอย่างน้อยห้าครั้งต่อสัปดาห์ Gli studenti dovevano frequentare almeno cinque lezioni a settimana. 学生们每周至少要参加五场讲座。 學生們每周至少要參加五場講座。

GLOSSIKA
Ở hầu như mọi nơi ở Mĩ, em phải ít nhất mười sáu tuổi mới được có bằng lái xe hơi. In most of the United States, you must be at least sixteen (16) to get a driving licence. Fast überall in Amerika muss man mindestens sechzehn sein, um Führerschein zu machen. En la mayoría de los Estados Unidos debes tener por lo menos dieciséis (16) años para conseguir un carné de conducir. Dans la majeure partie des États-Unis, il faut avoir au moins seize (16) ans pour passer son permis de conduire. Nella maggior parte degli Stati Uniti, bisogna avere almeno sedici (16) anni per prendere la patente di guida. รัฐส่วนมากในอเมริกาต้องอายุสิบหกก่อนถึงจะทำใบขับขี่ได้ 在 美国 大部分 的 地方 ， 年 满 十六 岁 才能 拿 驾照 。 在 美國 大部分 的 地方 ， 年 滿 十六 歲 才能 拿 駕照 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
ancient +	He's ancient—he must be at least fifty! Er ist alt, er muss mindestens fünfzig sein! Anh ta cổ đại - ít nhất phải năm mươi người!
around +	an old tree that was at least ten feet around ein alter Baum, der mindestens drei Meter hoch war, một cây cổ thụ ít nhất 10 feet
calculate +	it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái.
check in (at...) +	Please check in at least an hour before departure. Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an. Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành.
direction +	It's only a small improvement, but at least it's a step in the right direction. Es ist nur eine kleine Verbesserung, aber zumindest ein Schritt in die richtige Richtung. Đây chỉ là một cải tiến nhỏ, nhưng ít nhất nó là một bước đi đúng hướng.
few +	There are no fewer than 100 different species in the area. Es gibt nicht weniger als 100 verschiedene Arten in diesem Gebiet. Có ít nhất 100 loài khác nhau trong khu vực.
household +	Most households now own at least one car. Mittlerweile besitzen die meisten Haushalte mindestens ein Auto. Hầu hết các hộ gia đình hiện sở hữu ít nhất một chiếc xe.
know +	I know of at least two people who did the same thing. Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben. Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự.
at the (very) least +	It'll take a year, at the very least. Es wird mindestens ein Jahr dauern. Nó sẽ mất một năm, ít nhất.
not in the least +	'Do you mind if I put the television on?' 'No, not in the least.' Darf ich den Fernseher anschalten? Nein, nicht im Geringsten. Em có quan tâm nếu tôi đặt tivi lên không? 'Không, không phải trong ít nhất.'
at least +	It'll cost at least 500 dollars. Das kostet mindestens 500 Dollar. Nó sẽ tốn ít nhất 500 đô la.
at least +	She must be at least 40. Sie muss mindestens 40 Jahre alt sein. Cô ấy phải ít nhất 40 tuổi.
at least +	Cut the grass at least once a week in summer. Im Sommer mindestens einmal wöchentlich Gras mähen. Cắt cỏ ít nhất mỗi tuần một lần vào mùa hè.
at least +	I've known her at least as long as you have. Ich kenne sie mindestens so lange wie du. Tôi đã biết cô ấy ít nhất là miễn là bạn có.
at least +	She may be slow but at least she's reliable. Sie ist vielleicht langsam, aber wenigstens zuverlässig. Cô ấy có thể chậm nhưng ít nhất cô ấy đáng tin cậy.
at least +	You could at least listen to what he says. Du könntest wenigstens zuhören, was er sagt. Bạn có thể ít nhất là lắng nghe những gì ông nói.
at least +	Well, at least they weren't bored. Wenigstens haben sie sich nicht gelangweilt. Vâng, ít nhất chúng cũng không chán.
at least +	They seldom complained—officially at least. Sie haben sich nur selten zumindest offiziell beschwert. Họ hiếm khi phàn nàn - ít nhất là chính thức.
at least +	It works, at least I think it does. Es funktioniert, zumindest glaube ich das. Nó hoạt động, ít nhất tôi nghĩ rằng nó.
lucky +	Mark is one of the lucky ones—he at least has somewhere to sleep. Mark ist einer der Glücklichen, er hat wenigstens einen Schlafplatz. Mark là một trong những người may mắn - ít nhất ông ấy cũng có nơi nào đó để ngủ.
manner +	She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự.
mark +	I spend at least six hours a week marking. Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren. Tôi dành ít nhất 6 giờ mỗi tuần.
mile +	The car must have been doing at least 100 miles an hour. Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein. Chiếc xe phải được thực hiện ít nhất 100 dặm một giờ.
moral +	Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten. Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này.
qualify +	To qualify, you must have lived in this country for at least three years. Um sich zu qualifizieren, müssen Sie mindestens drei Jahre in diesem Land gelebt haben. Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở đất nước này trong ít nhất ba năm.
thickness +	Use wood of at least 12 mm thickness. Verwenden Sie mindestens 12 mm dickes Holz. Sử dụng gỗ có độ dày ít nhất 12 mm.
think of sth/sb +	I can think of at least three occasions when he arrived late. Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam. Tôi có thể nghĩ ít nhất ba lần khi đến muộn.
TV +	Almost all homes have at least one TV set. Fast alle Haushalte haben mindestens einen Fernseher. Hầu như tất cả các ngôi nhà có ít nhất một bộ TV.
visit +	You should visit your dentist at least twice a year. Sie sollten mindestens zweimal im Jahr Ihren Zahnarzt aufsuchen. Bạn nên đến nha sĩ của bạn ít nhất hai lần một năm.
weight +	Don't put any weight on that ankle for at least a week. Setz den Knöchel mindestens eine Woche lang nicht unter Druck. Không được để bất kỳ trọng lượng trên mắt cá chân đó trong ít nhất một tuần.
yet +	They won't arrive for at least two hours yet. Sie werden erst in zwei Stunden eintreffen. Họ sẽ không đến ít nhất hai giờ.