mangelhaft fehlen unterbrochen an etwas mangeln

ขาดแคลน, ไม่พอเพียง, บกพร่อง ขาด ขาดตอน, ชะงัก, ซึ่งแยกออกจากกัน ขาดแคลน, ขาด

Lesson	Thai	Picture
L057 032 P2095	ขาดแคลน, ไม่พอเพียง, บกพร่อง
L069 019 P2591	ขาด
L094 048 P3879	ขาดตอน, ชะงัก, ซึ่งแยกออกจากกัน
L100 012 P4143	ขาดแคลน, ขาด

Goethebuch	THAI	MJS
29 At the restaurant 1 29F 0520 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขาดส้อม ครับ / คะ
29 At the restaurant 1 29F 0521 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขาดมีด ครับ / คะ
29 At the restaurant 1 29F 0522 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขาดช้อน ครับ / คะ
90 Imperative 2 90D 1612 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!

Oxford3000 Thai
การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ
เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน
ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา
ในทะเลทรายน้ำเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลน
บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
เขาดูแปลกใจ
เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง

GLOSSIKA Thai
พวกเขาดีจัง
เขาดูทีวีนานหรือยัง
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก

Oxford3000Ten
การขาดของผู้พูดเป็นปัญหาจริงๆ L'assenza di chi parla è un problema, in realtà. The speaker's absence is a problem, actually. Die Abwesenheit des Sprechers ist tatsächlich ein Problem. La ausencia del hablante es un problema, en realidad. L'absence du locuteur est un problème, en fait. Sự vắng mặt của người nói là một vấn đề. 实际上，演讲者的缺席是一个问题。 實際上，演講者的缺席是一個問題。
เขาดูเหมือนกับฉันในฝันของฉัน Mi è apparso nel mio sogno. He appeared to me in my dream. Er erschien mir in meinem Traum. Él se me apareció en mi sueño. Il m'a apparu dans mon rêve. Anh ấy xuất hiện với tôi trong giấc mơ của tôi. 他在我梦中出现在我面前。 他在我夢中出現在我面前。
ไหล่กว้างของเขาทำให้เขาดูแข็งแรงกว่าเขา Le sue spalle larghe lo fanno sembrare più forte di lui. His broad shoulders make him look stronger than he is. Seine breiten Schultern lassen ihn stärker aussehen als er. Sus anchos hombros lo hacen parecer más fuerte que él. Ses larges épaules le font paraître plus fort que lui. Vai rộng của anh làm anh trông khỏe hơn anh. 他宽阔的肩膀使他看起来比他强壮。 他寬闊的肩膀使他看起來比他強壯。
ในทะเลทรายน้ำเป็นทรัพยากรที่ขาดแคลน Nel deserto, l'acqua è una risorsa scarsa. In the desert, water is a scarce resource. In der Wüste ist Wasser eine knappe Ressource. En el desierto, el agua es un recurso escaso. Dans le désert, l'eau est une ressource rare. Ở vùng sa mạc, nước là nguồn tài nguyên khan hiếm. 在沙漠中，水是一种稀缺资源。 在沙漠中，水是一種稀缺資源。
บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori. His article is good, I have only corrected a few small errors. Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert. Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores. Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs. Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ. 他的文章很好，我只纠正了一些小错误。 他的文章很好，我只糾正了一些小錯誤。
วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre. The teenager looked at his mother's dress with horror. Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an. El adolescente miró el vestido de su madre con horror. L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère. Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng. 这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。 這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
เครื่องมือผ่าตัดที่สะอาดถูกสุขลักษณะเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ Strumenti chirurgici igienicamente puliti sono indispensabili. Hygienically clean surgical instruments are indispensable. Hygienisch saubere chirurgische Instrumente sind unverzichtbar. Los instrumentos quirúrgicos higiénicamente limpios son indispensables. Des instruments chirurgicaux hygiéniquement propres sont indispensables. Vệ sinh sạch dụng cụ phẫu thuật là không thể thiếu. 卫生清洁的手术器械是不可或缺的。 衛生清潔的手術器械是不可或缺的。
เขาดูเหมือนจะรู้ว่าคนคิดว่าอะไรเป็นเรื่องแปลก Sembra sapere cosa pensa la gente, è inquietante. He seems to know what people think, it is uncanny. Er scheint zu wissen, was die Leute denken, es ist unheimlich. Parece saber lo que la gente piensa, es extraño. Il semble savoir ce que les gens pensent, c'est étrange. Anh ta dường như biết những gì mọi người nghĩ, đó là điều kỳ diệu. 他似乎知道人们的想法，这是不可思议的。 他似乎知道人們的想法，這是不可思議的。
เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco. The little boy yawns a lot, he seems to be tired. Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein. El niño bosteza mucho, parece cansado. Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué. Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi. 小男孩打了很多东西，他似乎很累。 小男孩打了很多東西，他似乎很累。
เขาดูแปลกใจ Sembrava sorpreso. He looked surprised. Er sah überrascht aus. Él pareció sorprendido. Il avait l'air surpris. Anh ấy trông rất ngạc nhiên. 他看起来很惊讶。 他看起來很驚訝。
เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo. The boy tore the wrapping off his new toy. Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug. El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete. Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet. Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu. 那男孩撕下他新玩具的包装。 那男孩撕下他新玩具的包裝。
เขาดึงเรือไปพร้อมกับรถพ่วง Ha trascinato la sua barca su un rimorchio. He pulled his boat along on a trailer. Er zog sein Boot auf einem Anhänger. Él arrastró su bote en un remolque. Il a tiré son bateau sur une remorque. Anh ấy kéo chiếc thuyền của mình lên trên một chiếc xe moóc. 他把他的船沿着一辆拖车拖了起来。 他把他的船沿著一輛拖車拖了起來。

GLOSSIKA
พวกเขาดีจัง Loro sono così simpatici. They're so nice. Sie sind so nett. Son muy simpáticos (♀simpáticas). Ils sont tellement gentils. Họ khá là tốt. 他们 人 很 好 。 他們 人 很 好 。
เขาดูทีวีนานหรือยัง Da quanto tempo guarda la tele? How long has he been watching TV? Wie lange schaut er schon? ¿Cuánto tiempo lleva él viendo la televisión? Depuis combien de temps regarde-t-il la télé ? Anh ấy đã xem vô tuyến được bao lâu rồi? 他 看 电视 看 多久 了 ？ 他 看 電視 看 多久 了 ？
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita. He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink. Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt. Él bebe mucho café. Es su bebida favorita. Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori. Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy. 他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 爱 的 饮料 。 他 喝 很 多 咖啡 ， 那 是 他 最 愛 的 飲料 。
เห็นชัดเลยว่าโทโมโกะออกกำลังกายที่โรงยิมทุกวันเพราะเขาดูดีมาก Puoi dire che Tomoko si allena in palestra ogni giorno perchè è in perfetta forma. You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht. Se nota que Tomoko va al gimnasio todos los días porque tiene muy buen aspecto. On peut voir que Tomoko travaille dans un gym tous les jours, car elle a l'air magnifique. Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. 看 得 出来 友子 每天 去 健身房 运动 。 看 得 出來 友子 每天 去 健身房 運動 。

10000 Thai	Thai	Eng
	ขาดความมั่นคง +
	ขาดความมั่นใจตนเอง +
	ขาดงาน +
	ขาดใจตาย +
	ขาดตอนกลางคัน +
	ขาดทุนรอน +
	ขาดทุนสองชั้น +
	ข่าวลืออันขาดหลักฐาน +
	เขาดีใจอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ +
	ค้าขาดทุนเพราะเศรษฐกิจแย่ +
	โครงการมีแต่ว่ายังขาดเงิน +
	เงื่อนไขอันขาดเสียไม่ได้ +
	จากพรุ่งนี้ไปอย่ามาเด็ดขาด +
	ชุดยูโดของผมไม่เคยฉีกขาด +
	ญี่ปุ่นขาดแคลนทรัพยากรธรรมชาติ +
	ได้ยินมาว่าเขาดูถูกขอทาน +
	ตัดโซ่ด้วยตะไบจนขาด +
	ท่าทางเขาดีใจ +
	ผู้หญิงที่ขาดเสน่ห์ +
	สายไฟขาดเพราะลมไต้ฝุ่น +
	เส้นที่ขาดช่วง +
	หมวกใบนี้ขาดสายรัดคาง +
	หมอบอกห้ามเขาดื่มเหล้าใช่ไหม +
	หมวกใบนี้ขาดสายรัดคาง +
	หมอบอกห้ามเขาดื่มเหล้าใช่ไหม +