das Geräusch sterben traurig außer Betrieb die Stimme die Stimme bedauern beschädigen sterben der Klang Zeit vergeuden das Rauschen etwas bereuen opfern das Echo

เสียง เสียชีวิต, ตาย เสียใจ, เศร้า เสีย เสียง เสียง เสียใจ เสียหาย เสียชีวิต, ตาย เสียง เสียเวลา เสียงดัง, เสียงรบกวน เสียดาย, เสียใจ เสียสละ เสียงสะท้อน

Lesson	Thai	Picture
L012 023 P0552	เสียง
L020 025 P0848	เสียชีวิต, ตาย
L022 033 P0914	เสียใจ, เศร้า
L031 014 P1121	เสีย
L032 011 P1142	เสียง
L058 011 P2109	เสียง
L058 018 P2116	เสียใจ
L069 020 P2592	เสียหาย
L077 030 P2995	เสียชีวิต, ตาย
L078 012 P3018	เสียง
L111 003 P4713	เสียเวลา
L114 021 P4859	เสียงดัง, เสียงรบกวน
L120 022 P5154	เสียดาย, เสียใจ
L120 027 P5159	เสียสละ
L123 007 P5275	เสียงสะท้อน

Goethebuch	THAI	MJS
5 Countries and Languages 05D 0084 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เมืองหลวง ใหญ่และเสียงดัง
23 Learning foreign languages 23D 0406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	การออกเสียงของคุณดีมาก
28 In the hotel – Complaints 28C 0493 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ห้องนี้เสียงดังเกินไป
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
46 In the discotheque 46B 0815 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
67 Possessive pronouns 2 67B 1193 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	นาฬิกาของเขาเสีย
76 giving reasons 2 76D 1361 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถของเราเสีย ครับ / คะ
76 giving reasons 2 76D 1362 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราไม่ได้มาเพราะรถของเราเสีย ครับ / คะ
89 Imperative 1 89B 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
99 Genitive 99C 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย

2000 Words
17 0839 เสียง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0908 เครื่องเล่นแผ่นเสียง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0966 เต้าเสียบ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1537 การสูญเสีย ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1658 ชำรุดเสียหาย ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1662 ความเสียหาย ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
35 1664 ท่อไอเสีย ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1684 เสียงปรบมือ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง
ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
อาคารนี้มีชื่อเสียง
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ
รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
ฉันได้ยินเสียงดัง
ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย
การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง
เธอเสียชีวิตจากโรค
ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล
นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์
นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้
เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ
ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก
เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน
เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ
เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย
การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง
แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด
การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ
สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง
ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551
เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี
เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง
ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา
เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง
พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง
ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน
การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา
ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย
เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่
อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง
อย่าเสียใจ!
ตัวอย่างเป็นของเสียค่าใช้จ่าย
วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก
ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก
มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน
น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม
เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว
ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย
ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู
ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัยในห้องใต้หลังคา
เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย
แม้แต่การสัมผัสเพียงเล็กน้อยก็จะเป็นการปิดเสียงปลุก
หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
การขนส่งสินค้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน
แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย
นักร้องมีเสียงที่สวยงาม
นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง

GLOSSIKA Thai
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย
เสียงดัง
เสียใจด้วยนะ
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
ได้ยินเสียงฝนตก
ได้ยินเสียงมั้ย
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
เครื่องซักผ้าเสีย
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง
เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่
คำนี้ออกเสียงยังไง
ออกเสียงยังไง
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ
อยากมีชื่อเสียงมั้ย
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน
ยายของซันจิตเสียแล้ว
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย
เสียงดังนอนไม่หลับเลย
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก

Oxford3000Ten
เขากำลังปรับอุปกรณ์เครื่องเสียง Sta regolando l'attrezzatura audio. He's adjusting the audio equipment. Er passt die Audiogeräte an. Él está ajustando el equipo de audio. Il ajuste l'équipement audio. Anh ta đang điều chỉnh thiết bị âm thanh. 他正在调整音频设备。 他正在調整音頻設備。
ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย Gli esperti hanno valutato l'entità del danno. The experts assessed the extent of the damage. Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens. Los expertos evaluaron el alcance del daño. Les experts ont évalué l'étendue des dommages. Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại. 专家们评估了损害程度。 專家們評估了損害程度。
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด Tutti hanno sentito esplodere la bomba. Everyone heard the bomb explode. Jeder hörte die Bombe explodieren. Todo el mundo oyó explotar la bomba. Tout le monde a entendu l'explosion de la bombe. Mọi người đều nghe thấy quả bom phát nổ. 每个人都听到炸弹爆炸。 每個人都聽到炸彈爆炸。
อาคารนี้มีชื่อเสียง Questo edificio è famoso. This building is famous. Dieses Gebäude ist berühmt. Este edificio es famoso. Ce bâtiment est célèbre. Toà nhà này nổi tiếng. 这座建筑很有名。 這座建築很有名。
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。 我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato. The noise ceased as suddenly as it had started. Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte. El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado. Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé. Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu. 噪音在开始时突然停止。 噪音在開始時突然停止。
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa. His footsteps resounded throughout the old church. Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider. Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua. Ses pas résonnaient dans la vieille église. Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ. 他的脚步响彻了整个老教堂。 他的腳步響徹了整個老教堂。
นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso. The actress heard the click of a camera and smiled. Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte. La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió. L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri. Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười. 女演员听到了一个相机的点击，并微笑。 女演員聽到了一個相機的點擊，並微笑。
ในวันทำงานที่ยาวนานฉันเสียสมาธิ Nei lunghi giorni lavorativi ho perso la concentrazione. On long working days I lose my concentration. An langen Arbeitstagen verliere ich meine Konzentration. En días largos de trabajo, pierdo mi concentración. Pendant les longues journées de travail, je perds ma concentration. Trong những ngày làm việc dài, tôi mất tập trung. 在长时间工作的日子里，我失去了专心。 在長時間工作的日子裡，我失去了專心。
รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente. The cars were only slightly damaged after the crash. Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt. Los autos fueron dañados levemente luego del choque. Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident. Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn. 事故发生后，汽车只受到轻微的损坏。 事故發生後，汽車只受到輕微的損壞。
ฉันได้ยินเสียงดัง Ho sentito un forte pianto. I heard a loud cry. Ich hörte einen lauten Schrei. Escuché un fuerte grito. J'ai entendu un grand cri. Tôi nghe một tiếng lớn. 我听到一声巨响。 我聽到一聲巨響。
ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย La mia assicurazione pagherà il danno. My insurance will pay for the damage. Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen. Mi seguro pagará por el daño. Mon assurance paiera pour les dommages. Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại. 我的保险将赔偿损失。 我的保險將賠償損失。
การทำลายโบราณ Pompeii เป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง La distruzione dell'antica Pompei è un famoso evento storico. The destruction of ancient Pompeii is a famous historical event. Die Zerstörung des antiken Pompeji ist ein berühmtes historisches Ereignis. La destrucción de la antigua Pompeya es un evento histórico famoso. La destruction de l'ancienne Pompéi est un événement historique célèbre. Sự phá hủy Pompeii cổ là một sự kiện lịch sử nổi tiếng. 古代庞培城的破坏是一个着名的历史事件。 古代龐培城的毀滅是一個著名的歷史事件。
เธอเสียชีวิตจากโรค È morta per una malattia. She died of a disease. Sie starb an einer Krankheit. Ella murió de una enfermedad. Elle est morte d'une maladie. Cô ấy chết vì bệnh. 她死于一种疾病。 她死於一種疾病。
ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล Sento il suono distante delle campane della chiesa. I hear the distant sound of church bells. Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken. Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias. J'entends le son lointain des cloches de l'église. Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi. 我听到教堂钟声的远处传来的声音。 我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
นักแสดงที่มีชื่อเสียงมีบทบาทนำในภาพยนตร์ Un attore famoso interpreta il ruolo principale nel film. A famous actor plays the lead role in the film. Ein berühmter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem Film. Un famoso actor juega el papel principal en la película. Un acteur célèbre joue le rôle principal dans le film. Một diễn viên nổi tiếng đóng vai chính trong phim. 着名演员在电影中扮演主角。 著名演員在電影中扮演主角。
นักกีฬาที่มีชื่อเสียงสามารถสร้างความมั่งคั่งได้ Gli sportivi famosi possono fare una fortuna. Famous sportspeople can make a fortune. Berühmte Sportler können ein Vermögen machen. Los famosos deportistas pueden hacer una fortuna. Les sportifs célèbres peuvent faire fortune. Những vận động viên nổi tiếng có thể làm cho tài sản. 着名的运动员可以发财。 著名的運動員可以發財。
เมื่อมีชื่อเสียงคนตายหลายร้อยคนเข้าร่วมงานศพ Quando muore una persona famosa, centinaia di persone partecipano al funerale. When a famous person dies, hundreds of people attend the funeral. Wenn eine berühmte Person stirbt, nehmen Hunderte von Menschen an der Beerdigung teil. Cuando muere una persona famosa, cientos de personas asisten al funeral. Quand une personne célèbre meurt, des centaines de personnes assistent aux funérailles. Khi một người nổi tiếng qua đời, hàng trăm người tham dự tang lễ. 当一个名人死后，数百人参加了葬礼。 當一個名人死後，數百人參加了葬禮。
ผู้ว่าการรัฐที่บ้านของฉันได้รับการเลือกตั้งโดยเสียงข้างมาก Il governatore del mio stato di origine fu eletto da una vasta maggioranza. The governor of my home state was elected by a vast majority. Der Gouverneur meines Heimatstaates wurde mit großer Mehrheit gewählt. El gobernador de mi estado natal fue elegido por una gran mayoría. Le gouverneur de mon pays d'origine a été élu par une grande majorité. Thống đốc bang nhà tôi đã được đa số đại cử tri. 我的国家州长是绝大多数人当选的。 我的國家州長是絕大多數人當選的。
เสียงของกีตาร์แตกต่างจากของเปียโน Il tono di una chitarra è molto diverso da quello di un pianoforte. The tone of a guitar is very different from that of a piano. Der Klang einer Gitarre unterscheidet sich stark von dem eines Klaviers. El tono de una guitarra es muy diferente al de un piano. Le ton d'une guitare est très différent de celui d'un piano. Các giai điệu của một cây đàn guitar rất khác với của một cây đàn piano. 吉他的音色与钢琴的音色非常不同。 吉他的音色與鋼琴的音色非常不同。
เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Non riesce a sentirla perché parla troppo piano. He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。 他聽不到她，因為她說話太安靜。
เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน La musica ad alto volume può danneggiare l'udito. Loud music can impair hearing. Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen. La música fuerte puede dañar la audición. La musique forte peut nuire à l'audition. Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác. 大声的音乐会损害听力。 大聲的音樂會損害聽力。
แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย La tastiera del mio portatile è rotta. The keyboard of my laptop is broken. Die Tastatur meines Laptops ist kaputt. El teclado de mi computadora portátil está roto. Le clavier de mon ordinateur portable est cassé. Bàn phím của máy tính xách tay của tôi bị hỏng. 我的笔记本电脑的键盘坏了。 我的筆記本電腦的鍵盤壞了。
การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้ Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare. Suffrage was limited and only men could vote. Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen. El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar. Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter. Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu. 普选是有限的，只有男子才能投票。 普選是有限的，只有男子才能投票。
ฉันสามารถหาแหล่งที่มาของเสียง Sono stato in grado di localizzare la fonte del rumore. I was able to locate the source of the noise. Ich konnte die Quelle des Geräusches lokalisieren. Pude localizar la fuente del ruido. J'étais capable de localiser la source du bruit. Tôi đã có thể xác định được nguồn gốc tiếng ồn. 我能够找到噪音的来源。 我能夠找到噪音的來源。
แม่มดชั่วร้ายสูญเสียไปในที่สุด La strega cattiva perde alla fine. The wicked witch loses at the end. Die böse Hexe verliert am Ende. La bruja malvada pierde al final. La sorcière méchante perd à la fin. Mụ phù thủy độc ác đánh mất vào cuối. 最后，邪恶的女巫失败了。 最後，邪惡的女巫失敗了。
การสูญเสียนาฬิกาของฉันจะเป็นเรื่องที่น่ารำคาญจริงๆ La perdita del mio orologio sarebbe davvero fastidiosa. The loss of my watch would be really annoying. Der Verlust meiner Uhr wäre wirklich nervig. La pérdida de mi reloj sería realmente molesto. La perte de ma montre serait vraiment ennuyante. Việc mất đồng hồ của tôi sẽ thực sự gây phiền nhiễu. 我的手表损失真的很烦人。 我的手錶損失真的很煩人。
สุนัขของฉันไม่กลัวเสียงดัง Il mio cane non ha paura dei rumori forti. My dog is not scared of loud noises. Mein Hund hat keine Angst vor lauten Geräuschen. Mi perro no tiene miedo a los ruidos fuertes. Mon chien n'a pas peur des bruits forts. Con chó của tôi không sợ tiếng ồn lớn. 我的狗不怕大声的噪音。 我的狗不怕大聲的噪音。
ผู้ผลิตจะแทนที่สินค้าที่บกพร่องโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย Il produttore sostituisce i prodotti difettosi gratuitamente. The manufacturer replaces faulty products free of charge. Der Hersteller ersetzt fehlerhafte Produkte kostenlos. El fabricante reemplaza productos defectuosos sin cargo. Le fabricant remplace gratuitement les produits défectueux. Nhà sản xuất sẽ thay thế các sản phẩm bị lỗi miễn phí. 制造商免费更换有缺陷的产品。 製造商免費更換有缺陷的產品。
แม่ของฉันเสียชีวิตในปีพ. ศ. 2551 Mia madre è morta nel 2008. My mother died in 2008. Meine Mutter ist 2008 gestorben. Mi madre murió en 2008. Ma mère est décédée en 2008. Mẹ tôi qua đời vào năm 2008. 我的母亲在2008年去世。 我的母親在2008年去世。
เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี Ha perso la partita; tuttavia, è un buon giocatore. He lost the match; nevertheless, he is a good player. Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler. Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador. Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur. Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi. 他输掉了比赛;不过，他是一名优秀的球员。 他輸掉了比賽;不過，他是一名優秀的球員。
เสียงฟ้าร้องไม่มีวันทนได้ Il rumore del tuono era insopportabile. The noise of the thunder was unbearable. Der Lärm des Donners war unerträglich. El ruido del trueno era insoportable. Le bruit du tonnerre était insupportable. Tiếng ồn của sấm sét là không thể chịu nổi. 雷声的噪音让人无法忍受。 雷聲的噪音讓人無法忍受。
ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง Il laptop ha un'uscita per l'audio. The laptop has an output for the audio. Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio. La computadora portátil tiene una salida para el audio. L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio. Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh. 笔记本电脑有音频输出。 筆記本電腦有音頻輸出。
ส่วนตัวผมคิดว่ามันเสียเวลา Personalmente penso che sia una perdita di tempo. Personally I think it's a waste of time. Persönlich denke ich, es ist Zeitverschwendung. Personalmente, creo que es una pérdida de tiempo. Personnellement, je pense que c'est une perte de temps. Cá nhân tôi nghĩ rằng đó là một sự lãng phí thời gian. 我个人认为这是浪费时间。 我個人認為這是浪費時間。
เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปพร้อมกับเสียงเพลง Il tono della mia voce cambia con la musica. The pitch of my voice changes with the music. Die Tonhöhe meiner Stimme ändert sich mit der Musik. El tono de mi voz cambia con la música. Le ton de ma voix change avec la musique. Âm thanh của tôi thay đổi theo âm nhạc. 我的声音的音调随着音乐而改变。 我的聲音的音調隨著音樂而改變。
พล็อตเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับนวนิยายที่มีชื่อเสียง La trama del film è basata su un famoso romanzo. The film's plot is based on a famous novel. Die Handlung des Films basiert auf einem berühmten Roman. La trama de la película está basada en una novela famosa. L'intrigue du film est basée sur un roman célèbre. Cốt truyện của bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng. 这部电影的剧情是基于一部着名的小说。 這部電影的劇情是基於一部著名的小說。
ฉันถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากใช้งาน Rimuovo sempre la spina dalla presa dopo l'uso. I always remove the plug from the socket after use. Ich entferne immer den Stecker nach Gebrauch aus der Steckdose. Siempre retiro el enchufe del enchufe después de usarlo. Je retire toujours la fiche de la prise après utilisation. Tôi luôn tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm sau khi sử dụng. 使用后，我总是将插头从插座上拔下。 使用後，我總是將插頭從插座上拔下。
การสูญเสียความทรงจำของเธอเป็นปัญหาทางจิตวิทยา La sua perdita di memoria è un problema psicologico. Her loss of memory is a psychological problem. Ihr Gedächtnisverlust ist ein psychologisches Problem. Su pérdida de memoria es un problema psicológico. Sa perte de mémoire est un problème psychologique. Mất trí nhớ của cô là một vấn đề tâm lý. 她的记忆力减退是一个心理问题。 她的記憶力減退是一個心理問題。
ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati. The seller refuses to take back damaged products. Der Verkäufer lehnt die Rücknahme beschädigter Produkte ab. El vendedor se niega a devolver los productos dañados. Le vendeur refuse de reprendre les produits endommagés. Người bán từ chối lấy lại các sản phẩm bị hư hỏng. 卖方拒绝收回损坏的产品。 賣方拒絕收回損壞的產品。
เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ Si rammarica di aver dimenticato il suo compleanno. He regrets that he forgot her birthday. Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat. Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños. Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire. Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình. 他感到遗憾的是他忘了她的生日。 他感到遺憾的是他忘了她的生日。
ชื่อเสียงที่ดีจะช่วยดึงดูดลูกค้าใหม่ Una buona reputazione aiuta ad attrarre nuovi clienti. A good reputation helps to attract new customers. Ein guter Ruf hilft, neue Kunden zu gewinnen. Una buena reputación ayuda a atraer nuevos clientes. Une bonne réputation aide à attirer de nouveaux clients. Một danh tiếng tốt sẽ giúp thu hút khách hàng mới. 良好的声誉有助于吸引新客户。 良好的聲譽有助於吸引新客戶。
อยู่มาวันหนึ่งฉันจะรวยและมีชื่อเสียง Un giorno, sarò ricco e famoso. One day, I will be rich and famous. Eines Tages werde ich reich und berühmt sein. Un día, seré rico y famoso. Un jour, je serai riche et célèbre. Một ngày nọ, tôi sẽ giàu có và nổi tiếng. 有一天，我会变得富有和出名。 有一天，我會變得富有和出名。
อย่าเสียใจ! Non essere triste! Don't be sad! Sei nicht traurig! No estés triste! Ne sois pas triste! Đừng buồn! 别伤心！ 別傷心！
ตัวอย่างเป็นของเสียค่าใช้จ่าย I campioni erano gratuiti. The samples were free of charge. Die Proben waren kostenlos. Las muestras fueron gratuitas. Les échantillons étaient gratuits. Các mẫu được miễn phí. 样品是免费的。 樣品是免費的。
วารสารทางวิทยาศาสตร์นี้มีชื่อเสียงที่ดีมาก Questa rivista scientifica ha un'ottima reputazione. This scientific journal has a very good reputation. Diese wissenschaftliche Zeitschrift hat einen sehr guten Ruf. Esta revista científica tiene una muy buena reputación. Cette revue scientifique a une très bonne réputation. Tạp chí khoa học này có một danh tiếng rất tốt. 这本科学期刊有很好的声誉。 這本科學期刊有很好的聲譽。
ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo. The newborn baby uttered his first scream. Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus. El bebé recién nacido pronunció su primer grito. Le nouveau-né a poussé son premier cri. Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên. 刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。 剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。 修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม È un peccato che alcune aziende trascurino l'ambiente. It is a shame that some corporations neglect the environment. Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen. Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente. C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement. Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường. 有些公司忽视环境是一种耻辱。 有些公司忽視環境是一種恥辱。
เสียงของเปียโนดีขึ้นหลังจากปรับสายแล้ว Il suono del pianoforte è migliorato dopo che è stato sintonizzato. The sound of the piano improved after it was tuned. Der Klang des Klaviers verbesserte sich, nachdem es gestimmt wurde. El sonido del piano mejoró después de que se sintonizó. Le son du piano s'est amélioré après l'accord. Âm thanh của piano cải thiện sau khi nó được điều chỉnh. 调好后，钢琴的声音得到改善。 調好後，鋼琴的聲音得到改善。
ควรเก็บเนื้อสัตว์ไว้ในตู้เย็นมิฉะนั้นอาจทำให้เสีย La carne deve essere conservata in frigorifero, altrimenti può rovinarsi. Meat should be stored in the fridge, otherwise it can spoil. Fleisch sollte im Kühlschrank aufbewahrt werden, sonst kann es verderben. La carne debe almacenarse en el refrigerador, de lo contrario se puede echar a perder. La viande doit être conservée au réfrigérateur, sinon elle risque de se gâter. Thịt phải được giữ trong tủ lạnh, nếu không nó có thể bị hư hỏng. 肉应存放在冰箱里，否则可能会破坏。 肉應存放在冰箱裡，否則可能會破壞。
ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta. I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。 我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。
ฉันได้ยินเสียงที่น่าสงสัยในห้องใต้หลังคา Ho sentito rumori sospetti in soffitta. I heard suspicious noises in the attic. Ich hörte verdächtige Geräusche auf dem Dachboden. Escuché ruidos sospechosos en el ático. J'ai entendu des bruits suspects dans le grenier. Tôi nghe những tiếng ồn đáng nghi trong căn gác. 我在阁楼上听到可疑的声音。 我在閣樓上聽到可疑的聲音。
เสียงของเสียงของฉันเปลี่ยนไปเมื่อฉันอาย Il tono della mia voce cambia quando sono imbarazzato. The tone of my voice changes when I am embarrassed. Der Ton meiner Stimme ändert sich, wenn es mir peinlich ist. El tono de mi voz cambia cuando estoy avergonzado. Le ton de ma voix change quand je suis embarrassé. Giọng nói của tôi thay đổi khi tôi bối rối. 当我感到尴尬时，我的声音的语气会改变。 當我感到尷尬時，我的聲音的音調會改變。
แม้แต่การสัมผัสเพียงเล็กน้อยก็จะเป็นการปิดเสียงปลุก Anche il minimo tocco attiva l'allarme. Even the slightest touch sets off the alarm. Schon die kleinste Berührung löst den Alarm aus. Incluso el toque más leve activa la alarma. Même le moindre contact déclenche l'alarme. Ngay cả những chạm nhẹ nhất thiết lập báo động. 即使是最轻微的接触也会触发警报。 即使是最輕微的接觸也會觸發警報。
หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง La famosa torre è il punto di riferimento della città. The famous tower is the landmark of the city. Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad. La célèbre tour est l'emblème de la ville. Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố. 着名的塔是城市的地标。 著名的塔是城市的地標。
การขนส่งสินค้าโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย Il trasporto delle merci era gratuito. The transportation of the goods was free of charge. Der Transport der Waren war kostenlos. El transporte de la mercancía fue gratuito. Le transport des marchandises était gratuit. Việc vận chuyển hàng hoá là miễn phí. 货物的运输是免费的。 貨物的運輸是免費的。
เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว Abbiamo avuto problemi a trovare l'hotel dopo aver perso la mappa. We had trouble finding the hotel after we lost the map. Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten. Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa. Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte. Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ. 我们在失去地图后很难找到酒店。 我們在失去地圖後很難找到酒店。
ฉันเสียเดิมพันเนื่องจากทางเลือกที่โชคร้ายของฉัน Ho perso la scommessa a causa della mia scelta sfortunata. I lost the bet due to my unfortunate choice. Ich habe die Wette wegen meiner unglücklichen Wahl verloren. Perdí la apuesta debido a mi desafortunada elección. J'ai perdu le pari en raison de mon choix malheureux. Tôi bị mất cược vì sự lựa chọn không may của tôi. 由于我的不幸选择，我输掉了赌注。 由於我的不幸選擇，我輸掉了賭注。
แต่น่าเสียดายที่มีรอยแตกในหนึ่งในถ้วย Sfortunatamente, c'è stata una crepa in una delle tazze. Unfortunately, there was a crack in one of the cups. Leider gab es einen Riss in einem der Becher. Desafortunadamente, hubo una grieta en una de las tazas. Malheureusement, il y avait une fissure dans l'une des tasses. Thật không may, có một vết nứt trong một trong những cốc. 不幸的是，其中一个杯子有裂缝。 不幸的是，其中一個杯子有裂縫。
นักร้องมีเสียงที่สวยงาม Il cantante ha una bella voce. The singer has a beautiful voice. Der Sänger hat eine schöne Stimme. El cantante tiene una hermosa voz. Le chanteur a une belle voix. Ca sĩ có một giọng hát tuyệt vời. 这位歌手有一个美丽的声音。 這位歌手有一個美麗的聲音。
นักเขียนทุกคนพยายามจะมีชื่อเสียง Ogni scrittore lotta per la fama. Every writer strives for fame. Jeder Schriftsteller strebt nach Ruhm. Todo escritor lucha por la fama. Chaque écrivain aspire à la célébrité. Mỗi nhà văn cố gắng nổi tiếng. 每个作家都在为名声而努力。 每個作家都在為名聲而努力。

GLOSSIKA
นาฬิกาเสียรึเปล่า--ใช่ มันเสีย L'orologio funziona? — No, è rotto. Does the clock work? — No, it's broken. Geht die Uhr? — Nein, sie ist kaputt. ¿Funciona el reloj? — No, está roto. L'horloge fonctionne-t-elle ? — Non, elle est cassée. Đồng hồ có chạy không? — Không, nó hỏng rồi. 时钟 坏 了 吗 ？ — 对 ， 它 坏 了 。 時鐘 壞 了 嗎 ？ — 對 ， 它 壞 了 。
เสียงดัง C'è troppa confusione. There's too much noise. Da ist zu viel Lärm. Hay demasiado ruido. Il y a trop de bruit. Có quá nhiều tiếng ồn. 这里 太 吵 。 這裡 太 吵 。
เสียใจด้วยนะ Mi dispiace sentirtelo dire. I'm sorry to hear that. Es tut mir leid das zu hören. Siento oír eso. Je suis désolé d'entendre cela. Tôi rất tiếc khi nghe điều đó. 我 很 遗憾 听 到 这个 消息 。 我 很 遺憾 聽 到 這個 消息 。
ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย Senti la musica proveniente dalla porta accanto? Do you hear music coming from next door? Hörst du die Musik von nebenan? ¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado? Entendez-vous la musique venant d'à côté ? Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? 你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ？ 你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ？
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร Quanto costa chiamare in Messico? How much does it cost to call Mexico? Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko? ¿Cuánto cuesta llamar a México? Combien coûte un appel au Mexique ? Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu? 打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？ 打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ？
ได้ยินเสียงฝนตก Riuscivo a sentire che stesse piovendo. I could hear it raining. Ich konnte hören, dass es regnet. Podía oír la lluvia. Je pouvais entendre la pluie. Tôi đã nghe thấy được trời đang mưa. 我 能 听 见 下雨声 。 我 能 聽 見 下雨聲 。
ได้ยินเสียงมั้ย L'hai sentito? Did you hear it? Hast du das gehört? ¿La oíste? L'as-tu entendue ? Em có nghe thấy nó không? 你 有 听 到 吗 ？ 你 有 聽 到 嗎 ？
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico. Silvio's car broke down on his way to his friend's house. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga). La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami. Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. 希尔维奥 的 车 在 他 开车 去 朋友 家 的 路 上 坏 了 。 希爾維奧 的 車 在 他 開車 去 朋友 家 的 路 上 壞 了 。
เครื่องซักผ้าเสีย La lavatrice era rotta. The washing machine was broken. Die Waschmaschine war kaputt. La lavadora estaba rota. La machine à laver était en panne. Máy giặt bị hỏng. 洗衣机 本来 坏 了 。 洗衣機 本來 壞 了 。
นาฬิกาเสีย--จริงเหรอเมื่อวานยังไม่เสียเลย L'orologio non funziona. — Non funziona? Ieri funzionava. The clock isn't working. — Isn't it? It was working yesterday. Die Uhr ist kaputt. — Echt? Gestern ging sie noch. El reloj no funciona. — ¿No? Funcionaba ayer. L'horloge ne fonctionne pas. — Ah non ? Elle fonctionnait hier. Đồng hồ hỏng rồi. — Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. 时钟 坏 了 。— 是 吗 ？ 昨天 还 好好 的 。 時鐘 壞 了 。— 是 嗎 ？ 昨天 還 好好 的 。
ไม่ได้ยินเสียงคุณตอนเข้ามา Non ti ho sentito entrare. I didn't hear you come in. Ich habe nicht gehört, dass du reingekommen bist. No te oí entrar. Je ne t'ai pas ♂entendu (♀entendue) entrer. Tôi đã không nghe thấy tiếng em đi vào đây. 我 没 听 到 你 进来 。 我 沒 聽 到 你 進來 。
แท็กซี่ที่พาเราไปสนามบินเกิดเสีย Il taxi che ci stava portando all'aeroporto si è guastato. The taxi taking us to the airport broke down. Das Taxi das uns zum Flughafen brachte ist kaputt gegangen. El taxi que nos llevaba al aeropuerto se averió. Le taxi nous emmenant à l'aéroport est tombé en panne. Chiếc taxi đưa chúng tôi đến sân bay đã bị hỏng. 载 我们 去 机场 的 计程车 坏掉 了 。 載 我們 去 機場 的 計程車 壞掉 了 。
เป็นเรื่องงี่เง่าเสียจริง Era una storia così stupida. It was such a stupid story. Es war so eine bescheuerte Geschichte. Era una historia tan estúpida. C'était une histoire si stupide. Đấy là một câu chuyện khá là ngu xuẩn. 这 是 一 个 很 蠢 的 故事 。 這 是 一 個 很 蠢 的 故事 。
เมื่อกี้ได้ยินเสียงมั้ย Hai sentito un rumore, proprio ora? Did you hear a noise just now? Hast du das Geräusch gerade gehört? ¿Has oído ese ruido justo ahora? Avez-vous entendu un bruit tout à l'heure ? Em có nghe thấy tiếng ồn vừa rồi không? 你 刚才 有 听 到 噪音 吗 ？ 你 剛才 有 聽 到 噪音 嗎 ？
ถ้าต้องย้ายไปที่อื่นคงเสียใจแน่ Mi dispiace andarmene. I'll be sorry to leave. Es ist schade, dass ich gehen muss. Lamentaré irme. Je serai triste de partir. Tôi sẽ rất tiếc khi rời đi. 对于 离开 我 会 感到 很 遗憾 。 對於 離開 我 會 感到 很 遺憾 。
คำนี้ออกเสียงยังไง Come si pronuncia questa parola? How is this word pronounced? Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esta palabra? Comment ce mot est-il prononcé ? Từ này phát âm thế nào? 这个 字 怎么 念 ？ 這個 字 怎麼 念 ？
ออกเสียงยังไง Come si pronuncia? How is it pronounced? Wie spricht man es aus? ¿Cómo se pronuncia? Comment est-il prononcé ? Phát âm nó như thế nào? 这 要 怎么 念 ？ 這 要 怎麼 念 ？
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. 西西莉亚 的 爷爷 九十 岁 过世 。 西西莉亞 的 爺爺 九十 歲 過世 。
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Please try to be quiet when you come home. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. 当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。 當 你 回到 家 的 時候 請 保持 安靜 。
เราว่าเธอเสียเวลาดูทีวีมากเกินไปนะ Penso che sprechi troppo tempo a guardare la televisione. I think you waste too much time watching television. Ich glaube, du verschwendest zu viel Zeit mit Fernsehen gucken. Creo que desperdicias demasiado tiempo viendo la televisión. Je pense que tu perds trop de temps à regarder la télé. Tôi nghĩ em lãng phí quá nhiều thời gian vào việc xem vô tuyến. 我 觉得 你 浪费 太 多 时间 看 电视 。 我 覺得 你 浪費 太 多 時間 看 電視 。
ก็รู้นะว่าเรามีเงินไม่มากแต่นี่มันน้อยกว่าที่คิดไว้เสียอีก Sapevo di non avere molti soldi, ma ne ho meno di quanto pensassi. I knew I didn't have much money, but I have even less than I thought. Ich wusste, dass ich nicht viel Geld habe, aber ich habe sogar noch weniger als ich dachte. Sabía que no tenía mucho dinero, pero tengo menos de lo que pensaba. Je savais que je n'avais pas beaucoup d'argent, mais j'en ai encore moins que je pensais. Tôi biết tôi không có nhiều tiền nhưng tôi thậm chí có ít hơn tôi nghĩ. 我 知道 我 钱 不 多 ， 但 却 比 我 想像 的 还要 少 。 我 知道 我 錢 不 多 ， 但 卻 比 我 想像 的 還要 少 。
เราอยากมีชื่อเสียง แล้วคุณล่ะ Voglio diventare famoso. E tu? I want to be famous. What about you? Ich will berühmt werden. Und du? Quiero ser famoso (♀famosa). ¿Y tú? Je veux être célèbre. Et toi ? Tôi muốn nổi tiếng. Em thì sao? 我 想 变 有名 。 你 呢 ？ 我 想 變 有名 。 你 呢 ？
อยากมีชื่อเสียงมั้ย Tu, vuoi diventare famoso? Do you want to be famous? Willst du berühmt werden? ¿Quieres ser famoso (♀famosa)? Veux-tu être célèbre ? Em có muốn nổi tiếng không? 你 想 出 名 吗 ？ 你 想 出 名 嗎 ？
โรงแรมนี้ไม่แพง พักได้โดยไม่ต้องเสียตังค์เยอะ Quest'hotel non è caro. Non costa molto alloggiare qui. This hotel isn't expensive. It doesn't cost much to stay there. Das Hotel ist nicht teuer. Es kostet nicht viel, dort zu wohnen. Este hotel no es caro. No cuesta mucho quedarse aquí. Cet hôtel ne coûte pas cher. Ça ne coûte pas beaucoup d'argent d'y séjourner. Khách sạn này không đắt. Không phải tốn nhiều tiền để ở đây. 这 旅馆 不 贵 ， 住 这里 不 会 花 很 多 钱 。 這 旅館 不 貴 ， 住 這裡 不 會 花 很 多 錢 。
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. 杉吉特 的 奶奶 两 年 前 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 兩 年 前 過世 了 。
ตื่นกลางดึกเพราะเสียงเพลงดังมาก Nel bel mezzo della notte, siamo stati svegliati dalla musica alta. We were woken up by loud music in the middle of the night. Wir sind mitten in der Nacht von lauter Musik geweckt worden. Fuimos despertados (♀despertadas) por música alta en medio de la noche. Nous avons été ♂réveillés (♀réveillés) par de la musique forte au milieu de la nuit. Chúng tôi đã bị tiếng nhạc to đánh thức giữa đêm. 我们 半夜 被 音乐 吵醒 。 我們 半夜 被 音樂 吵醒 。
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni. The storm last week caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni. Last week's storm caused a lot of damage. Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet. La tormenta de la semana pasada causó muchos daños. La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages. Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại. 上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。 上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
ไม่ได้ตื่นเพราะเสียงดัง Non sono stato svegliato dal rumore. I wasn't woken up by the noise. Ich wurde nicht durch das Geräusch wach. > Ich wurde nicht vom Geräusch geweckt. No me despertó el ruido. Je n'ai pas été ♂réveillé (♀réveillée) par le bruit. Tôi không bị tiếng ồn đánh thức. 我 没有 被 噪音 吵醒 。 我 沒有 被 噪音 吵醒 。
เสียใจที่รู้ว่าบอริสตกงาน Mi è dispiaciuto venire a sapere che Boris abbia perso il lavoro. I was sorry to hear that Boris lost his job. Es hat mir leid getan zu erfahren, dass Boris seine Arbeit verloren hat. Sentí oír que Boris perdió su trabajo. J'ai été ♂désolé (♀désolée) d'apprendre que Boris a perdu son emploi. Tôi rất tiếc khi nghe tin Boris mất việc. 听 到 鲍里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遗憾 。 聽 到 鮑里斯 失去 了 他 的 工作 ， 我 感到 很 遺憾 。
ยายของซันจิตเสียแล้ว La nonna di Sanjit è morta. Sanjit's grandmother has died. Sanjits Oma ist gestorben. La abuela de Sanjit ha muerto. La grand-mère de Sanjit est morte. Bà của Sanjit đã chết rồi. 杉吉特 的 奶奶 过世 了 。 杉吉特 的 奶奶 過世 了 。
เคยเจอคนที่มีชื่อเสียงมั้ย Hai mai incontrato una persona famosa? Have you ever met a famous person? Hast du jemals jemand berühmtes getroffen? ¿Has conocido alguna vez a alguien famoso? As-tu déjà rencontré une célébrité ? Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa? 你 有 遇 过 名人 吗 ？ 你 有 遇 過 名人 嗎 ？
เสียงดังนอนไม่หลับเลย Il rumore mi impedisce di addormentarmi. The noise keeps me from falling asleep. Der Lärm hält mich davon ab einzuschlafen. El ruido evita que me duerma. Le bruit m'empêche de m'endormir. Tiếng ồn giúp tôi không ngủ gật. 这 噪音 让 我 没有 办法 入睡 。 這 噪音 讓 我 沒有 辦法 入睡 。
น่าเสียดายเราไม่ได้เจอคุณฮิเดกิตอนไปโตเกียวมาถ้าได้เจอเขาอีกก็ดีสิ È davvero un peccato che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokio. It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. Es ist wirklich schade, dass wir Hideki nicht getroffen haben als wir in Tokio waren. Es una pena que no viéramos a Hideki cuando estuvimos en Tokio. C'est dommage que nous n'ayons pas vu Hideki lorsque nous étions à Tokyo. Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. 很 遗憾 我们 在 东京 的 时候 没有 见到 英树 。 很 遺憾 我們 在 東京 的 時候 沒有 見到 英樹 。
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono. We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise. Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben. Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido. Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit. Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn. 我们 住 在 国际机场 旁 ， 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。 我們 住 在 國際機場 旁 ， 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. I heard music, so there must have been somebody at home. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. 我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 我 聽 到 有 音樂 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
เราเสียใจที่ได้ยินว่าพ่อเธอป่วย Mi è dispiaciuto apprendere che tuo padre sia malato. I was sorry to hear that your father is ill. Es tut mir leid, dass es deinem Vater schlecht geht. Me dio pena oír que tu padre está enfermo. J'ai été désolé d'apprendre que ton père est malade. Tôi rất tiếc khi nghe tin bố em ốm. 听 到 你 父亲 生病 了 ， 我 很 遗憾 。 聽 到 你 父親 生病 了 ， 我 很 遺憾 。
คุณเปียโตรมีปากเสียงกับเพื่อนบ้าน Pietro ha avuto una discussione con un vicino di casa. Pietro had an argument with a neighbour of his. Pietro hatte eine kleine Auseinandersetzung mit seinem Nachbarn. Pietro tuvo una pelea con ♂un vecino suyo (♀una vecina suya). Pietro a eu une altercation avec ♂un (♀une) de ses ♂voisins (♀voisines). Pietro đã có một trận cãi nhau với một hàng xóm của anh ấy. 皮埃特罗 跟 他 的 邻居 发生 争执 。 皮埃特羅 跟 他 的 鄰居 發生 爭執 。
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน Spreco un sacco di tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming. Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen. Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta). Je perds beaucoup de temps à rêvasser. Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày. 我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。 我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando. The photocopier doesn't seem to be working. Der Kopierer geht anscheinend nicht. La fotocopiadora parece no funcionar. Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Máy photocopy hình như không họat động. 这 影印机 似乎 无法 运作 。 這 影印機 似乎 無法 運作 。
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico. They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic. Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs. Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico. Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation. Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ. 他们 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。 他們 住 在 大街 上 ， 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro. Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel. Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben. Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro. Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher. Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền. 我们 渡假 花 了 很 多 钱 ， 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。 我們 渡假 花 了 很 多 錢 ， 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina. Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car. Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen. Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche. Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture. Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia. 由于 车祸 是 我的 错 ， 我 必须 赔 对方 修车费 。 由於 車禍 是 我的 錯 ， 我 必須 賠 對方 修車費 。
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
ทุกคนได้ยินเสียงระเบิด Tutti hanno sentito la bomba esplodere. Everyone heard the bomb explode. Jeder hat gehört, wie die Bombe explodierte. Todo el mundo oyó la bomba explotar. Tout le monde a entendu la bombe exploser. Ai cũng nghe thấy tiếng bomb nổ. 每个 人 都 听 到 了 炸弹 的 爆炸 声 。 每個 人 都 聽 到 了 炸彈 的 爆炸 聲 。
ขอแสดงความเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าเราไม่สามารถให้งานคุณได้ Siamo spiacenti d'informarla che non possiamo offrirle questo lavoro. We regret to inform you that we cannot offer you the job. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können. Sentimos informarle que no podemos ofrecerle el trabajo. Nous avons le regret de vous informer que nous ne pouvons pas vous offrir l'emploi. Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em. 我们 很 遗憾 的 通知 你 ， 我们 无法 提供 这 份 工作 给 你 。 我們 很 遺憾 的 通知 你 ， 我們 無法 提供 這 份 工作 給 你 。
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. 火车 驾驶 失去 控制 时 ， 行进 的 速度 是 每 小时 两百 公里 。 火車 駕駛 失去 控制 時 ， 行進 的 速度 是 每 小時 兩百 公里 。
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi. You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt. Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador. Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait. Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt. 你 应该 随时 存档 ， 以防 电脑 突然 当机 。 你 應該 隨時 存檔 ， 以防 電腦 突然 當機 。
รถที่เขาขับเสียการควบคุมและชนเข้ากับแผงกั้นทางหลวง Lui ha perso il controllo della macchina e si è schiantato contro il guardrail dell'autostrada. He lost control of his car and crashed it into the motorway barrier. Er hat die Kontrolle über sein Auto verloren und ist auf der Autobahn seitlich in die Schutzplanke gekracht. Él perdió el control de su coche y se estrelló contra la barrera de la autopista. Il a perdu le contrôle de sa voiture et s'est écrasé contre la barrière de l'autoroute. Anh ấy không kiểm sóat được xe hơi và đâm nó vào rào chắn quốc lộ. 他 没 办法 控制 他 的 车 ， 于是 撞毁 了 高速公路 的 护栏 。 他 沒 辦法 控制 他 的 車 ， 於是 撞毀 了 高速公路 的 護欄 。
นึกว่าจะชินกับเสียงแต่ตอนนี้หนวกหูมาก Mi aspetto che ci abitueremo al rumore, ma per il momento è davvero fastidioso. I expect we'll get used to the noise, but for now it's very annoying. Ich gewöhne mich bestimmt an den Lärm, aber jetzt im Moment ist es nervig. Me imagino que nos acostumbraremos al ruido, pero por ahora es muy molesto. Je m'attends à ce qu'on s'habitue au bruit, mais pour le moment, c'est très ennuyeux. Tôi hi vọng chúng tôi sẽ quen với tiếng ồn nhưng bây giờ nó rất khó chịu. 我 以为 我们 能 习惯 这 些 噪音 ， 但 现在 却 觉得 很 烦 。 我 以為 我們 能 習慣 這 些 噪音 ， 但 現在 卻 覺得 很 煩 。
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca. Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura. L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture. Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa. 义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 ， 他们 的 文化 很 丰富 。 義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 ， 他們 的 文化 很 豐富 。
ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. I heard somebody slamming the door in the middle of the night. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche. J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. 我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。 我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。

10000 Thai	Thai	Eng
	ของแสดงความเสียใจครับ +
	ขอโทษ(ที่เสียมารยาท) +
	ขอแสดงความเสียใจด้วย +
	ขอแสดงความเสียใจด้วยใจจริง +
	ขอแสดงความเสียใจในโอกาสนี้ +
	ขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจ +
	เขาโดนกระสุนปืนเสียชีวิต +
	เขาพูดกับผมแบบน้ำเสียงติเตียน +
	คุยด้วยน้ำเสียงอันหยิ่งยโส +
	เครื่องวัดของเครื่องบินเสียแล้ว +
	โครงการใหญ่จะเสียเวลาถึงสามปี +
	เงื่อนไขอันขาดเสียไม่ได้ +
	เช้านี้กินมากเกินไปท้องเสีย +
	โชคไม่ดีที่ร้านปิดเสียแล้ว +
	ดื่มน้ำดิบทำให้ท้องเสีย +
	เดินเงียบๆเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง +
	เดินจรดปลายเท้าไม่ให้มีเสียง +
	ได้ชื่อเสียงกลับคืนมา +
	ได้ยินเสียงใครสักคนร้องให้ช่วย +
	ได้ยินเสียงปืนดังหนึ่งนัด +
	ได้ยินเสียงฝีเท้าคนในห้อง +
	ได้รับชื่อเสียง +
	ท้องเสีย +
	นกขุนทองตัวที่เลียนเสียงเก่ง +
	นักกีฬาซึ่งมีชื่อเสียงมาก +
	ประชาชนมีหน้าที่เสียภาษี +
	เปียโนนี้เสียงดี +
	โปรดอย่าทำเสียงดังอย่างนั้น +
	ผมทำกล้องคุณทานากะเสีย +
	เผลอหลงทางเสียแล้ว +
	แผ่นเสียงร้านโน้นแพงกว่าร้านนี้ +
	พ่อคุณเสียไปเมื่อไรครับ +
	พ่อเสียเมื่อฉันยังเด็ก +
	มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น +
	มีเสียงคนพูด +
	มีเสียงรถยนต์ +
	แม้เดินไปก็เสียเวลาเพียงสิบนาที +
	แม่เสียชีวิตขณะอายุสี่สิบปี +
	ยังกับเป็นคนเสียสติ +
	ยังไม่รู้ระดับความเสียหายแน่ชัด +
	รถยนต์ผมเครื่องยนต์ไม่เคยเสีย +
	รู้สึกเวทนาผู้เสียชีวิต +
	สัปดาห์ที่แล้วญาติคุณทานากะเสีย +
	สินค้าที่มีชื่อเสียงของไทยอย่างหนึ่งคือข้าว +
	สุนัขจะเห่าเสียงวังๆ +
	สุนัขร้องเสียงว่าโฮ่งๆ +
	เสียงเครื่องจักรผิดปกติ +
	เสียงระฆังดังกังวานก้อง +
	เสียเงิน +
	เสียใจในสิ่งที่ตัวเองทำไป +
	เสียบคนร้ายด้วยมีดซุย +
	เสียบลูกกุญแจใส่รูกุญแจ +
	เสียภาษี +
	เสียเวลา +
	เสียเวลาเท่าไหร่ +
	เสียเวลาไปแบบไม่คาดคิด +
	หล่อนเอาแต่เสียดาย +
	หากไปโดยรถบัสเสียเวลาเท่าไรครับ +
	เหน็บเสียบดาบใหญ่ไว้กับเอว +
	สัปดาห์ที่แล้วญาติคุณทานากะเสีย +
	หล่อนเอาแต่เสียดาย +
	หากไปโดยรถบัสเสียเวลาเท่าไรครับ +
	เหน็บเสียบดาบใหญ่ไว้กับเอว +
	อย่าให้เวลาเสียเปล่านะ +
	อาทิตย์ที่แล้วผมซื้อเครื่องบันทึกเสียงที่ร้านนี้ +
	อ่านคันยิโดยเสียงองและคุน +
	อุปกรณ์เกิดเสียขณะการทดลอง +