| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
3 Getting to know others 03C 0044
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
|  |
3 Getting to know others 03C 0045
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
| |
5 Countries and Languages 05A 0074
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลอนดอนอยู่ในประเทศอังกฤษ
|  |
5 Countries and Languages 05B 0077
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แมดริดอยู่ในประเทศสเปน
| |
5 Countries and Languages 05C 0080
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เบอร์ลินอยู่ในประเทศเยอรมัน
| |
5 Countries and Languages 05E 0085
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ประเทศฝรั่งเศสอยู่ในทวีปยุโรป
| |
5 Countries and Languages 05E 0086
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ประเทศอียิปต์อยู่ในทวีปแอฟริกา
| |
5 Countries and Languages 05E 0087
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ประเทศญี่ปุ่นอยู่ในทวีปเอเชีย
| |
5 Countries and Languages 05F 0088
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
| |
5 Countries and Languages 05F 0089
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
| |
5 Countries and Languages 05F 0090
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
| |
14 Colors 14C 0242
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมฆสีเทา
|  |
14 Colors 14F 0251
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมฆมีสีอะไร? สีเทา
| |
15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
|  |
15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
| |
15 Fruits and food 15F 0269
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราต้องการแครอทและมะเขือเทศสำหรับทำซุป
| |
21 Small Talk 2 21A 0363
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์
|  |
21 Small Talk 2 21C 0369
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ
| |
24 Appointment 24E 0429
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปเที่ยวภูเขากันดีไหม ครับ / คะ?
|  |
25 In the city 25E 0447
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
|  |
25 In the city 25F 0449
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปเที่ยวรอบท่าเรือซิ ครับ / คะ
| |
25 In the city 25F 0450
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
| |
27 In the hotel – Arrival 27B 0474
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ห้องราคาคืนละเท่าไหร่ ครับ / คะ?
|  |
30 At the restaurant 2 30A 0525
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอน้ำมะเขือเทศ ครับ / คะ
|  |
32 At the restaurant 4 32A 0559
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
|  |
32 At the restaurant 4 32C 0567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
| |
33 At the train station 33A 0577
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
|  |
33 At the train station 33A 0578
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
| |
33 At the train station 33A 0579
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
| |
33 At the train station 33F 0592
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
| |
33 At the train station 33F 0594
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นั่งในตู้นอนราคาเท่าไร ครับ / คะ?
| |
34 On the train 34E 0608
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
|  |
35 At the airport 35A 0613
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ขอจองเที่ยวบินไปเอเธน ครับ / คะ
|  |
35 At the airport 35A 0614
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | นี่เป็นเที่ยวบินที่บินตรงใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
35 At the airport 35C 0619
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เที่ยวบินไปโรม เที่ยวต่อไปออกกี่โมง ครับ / คะ?
| |
35 At the airport 35C 0621
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่,เรามีที่ว่างอีกเพียงหนึ่งที่เท่านั้น ครับ / คะ
| |
35 At the airport 35F 0628
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
| |
36 Public transportation 36B 0636
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
|  |
36 Public transportation 36E 0643
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
| |
36 Public transportation 36E 0644
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
| |
36 Public transportation 36E 0645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
| |
37 En route 37E 0663
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นี่จอดรถได้นานเท่าไร ครับ / คะ?
|  |
38 In the taxi 38A 0668
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
|  |
38 In the taxi 38A 0669
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
| |
41 Where is ... ? 41A 0721
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สำนักงานการท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
|  |
41 Where is ... ? 41E 0733
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | การพาเที่ยวชมเริ่มเมื่อไร?
| |
41 Where is ... ? 41E 0734
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | การพาเที่ยวชมจบเมื่อไร?
| |
41 Where is ... ? 41E 0735
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | การพาเที่ยวชมใช้เวลานานเท่าไร?
| |
41 Where is ... ? 41F 0736
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาเยอรมัน
| |
41 Where is ... ? 41F 0737
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอิตาเลี่ยน
| |
41 Where is ... ? 41F 0738
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการมัคคุเทศก์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส
| |
42 City tour 42C 0747
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ค่าผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ ?
|  |
44 Going out in the evening 44A 0775
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
|  |
44 Going out in the evening 44F 0791
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
| |
45 At the cinema 45B 0798
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
|  |
47 Preparing a trip 47E 0841
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
|  |
47 Preparing a trip 47F 0844
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
| |
48 Vacation activities 48F 0864
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
|  |
55 Working 55D 0984
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม♂ / ดิฉัน♀ ฝึกงานอยู่ต่างประเทศ
|  |
55 Working 55E 0987
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราไปทานข้าวเที่ยงที่โรงอาหารเสมอ
| |
55 Working 55F 0990
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่ประเทศนี้มีคนว่างงานจำนวนมาก
| |
58 Parts of the body 58D 1036
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา
|  |
59 At the post office 59B 1050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
|  |
59 At the post office 59C 1051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พัสดุหนักเท่าไร?
| |
59 At the post office 59C 1053
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
| |
59 At the post office 59E 1058
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
| |
60 At the bank 60C 1070
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
|  |
60 At the bank 60D 1072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
| |
60 At the bank 60F 1079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
| |
63 Asking questions 2 63A 1118
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส
|  |
63 Asking questions 2 63A 1119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
| |
63 Asking questions 2 63C 1124
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน เจ็บเท้าและมือด้วย
| |
64 Negation 1 64D 1146
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
|  |
65 Negation 2 65A 1155
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แต่ ผม / ดิฉัน มีแค่ ๕๐/50 เท่านั้น ครับ / คะ
|  |
73 to be allowed to 73A 1299
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
|  |
73 to be allowed to 73C 1305
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
| |
74 asking for something 74D 1326
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?
|  |
85 Questions – Past tense 1 85F 1529
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?
|  |
85 Questions – Past tense 1 85F 1530
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณกระโดดได้สูงเท่าไร?
| |
94 Conjunctions 1 94F 1691
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา
|  |
94 Conjunctions 1 94F 1692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
| |
96 Conjunctions 3 96C 1717
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณจะทำงานอีกนานเท่าไร?
|  |
96 Conjunctions 3 96C 1718
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังทำได้
| |
96 Conjunctions 3 96C 1719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน จะทำงานเท่าที่ ผม / ดิฉัน ยังแข็งแรงอยู่
| |
96 Conjunctions 3 96E 1723
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่
| |
96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
| |
96 Conjunctions 3 96E 1725
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน
| |
98 Double connectors 98C 1755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอรู้จักทั้งประเทศสเปน และประเทศอังกฤษ
|  |
98 Double connectors 98D 1756
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่ได้โง่เท่านั้น แต่ยังขี้เกียจอีกด้วย
| |
98 Double connectors 98D 1758
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอไม่ได้พูดแค่ภาษาเยอรมันเท่านั้น แต่ยังพูดภาษาฝรั่งเศสอีกด้วย
| |
98 Double connectors 98F 1762
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
| |
98 Double connectors 98F 1763
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น
| |
98 Double connectors 98F 1764
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
| |
99 Genitive 99F 1780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | โรงเรียนของเด็ก ๆปิดเทอมเมื่อไร?
|  |
| 2000 Words |
|---|
02 0097
ปลาเทราท์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0175
เทเบิลเทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0179
เทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0180
ลูกเทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0181
นักเทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0182
ไม้เทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
06 0254
ค๊อกเทล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
09 0381
เทือกเขา
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0465
เทปกาว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0499
เที่ยวบิน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0525
คนเดินเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
13 0587
มะนาวเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0637
งานเทศกาล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0639
เทศกาล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0673
การท่องเที่ยว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0674
นักท่องเที่ยว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0729
รองเท้าบูท
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0746
รองเท้าแตะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0749
รองเท้าบูทยาง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0755
รองเท้าเดินป่า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0762
รองเท้าหนัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0772
รองเท้าแตะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0775
รองเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0776
พื้นรองเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0778
รองเท้าสกี
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0780
รองเท้าแตะในบ้าน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0781
รองเท้าผ้าใบ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0782
รองเท้าบูทหิมะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0783
ถุงเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0814
ความบันเทิง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0825
อินเทอร์เน็ต
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0850
ดาวเทียม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0863
วิดีโอเทป
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0875
เทปคาสเซ็ท
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0911
จานดาวเทียม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0914
เทคโนโลยีพลังงานแสงอาทิตย์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0917
ระบบกันสะเทือนของรถ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0919
เทปวัด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0920
เทคโนโลยี
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1018
ซอสมะเขือเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
20 1055
เครื่องเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
22 1148
กระเทียม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
22 1151
กระเทียมต้น
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
22 1160
หัวไชเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
22 1164
มันเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
22 1165
มะเขือเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1180
เทียน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1181
เชิงเทียน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1239
แปรงรองเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1247
เทปวัด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1248
หมีเท็ดดี้
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1257
ไม้เท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
24 1271
ประเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
25 1321
เท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
25 1340
นิ้วเท้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
29 1424
เทศกาลอีสเตอร์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
31 1541
ประเทศชาติ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
32 1574
ที่บีบกระเทียม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
32 1581
เครื่องกะเทาะเปลือกถั่ว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
34 1619
ไม้เท้าพยุง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
35 1677
หัวเทียน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
37 1740
สถานที่ท่องเที่ยว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
37 1743
สำนักงานท่องเที่ยว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
41 1857
นกกระจอกเทศ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ
|
เขายอมรับข้อเท็จจริง
|
ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น
|
Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว
|
ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
|
สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน
|
เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว
|
เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย
|
เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย
|
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา
|
นายกเทศมนตรีพยายามที่จะชนะการเลือกตั้ง
|
รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม
|
ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่
|
ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น
|
ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ
|
ฉันกินเนื้อเท่านั้น
|
เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
|
คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า
|
รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า
|
ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา
|
ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง
|
เด็กชายขยับเท้าของเขา
|
ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม
|
เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว
|
เธอจุดเทียน
|
กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
|
ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
|
บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น
|
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า
|
ประชาชนได้รับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่
|
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
|
มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์
|
ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ
|
รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค
|
คุณเปรียบเทียบราคาแล้วหรือยัง?
|
เมื่อเทียบกับขนมปังกาแฟมีราคาแพง
|
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
|
อาชญากรบนอินเทอร์เน็ตพยายามหลอกลวงผู้คน
|
ฉันสนใจในวัฒนธรรมของต่างประเทศ
|
ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ
|
หลายประเทศในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกัน
|
ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง
|
ประเทศประกาศความเป็นอิสระ
|
ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน
|
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
|
ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา
|
ฉันเก็บถุงเท้าไว้ในลิ้นชักด้านบน
|
ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน
|
สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น
|
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น
|
ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค
|
ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน
|
ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด
|
สี่เหลี่ยมมีสี่มุมเท่ากัน
|
ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
|
เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ
|
บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น
|
เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก
|
ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง
|
บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
|
ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้
|
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
|
ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
|
ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ
|
เธอได้ไปเยือนต่างประเทศมากมาย
|
ฉันปลูกมะเขือเทศในสวนของฉัน
|
ตามสูตรที่กระเทียมเป็นตัวเลือก
|
เธอเทนมลงในแก้ว
|
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
|
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้
|
ดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านเมฆสีเทา
|
คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
|
กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า
|
บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง
|
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน
|
คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้
|
เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว
|
ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
|
ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน
|
ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่
|
ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ
|
อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย
|
นี่เป็นเพียงการแปลความหมายที่เป็นไปได้เท่านั้น
|
บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ
|
ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า
|
นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น
|
การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ
|
พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน
|
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก
|
ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว
|
การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
|
เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ
|
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ
|
เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
|
เชือกผูกรองเท้าของฉันหลวม
|
บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้
|
มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น
|
รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี
|
การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น
|
บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
|
ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
|
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด
|
ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง
|
ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ
|
เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ
|
ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา
|
ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต
|
เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น
|
ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ
|
บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
|
หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่
|
พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ
|
สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
|
ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง
|
การออกกำลังกายมีความสำคัญเท่ากับอาหารเพื่อสุขภาพ
|
บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง
|
มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ
|
เธอเทนมลงในแก้ว
|
บริษัท เพิ่มการมีอยู่ในตลาดต่างประเทศ
|
ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
|
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น
|
บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ
|
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา
|
เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
|
ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ
|
หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่
|
บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์
|
บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน
|
หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
|
สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม
|
นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น
|
เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ
|
ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น
|
เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า
|
รองเท้าเหล่านี้มีพื้นสีแดง
|
ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน
|
การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก
|
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล
|
คุณมีรองเท้าเหล่านี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
|
ฉันต้องการเปลี่ยนถุงเท้าของฉัน
|
เฉพาะผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้
|
อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค
|
โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น
|
ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้
|
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป
|
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น
|
ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค
|
เขาใช้ม้วนทั้งเทป
|
ช่างซ่อมปัญหาทางเทคนิค
|
การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน
|
เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
|
เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส
|
ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น
|
บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน
|
มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง
|
ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน
|
เรามักกินมะเขือเทศ
|
นักท่องเที่ยวมีความสุขกับสภาพภูมิอากาศชายฝั่งที่อ่อน
|
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
|
การค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ
|
วิธีนี้ทำให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศง่ายขึ้น
|
สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
|
สวมรองเท้าออกน่าเกลียด
|
หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
|
เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้
|
ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์
|
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
|
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ
|
ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
|
ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง
|
การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล
|
เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน
|
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน
|
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที
|
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร
|
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม
|
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก
|
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่
|
มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ
|
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม
|
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง
|
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า
|
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย
|
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ
|
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว
|
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ
|
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก
|
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร
|
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร
|
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ
|
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
|
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย
|
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร
|
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
|
คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป
|
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย
|
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย
|
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง
|
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน
|
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่
|
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า
|
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า
|
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
|
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย
|
เราไปเที่ยวบนดอย
|
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล
|
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
|
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา
|
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท
|
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น
|
ต้องจ่ายเท่าไหร่
|
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง
|
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ
|
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ
|
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน
|
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
|
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่
|
คืนนี้อาจไปเที่ยว
|
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่
|
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน
|
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน
|
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ
|
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
|
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว
|
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ
|
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง
|
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา
|
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก
|
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย
|
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี
|
ซื้อรองเท้าใหม่มา
|
พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย
|
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา
|
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร
|
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร
|
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
|
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป
|
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง
|
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ
|
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่
|
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง
|
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
|
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย
|
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ
|
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
|
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน
|
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา
|
เราชอบเทนนิส
|
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
|
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
|
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
|
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
|
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
|
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
|
เขาเล่นเทนนิส
|
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า
|
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ
|
ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า
|
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
|
ไปเที่ยวบ้างมั้ย--อยากไป
|
รู้สึกเหนื่อยไม่ออกไปเที่ยวดีกว่า
|
คืนนี้อยากออกไปเที่ยวมั้ย--ไม่ไปดีกว่า
|
คงต้องมีเที่ยวบินไปมาดริดคืนนี้แน่นอน
|
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
|
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
|
สตาร์วอร์สเป็นหนังที่กุนเทอร์ชอบมากที่สุด
|
เราชอบท่องเที่ยว
|
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
|
วาเลริโอพูดภาษาฝรั่งเศสกับอิตาลีได้ตอนนี้ทำงานเป็นไกด์นำเที่ยว
|
ค่าส่งพัสดุไปแคนาดาเท่าไร
|
เราคิดว่าทุกคนควรท่องเที่ยวต่างประเทศ
|
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
|
คุณกาเบรียลไม่ค่อยออกไปเที่ยวไหน
|
ตอนเที่ยงสิบนาทีเธอทำข้าวเที่ยงอยู่
|
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย
|
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่
|
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
|
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
|
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
|
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
|
พวกเขาไม่ค่อยเป็นมิตรกับพวกเขาเท่าไหร่
|
ชุดที่เธอซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
|
ชุดที่ยูเลียน่าซื้อมาไม่ค่อยพอดีตัวเท่าไหร่
|
เคยคิดจะไปอยู่ประเทศอื่นมั้ย
|
หลังเที่ยงคืนเราจะหลับแล้ว
|
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
|
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
|
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
|
บางคนที่เราทำงานด้วยไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไร
|
ฟาเบียโอ้กับโดนาเทลลาออกไปข้างนอกตอนกี่โมง
|
เจอกันตอนเที่ยงวันพุธที่ยี่สิบห้าเดือนธันวาคม
|
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
|
เธอไปเที่ยวทั่วโลกแล้ว
|
เจ้านายใหม่ไม่ค่อยเป็นที่ชื่นชอบเท่าไหร่
|
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
|
การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยทำคืออะไร--คือการย้ายไปอีกประเทศหนึ่ง
|
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
|
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
|
ไม่เคยเล่นเทนนิส
|
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
|
คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว
|
พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง
|
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
|
หลังจากนั้นก็ไปทำงานในฟาร์ม แต่เธอไม่ชอบเท่าไหร่
|
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
|
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
|
พวกเรานึกว่าบ้านพวกเขาจะใหญ่มากแต่มันไม่ได้ใหญ่กว่าบ้านเราสักเท่าไหร่
|
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
|
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
|
เก็บของไปเที่ยวเรียบร้อยแล้ว
|
ไม่ค่อยมีอะไรให้ทำแล้วก็ไม่ค่อยมีที่เที่ยว
|
เที่ยวบินเราเช้ามากๆไม่ต้องนอนเลยจะดีกว่า
|
บ้านเราเดินไปไม่ไกลเท่าไรนั่งแท็กซี่ไม่คุ้ม
|
ตอนนี้คุณมาลิกอยู่เมืองซีแอตเทิล
|
เที่ยวให้สนุกนะ
|
เที่ยวให้สนุกนะ
|
เทอมนี้เอสเตบันเรียนภาษาอังกฤษ
|
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
|
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่มาก
|
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
|
หลายประเทศที่ผู้ชายต้องเกณฑ์ทหาร
|
สวีเดนเป็นประเทศที่อยู่ในยุโรปตอนเหนือ
|
แอนดีสเป็นเทือกเขาในอเมริกาใต้
|
แอลป์เป็นเทือกเขาในยุโรปตอนกลาง
|
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
|
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
|
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
|
มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู
|
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
|
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
|
นักท่องเที่ยวในกลุ่มไม่ได้เป็นคนสเปนทุกคน
|
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
|
คลับนี้สำหรับสมาชิกเท่านั้น
|
พริสซิลกินข้าวเที่ยงกับเหวิ่นไช
|
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
|
เราไปเที่ยวสนุกดี แล้วคุณล่ะ
|
ไปเที่ยวสนุกรึเปล่า
|
เราไปเที่ยวมาสนุกดี--ไปไหนมา
|
เราได้พบปะผู้คนดีๆมากมายระหว่างเดินทางไปเที่ยว
|
รองเท้าที่ลองพอดีเป๊ะ
|
ฝนตกแต่พวกเราก็ยังเที่ยวสนุก
|
ถ้ามีเวลาควรจะไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์
|
พอเราไปถึงหอไอเฟลที่นั่นก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว
|
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
|
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
|
เขาไปเที่ยว
|
มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด
|
แคโรไลน์ไปเที่ยวบราซิล ตอนนี้เธออยู่ที่นั่น
|
อี้จวนจะไปเที่ยวเมื่อไร
|
พ่อแม่จะไปเที่ยวอาทิตย์หน้า
|
อาทิตย์ที่แล้วเขาอยู่ไหน--เขาไปเที่ยวกัน
|
ไม่รู้จะไปเที่ยวไหนดี
|
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
|
ผู้หญิงที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
|
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
|
ตอนไปเที่ยวอากาศดีมั้ย
|
ตอนไปเที่ยวมีความสุขที่ไม่ต้องตื่นเช้า
|
ตอนไปเที่ยวช่วงวันหยุดพวกเราไปชายหาดทุกวัน
|
เราอยากเจอผู้หญิงคนหนึ่งเธอไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ผู้หญิงคนที่เราอยากเจอไม่อยู่ไปเที่ยวช่วงวันหยุด
|
ตอนไปเที่ยวฝนไม่ได้ตก
|
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
|
จะไปเที่ยวไหน
|
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
|
กรุงเทพเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย
|
การท่องเที่ยวเป็นอุตสาหกรรมหลักของภูมิภาค
|
มีโซฟาตรงข้ามกับเก้าอี้เท้าแขน
|
มีคนปารองเท้าใส่นักการเมือง
|
อุตสาหกรรมหลักของภูมิภาคคือการท่องเที่ยว
|
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
|
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
|
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
|
ฮาเวียร์ไปเรียนมหาวิทยาลัยแต่ดร็อปเรียนหลังจากสองเทอม
|
คำแนะนำส่วนใหญ่ที่ได้จากการประชุมไม่ค่อยสมเหตุสมผลสักเท่าไร
|
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
|
เงินเดือนของซาโตมิเท่ากันกับของเรา
|
ไม่ได้ฟังข่าวจากวิทยุหรือโทรทัศน์แต่เห็นข่าวบนอินเทอร์เน็ต
|
ซาโตมิได้เงินเดือนเท่าเรา
|
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
|
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
|
ดอลลาร์เป็นสกุลเงินที่ใช้ในหลายประเทศ
|
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
|
พวกเราไปล่องเรือเมื่อสัปดาห์ก่อนคนไม่ค่อยเยอะเท่าไหร่
|
หลายประเทศไม่ยอมรับชาวต่างชาติ
|
เท
| Oxford3000Ten |
|---|
ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ  Mio figlio vive ancora all'estero.
 My son still lives abroad.
 Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.
 Mi hijo todavía vive en el extranjero.
 Mon fils vit encore à l'étranger.
 Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.
 我的儿子仍然生活在国外。
我的兒子仍然生活在國外
|
เขายอมรับข้อเท็จจริง Lui riconosce i fatti.
He acknowledges the facts.
Er erkennt die Fakten an.
Él reconoce los hechos.
Il reconnaît les faits.
Ông thừa nhận sự thật.
他承认事实。
他承認事實。
|
ภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น Questo film è solo per adulti.
This film is for adults only.
Dieser Film ist nur für Erwachsene.
Esta película es solo para adultos.
Ce film est pour les adultes seulement.
Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.
这部电影仅适用于成年人。
這部電影僅適用於成年人。
|
Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi.
Lukas is an employee in a travel agency.
Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro.
Lukas es un empleado de una agencia de viajes.
Lukas est un employé d'une agence de voyages.
Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
卢卡斯是旅行社的雇员。
盧卡斯是旅行社的僱員。
|
ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน Ho lasciato la Tailandia tre anni fa.
I left Thailand three years ago.
Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen.
Salí de Tailandia hace tres años.
J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans.
Tôi rời Thái Lan ba năm trước.
三年前我离开了泰国。
三年前我離開了泰國。
|
สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบิน La compagnia aerea ha dovuto annullare il volo.
The airline had to cancel the flight.
Die Fluggesellschaft musste den Flug absagen.
La aerolínea tuvo que cancelar el vuelo.
La compagnie aérienne a dû annuler le vol.
Hãng hàng không phải hủy chuyến bay.
航空公司不得不取消航班。
航空公司不得不取消航班。
|
เธอได้รับค่าเผื่อการเดินทางท่องเที่ยว Riceve un assegno per i suoi viaggi di lavoro.
She receives an allowance for her business trips.
Sie erhält eine Vergütung für ihre Geschäftsreisen.
Ella recibe una asignación para sus viajes de negocios.
Elle reçoit une allocation pour ses voyages d'affaires.
Cô nhận được một khoản trợ cấp cho các chuyến đi kinh doanh của mình.
她获得商业旅行津贴。
她獲得商業旅行津貼。
|
เธอไม่เพียง แต่ร้องเพลงเท่านั้น แต่ยังเต้นอีกด้วย Non canta solo, ma anche danze.
She not only sings but also dances.
Sie singt nicht nur, sondern tanzt auch.
Ella no solo canta sino que también baila.
Elle ne chante pas seulement mais danse aussi.
Cô ấy không chỉ hát mà còn nhảy.
她不仅唱歌，还舞蹈。
她不僅唱歌，還舞蹈。
|
เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย La margarina è un'alternativa al burro.
Margarine is an alternative to butter.
Margarine ist eine Alternative zu Butter.
La margarina es una alternativa a la mantequilla.
La margarine est une alternative au beurre.
Margarin là một chất thay thế cho bơ.
人造黄油是黄油的替代品。
人造黃油是黃油的替代品。
|
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria.
The countries have promised their financial assistance.
Die Länder haben ihre finanzielle Unterstützung zugesagt.
Los países han prometido su asistencia financiera.
Les pays ont promis leur aide financière.
Các quốc gia đã hứa sẽ hỗ trợ tài chính của họ.
各国承诺提供财政援助。
各國承諾提供財政援助。
|
นายกเทศมนตรีพยายามที่จะชนะการเลือกตั้ง Il sindaco ha tentato di vincere le elezioni.
The mayor attempted to win the election.
Der Bürgermeister versuchte, die Wahl zu gewinnen.
El alcalde intentó ganar las elecciones.
Le maire a tenté de gagner les élections.
Thị trưởng đã cố giành chiến thắng trong cuộc bầu cử.
市长试图赢得选举。
市長試圖贏得選舉。
|
รถไฟเหาะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวอันงดงาม Le montagne russe erano una magnifica attrazione.
The roller coaster was a magnificent attraction.
Die Achterbahn war eine großartige Attraktion.
La montaña rusa fue una atracción magnífica.
Les montagnes russes étaient une attraction magnifique.
Tàu lượn lượn là một điểm thu hút tuyệt vời.
过山车是一个宏伟的吸引力。
過山車是一個宏偉的吸引力。
|
ถึงเที่ยงคืนแล้ว แต่ฉันยังคงตื่นอยู่ Era già mezzanotte passata, ma ero ancora sveglio.
It was already past midnight, but I was still awake.
Es war schon nach Mitternacht, aber ich war noch wach.
Ya era pasada la medianoche, pero todavía estaba despierto.
Il était déjà minuit passé, mais j'étais encore réveillé.
Đã quá nửa đêm, nhưng tôi vẫn tỉnh táo.
它已经过了午夜，但我仍然清醒。
它已經過了午夜，但我仍然清醒。
|
ฉันชอบที่จะเดินทางไปกับถุงเดียวเท่านั้น Preferisco viaggiare con una sola borsa.
I prefer to travel with only one bag.
Ich reise lieber mit nur einer Tasche.
Prefiero viajar con una sola bolsa.
Je préfère voyager avec un seul sac.
Tôi thích đi du lịch với một túi duy nhất.
我更喜欢只带一包旅行。
我更喜歡只帶一包旅行。
|
ถั่วและข้าวเป็นอาหารหลักในหลายประเทศ I fagioli e il riso sono alimenti base in molti paesi.
Beans and rice are staple foods in many countries.
Bohnen und Reis sind in vielen Ländern Grundnahrungsmittel.
Los frijoles y el arroz son alimentos básicos en muchos países.
Les haricots et le riz sont des aliments de base dans de nombreux pays.
Đậu và gạo là những thực phẩm chủ yếu ở nhiều nước.
豆类和大米是许多国家的主食。
豆類和大米是許多國家的主食。
|
ฉันกินเนื้อเท่านั้น Mangio solo carne di manzo
I only eat beef.
Ich esse nur Rindfleisch.
Yo solo como ternera.
Je ne mange que du boeuf.
Tôi chỉ ăn thịt bò.
我只吃牛肉。
我只吃牛肉。
|
เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.
Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。
|
คุณไม่ควรขี่จักรยานบนทางเท้า Non dovresti andare in bicicletta sul marciapiede.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Sie sollten kein Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren.
No deberías andar en bicicleta en la acera.
Vous ne devriez pas faire du vélo sur le trottoir.
Bạn không nên đi xe đạp trên vỉa hè.
你不应该在人行道上骑自行车。
你不應該在人行道上騎自行車。
|
รองเท้าบู๊ตทำให้เท้าของคุณแห้งขณะเดินป่า Stivali ti tengono i piedi asciutti durante le escursioni.
Boots keep your feet dry while hiking.
Stiefel halten Ihre Füße beim Wandern trocken.
Las botas mantienen los pies secos mientras camina.
Les bottes gardent vos pieds au sec pendant la randonnée.
Giày cao cổ giúp chân bạn khô ráo trong khi đi bộ đường dài.
徒步旅行时，靴子会让脚部干燥。
徒步旅行時，靴子會讓腳部乾燥。
|
ทั้งสองประเทศลงนามในสนธิสัญญา Entrambi i paesi hanno firmato il trattato.
Both countries signed the treaty.
Beide Länder haben den Vertrag unterzeichnet.
Ambos países firmaron el tratado.
Les deux pays ont signé le traité.
Cả hai quốc gia đã ký hiệp định.
两国都签署了条约。
兩國都簽署了條約。
|
ฉันเปรียบเทียบรายการบรรจุพร้อมกับเนื้อหาของกล่อง Ho confrontato la lista di imballaggio con il contenuto della scatola.
I compared the packing list with the contents of the box.
Ich habe die Packliste mit dem Inhalt der Box verglichen.
Comparé la lista de empaque con el contenido de la caja.
J'ai comparé la liste de colisage avec le contenu de la boîte.
Tôi đã so sánh danh sách bao bì với nội dung hộp.
我将装箱单与箱子的内容进行了比较。
我將裝箱單與箱子的內容進行了比較。
|
เด็กชายขยับเท้าของเขา Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
The boy wiggled his toes.
Der Junge wackelte mit den Zehen.
El chico movió los dedos de sus pies.
Le garçon remua les orteils.
Cậu bé lắc ngón chân.
那男孩摆动着脚趾。
那男孩扭動著腳趾。
|
ลมหายใจของเขาได้กลิ่นกระเทียม Il suo alito sapeva di aglio.
His breath smelt of garlic.
Sein Atem roch nach Knoblauch.
Su aliento olía a ajo.
Son haleine sentait l'ail.
Hơi thở của anh tỏa tỏi.
他的呼气闻到了大蒜的味道。
他的呼氣聞到了大蒜的味道。
|
เขาเก็บเครื่องเทศไว้ในตู้ในห้องครัว Mantiene le sue spezie in un armadietto in cucina.
He keeps his spices in a cabinet in the kitchen.
Er hält seine Gewürze in einem Schrank in der Küche.
Él mantiene sus especias en un armario en la cocina.
Il garde ses épices dans une armoire dans la cuisine.
Anh ta giữ gia vị trong tủ trong nhà bếp.
他把香料放在厨房的橱柜里。
他把香料放在廚房的櫥櫃裡。
|
เธอจุดเทียน Accese una candela.
She lit a candle.
Sie zündete eine Kerze an.
Ella encendió una vela.
Elle a allumé une bougie.
Cô ấy thắp một ngọn nến.
她点了一根蜡烛。
她點了一根蠟燭。
|
กรุงเทพมหานครเป็นเมืองหลวงของประเทศไทย Bangkok è la capitale della Thailandia.
Bangkok is the capital of Thailand.
Bangkok ist die Hauptstadt von Thailand.
Bangkok es la capital de Tailandia.
Bangkok est la capitale de la Thaïlande.
Bangkok là thủ đô của Thái Lan.
曼谷是泰国的首都。
曼谷是泰國的首都。
|
ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese?
How do people celebrate New Year in your country?
Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land?
¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país?
Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays?
Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn?
人们如何在你的国家庆祝新年？
人們如何在你的國家慶祝新年？
|
บางสิ่งควรได้รับการกล่าวถึงเป็นส่วนตัวเท่านั้น Alcune cose dovrebbero essere discusse solo in privato.
Certain things should only be discussed in private.
Bestimmte Dinge sollten nur privat diskutiert werden.
Ciertas cosas solo deben discutirse en privado.
Certaines choses ne devraient être discutées qu'en privé.
Một số điều chỉ nên được thảo luận riêng tư.
某些事情只能在私下讨论。
某些事情只能在私下討論。
|
เสียงฝีเท้าของพระองค์ดังขึ้นทั่วโบสถ์เก่า I suoi passi risuonarono per tutta la vecchia chiesa.
His footsteps resounded throughout the old church.
Seine Schritte hallten in der alten Kirche wider.
Sus pasos resonaban en toda la iglesia antigua.
Ses pas résonnaient dans la vieille église.
Những bước chân của anh vang lên khắp nhà thờ cũ.
他的脚步响彻了整个老教堂。
他的腳步響徹了整個老教堂。
|
ประชาชนได้รับเลือกตั้งนายกเทศมนตรีคนใหม่ I cittadini hanno eletto il nuovo sindaco.
The citizens elected the new mayor.
Die Bürger haben den neuen Bürgermeister gewählt.
Los ciudadanos eligieron al nuevo alcalde.
Les citoyens ont élu le nouveau maire.
Công dân bầu ra thị trưởng mới.
公民选举了新市长。
公民選舉了新市長。
|
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno.
More than one million foreigners visit the city every year.
Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr.
Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año.
Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année.
Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm.
每年有超过一百万的外国人访问这座城市。
每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
|
มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ Solo il principe ha diritto al trono.
Only the prince has a claim to the throne.
Nur der Prinz hat Anspruch auf den Thron.
Solo el príncipe tiene un derecho al trono.
Seul le prince a une prétention au trône.
Chỉ có hoàng tử mới có quyền lên ngôi.
只有王子拥有王位的权利。
只有王子擁有王位的權利。
|
ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
I like the combination of modern and vintage furniture.
Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln.
Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage.
J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage.
Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ.
我喜欢现代和古典家具的组合。
我喜歡現代和古典家具的組合。
|
รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò.
The latest model combines innovative technology and a retro design.
Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design.
El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro.
Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro.
Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro.
最新型号结合了创新技术和复古设计。
最新型號結合了創新技術和復古設計。
|
คุณเปรียบเทียบราคาแล้วหรือยัง? Hai confrontato i prezzi?
Have you compared the prices?
Hast du die Preise verglichen?
¿Has comparado los precios?
Avez-vous comparé les prix?
Bạn đã so sánh giá?
你有比较价格吗？
你有比較價格嗎？
|
เมื่อเทียบกับขนมปังกาแฟมีราคาแพง In confronto al pane, il caffè è costoso.
In comparison to bread, coffee is expensive.
Im Vergleich zu Brot ist Kaffee teuer.
En comparación con el pan, el café es caro.
En comparaison avec le pain, le café coûte cher.
So với bánh mì, cà phê đắt tiền.
与面包相比，咖啡是昂贵的。
與麵包相比，咖啡是昂貴的。
|
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme.
All countries in Europe should work together.
Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten.
Todos los países de Europa deberían trabajar juntos.
Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble.
Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau.
欧洲所有国家都应该共同努力。
歐洲所有國家都應該共同努力。
|
อาชญากรบนอินเทอร์เน็ตพยายามหลอกลวงผู้คน I criminali su Internet cercano di truffare le persone.
Criminals on the Internet try to scam people.
Kriminelle im Internet versuchen, Leute zu betrügen.
Los delincuentes en Internet intentan estafar a la gente.
Les criminels sur Internet tentent d'escroquer les gens.
Những kẻ phạm tội trên Internet cố lừa đảo người khác.
互联网上的犯罪分子试图欺骗人们。
互聯網上的犯罪分子試圖欺騙人們。
|
ฉันสนใจในวัฒนธรรมของต่างประเทศ Sono interessato alla cultura di paesi stranieri.
I am interested in the culture of foreign countries.
Ich interessiere mich für die Kultur fremder Länder.
Estoy interesado en la cultura de países extranjeros.
Je suis intéressé par la culture des pays étrangers.
Tôi quan tâm đến văn hoá của nước ngoài.
我对外国文化感兴趣。
我對外國文化感興趣。
|
ถ้วยชากับน้ำผึ้งจะบรรเทาอาการเจ็บคอของคุณ Una tazza di tè con miele calmerà il tuo mal di gola.
A cup of tea with honey will soothe your sore throat.
Eine Tasse Tee mit Honig wird Ihre Halsschmerzen lindern.
Una taza de té con miel calmará tu dolor de garganta.
Une tasse de thé avec du miel apaisera votre mal de gorge.
Một tách trà với mật ong sẽ làm dịu cơn đau họng của bạn.
一杯加蜂蜜的茶可以舒缓你的喉咙痛。
一杯加蜂蜜的茶可以舒緩你的喉嚨痛。
|
หลายประเทศในยุโรปมีสกุลเงินเดียวกัน Molti paesi in Europa hanno la stessa valuta.
Many countries in Europe have the same currency.
Viele Länder in Europa haben die gleiche Währung.
Muchos países en Europa tienen la misma moneda.
De nombreux pays d'Europe ont la même monnaie.
Nhiều quốc gia ở châu Âu có cùng một loại tiền tệ.
欧洲许多国家都有相同的货币。
歐洲許多國家都有相同的貨幣。
|
ทุกประเทศมีประเพณีของตัวเอง Ogni paese ha le sue abitudini.
Every country has its own customs.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
Cada país tiene sus propias costumbres.
Chaque pays a ses propres coutumes.
Mỗi quốc gia đều có phong tục riêng.
每个国家都有自己的习俗。
每個國家都有自己的習俗。
|
ประเทศประกาศความเป็นอิสระ Il paese ha dichiarato la sua indipendenza.
The country declared its independence.
Das Land erklärte seine Unabhängigkeit.
El país declaró su independencia.
Le pays a déclaré son indépendance.
Đất nước tuyên bố độc lập.
该国宣布独立。
該國宣布獨立。
|
ข้อเท็จจริงใหม่ ๆ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจอย่างแน่นอน I nuovi fatti hanno sicuramente influenzato la decisione.
The new facts have definitely influenced the decision.
Die neuen Fakten haben die Entscheidung definitiv beeinflusst.
Los nuevos hechos definitivamente han influido en la decisión.
Les faits nouveaux ont définitivement influencé la décision.
Các sự kiện mới đã chắc chắn ảnh hưởng đến quyết định.
新的事实肯定影响了这个决定。
新的事實肯定影響了這個決定。
|
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้ Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前，国王和王后统治着这个国家。
民主之前，國王和王后統治著這個國家。
|
ซัพพลายเออร์ภายในประเทศจะขึ้นราคา I fornitori domestici aumenteranno i prezzi.
Domestic suppliers will raise prices.
Inländische Anbieter werden die Preise erhöhen.
Los proveedores nacionales aumentarán los precios.
Les fournisseurs nationaux augmenteront les prix.
Các nhà cung cấp trong nước sẽ tăng giá.
国内供应商将提高价格。
國內供應商將提高價格。
|
ฉันเก็บถุงเท้าไว้ในลิ้นชักด้านบน Tengo i miei calzini nel primo cassetto.
I keep my socks in the top drawer.
Ich halte meine Socken in der obersten Schublade.
Guardo mis calcetines en el cajón superior.
Je garde mes chaussettes dans le tiroir du haut.
Tôi giữ tất của tôi trong ngăn kéo hàng đầu.
我把袜子放在最上面的抽屉里。
我把襪子放在最上面的抽屜裡。
|
ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
During the blackout we resorted to candles.
Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück.
Durante el apagón recurrimos a las velas.
Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies.
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến.
在停电期间，我们诉诸蜡烛。
在停電期間，我們訴諸蠟燭。
|
สูตรเป็นเรื่องง่ายจริงๆมีเพียงสามส่วนผสมเท่านั้น La ricetta è davvero semplice, ci sono solo tre ingredienti.
The recipe is really easy, there are only three ingredients.
Das Rezept ist wirklich einfach, es gibt nur drei Zutaten.
La receta es realmente fácil, solo hay tres ingredientes.
La recette est vraiment facile, il n'y a que trois ingrédients.
Công thức rất dễ, chỉ có ba thành phần.
配方非常简单，只有三种成分。
配方非常簡單，只有三種成分。
|
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศปรับตัวดีขึ้น La situazione economica del paese è migliorata.
The economic situation of the country has improved.
Die wirtschaftliche Situation des Landes hat sich verbessert.
La situación económica del país ha mejorado.
La situation économique du pays s'est améliorée.
Tình hình kinh tế của đất nước đã được cải thiện.
该国的经济状况有所改善。
該國的經濟狀況有所改善。
|
ฉันเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยเทคนิค Ho studiato ingegneria presso un'università tecnica.
I studied engineering at a technical university.
Ich habe Maschinenbau an einer technischen Universität studiert.
Estudié ingeniería en una universidad técnica.
J'ai étudié l'ingénierie dans une université technique.
Tôi học kỹ sư tại một trường đại học kỹ thuật.
我在一所技术大学学习过工程学。
我在一所技術大學學習過工程學。
|
ความบันเทิงเป็นวงดนตรีพื้นบ้าน L'intrattenimento è stato fornito da una band folk.
The entertainment was provided by a folk band.
Die Unterhaltung wurde von einer Folk-Band zur Verfügung gestellt.
El entretenimiento fue proporcionado por una banda de folk.
L'animation était assurée par un groupe folklorique.
Giải trí được cung cấp bởi một ban nhạc dân gian.
娱乐由一个民间乐队提供。
娛樂由一個民間樂隊提供。
|
ห้องปฏิบัติการพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ทั้งหมด Il laboratorio ha sviluppato una tecnologia completamente nuova.
The laboratory developed an entirely new technology.
Das Labor entwickelte eine völlig neue Technologie.
El laboratorio desarrolló una tecnología completamente nueva.
Le laboratoire a développé une technologie entièrement nouvelle.
Phòng thí nghiệm đã phát triển một công nghệ hoàn toàn mới.
该实验室开发了一项全新的技术。
該實驗室開發了一項全新的技術。
|
สี่เหลี่ยมมีสี่มุมเท่ากัน Un quadrato ha quattro angoli uguali.
A square has four equal angles.
Ein Quadrat hat vier gleiche Winkel.
Un cuadrado tiene cuatro ángulos iguales.
Un carré a quatre angles égaux.
Một hình vuông có bốn góc bằng nhau.
一个正方形有四个相等的角度。
一個正方形有四個相等的角度。
|
ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
The agreement binds all parties equally.
Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen.
El acuerdo vincula a todas las partes por igual.
L'accord lie toutes les parties de manière égale.
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng.
该协议平等地约束各方。
該協議平等地約束各方。
|
เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ Si è affermato come tennista professionista.
He has established himself as a professional tennis player.
Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert.
Se ha establecido como un jugador de tenis profesional.
Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel.
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp.
他已成为职业网球选手。
他已成為職業網球選手。
|
บาง บริษัท มีอยู่เฉพาะบนกระดาษเท่านั้น Alcune società esistono solo su carta.
Some companies exist only on paper.
Einige Unternehmen existieren nur auf dem Papier.
Algunas empresas existen solo en papel.
Certaines entreprises n'existent que sur papier.
Một số công ty chỉ tồn tại trên giấy.
有些公司只能在纸上存在。
有些公司只能在紙上存在。
|
เศรษฐกิจของประเทศขึ้นอยู่กับการนำเข้าและการส่งออก L'economia di una nazione dipende dalle sue importazioni ed esportazioni.
A nation's economy depends on its imports and exports.
Die Wirtschaft eines Landes hängt von seinen Importen und Exporten ab.
La economía de una nación depende de sus importaciones y exportaciones.
L'économie d'une nation dépend de ses importations et de ses exportations.
Nền kinh tế của một quốc gia phụ thuộc vào nhập khẩu và xuất khẩu.
一个国家的经济取决于其进口和出口。
一個國家的經濟取決於其進口和出口。
|
ในตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจจำเป็นต้องชี้แจงข้อเท็จจริง In primo luogo, il poliziotto doveva chiarire i fatti.
In the first place, the police officer needed to clarify the facts.
In erster Linie musste der Polizist die Fakten klären.
En primer lugar, el oficial de policía necesitaba aclarar los hechos.
En premier lieu, le policier devait clarifier les faits.
Trước hết, nhân viên cảnh sát cần phải làm rõ sự thật.
首先，警务人员需要澄清事实。
首先，警務人員需要澄清事實。
|
บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ La società possiede diverse fabbriche all'estero.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
|
ฉันหักล้างข้อกล่าวหาเท็จเหล่านี้ Respingo queste false accuse.
I refute these false allegations.
Ich widerlege diese falschen Behauptungen.
Rechazo estas falsas acusaciones.
Je réfute ces fausses allégations.
Tôi bác bỏ những cáo buộc sai lầm này.
我反驳这些错误的指控。
我反駁這些錯誤的指控。
|
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
|
ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า Spero che il mio volo non sia in ritardo.
I hope my flight is not delayed.
Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist.
Espero que mi vuelo no se retrase.
J'espère que mon vol ne sera pas retardé.
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn.
我希望我的航班不会延误。
我希望我的航班不會延誤。
|
ฉันจุ่มเท้าลงไปในน้ำ Ho immerso il mio piede nell'acqua.
I dipped my foot into the water.
Ich tauchte meinen Fuß ins Wasser.
Metí mi pie en el agua.
J'ai trempé mon pied dans l'eau.
Tôi nhúng chân vào trong nước.
我把脚浸入水中。
我把腳浸入水中。
|
เธอได้ไปเยือนต่างประเทศมากมาย Ha visitato molti paesi stranieri.
She has visited many foreign countries.
Sie hat viele fremde Länder besucht.
Ella ha visitado muchos países extranjeros.
Elle a visité de nombreux pays étrangers.
Cô đã viếng thăm nhiều nước ngoài.
她访问过许多国家。
她訪問過許多國家。
|
ฉันปลูกมะเขือเทศในสวนของฉัน Coltivo pomodori nel mio giardino.
I grow tomatoes in my garden.
Ich züchte Tomaten in meinem Garten.
Cultivo tomates en mi jardín.
Je fais pousser des tomates dans mon jardin.
Tôi trồng cà chua trong vườn của tôi.
我在我的花园里种植西红柿。
我在花園裡種植西紅柿。
|
ตามสูตรที่กระเทียมเป็นตัวเลือก Secondo la ricetta, l'aglio è facoltativo.
According to the recipe, the garlic is optional.
Nach dem Rezept ist der Knoblauch optional.
De acuerdo con la receta, el ajo es opcional.
Selon la recette, l'ail est facultatif.
Theo công thức, tỏi là tùy chọn.
根据食谱，大蒜是可选的。
根據食譜，大蒜是可選的。
|
เธอเทนมลงในแก้ว Ha versato il latte nel bicchiere.
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.
Cô đổ sữa vào ly.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
|
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
|
ก่อนที่ระบอบประชาธิปไตยกษัตริย์และราชินีปกครองประเทศนี้ Prima della democrazia, re e regine governavano questo paese.
Before democracy, kings and queens governed this country.
Vor der Demokratie regierten Könige und Königinnen dieses Land.
Antes de la democracia, los reyes y las reinas gobernaban este país.
Avant la démocratie, les rois et les reines gouvernaient ce pays.
Trước dân chủ, các vị vua và hoàng hậu điều hành đất nước này.
民主之前，国王和王后统治着这个国家。
民主之前，國王和王后統治著這個國家。
|
ดวงอาทิตย์กำลังส่องผ่านเมฆสีเทา Il sole splende attraverso le nuvole grigie.
The sun is shining through the grey clouds.
Die Sonne scheint durch die grauen Wolken.
El sol brilla a través de las nubes grises.
Le soleil brille à travers les nuages gris.
Mặt trời đang chiếu sáng qua những đám mây xám.
阳光穿过灰色的云层。
陽光穿過灰色的雲層。
|
คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์ La guida ha mostrato al gruppo di turisti il quartiere storico.
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
|
กระเป๋าเป็นสีเข้มกว่ารองเท้า La borsetta era di un'ombra più scura delle scarpe.
The handbag was a shade darker than the shoes.
Die Handtasche war eine Nuance dunkler als die Schuhe.
El bolso era un poco más oscuro que los zapatos.
Le sac à main était une nuance plus foncée que les chaussures.
Túi xách là một bóng mát hơn đôi giày.
手提包比鞋更暗。
手提包比鞋更暗。
|
บางประเทศไม่มีขีด จำกัด ความเร็วบนทางหลวง Alcuni paesi non hanno limiti di velocità sulle autostrade.
Some countries have no speed limit on highways.
Einige Länder haben keine Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.
Algunos países no tienen límite de velocidad en las carreteras.
Certains pays n'ont pas de limite de vitesse sur les autoroutes.
Một số quốc gia không có giới hạn tốc độ trên đường cao tốc.
有些国家对高速公路没有限速。
有些國家對高速公路沒有限速。
|
ในช่วงฤดูร้อนหลายคนไปเที่ยวพักผ่อน In estate, molte persone vanno in vacanza.
In summer, many people go on holiday.
Im Sommer gehen viele Menschen in Urlaub.
En verano, mucha gente se va de vacaciones.
En été, beaucoup de gens partent en vacances.
Vào mùa hè, nhiều người đi nghỉ.
在夏天，很多人都去度假。
在夏天，很多人都去度假。
|
คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้ Molti giovani non possono immaginare la vita prima di Internet.
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet.
Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet.
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet.
许多年轻人无法想象互联网前的生活。
許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
|
เส้นผ่านศูนย์กลางของท่อเท่ากับหนึ่งนิ้ว Il diametro del tubo è di un pollice.
The diameter of the pipe is one inch.
Der Durchmesser des Rohres beträgt 1 Zoll.
El diámetro de la tubería es de una pulgada.
Le diamètre du tuyau est d'un pouce.
Đường kính của ống là một inch.
管道的直径是一英寸。
管道的直徑是一英寸。
|
ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni.
Internet speed has increased significantly over the last years.
Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen.
La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años.
La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années.
Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua.
互联网速度在过去几年中显着增加。
互聯網速度在過去幾年顯著增加。
|
ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน Ogni individuo ha uguali diritti.
Every individual has equal rights.
Jeder Einzelne hat die gleichen Rechte.
Cada individuo tiene los mismos derechos.
Chaque individu a des droits égaux.
Mỗi cá nhân đều có quyền bình đẳng.
每个人都有平等的权利。
每個人都有平等的權利。
|
ญี่ปุ่นมักถูกยกมาเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเทศอุตสาหกรรมสมัยใหม่ Il Giappone è spesso citato come il primo esempio di una moderna nazione industriale.
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
A menudo se cita a Japón como el mejor ejemplo de una nación industrial moderna.
Le Japon est souvent cité comme l'exemple parfait d'une nation industrielle moderne.
Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
日本经常被引用为现代工业国家的典范。
日本經常被引用為現代工業國家的典範。
|
ลอนดอนเป็นศูนย์กลางธุรกิจระหว่างประเทศ Londra è un centro per gli affari internazionali.
London is a hub for international business.
London ist ein Zentrum für internationale Geschäfte.
Londres es un centro de negocios internacionales.
Londres est une plaque tournante pour les affaires internationales.
London là trung tâm thương mại quốc tế.
伦敦是国际商业的中心。
倫敦是國際商業的中心。
|
อินเทอร์เน็ตได้สร้างอาชีพใหม่ ๆ ขึ้นมากมาย Internet ha creato molte nuove carriere.
The internet has created many new careers.
Das Internet hat viele neue Karrieren geschaffen.
Internet ha creado muchas carreras nuevas.
L'Internet a créé de nombreuses nouvelles carrières.
Internet đã tạo ra nhiều sự nghiệp mới.
互联网创造了许多新的职业。
互聯網創造了許多新的職業。
|
นี่เป็นเพียงการแปลความหมายที่เป็นไปได้เท่านั้น Questa è chiaramente l'unica interpretazione fattibile.
This is clearly the only feasible interpretation.
Dies ist eindeutig die einzig mögliche Interpretation.
Esta es claramente la única interpretación factible.
C'est clairement la seule interprétation possible.
Đây rõ ràng là giải thích khả thi duy nhất.
这显然是唯一可行的解释。
這顯然是唯一可行的解釋。
|
บริษัท ของเราต้องการลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ๆ La nostra azienda vuole investire in nuove tecnologie.
Our company wants to invest in new technologies.
Unser Unternehmen möchte in neue Technologien investieren.
Nuestra empresa quiere invertir en nuevas tecnologías.
Notre entreprise veut investir dans de nouvelles technologies.
Công ty chúng tôi muốn đầu tư vào công nghệ mới.
我们公司想投资新技术。
我們公司想投資新技術。
|
ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า La caviglia è l'articolazione che collega la gamba al piede.
The ankle is the joint that connects the leg to the foot.
Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet.
El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie.
La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied.
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân.
脚踝是连接腿部和脚部的关节。
腳踝是連接腿部和腳部的關節。
|
นักข่าวสัมภาษณ์พยานที่เชื่อถือได้เท่านั้น Il giornalista ha intervistato solo testimoni affidabili.
The journalist interviewed only reliable witnesses.
Der Journalist interviewte nur zuverlässige Zeugen.
El periodista entrevistó solo a testigos confiables.
Le journaliste n'a interrogé que des témoins fiables.
Nhà báo phỏng vấn chỉ những nhân chứng đáng tin cậy.
记者只采访了可靠的证人。
記者只採訪了可靠的證人。
|
การเดินทางของฉันพาฉันไปหลายประเทศ Il mio viaggio mi ha portato attraverso molti paesi.
My journey took me through many countries.
Meine Reise führte mich durch viele Länder.
Mi viaje me llevó a través de muchos países.
Mon voyage m'a conduit à travers de nombreux pays.
Cuộc hành trình của tôi đã đưa tôi qua nhiều quốc gia.
我的旅程让我度过了许多国家。
我的旅程讓我度過了許多國家。
|
พวกเขาเรียกร้องสิทธิและความเท่าเทียมกัน Chiedono pari diritti e giustizia.
They are demanding equal rights and justice.
Sie fordern gleiche Rechte und Gerechtigkeit.
Están demandando igualdad de derechos y justicia.
Ils exigent l'égalité des droits et la justice.
Họ đòi hỏi quyền bình đẳng và công lý.
他们要求平等的权利和正义。
他們要求平等的權利和正義。
|
ภูมิทัศน์ในประเทศนี้งดงามมาก Il paesaggio in questo paese è semplicemente stupendo.
The landscape in this country is just gorgeous.
Die Landschaft in diesem Land ist einfach wunderschön.
El paisaje en este país es simplemente hermoso.
Le paysage de ce pays est magnifique.
Phong cảnh ở đất nước này thật tuyệt vời.
这个国家的风景非常美丽。
這個國家的風景非常美麗。
|
ฉันชอบที่จะเดินทางไปยังสถานที่ที่ไม่ค่อยนิยมกับนักท่องเที่ยว Mi piace viaggiare in posti meno frequentati dai turisti.
I like to travel to places that are less popular with tourists.
Ich mag Reisen zu Orten, die bei Touristen weniger beliebt sind.
Me gusta viajar a lugares que son menos populares entre los turistas.
J'aime voyager dans des endroits moins populaires auprès des touristes.
Tôi thích đi du lịch đến những nơi ít phổ biến hơn với khách du lịch.
我喜欢去那些不太受游客欢迎的地方旅游。
我喜歡去那些不太受遊客歡迎的地方旅遊。
|
การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้ Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
普选是有限的，只有男子才能投票。
普選是有限的，只有男子才能投票。
|
เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ Vive all'estero.
He lives abroad.
Er lebt im Ausland.
Él vive en el extranjero.
Il vit à l'étranger.
Anh ta sống ở nước ngoài.
他住在国外。
他住在國外。
|
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีท้องถิ่นเมื่อฉันไปต่างประเทศ Cerco di conoscere le abitudini locali quando visito paesi stranieri.
I try to learn about local customs when I visit foreign countries.
Ich versuche, etwas über lokale Bräuche zu lernen, wenn ich fremde Länder besuche.
Intento aprender sobre las costumbres locales cuando visito países extranjeros.
J'essaie d'apprendre les coutumes locales quand je visite des pays étrangers.
Tôi cố gắng tìm hiểu về các phong tục địa phương khi tôi đi thăm nước ngoài.
我访问国外时尝试了解当地习俗。
我訪問國外時嘗試了解當地習俗。
|
เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
我们需要一个长期的解决方案，而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案，而不僅僅是一個臨時解決方案。
|
เชือกผูกรองเท้าของฉันหลวม Il mio laccio delle scarpe è allentato.
My shoelace is loose.
Mein Schnürsenkel ist locker.
Mi cordón está suelto.
Mon lacet est lâche.
Dây giày của tôi là lỏng lẻo.
我的鞋带很宽松。
我的鞋帶很寬鬆。
|
บ้านหลังใหม่ของฉันมีที่นั่งเล่นซึ่งสามารถให้ความบันเทิงกับแขกได้ La mia nuova casa ha una sala dove posso intrattenere gli ospiti.
My new house has a lounge where I can entertain guests.
Mein neues Haus hat eine Lounge, wo ich Gäste unterhalten kann.
Mi nueva casa tiene un salón donde puedo entretener a los invitados.
Ma nouvelle maison a un salon où je peux recevoir des invités.
Ngôi nhà mới của tôi có sảnh khách, nơi tôi có thể giải trí cho khách.
我的新房子有一个休息室，可以招待客人。
我的新房子有一個休息室，可以招待客人。
|
มีเพียงกลุ่มคนเท่านั้น C'era solo una massa di persone.
There was just a mass of people.
Es gab nur eine Masse von Leuten.
Solo había una gran cantidad de personas.
Il y avait juste une masse de gens.
Có rất nhiều người.
只有很多人。
只有很多人。
|
รองเท้าสีดำตรงกับชุดสูทของเขาเป็นอย่างดี Le scarpe nere hanno abbinato molto bene il suo vestito.
The black shoes matched his suit very well.
Die schwarzen Schuhe passten sehr gut zu seinem Anzug.
Los zapatos negros combinaban muy bien con su traje.
Les chaussures noires correspondaient très bien à son costume.
Những đôi giày màu đen phù hợp với bộ quần áo của anh ấy rất tốt.
黑色的鞋子很适合他的西装。
黑色的鞋子很適合他的西裝。
|
การส่งแบบฟอร์มนี้เป็นเพียงรูปแบบเท่านั้น L'invio di questo modulo è una semplice formalità.
Submitting this form is a mere formality.
Das Einreichen dieses Formulars ist eine reine Formalität.
Enviar este formulario es una mera formalidad.
La soumission de ce formulaire est une simple formalité.
Nộp đơn này chỉ là một hình thức.
提交此表格仅仅是一种形式。
提交此表格僅僅是一種形式。
|
บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Il bar è aperto fino a mezzanotte.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
|
ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา Il presidente ha promesso di combattere la miseria nel suo paese.
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
|
คุณต้องบอกตำรวจข้อเท็จจริงทั้งหมด Devi dire alla polizia tutti i fatti.
You must tell the police all the facts.
Sie müssen der Polizei alle Fakten mitteilen.
Debe decirle a la policía todos los hechos.
Vous devez dire à la police tous les faits.
Bạn phải báo cho cảnh sát biết tất cả sự thật.
你必须告诉警方所有的事实。
你必須告訴警方所有的事實。
|
ความฝันของประชาชนในประเทศอธิปไตยในที่สุดก็เป็นจริง Il sogno della gente di una nazione sovrana si è finalmente avverato.
The people's dream of a sovereign nation finally came true.
Der Traum der Menschen von einer souveränen Nation wurde endlich wahr.
El sueño de la gente de una nación soberana finalmente se hizo realidad.
Le rêve du peuple d'une nation souveraine est finalement devenu réalité.
Giấc mơ của một dân tộc có chủ quyền cuối cùng đã trở thành sự thật.
人民对主权国家的梦想终于实现了。
人民對主權國家的夢想終於實現了。
|
ประเทศต่างๆได้เจรจายอมจำนนอาชญากรที่ต้องการ I paesi hanno negoziato la resa dei criminali ricercati.
The countries negotiated the surrender of wanted criminals.
Die Länder verhandelten die Auslieferung von gesuchten Kriminellen.
Los países negociaron la rendición de criminales buscados.
Les pays ont négocié la reddition des criminels recherchés.
Các quốc gia đàm phán việc đầu hàng các tên tội phạm muốn.
这些国家谈判了通缉罪犯。
這些國家談判了通緝罪犯。
|
เครือข่ายทั่วโลกมีความสำคัญมากสำหรับการค้าระหว่างประเทศ Le reti globali sono molto importanti per il commercio internazionale.
Global networks are very important for international trade.
Globale Netzwerke sind sehr wichtig für den internationalen Handel.
Las redes globales son muy importantes para el comercio internacional.
Les réseaux mondiaux sont très importants pour le commerce international.
Các mạng lưới toàn cầu rất quan trọng đối với thương mại quốc tế.
全球网络对国际贸易非常重要。
全球網絡對國際貿易非常重要。
|
ไม่มีรองเท้าเหล่านี้เป็นสิ่งที่เธอกำลังมองหา Nessuna di queste scarpe era ciò che stava cercando.
None of these shoes were what she was looking for.
Keiner dieser Schuhe war, wonach sie suchte.
Ninguno de estos zapatos era lo que ella estaba buscando.
Aucune de ces chaussures n'était ce qu'elle cherchait.
Không có những đôi giày này là thứ mà cô ấy đang tìm kiếm.
这些鞋子都不是她想要的。
這些鞋子都不是她想要的。
|
ปัจจุบันมีข้อมูลสำคัญที่พบในอินเทอร์เน็ต Al giorno d'oggi, informazioni importanti si trovano su Internet.
Nowadays, important information is found on the internet.
Heutzutage werden wichtige Informationen im Internet gefunden.
Hoy en día, la información importante se encuentra en internet.
De nos jours, des informations importantes sont trouvées sur Internet.
Ngày nay, thông tin quan trọng được tìm thấy trên internet.
如今，重要的信息可以在互联网上找到。
現在，重要的信息可以在互聯網上找到。
|
เตียงโซฟาเหมาะสำหรับใช้เป็นครั้งคราวเท่านั้น Il divano letto è adatto solo per uso occasionale.
The sofa bed is suitable for occasional use only.
Das Schlafsofa ist nur für gelegentliche Nutzung geeignet.
El sofá cama es adecuado solo para uso ocasional.
Le canapé-lit est adapté pour une utilisation occasionnelle seulement.
Giường sofa chỉ thích hợp cho việc sử dụng không thường xuyên.
沙发床只适合偶尔使用。
沙發床只適合偶爾使用。
|
ฉันมักจะเดินทางไปต่างประเทศ Vado spesso in altri paesi.
I often travel to other countries.
Ich reise oft in andere Länder.
A menudo viajo a otros países.
Je voyage souvent dans d'autres pays.
Tôi thường đi du lịch đến các nước khác.
我经常前往其他国家。
我經常前往其他國家。
|
บริษัท นำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ La società importa merci da paesi stranieri.
The company imports goods from overseas countries.
Das Unternehmen importiert Waren aus Übersee-Ländern.
La compañía importa productos de países extranjeros.
L'entreprise importe des marchandises en provenance de pays d'outre-mer.
Công ty nhập khẩu hàng hoá từ nước ngoài.
该公司从海外进口货物。
該公司從海外進口貨物。
|
หญิงสาวซื้อรองเท้าคู่ใหม่ La giovane donna ha comprato un nuovo paio di scarpe.
The young woman bought a new pair of shoes.
Die junge Frau kaufte ein neues Paar Schuhe.
La joven mujer compró un par de zapatos nuevos.
La jeune femme a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Người phụ nữ trẻ mua một đôi giày mới.
年轻女子买了一双新鞋。
年輕女子買了一雙新鞋。
|
พระราชวังบัคกิงแฮมเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ Buckingham Palace è una grande attrazione turistica.
Buckingham Palace is a major tourist attraction.
Buckingham Palace ist eine wichtige Touristenattraktion.
El Palacio de Buckingham es una gran atracción turística.
Buckingham Palace est une attraction touristique majeure.
Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn.
白金汉宫是一个主要的旅游景点。
白金漢宮是一個主要的旅遊景點。
|
สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.
Cầu đã được sửa chữa một phần.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
|
ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina.
The technician performed many tests on the machine.
Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch.
El técnico realizó muchas pruebas en la máquina.
Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine.
Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy.
技术人员在机器上进行了许多测试。
技術人員在機器上進行了許多測試。
|
การออกกำลังกายมีความสำคัญเท่ากับอาหารเพื่อสุขภาพ L'attività fisica è importante quanto il cibo sano.
Physical activity is as important as healthy food.
Körperliche Aktivität ist genauso wichtig wie gesundes Essen.
La actividad física es tan importante como la comida saludable.
L'activité physique est aussi importante que la nourriture saine.
Hoạt động thể chất cũng quan trọng như thực phẩm lành mạnh.
体育锻炼和健康食物一样重要。
體育鍛煉和健康食物一樣重要。
|
บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
The bartender served his customer a pint of beer.
Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier.
El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza.
Le barman a servi à son client une pinte de bière.
Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia.
酒保给顾客一杯啤酒。
酒保給顧客一杯啤酒。
|
มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero.
A small share of the population has never been abroad.
Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland.
Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero.
Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger.
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài.
一小部分人口从未出国。
一小部分人口從未出國。
|
เธอเทนมลงในแก้ว Ha versato il latte nel bicchiere.
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.
Cô đổ sữa vào ly.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
|
บริษัท เพิ่มการมีอยู่ในตลาดต่างประเทศ La società ha aumentato la sua presenza sul mercato internazionale.
The company increased its presence on the international market.
Das Unternehmen hat seine Präsenz auf dem internationalen Markt verstärkt.
La compañía aumentó su presencia en el mercado internacional.
L'entreprise a accru sa présence sur le marché international.
Công ty đã gia tăng sự hiện diện của mình trên thị trường quốc tế.
该公司增加了在国际市场上的存在。
該公司增加了在國際市場上的存在。
|
ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ Ho confrontato i prezzi prima di ordinare il prodotto.
I compared prices before I ordered the product.
Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
Comparé los precios antes de ordenar el producto.
J'ai comparé les prix avant de commander le produit.
Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm.
我在订购产品之前比较了价格。
我在訂購產品之前比較了價格。
|
โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้สนับสนุนส่วนตัวเท่านั้น Il progetto è finanziato solo da sponsor privati.
The project is funded by private sponsors only.
Das Projekt wird nur von privaten Sponsoren finanziert.
El proyecto es financiado por patrocinadores privados solamente.
Le projet est financé uniquement par des sponsors privés.
Dự án chỉ được tài trợ bởi các nhà tài trợ tư nhân.
该项目仅由私人赞助商提供资金。
該項目僅由私人讚助商提供資金。
|
บริษัท ของเราส่งออกสินค้าจำนวนมากในต่างประเทศ La nostra azienda esporta molti prodotti all'estero.
Our company exports many products overseas.
Unsere Firma exportiert viele Produkte nach Übersee.
Nuestra empresa exporta muchos productos en el extranjero.
Notre société exporte de nombreux produits à l'étranger.
Công ty chúng tôi xuất khẩu nhiều sản phẩm ở nước ngoài.
我们公司在海外出口很多产品。
我們公司在海外出口很多產品。
|
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno.
The company doubled its profits last year.
Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt.
La compañía duplicó sus ganancias el año pasado.
La société a doublé ses bénéfices l'année dernière.
Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái.
去年该公司的利润翻了一番。
去年該公司的利潤翻了一番。
|
เธอได้รับเงินตราต่างประเทศในอัตราแลกเปลี่ยนที่ดี Ha ottenuto la valuta straniera ad un buon tasso di cambio.
She got the foreign currency at a good rate of exchange.
Sie hat die ausländische Währung zu einem guten Wechselkurs bekommen.
Obtuvo la moneda extranjera a un buen tipo de cambio.
Elle a obtenu la monnaie étrangère à un bon taux d'échange.
Cô ấy có ngoại tệ với tỷ lệ trao đổi tốt.
她以很好的汇率获得了外汇。
她以很好的匯率獲得了外匯。
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
|
ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero.
In his speech, he referred to a recent trip abroad.
In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise.
En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero.
Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger.
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây.
他在讲话中提到最近一次出国旅行。
他在講話中提到最近一次出國旅行。
|
หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่ Dopo la rivoluzione, il paese fu governato da un nuovo regime.
After the revolution, the country was run by a new regime.
Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt.
Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen.
Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime.
Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới.
革命后，这个国家由一个新政权运作。
革命後，這個國家由一個新政權運作。
|
บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์ L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
The ancient relief shows Egyptian writing and art.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios.
L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens.
Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật.
古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。
古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
|
บริษัท จำกัด การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตของพนักงาน La società limita l'accesso del personale a Internet.
The company restricts the staff's access to the internet.
Das Unternehmen beschränkt den Zugang des Personals zum Internet.
La compañía restringe el acceso del personal a internet.
L'entreprise limite l'accès du personnel à Internet.
Công ty hạn chế việc nhân viên truy cập internet.
该公司限制员工访问互联网。
該公司限制員工訪問互聯網。
|
หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
出售房子后，这对夫妇搬到国外。
出售房子後，這對夫婦搬到國外。
|
สัญญาณออกอากาศจะถูกส่งผ่านดาวเทียม I segnali di trasmissione vengono inviati via satellite.
The broadcast signals are sent via satellite.
Die Sendesignale werden über Satellit gesendet.
Las señales de transmisión se envían por satélite.
Les signaux de diffusion sont envoyés par satellite.
Các tín hiệu phát sóng được gửi qua vệ tinh.
广播信号通过卫星发送。
廣播信號通過衛星發送。
|
นี่เป็นเพียงเป้าหมายรองของเราเท่านั้น Questo è solo il nostro obiettivo secondario.
This is only our secondary objective.
Dies ist nur unser sekundäres Ziel.
Este es solo nuestro objetivo secundario.
Ceci est seulement notre objectif secondaire.
Đây chỉ là mục tiêu thứ hai của chúng tôi.
这只是我们的次要目标。
這只是我們的次要目標。
|
เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero.
He sold all his property before going abroad.
Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging.
Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero.
Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger.
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài.
出国前他卖掉了他的全部财产。
出國前他賣掉了他的全部財產。
|
ฉันเขียนประโยคสั้น ๆ เพียงห้าคำเท่านั้น Ho scritto una frase breve, solo cinque parole.
I wrote a short sentence, only five words.
Ich habe einen kurzen Satz geschrieben, nur fünf Worte.
Escribí una oración corta, solo cinco palabras.
J'ai écrit une courte phrase, seulement cinq mots.
Tôi đã viết một câu ngắn, chỉ có năm từ.
我写了一个简短的句子，只有五个字。
我寫了一個簡短的句子，只有五個字。
|
เรือออกจากท่าเทียบเรือในตอนเช้า La nave lasciò il porto la mattina presto.
The ship left the port early in the morning.
Das Schiff verließ frühmorgens den Hafen.
El barco salió del puerto temprano en la mañana.
Le navire a quitté le port tôt le matin.
Con tàu rời cảng vào sáng sớm.
该船一大早就离开了港口。
該船一大早就離開了港口。
|
รองเท้าเหล่านี้มีพื้นสีแดง Queste scarpe hanno le suole rosse.
These shoes have red soles.
Diese Schuhe haben rote Sohlen.
Estos zapatos tienen suela roja.
Ces chaussures ont des semelles rouges.
Những đôi giày này có đế đỏ.
这些鞋子有红色的鞋底。
這些鞋子有紅色的鞋底。
|
ฉันกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน Sono tornato a casa poco prima di mezzanotte.
I came home shortly before midnight.
Ich kam kurz vor Mitternacht nach Hause.
Regresé a casa poco antes de la medianoche.
Je suis rentré peu avant minuit.
Tôi về nhà sớm trước nửa đêm.
我在午夜前不久回到家。
我在午夜前不久回到家。
|
การประดิษฐ์อินเทอร์เน็ตมีความสำคัญมาก L'invenzione di Internet è di grande importanza.
The invention of the internet is of great significance.
Die Erfindung des Internets ist von großer Bedeutung.
La invención de internet es de gran importancia.
L'invention d'Internet est d'une grande importance.
Việc phát minh ra internet có ý nghĩa rất quan trọng.
互联网的发明具有重要意义。
互聯網的發明具有重要意義。
|
คณะกรรมการได้พบเพื่อเลือกสถานที่จัดงานเทศกาล Il comitato si è riunito per scegliere il sito del festival.
The committee met to choose the site of the festival.
Das Komitee traf sich, um den Ort des Festivals zu wählen.
El comité se reunió para elegir el sitio del festival.
Le comité s'est réuni pour choisir le site du festival.
Ủy ban đã họp để chọn địa điểm của lễ hội.
委员会开会选择节日的地点。
委員會開會選擇節日的地點。
|
คุณมีรองเท้าเหล่านี้ในขนาดของฉันหรือไม่? Hai queste scarpe nella mia taglia?
Do you have these shoes in my size?
Hast du diese Schuhe in meiner Größe?
¿Tienes estos zapatos en mi talla?
Avez-vous ces chaussures dans ma taille?
Bạn có những đôi giày này với kích thước của tôi?
你有这种尺码的鞋吗？
你有這種尺碼的鞋嗎？
|
ฉันต้องการเปลี่ยนถุงเท้าของฉัน Devo cambiare i miei calzini.
I need to change my socks.
Ich muss meine Socken wechseln.
Necesito cambiar mis calcetines.
J'ai besoin de changer mes chaussettes.
Tôi cần phải đổi vớ của tôi.
我需要改变我的袜子。
我需要改變我的襪子。
|
เฉพาะผู้ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถใช้ซอฟต์แวร์ได้ Solo il licenziatario può utilizzare il software.
Only the licensee may use the software.
Nur der Lizenznehmer darf die Software verwenden.
Solo el licenciatario puede usar el software.
Seul le licencié peut utiliser le logiciel.
Chỉ có người được cấp phép mới có thể sử dụng phần mềm.
只有被许可人可以使用该软件。
只有被許可人可以使用該軟件。
|
อุปกรณ์นี้ผลิตตามมาตรฐานทางเทคนิค Il dispositivo è prodotto secondo lo standard tecnico.
The device is produced according to the technical standard.
Das Gerät wird nach dem technischen Standard hergestellt.
El dispositivo se produce según el estándar técnico.
L'appareil est fabriqué selon la norme technique.
Thiết bị được sản xuất theo tiêu chuẩn kỹ thuật.
该设备按照技术标准生产。
該設備按照技術標準生產。
|
โจรขโมยรองเท้าของฉันเท่านั้น Il ladro mi ha solo rubato le scarpe.
The thief only stole my shoes.
Der Dieb hat nur meine Schuhe gestohlen.
El ladrón solo robó mis zapatos.
Le voleur a seulement volé mes chaussures.
Người trộm chỉ lấy cắp giày tôi.
小偷只偷了我的鞋子。
小偷只偷了我的鞋子。
|
ยานี้สามารถบรรเทาความเจ็บปวดจากอาการปวดท้องได้ Questo farmaco può alleviare il dolore di un mal di stomaco.
This drug can ease the pain of an upset stomach.
Dieses Medikament kann den Schmerz einer Magenverstimmung lindern.
Este medicamento puede aliviar el dolor de un malestar estomacal.
Ce médicament peut soulager la douleur d'un estomac dérangé.
Thuốc này có thể làm dịu cơn đau dạ dày.
这种药物可以缓解胃部不适的疼痛。
這種藥物可以緩解胃部不適的疼痛。
|
นี่เป็นคำแปลที่ตรงไปตรงมาโดยไม่มีข้อกำหนดด้านเทคนิคมากเกินไป Questa è una traduzione semplice senza troppi termini tecnici.
This is a straightforward translation without too many technical terms.
Dies ist eine direkte Übersetzung ohne zu viele technische Begriffe.
Esta es una traducción directa sin demasiados términos técnicos.
C'est une traduction directe sans trop de termes techniques.
Đây là bản dịch đơn giản mà không có nhiều thuật ngữ kỹ thuật.
这是一个直接的翻译，没有太多的技术术语。
這是一個直接的翻譯，沒有太多的技術術語。
|
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น Tali gemme rare possono essere trovate solo qui.
Such rare gems can only be found here.
Solche seltenen Edelsteine können nur hier gefunden werden.
Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí.
De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici.
Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây.
这种稀有宝石只能在这里找到。
這種稀有寶石只能在這裡找到。
|
ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico.
I am responsible for troubleshooting and technical support.
Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung.
Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico.
Je suis responsable du dépannage et du support technique.
Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật.
我负责故障排除和技术支持。
我負責故障排除和技術支持。
|
เขาใช้ม้วนทั้งเทป Ha consumato l'intero rotolo di nastro.
He used up the whole roll of tape.
Er hat die ganze Klebebandrolle verbraucht.
Usó todo el rollo de cinta.
Il a utilisé tout le rouleau de ruban.
Anh ta dùng hết băng cuộn.
他用完了整卷胶带。
他用完了整捲膠帶。
|
ช่างซ่อมปัญหาทางเทคนิค Il meccanico ha risolto i problemi tecnici.
The mechanic solved the technical problems.
Der Mechaniker hat die technischen Probleme gelöst.
El mecánico resolvió los problemas técnicos.
Le mécanicien a résolu les problèmes techniques.
Người thợ giải quyết các vấn đề kỹ thuật.
机械师解决了技术问题。
機械師解決了技術問題。
|
การคาราเต้ของฉันกำลังดีขึ้น แต่ฉันยังต้องใช้เทคนิคของฉัน Il mio karate sta migliorando, ma ho ancora bisogno di lavorare sulla mia tecnica.
My karate is improving, but I still need to work on my technique.
Mein Karate verbessert sich, aber ich muss noch an meiner Technik arbeiten.
Mi karate está mejorando, pero aún necesito trabajar en mi técnica.
Mon karaté s'améliore, mais j'ai encore besoin de travailler sur ma technique.
Karate của tôi đang được cải thiện, nhưng tôi vẫn cần phải làm việc về kỹ thuật của tôi.
我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
我的空手道正在改善，但我仍然需要努力工作。
|
เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
|
เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส Offriamo molti sport, ad esempio il tennis.
We offer many sports, for instance tennis.
Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis.
Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis.
Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis.
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt.
我们提供许多运动，例如网球。
我們提供許多運動，例如網球。
|
ฉันสามารถมุ่งเน้นไปที่สิ่งหนึ่งที่เวลาเท่านั้น Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta.
I can only focus on one thing at a time.
Ich kann mich immer nur auf eine Sache konzentrieren.
Solo puedo enfocarme en una cosa a la vez.
Je peux seulement me concentrer sur une chose à la fois.
Tôi chỉ có thể tập trung vào một việc một lần.
我一次只能关注一件事。
我一次只能關註一件事。
|
บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Il bar è aperto fino a mezzanotte.
The bar is open till midnight.
Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet.
El bar está abierto hasta la medianoche.
Le bar est ouvert jusqu'à minuit.
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm.
酒吧营业至午夜。
酒吧營業至午夜。
|
มนุษย์ดูเล็กเมื่อเทียบกับช้าง Un umano sembra minuscolo rispetto a un elefante.
A human looks tiny compared to an elephant.
Ein Mensch sieht winzig im Vergleich zu einem Elefanten aus.
Un humano se ve pequeño en comparación con un elefante.
Un humain a l'air minuscule par rapport à un éléphant.
Một con người trông rất nhỏ so với con voi.
与大象相比，人类看起来很小。
與大象相比，人類看起來很小。
|
ฉันมีแผลเล็ก ๆ บนนิ้วเท้าของฉัน Ho una piccola vescica sul dito del piede.
I have got a small blister on my toe.
Ich habe eine kleine Blase an meinem Zeh.
Tengo una pequeña ampolla en mi dedo del pie.
J'ai une petite cloque sur mon orteil.
Tôi đã có một vỉ nhỏ trên ngón chân của tôi.
我的脚趾上有一个小水泡。
我的腳趾上有一個小水泡。
|
เรามักกินมะเขือเทศ Spesso mangiamo pomodori.
We often eat tomatoes.
Wir essen oft Tomaten.
A menudo comemos tomates.
Nous mangeons souvent des tomates.
Chúng ta thường ăn cà chua.
我们经常吃西红柿。
我們經常吃西紅柿。
|
นักท่องเที่ยวมีความสุขกับสภาพภูมิอากาศชายฝั่งที่อ่อน I turisti hanno goduto del clima mite costiero.
The tourists enjoyed the mild coastal climate.
Die Touristen genossen das milde Küstenklima.
Los turistas disfrutaron del clima costero suave.
Les touristes ont apprécié le doux climat côtier.
Khách du lịch được hưởng khí hậu ven biển nhẹ.
游客享受温和的沿海气候。
遊客享受溫和的沿海氣候。
|
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Molti turisti visitano la città ogni anno.
Many tourists visit the town each year.
Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr.
Muchos turistas visitan la ciudad cada año.
De nombreux touristes visitent la ville chaque année.
Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm.
许多游客每年都去这个镇。
許多遊客每年都去這個鎮。
|
การค้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ Il commercio internazionale è aumentato significativamente.
International trade has significantly increased.
Der internationale Handel hat deutlich zugenommen.
El comercio internacional se ha incrementado significativamente.
Le commerce international a considérablement augmenté.
Thương mại quốc tế đã tăng đáng kể.
国际贸易显着增加。
國際貿易顯著增加。
|
วิธีนี้ทำให้การทำธุรกรรมระหว่างประเทศง่ายขึ้น Questo metodo semplifica le transazioni internazionali.
This method makes international transactions easier.
Diese Methode erleichtert internationale Transaktionen.
Este método facilita las transacciones internacionales.
Cette méthode facilite les transactions internationales.
Phương pháp này làm cho giao dịch quốc tế dễ dàng hơn.
这种方法使国际交易更容易。
這種方法使國際交易更容易。
|
สุนัขของฉันได้เรียนรู้เทคนิคบางอย่าง Il mio cane ha imparato alcuni trucchi.
My dog learned some tricks.
Mein Hund hat ein paar Tricks gelernt.
Mi perro aprendió algunos trucos.
Mon chien a appris quelques trucs.
Con chó của tôi đã học được một số thủ thuật.
我的狗学到了一些技巧。
我的狗學到了一些技巧。
|
เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
|
สวมรองเท้าออกน่าเกลียด Le scarpe consumate sono brutte.
Worn out shoes are ugly.
Abgenutzte Schuhe sind hässlich.
Los zapatos gastados son feos.
Les chaussures usées sont laides.
Giày dép xấu xí là xấu.
穿出的鞋很丑。
穿出的鞋很醜。
|
หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น Se stai cercando il massimo, il paracadutismo è la cosa giusta.
If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing.
Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige.
Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas.
Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose.
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều.
如果你正在寻找最终的踢球，跳伞才是最重要的。
如果你正在尋找最終的踢球，跳傘才是最重要的。
|
เฉพาะผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถบอกได้ถึงคุณค่าที่แท้จริงของนาฬิกาข้อมือนี้ Solo un esperto può dire il vero valore di questo orologio.
Only an expert can tell the real value of this watch.
Nur ein Experte kann den wahren Wert dieser Uhr erkennen.
Solo un experto puede decir el valor real de este reloj.
Seul un expert peut dire la valeur réelle de cette montre.
Chỉ một chuyên gia mới có thể cho biết giá trị thực của đồng hồ này.
只有专家才能知道这款手表的真正价值。
只有專家才能知道這款手錶的真正價值。
|
ประเทศนี้ถูกโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ Questo paese è stato attaccato da armi nucleari.
This country has been attacked by nuclear weapons.
Dieses Land wurde mit Atomwaffen angegriffen.
Este país ha sido atacado con armas nucleares.
Ce pays a été attaqué par des armes nucléaires.
Đất nước này đã bị tấn công bởi vũ khí hạt nhân.
这个国家遭到核武器袭击。
這個國家遭到核武器襲擊。
|
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni.
All shoes show signs of wear after a few years.
Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf.
Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años.
Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années.
Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm.
所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。
所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
|
ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตสามารถหาเว็บไซต์ของเราได้ง่ายๆ Gli utenti di Internet possono facilmente trovare il nostro sito web.
Internet users can easily find our website.
Internetnutzer können unsere Website leicht finden.
Los usuarios de Internet pueden encontrar fácilmente nuestro sitio web.
Les internautes peuvent facilement trouver notre site Web.
Người sử dụng Internet có thể dễ dàng tìm thấy trang web của chúng tôi.
网民可以轻松找到我们的网站。
網民可以輕鬆找到我們的網站。
|
ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
The western part of the country is covered by forests.
Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt.
La parte occidental del país está cubierta por bosques.
La partie occidentale du pays est couverte de forêts.
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng.
该国西部被森林覆盖。
該國西部被森林覆蓋。
|
ในประเทศนี้บัตรเครดิตได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวาง In questo paese le carte di credito sono ampiamente accettate.
In this country credit cards are widely accepted.
In diesem Land werden Kreditkarten weitgehend akzeptiert.
En este país, las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Dans ce pays, les cartes de crédit sont largement acceptées.
Ở quốc gia này thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi.
在这个国家，信用卡被广泛接受。
在這個國家，信用卡被廣泛接受。
|
การใช้อินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลายช่วยอำนวยความสะดวกในการแลกเปลี่ยนข้อมูล L'uso diffuso di Internet ha facilitato lo scambio di dati.
The widespread use of the internet has facilitated data exchange.
Die weit verbreitete Nutzung des Internets hat den Datenaustausch erleichtert.
El uso generalizado de Internet ha facilitado el intercambio de datos.
L'utilisation généralisée d'Internet a facilité l'échange de données.
Việc sử dụng rộng rãi của internet đã tạo điều kiện trao đổi dữ liệu.
互联网的广泛使用促进了数据交换。
互聯網的廣泛使用促進了數據交換。
|
เยาวชนชอบออกไปเที่ยวที่ห้าง Ai giovani piace uscire al centro commerciale.
The youngsters like to hang out at the mall.
Die Jugendlichen mögen es, in der Mall herumzuhängen.
A los jóvenes les gusta pasar el rato en el centro comercial.
Les jeunes aiment sortir au centre commercial.
Những đứa trẻ thích đi chơi tại khu mua sắm.
年轻人喜欢在商场闲逛。
年輕人喜歡在商場閒逛。
|
เท
| GLOSSIKA |
|---|
กำแพงเมืองจีนอยู่ประเทศจีน La Grande Muraglia cinese si trova in Cina.
The Great Wall of China is in China.
Die Grosse Mauer ist in China.
La Gran Muralla China está en China.
La Grande Muraille de Chine est en Chine.
Vạn Lí Trường Thành nằm ở Trung Quốc.
长城 在 中国 。
長城 在 中國 。
รองเท้าคุณทำจากที่ไหน Dove sono state prodotte le tue scarpe?
Where were your shoes made?
Wo sind deine Schuhe gemacht worden?
¿Dónde fueron hechos tus zapatos?
Où tes chaussures ont-elles été fabriquées ?
Giày của em sản xuất ở đâu?
你的 鞋子 在 哪里 做 的 ？
你的 鞋子 在 哪裡 做 的 ？
เหยียบเท้าเรานะ--ขอโทษที Tu mi hai pestato il piede. — Scusami.
You stepped on my foot. — I'm sorry.
Du bist mir auf den Fuß getreten. — Oh, Entschuldigung.
Me has pisado. — Lo siento.
Tu m'as marché sur le pied. — Je suis désolé.
Em đã giẫm lên chân tôi. — Tôi xin lỗi.
你 踩到 我 的 脚 了 。— 对不起 。
你 踩到 我 的 腳 了 。— 對不起 。
โปสการ์ดสวยดี ราคาเท่าไร Queste cartoline sono carine. Quanto costano?
These postcards are nice. How much are they?
Diese Postkarten hier sind schön. Was kosten die?
Estas postales son bonitas. ¿Cuánto cuestan?
Ces cartes postales sont jolies. Combien sont-elles ?
Mấy cái bưu thiếp này đẹp thế. Bao nhiêu tiền đấy?
这 些 明信片 不错 ， 要 多少 钱 ？
這 些 明信片 不錯 ， 要 多少 錢 ？
อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni.
How old are you? — I'm thirty-three.
Wie alt bist du? — Dreiunddreißig.
¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años.
Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans.
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba.
你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。
你 幾 歲 ？ — 我 三十 三 歲 。
อายุเท่าไหร่--อายุยี่สิบหก Quanti anni ha? — Lei ha ventisei (26) anni.
How old is she? — She's twenty-six (26).
Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig.
¿Cuántos años tiene? — Tiene veintiséis años.
Quel âge a-t-elle ? — Elle a vingt-six ans.
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu.
她 几 岁 ？ — 她 二十 六 岁 。
她 幾 歲 ？ — 她 二十 六 歲 。
พกเงินมากี่บาท→มีเงินติดตัวเท่าไหร่ Quanto denaro hai con te?
How much money do you have with you?
Wieviel Geld hast du dabei?
¿Cuánto dinero llevas encima?
Combien d'argent as-tu sur toi ?
Em mang theo bao nhiêu tiền?
你 身 上 有 多少 钱 ？
你 身 上 有 多少 錢 ？
มีห้าสิบรัฐในประเทศสหรัฐ Ci sono cinquanta (50) stati negli Stati Uniti.
There are fifty (50) states in the United States.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben fünfzig Staaten.
Hay cincuenta (50) estados en Estados Unidos.
Il y a cinquante états aux États-Unis.
Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ.
美国 有 五十 个 州 。
美國 有 五十 個 州 。
ส้มเหล่านี้ราคาเท่าไหร่? — มันคือ 2.3 ยูโรต่อกิโลกรัม Quanto costano queste arance? — Due euro e trenta centesimi al chilo.
How much are these oranges? — They're 2.3 Euros a kilo.
Was kosten die Orangen? — Sie kosten zwei Euro dreißig pro Kilo.
¿Cuánto cuestan estas naranjas? — Dos euros con treinta el kilo.
Combien coûtent ces oranges ? — Deux euros trente le kilo.
Chỗ cam này giá bao nhiêu? — Sáu mươi nghìn đồng một cân.
这 些 柳丁 要 多少 钱 ？ — 一 公斤 二 点 三 欧元 。
這 些 柳丁 要 多少 錢 ？ — 一 公斤 二 點 三 歐元 。
เมื่อเช้านี้เราไม่ตื่นจนถึงเที่ยง Stamattina, non mi sono alzato prima di mezzogiorno.
I didn't get up until noon this morning.
Ich bin erst um Mittag aufgestanden.
No me levanté hasta mediodía esta mañana.
Je ne me suis pas levé avant midi ce matin.
Sáng nay tôi đã không dậy cho đến tận trưa.
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
นักจักรยานต้องไม่ปั่นจักรยานบนทางเท้า I ciclisti non possono andare in bicicletta sul marciapiede.
Cyclists must not ride on the footpath.
Fahrradfahrer dürfen nicht auf dem Fußgängerweg fahren.
Los ciclistas no deben ir por la acera.
Les cyclistes ne doivent pas rouler sur le trottoir.
Người đi xe đạp không được đi trên vỉa hè.
骑自行车者不得在人行道上骑行。
騎自行車者不得在人行道上騎行。
คืนนี้ออกไปเที่ยวกันมั้ย-ไม่ไปเหนื่อย Dovremmo uscire stasera? — No, sono stanco.
Should we go out tonight? — No, I'm tired.
Wollen wir heute Abend ausgehen? — Nein, ich bin müde.
¿Deberíamos salir esta noche? — No, estoy cansado (♀cansada).
On sort ce soir ? — Non, je suis ♂fatigué (♀fatiguée).
Tối nay chúng ta có nên ra ngòai không? — Không, tôi mệt.
我们 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
我們 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 不 要 ， 我 很 累 。
คืนนี้จะไปเที่ยวมั้ย--น่าจะ Esci stasera? — Può darsi.
Are you going out tonight? — I might.
Gehst du heute Abend aus? — Vielleicht.
¿Vas a salir esta noche? — Puede ser.
Sors-tu ce soir ? — Peut-être.
Em có định ra ngòai tối nay không? — Có thể.
你 今天 晚上 要 出去 吗 ？— 可能 会 。
你 今天 晚上 要 出去 嗎 ？— 可能 會 。
พรุ่งนี้เย็นเขาอาจจะไปเที่ยว Lui potrebbe uscire domani sera.
He might go out tomorrow evening.
Er geht vielleicht morgen Abend aus.
Puede que él salga mañana por la noche.
Il va peut-être sortir demain soir.
Anh ấy có thể sẽ ra ngòai tối mai.
他 明天 傍晚 可能 会 出去 。
他 明天 傍晚 可能 會 出去 。
รองเท้าคู่ใหม่สีอะไร--สีดำ Di che colore sono le tue scarpe nuove? — Sono nere.
What colour are your new shoes? — They're black.
Welche Farbe haben deine neuen Schuhe? — Schwarz.
¿De qué color son tus zapatos nuevos? — Son negros.
De quelle couleur sont tes nouvelles chaussures ? — Elles sont noires.
Đôi giày mới của em màu gì? — Nó màu đen.
你的 新鞋子 是 什么 颜色 的 ？ — 是 黑色 的 。
你的 新鞋子 是 什麼 顏色 的 ？ — 是 黑色 的 。
เคนยาเป็นประเทศในแอฟริกาตะวันออก Il Kenia è un paese dell'Africa dell'Est.
Kenya is a country in East Africa.
Kenia ist ein Land in Ostafrika.
Kenia es un país en África del Este.
Le Kenya est un pays d'Afrique de l'Est.
Kenya là một nước ở Đông Phi.
肯亚 是 东非 的 国家 。
肯亞 是 東非 的 國家 。
ตั๋วเครื่องบินไปนิวยอร์กเท่าไร Quanto costa un volo per New York?
How much does it cost to fly to New York?
Wieviel kostet ein Flug nach New York?
¿Cuánto cuesta volar a Nueva York?
Combien coûte un vol pour New York ?
Bay đến New York tốn bao nhiêu tiền?
飞 到 纽约 要 多少 钱 ？
飛 到 紐約 要 多少 錢 ？
โทรไปที่เม็กซิโกจะเสียเท่าไร Quanto costa chiamare in Messico?
How much does it cost to call Mexico?
Wieviel kostet ein Anruf nach Mexiko?
¿Cuánto cuesta llamar a México?
Combien coûte un appel au Mexique ?
Gọi điện đến Mexico tốn bao nhiêu?
打 电话 到 墨西哥 要 多少 钱 ？
打 電話 到 墨西哥 要 多少 錢 ？
ค่าจอดรถที่นี่เท่าไรเหรอ Quanto costa parcheggiare qui?
How much does it cost to park here?
Wie hoch sind die Parkgebühren hier?
¿Cuánto cuesta aparcar aquí?
Combien est-ce que ça coûte pour se garer ici ?
Đỗ xe ở đây mất bao nhiêu?
停车 停 在 这里 要 多少 钱 ？
停車 停 在 這裡 要 多少 錢 ？
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio.
I think she should take a trip.
Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen.
Creo que debería irse de viaje.
Je pense qu'elle devrait partir en voyage.
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến.
我 觉得 她 该 去 旅行 。
我 覺得 她 該 去 旅行 。
ออกไปเที่ยวบ่อยมั้ย Esci molto?
Do you go out much?
Gehst du oft aus?
¿Sales mucho?
Sors-tu souvent ?
Em có hay ra đường không?
你 常 出去 玩 吗 ？
你 常 出去 玩 嗎 ？
ปั่นจักรยานบ้างมั้ย--ไม่เท่าไร Non vai mai in bici? — No, di solito no.
Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
Fährst du manchmal Fahrrad? — Eigentlich nicht.
¿Montas alguna vez en bicicleta? — Normalmente no.
Te promènes-tu parfois à vélo ? — Non, pas souvent.
Em đã đi xe đạp bao giờ chưa? — Không thường xuyên.
你 都 有 在 骑 自行车 吗 ？— 不 常 。
你 都 有 在 騎 自行車 嗎 ？— 不 常 。
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร Piove molto dove vivi? — No, non molto.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ？— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ？— 不 常 。
คลาร่าไม่ค่อยออกไปเที่ยวใช่มั้ย--ไม่ค่อยไป Clara non esce molto, o sì? — No, non esce molto.
Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
Clara geht nicht oft aus, oder? — Nein, tut sie nicht.
Clara no sale mucho ¿no? — No, ella no.
Clara ne sort pas beaucoup, n'est-ce pas ? — Non, elle ne sort pas beaucoup.
Clara không đi ra ngòai nhiều đúng không? — Đúng.
克莱拉 不 常 出门 ， 对 吧 ？— 对 。
克萊拉 不 常 出門 ， 對 吧 ？— 對 。
ไม่ค่อยได้ไปเที่ยวผับบ่อย Non mi piace andare per bar troppo spesso.
I don't like to go to bars very often.
Ich gehe nicht gern in Bars.
No me gusta ir a bares muy a menudo.
Je n'aime pas aller dans les bars très souvent.
Tôi không đi bar thường xuyên lắm.
我 不 喜欢 常常 去 酒吧 。
我 不 喜歡 常常 去 酒吧 。
เมื่อเช้านี้นอนถึงเที่ยงเลย Stamane, ho dormito fino a mezzogiorno.
I slept until noon this morning.
Ich habe heute bis Mittag geschlafen.
Dormí hasta mediodía esta mañana.
J'ai dormi jusqu'à midi ce matin.
Sáng nay tôi đã ngủ đến trưa.
我 今天 早上 睡 到 中午 。
我 今天 早上 睡 到 中午 。
เมื่อวานฝนตกตั้งแต่เช้าเพิ่งมาหยุดเอาตอนเที่ยง Ieri è piovuto tutta la mattina. Ha smesso all'ora di pranzo.
Yesterday it rained all morning. It stopped at lunchtime.
Gestern hat es den ganzen Morgen geregnet. Gegen Mittag hat es aufgehört.
Ayer llovió toda la mañana. Paró a la hora de comer.
Hier, il a plu toute la matinée. La pluie a cessé à l'heure du déjeuner.
Hôm qua trời mưa cả sáng. Trời tạnh lúc ăn trưa.
昨天 下 了 一 整个 早上 的 雨 ， 午餐 时间 才 停 。
昨天 下 了 一 整個 早上 的 雨 ， 午餐 時間 才 停 。
เราซื้อรองเท้าคู้นี้เมื่อสองสามวันก่อน Ho comprato queste scarpe qualche giorno fa.
I bought these shoes a few days ago.
Ich habe diese Schuhe vor einigen Tagen gekauft.
Compré estos zapatos hace unos pocos días.
J'ai acheté ces chaussures il y a quelques jours.
Tôi mua đôi giày này mấy hôm trước.
我 几 天 前 买 这 双 鞋子 。
我 幾 天 前 買 這 雙 鞋子 。
เทอรี่ทำงานที่ธนาคารตั้งแต่ปีสองห้าสามแปดถึงปีสองห้าสี่สี่ Terry ha lavorato in banca dal millenovecentonovantacinque al duemilauno.
Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
Terry hat von neunzehnhundert fünfundneunzig (1995) bis zweitausend eins (2001) bei einer Bank gearbeitet.
Terry trabajó en un banco de mil novecientos noventa y cinco (1995) al dos mil uno (2001).
Terry a travaillé dans une banque de mille neuf cents quatre-vingt-quinze (1995) à deux mille un (2001).
Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm (1995) đến năm hai nghìn không trăm linh một (2001).
泰瑞 从 一九九五 年 到 二零零一 年 之间 在 银行 上班 。
泰瑞 從 一九九五 年 到 二零零一 年 之間 在 銀行 上班 。
วันนี้ได้กินข้าวเที่ยงรึเปล่า Hai pranzato oggi?
Did you have lunch today?
Hast du heute zu Mittag gegessen?
¿Has comido hoy?
As-tu déjeuné aujourd'hui ?
Em có ăn trưa hôm nay không?
你 今天 有 吃 午餐 吗 ？
你 今天 有 吃 午餐 嗎 ？
เมื่อคืนเธอออกไปเที่ยวรึเปล่า Lei è uscita ieri sera?
Did she go out last night?
Ist sie letzte Nacht ausgegangen?
¿Salió ella anoche?
Est-ce qu'elle est sortie hier soir ?
Cô ấy có ra ngòai tối qua không?
她 昨晚 有 出去 吗 ？
她 昨晚 有 出去 嗎 ？
เพิ่งกินข้าวเที่ยงหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Ho pranzato un'ora fa.
I had lunch an hour ago.
Ich habe vor einer Stunde zu Mittag gegessen.
Comí hace una hora.
J'ai déjeuné il y a une heure.
Tôi ăn trưa cách đây một tiếng.
我 一 小时 前 吃 午餐 。
我 一 小時 前 吃 午餐 。
เมื่อคืนได้ออกไปเที่ยวมั้ย Sei uscito ieri sera?
Did you go out last night?
Bist du gestern Abend ausgegangen?
¿Saliste anoche?
Es-tu ♂sorti (♀sortie) hier soir ?
Tối qua em có ra ngòai không?
你 昨晚 有 出去 吗 ？
你 昨晚 有 出去 嗎 ？
เราไปเที่ยวบนดอย Sono andato in montagna.
I went to the mountains. I went up in the hills.
Ich war in den Bergen.
Fui a las montañas.
Je suis ♂allé (♀allée) dans les montagnes.
Tôi đi lên núi.
我 去 爬山 。
我 去 爬山 。
พวกเขาย้ายไปซีแอตเทิล Si sono trasferiti a Seattle.
They moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se mudaron a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Họ chuyển đến Seattle.
他们 搬 去 西雅图 。
他們 搬 去 西雅圖 。
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
เมื่อวานไปเที่ยวทะเลมา Ieri, siamo andati in spiaggia.
We went to the beach yesterday.
Wir sind gestern zum Strand gegangen.
Fuimos a la playa ayer.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à la plage hier.
Chúng tôi đã đi ra bãi biển hôm qua.
我们 昨天 去 海 边 。
我們 昨天 去 海 邊 。
ราคาเท่าไร--หนึ่งพันสามร้อยบาท Quanto è costato? — È costato quaranta dollari.
How much did it cost? - It cost forty (40) dollars.
Wie viel hat es gekostet? — Es hat vierzig (40) Dollar gekostet.
¿Cuánto costó? — Costó treinta euros.
Combien ça a coûté ? — Ça a coûté trente euros.
Giá tiền là bao nhiêu? — Giá tám trăm nghìn đồng.
花 了 多少 钱 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
花 了 多少 錢 ？ — 花 了 美金 四十 元 。
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
ต้องจ่ายเท่าไหร่ Quanti soldi avete dovuto pagare?
How much money did you have to pay?
Wieviel musstet ihr bezahlen?
¿Cuánto dinero tuvisteis que pagar?
Combien avez-vous dû payer ?
Các em đã phải trả bao nhiêu tiền?
你 花 了 多少 钱 ？
你 花 了 多少 錢 ？
เค้าอยู่ซีแอตเทิลนานรึยัง Da quanto tempo lui vive a Seattle?
How long has he lived in Seattle?
Wie lange wohnt er schon in Seattle?
¿Cuánto tiempo lleva él viviendo en Seattle?
Combien de temps a-t-il vécu à Seattle ?
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi?
他 住 在 西雅图 多久 了 ？
他 住 在 西雅圖 多久 了 ？
เธอไปมาแล้วหลายประเทศ Ha visitato molti paesi.
She's visited many countries.
Sie hat schon viele Länder besucht.
Ha visitado muchos países.
Elle a visité plusieurs pays.
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước.
她 已经 去 过 很 多 国家 了 。
她 已經 去 過 很 多 國家 了 。
เขาเป็นคนน่าเบื่อที่สุดเท่าที่เราเคยเจอ Lui è una delle persone più noiose che abbia mai incontrato.
He's one of the most boring people I've ever met.
Er ist eine der langweiligsten Personen, die ich jemals getroffen habe.
Él es una de las personas más aburridas que he conocido nunca.
C'est une des personnes les plus ennuyantes que j'ai jamais rencontrées.
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp.
他 是 我 见 过 最 无聊 的 人 。
他 是 我 見 過 最 無聊 的 人 。
เค้าย้ายไปอยู่ซีแอตเทิลกัน Si sono trasferiti a Seattle.
They've moved to Seattle.
Sie sind nach Seattle gezogen.
Se han mudado a Seattle.
Ils ont déménagé à Seattle.
Họ đã chuyển đến Seattle.
他们 搬 去 西雅图 了 。
他們 搬 去 西雅圖 了 。
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Quanto costerà?
How much will it cost?
Wieviel kostet das?
¿Cuánto costará?
Combien est-ce que ça coûtera ?
Chi phí sẽ là bao nhiêu?
这个 要 多少 钱 ？
這個 要 多少 錢 ？
มันจะราคาเท่าไหร่รู้มั้ยว่ามันจะเท่าไหร่ Hai una minima idea di quanto costerà?
Do you have any idea how much it'll cost?
Hast du eine Vorstellung, wieviel das kostet?
¿Tienes idea de cuánto costará?
As-tu une idée de combien ça coûtera ?
Em có biết chi phí sẽ là bao nhiêu không?
你 知道 这个 要 多少 钱 吗 ？
你 知道 這個 要 多少 錢 嗎 ？
คืนนี้อาจไปเที่ยว Probabilmente usciremo stasera.
We'll probably go out tonight.
Wir werden wahrscheinlich heute Abend ausgehen.
Probablemente saldremos esta noche.
Nous allons probablement sortir ce soir.
Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngòai tối nay.
我们 今天 晚上 可能 会 出去 。
我們 今天 晚上 可能 會 出去 。
ถามหน่อยว่าจอดที่นี่เท่าไหร่ Potresti dirmi quanto costa parcheggiare qui?
Could you tell me how much it costs to park here?
Können Sie mir bitte sagen, wie hoch die Parkgebühren hier sind?
¿Me podría decir cuánto cuesta aparcar aquí?
Pourrais-tu me dire combien ça coûte pour se garer ici ?
Em có thể cho tôi biết đỗ xe ở đây mất bao nhiêu không?
你 可以 告诉 我 停车 停 在 这里 要 多少 钱 吗 ？
你 可以 告訴 我 停車 停 在 這裡 要 多少 錢 嗎 ？
คืนนี้จะไปเที่ยวกับเพื่อน Uscirò con alcuni amici stasera.
I'm going out with some friends tonight.
Ich gehe heute Abend mit Freunden aus.
Salgo con ♂algunos amigos (♀algunas amigas) esta noche.
Je sors avec quelques amis ce soir.
Tôi sẽ ra ngòai với vài người bạn tối nay.
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
我 今天 晚上 要 跟 一些 朋友 出去 。
ทำจะออกไปเที่ยวกับเพื่อน Sì, esco con alcuni amici.
Yes, I'm going out with some friends.
Ja, ich will mit Freunden weggehen.
Sí, voy a salir con ♂algunos amigos (♀algunas amigas).
Oui, je sors avec quelques ♂amis (♀amies).
Có, tôi sẽ ra ngòai với mấy người bạn.
有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
有 ， 我 要 跟 一些 朋友 出去 。
เราไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆ Abbiamo fatto un viaggio con alcuni nostri amici.
We took a trip with some friends of ours.
Wir haben mit Freunden von uns einen Ausflug unternommen.
Fuimos de viaje con unos amigos nuestros (♀unas amigas nuestras).
Nous avons fait un voyage avec ♂quelques-uns (♀quelques-unes) de nos ♂amis (♀amies).
Chúng tôi đã đi một chuyến với vài người bạn của chúng tôi.
我们 跟 一些 朋友 去 旅行 。
我們 跟 一些 朋友 去 旅行 。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
在 飞机 上 ， 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 ， 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
ไปรถเมล์ก็ได้เที่ยว Posso andarci con il pullman.
I can go by bus.
Ich kann den Bus nehmen.
Puedo ir en autobús.
Je peux rentrer en autobus.
Tôi có thể đi xe buýt.
我 可以 搭 公车 。
我 可以 搭 公車 。
เราไม่รู้จักคนเยอะเท่าเธอ Non conosco tanta gente quanta ne conosci tu.
I don't know as many people as you do.
Ich kenne nicht so viele Leute wie du.
No conozco a tanta gente como tú.
Je ne connais pas autant de gens que toi.
Tôi không biết nhiều người bằng em.
我 认识 的 人 没有 你 多 。
我 認識 的 人 沒有 你 多 。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าที่เขาวิ่ง Non riesco a correre così veloce quanto lui.
I can't run as fast as he can.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como puede él.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il ne le peut.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
เราวิ่งได้ไม่เร็วเท่าเขา Non posso correre tanto veloce quanto lui.
I can't run as fast as him.
Ich kann nicht so schnell rennen wie er.
No puedo correr tan rápido como él.
Je ne peux pas courir aussi vite que lui.
Tôi không thể chạy nhanh bằng anh ấy.
我 跑 得 没有 他 快 。
我 跑 得 沒有 他 快 。
บราซิลเป็นประเทศที่ใหญ่มาก Il Brasile è un paese molto grande.
Brazil is a very big country.
Brasilien ist ein ziemlich großes Land.
Brasil es un país muy grande.
Le Brésil est un très grand pays.
Brazil là một đất nước rất lớn.
巴西 是 个 很 大 的 国家 。
巴西 是 個 很 大 的 國家 。
อยากทานมากเท่าไรก็ทานได้เลยตามสบาย Sei libero di mangiare quanto vuoi.
You're free to have as much food as you want.
Du kannst so viel essen, wie du willst.
Eres libre de comer tanto como quieras.
Tu es libre de manger autant de nourriture que tu le veux.
Em được thỏai mái lấy thức ăn bao nhiêu em muốn.
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
你 想 吃 多少 就 吃 多少 。
พ่อแม่ไปเที่ยวสนุกมั้ย--สนุกดี I tuoi genitori hanno fatto buon viaggio? — Sì, hanno fatto buon viaggio.
Did your parents have a good trip? — Yes, they did.
Hatten deine Eltern einen schönen Urlaub? — Ja.
¿Tuvieron buen viaje tus padres? — Sí, lo tuvieron.
Est-ce que tes parents ont fait un beau voyage ? — Oui, ils ont fait un beau voyage.
Chuyến đi của bố mẹ em có tốt không? — Có.
你 父母 的 旅遊 好玩 吗 ？— 很 好玩 。
你 父母 的 旅遊 好玩 嗎 ？— 很 好玩 。
ซื้อรองเท้าใหม่มา Ho comprato delle scarpe nuove.
I bought some new shoes.
Ich habe mir neue Schuhe gekauft.
Compré unos zapatos nuevos.
J'ai acheté de nouvelles chaussures.
Tôi đã mua giày mới.
我 买 了 一些 新鞋 。
我 買 了 一些 新鞋 。
พวกเราเที่ยวสนุกมากเลย Abbiamo fatto proprio un bel viaggio.
We had a very good trip.
Wir hatten eine sehr schöne Reise.
Tuvimos muy buen viaje.
Nous avons passé un très beau voyage.
Chúng tôi đã có một chuyến đi rất hay.
我们的 旅行 很 好玩 。
我們的 旅行 很 好玩 。
หนังที่พวกเราเพิ่งดูเป็นหนังที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่เคยดูมา Il film che abbiamo appena guardato è il film più noioso che io abbia mai visto.
The film we just watched was the most boring film I've ever seen.
Der Film, den wir gerade gesehen haben, war der langweiligste, den ich je gesehen habe.
La película que acabamos de ver era la película más aburrida que he visto nunca.
Le film que nous venons de voir est le film le plus ennuyeux que j'aie jamais vu.
Bộ phim chúng ta vừa xem là bộ phim chán nhất mà tôi từng xem.
我们 刚刚 看 的 电影 是 我 看 过 最 无聊 的 一 部 。
我們 剛剛 看 的 電影 是 我 看 過 最 無聊 的 一 部 。
ตอนฝึกขับรถอายุเท่าไร Quanti anni avevi quando hai imparato a guidare?
How old were you when you learned to drive?
Wie alt warst du als du Fahren gelernt hast?
¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir?
Quel âge avais-tu quand tu as appris à conduire ?
Em bao nhiêu tuổi khi em học lái xe?
你 学 开车 的 时候 是 几 岁 ？
你 學 開車 的 時候 是 幾 歲 ？
เราเดินไปทำงานบ้างแต่ไม่บ่อยเท่าไร Qualche volta vado al lavoro a piedi, ma non spesso.
I sometimes walk to work, but not often.
Ich gehe manchmal zu Fuß zur Arbeit, aber nicht oft.
A veces voy andando al trabajo, pero no a menudo.
Je vais parfois au travail à pied, mais pas souvent.
Thỉnh thỏang tôi đi bộ đi làm, nhưng không thường xuyên.
我 有时候 走路 去 工作 ， 但 没有 经常 这样 。
我 有時候 走路 去 工作 ， 但 沒有 經常 這樣 。
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 ， 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 ， 去 了 西班牙 。
เมื่อคืนไม่ได้ออกไปเที่ยวแต่เพื่อนไป Non sono uscito ieri sera, i miei amici invece sì.
I didn't go out last night, but my friends did.
Ich bin gestern Abend nicht ausgegangen, meine Freunde schon.
No salí anoche, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je ne suis pas ♂sorti (♀sortie) hier soir, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Tối qua tôi không ra ngòai nhưng bạn tôi thì có.
我 昨天 晚上 没有 出门 ， 但 我 朋友 有 出门 。
我 昨天 晚上 沒有 出門 ， 但 我 朋友 有 出門 。
หนังไม่ได้ดีมากเท่าไรแต่เราชอบเพลง Il film in sè non era molto bello, ma mi è piaciuta tantissimo la musica.
The movie itself wasn't very good, but I loved the music.
Der Film an sich war nicht besonders gut, aber die Musik hat mir gefallen.
La película misma no era muy buena, pero me encantó la música.
Le film n'était pas très bon, mais j'ai aimé la musique.
Bản thân bộ phim thì không hay lắm nhưng tôi thích phần nhạc.
电影 没有 很 好看 ， 但 我 喜欢 它的 配乐 。
電影 沒有 很 好看 ， 但 我 喜歡 它的 配樂 。
พรุ่งนี้ฝนจะตกในบางที่แต่จะไม่ตกในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศ Domani pioverà in alcune zone, ma nella maggior parte del paese sarà asciutto.
Tomorrow there'll be rain in some places, but most of the country will be dry.
Morgen gibt es lokale Schauer, aber im Rest des Landes bleibt es trocken.
Mañana lloverá en algunos sitios, pero la mayoría del país estará seco.
Demain, il pleuvra à certains endroits, mais la majeure partie du pays sera au sec.
Mai sẽ có mưa một số nơi nhưng phần lớn cả nước sẽ khô ráo.
明天 国家 大多数 地区 不 会 下雨 ， 但 有 些 地方 会 。
明天 國家 大多數 地區 不 會 下雨 ， 但 有 些 地方 會 。
ไม่แน่ใจ แต่เราขับรถไม่ค่อยเร็วเท่าไหร่ Non lo so di preciso, ma non stavo andando molto veloce.
I'm not sure, but I wasn't driving very fast.
Ich weiß nicht genau, aber ich bin nicht sehr schnell gefahren.
No estoy seguro (♀segura), pero no estaba conduciendo muy deprisa.
Je n'en suis pas ♂certain (♀certaine), mais je ne conduisais pas très vite.
Tôi không chắc, nhưng tôi không đi quá nhanh.
我 不 确定 ， 但 我 没有 开 得 很 快 。
我 不 確定 ， 但 我 沒有 開 得 很 快 。
ไม่บ่อย แต่เมื่อก่อนไปเที่ยวอาทิตย์ละสามครั้ง No, però una volta uscivo tre (3) sere a settimana.
No, I used to go out three (3) nights a week though.
Nein, aber ich bin früher dreimal die Woche ausgegangen.
No, pero solía salir tres noches a la semana.
Non, mais j'avais l'habitude de sortir trois soirs par semaine.
Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần.
不 常 ， 但 我 以前 一 个 星期 会 出去 三 次 。
不 常 ， 但 我 以前 一 個 星期 會 出去 三 次 。
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
หิวมากหลังจากไปเที่ยวมา แต่ไม่เหนื่อยเลย Dopo il viaggio avevamo fame, ma non eravamo stanchi.
We were hungry after the trip, but we weren't tired.
Wir waren zwar hungrig nach der Tour, aber nicht müde.
Teníamos hambre después del viaje, pero no estábamos cansados (♀cansadas).
Nous avions faim après le voyage, mais nous n'étions pas fatigués.
Chúng tôi thấy đói sau chuyến đi nhưng chúng tôi không thấy mệt.
我们 旅行 完 之后 很 饿 ， 但 不 累 。
我們 旅行 完 之後 很 餓 ， 但 不 累 。
โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata.
Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist.
Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera.
Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về.
奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。
奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。
พรุ่งนี้เย็นไปเที่ยวด้วยไม่ได้ต้องทำงาน Non posso uscire con te domani sera perché lavoro.
I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, ich muss arbeiten.
Como estoy trabajando, no puedo salir contigo mañana por la noche.
Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille.
Tối mai tôi không đi ra ngòai với em được vì tôi còn làm việc.
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因为 我 要 工作 。
我 明天 晚上 不 能 跟 你 出去 ， 因為 我 要 工作 。
ธรรมเนียมในประเทศของพวกเขาเหมือนกันกับของพวกเรา Le tradizioni nel loro paese sono simili alle nostre.
The customs in their country are similar to ours.
Die Sitten in ihrem Land sind so ähnlich wie bei uns.
Las costumbres en su país son similares a las nuestras.
Les coutumes de leur pays sont semblables aux nôtres.
Phong tục nước họ giống với chúng tôi.
他们 国家 的 习俗 跟 我们 的 很 像 。
他們 國家 的 習俗 跟 我們 的 很 像 。
เราชอบเทนนิส A me piace il tennis.
I like tennis.
Ich mag Tennis.
Me gusta el tenis.
J'aime le tennis.
Tôi thích quần vợt.
我 喜欢 网球 。
我 喜歡 網球 。
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Domani Pavel giocherà a tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์ Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Julius is playing tennis on Saturday.
Julius spielt am Samstag Tennis.
Julius juega al tenis el sábado.
Julius joue au tennis samedi.
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy.
朱利思 星期六 要 打 网球 。
朱利思 星期六 要 打 網球 。
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
