CEFR

10000G
Exercise 21-7	Nerv	Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng.	Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.	Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.
Exercise 30-5	Blut	Âm nhạc đang trong máu của anh ấy.	Musik liegt ihm im Blut.	Music is in his blood.
Exercise 34-4	wirken	Âm nhạc có một hiệu ứng làm dịu.	Die Musik wirkt beruhigend.	The music has a calming effect.
Exercise 42-6	Rhythmus	Âm nhạc có nhịp điệu tốt.	Die Musik hat einen guten Rhythmus.	The music has a good rhythm.

Oxford3000Ten
Âm nhạc mềm mại thường có tác dụng làm dịu. Soft music often has a calming effect. Sanfte Musik wirkt oft beruhigend. La música suave a menudo tiene un efecto calmante. La musique douce a souvent un effet calmant. เพลงนุ่มมักจะมีผลสงบเงียบ La musica soft ha spesso un effetto calmante. 柔和的音乐通常具有镇定作用。 柔和的音樂通常具有鎮定作用。
Âm nhạc anh ấy tạo ra là sự pha trộn của nhạc rock và pop. The music he makes is a mixture of rock and pop. Die Musik, die er macht, ist eine Mischung aus Rock und Pop. La música que hace es una mezcla de rock y pop. La musique qu'il fait est un mélange de rock et de pop. เพลงที่เขาแต่งขึ้นเป็นส่วนผสมของร็อคและป๊อป La musica che crea è una miscela di rock e pop. 他制作的音乐是摇滚和流行音乐的混合体。 他製作的音樂是搖滾和流行音樂的混合體。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
air +	Music filled the night air. Musik erfüllte die Abendluft. Âm nhạc tràn ngập không khí ban đêm.
build up (to sth) +	The music builds up to a rousing climax. Die Musik wird zu einem mitreißenden Höhepunkt. Âm nhạc được xây dựng lên đến đỉnh điểm sôi động.
encourage +	encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more. jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen. khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.
float +	Beautiful music came floating out of the window. Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster. Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.
loud +	That music's too loud—please turn it down. Die Musik ist zu laut, bitte leise. Âm nhạc đó quá lớn - hãy tắt nó đi.
music +	The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó).
reflect +	His music reflects his interest in African culture. Seine Musik spiegelt sein Interesse an der afrikanischen Kultur wider. Âm nhạc của ông phản ánh sự quan tâm của ông đối với nền văn hoá châu Phi.
tap +	The music set everyone's feet tapping. Die Musik hat alle angezapft. Âm nhạc đặt chân của mọi người vào.
to +	His music isn't really to my taste. Seine Musik ist nicht wirklich nach meinem Geschmack. Âm nhạc của anh ấy không thực sự phù hợp với khẩu vị của tôi.
unlike +	Music is quite unlike any other art form. Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform. Âm nhạc không giống bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác.