zusammen zusammen sitzen zusammenarbeiten zusammenrechnen zusammendrücken zusammenfügen zusammenbinden

ร่วมกัน นั่งร่วมกัน ทำงานด้วยกัน, ทำงานร่วมกัน คิดรวม, คิดยอดรวม บีบอัด, กดอัด รวมเข้าด้วยกัน รวมกัน, ผูกรวมเข้าด้วยกัน

Lesson	Thai	Picture
L003 046 P0161	ร่วมกัน
L042 021 P1431	นั่งร่วมกัน
L091 039 P3714	ทำงานด้วยกัน, ทำงานร่วมกัน
L093 001 P3779	คิดรวม, คิดยอดรวม
L094 033 P3864	บีบอัด, กดอัด
L097 046 P4017	รวมเข้าด้วยกัน
L101 014 P4194	รวมกัน, ผูกรวมเข้าด้วยกัน

Vie	Deu	Northern Pronunciation
cùng, chung	zusammen

2000 Words
31 1501 การทำงานร่วมกัน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
เราทำงานร่วมกับสมาคมอื่น ๆ
พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน
ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน
ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน
การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย
ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน
นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ
คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง
พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร
พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

GLOSSIKA Thai
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน

Oxford3000Ten
เราทำงานร่วมกับสมาคมอื่น ๆ Lavoriamo in collaborazione con altre associazioni. We work in collaboration with other associations. Wir arbeiten mit anderen Verbänden zusammen. Trabajamos en colaboración con otras asociaciones. Nous travaillons en collaboration avec d'autres associations. Chúng tôi hợp tác với các hiệp hội khác. 我们与其他协会合作。 我們與其他協會合作。
พวกเขาใช้เวลาที่สวยงามด้วยกัน Trascorsero bellissime ore insieme. They spent beautiful hours together. Sie verbrachten schöne Stunden zusammen. Pasaron hermosas horas juntos. Ils ont passé de belles heures ensemble. Họ đã dành những giờ đẹp với nhau. 他们一起度过美好的时光。 他們一起度過美好的時光。
ฉันซื้อเตียงพร้อมที่นอน Ho comprato un letto insieme con un materasso. I bought a bed together with a mattress. Ich kaufte ein Bett zusammen mit einer Matratze. Compré una cama junto con un colchón. J'ai acheté un lit avec un matelas. Tôi mua một chiếc giường cùng với một cái nệm. 我和一张床垫一起买了一张床。 我和一張床墊一起買了一張床。
ยายของฉันและฉันมักจะอบบิสกิตด้วยกัน Io e mia nonna facciamo spesso biscotti insieme. My grandmother and I often bake biscuits together. Meine Großmutter und ich backen oft zusammen Kekse. Mi abuela y yo a menudo horneamos galletas juntos. Ma grand-mère et moi cuisinons souvent des biscuits ensemble. Bà tôi thường nấu bánh quy với nhau. 我的祖母和我经常一起烤饼干。 我的祖母和我經常一起烤餅乾。
การล่มสลายของระบอบการปกครองเก่าทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงมากมาย Il crollo del vecchio regime ha comportato molti cambiamenti. The collapse of the old regime brought on many changes. Der Zusammenbruch des alten Regimes brachte viele Veränderungen mit sich. El colapso del antiguo régimen trajo muchos cambios. L'effondrement de l'ancien régime a apporté de nombreux changements. Sự sụp đổ của chế độ cũ đã mang lại nhiều thay đổi. 旧政权的崩溃带来了许多变化。 舊政權的崩潰帶來了許多變化。
ความร่วมมือในทีมมีประสิทธิภาพมาก La collaborazione nel team è stata molto efficiente. The cooperation in the team was very efficient. Die Zusammenarbeit im Team war sehr effizient. La cooperación en el equipo fue muy eficiente. La coopération dans l'équipe était très efficace. Sự hợp tác trong nhóm rất hiệu quả. 团队中的合作非常有效。 團隊中的合作非常有效。
ทุกประเทศในยุโรปควรทำงานร่วมกัน Tutti i paesi in Europa dovrebbero lavorare insieme. All countries in Europe should work together. Alle Länder in Europa sollten zusammenarbeiten. Todos los países de Europa deberían trabajar juntos. Tous les pays d'Europe devraient travailler ensemble. Tất cả các nước ở Châu Âu nên làm việc cùng nhau. 欧洲所有国家都应该共同努力。 歐洲所有國家都應該共同努力。
นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。 法醫科學家正在調查該物質的組成。
เราจะรวบรวมรายการขั้นตอนที่สำคัญ Compileremo un elenco di passaggi importanti. We will compile a list of important steps. Wir werden eine Liste wichtiger Schritte zusammenstellen. Vamos a compilar una lista de pasos importantes. Nous allons compiler une liste d'étapes importantes. Chúng tôi sẽ biên soạn một danh sách các bước quan trọng. 我们将编制一系列重要步骤。 我們將編制一系列重要步驟。
คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง Il comitato si riunisce una volta al mese. The committee meets once a month. Der Ausschuss tritt einmal im Monat zusammen. El comité se reúne una vez al mes. Le comité se réunit une fois par mois. Ủy ban họp mỗi tháng một lần. 委员会每月举行一次会议。 委員會每月舉行一次會議。
พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Credono che le loro anime saranno sempre insieme. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。 他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
นักวิทยาศาสตร์นิติวิทยาศาสตร์กำลังตรวจสอบส่วนประกอบของสาร Gli scienziati forensi stanno studiando la composizione della sostanza. Forensic scientists are investigating the composition of the substance. Forensische Wissenschaftler untersuchen die Zusammensetzung der Substanz. Los científicos forenses están investigando la composición de la sustancia. Les médecins légistes étudient la composition de la substance. Các nhà khoa học pháp y đang điều tra thành phần của chất. 法医科学家正在调查该物质的组成。 法醫科學家正在調查該物質的組成。
พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Passano tutto il loro tempo insieme. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. Họ dành cả thời gian bên nhau. 他们把所有的时间都花在一起。 他們把所有的時間都花在一起。

GLOSSIKA
จำวันที่เราไปสวนสัตว์ได้มั้ย Ricordi il giorno in cui siamo andati allo zoo? Do you remember the day we went to the zoo? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir zusammen in den Zoo gegangen sind? ¿Te acuerdas del día que fuimos al zoo? Te souviens-tu du jour où nous sommes allés au zoo ? Em có nhớ cái ngày chúng ta đi vườn thú không? 你 还 记得 我们 去 动物园 的 那 天 吗 ？ 你 還 記得 我們 去 動物園 的 那 天 嗎 ？
เราชอบคนที่เราทำงานด้วยกัน Mi piacciono le persone con cui lavoro. I like the people I work with. Ich mag die Leute, mit denen ich zusammenarbeite. Me gusta la gente con la que trabajo. J'aime les gens avec qui je travaille. Tôi thích những người tôi làm cùng. 我 喜欢 那些 和 我 一起 工作 的 人 。 我 喜歡 那些 和 我 一起 工作 的 人 。
คนที่เราทำงานด้วยกันดีมากเลย Le persone con le quali lavoro sono molto gentili. The people I work with are very nice. Die Leute, mit denen ich zusammenarbeite, sind sehr nett. La gente con la que trabajo es muy simpática. Les gens avec qui je travaille sont très gentils. Những người tôi làm cùng rất tốt. 我的 同事 人 都 非常 好 。 我的 同事 人 都 非常 好 。
เขาจะไปกับเพื่อนบางคน Andrà con alcuni amici. He's going to go with some friends. Er geht zusammen mit ein paar Freunden. Va a ir con unos amigos. Il y ira avec quelques amis. Anh ấy đi cùng vài người bạn. 他 要 跟 几个 朋友 去 。 他 要 跟 幾個 朋友 去 。
เพื่อนเราโดนทำร้ายและซ้อมจนน่วมเมื่อสองสามวันก่อน Un mio amico è stato aggredito e picchiato pochi giorni fa. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. Un amigo mío fue atacado y apaleado hace unos días. Un de mes amis a été attaqué et battu il y a quelques jours. Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. 我的 朋友 几 天 前 被 袭击 和 殴打 。 我的 朋友 幾 天 前 被 襲擊 和 毆打 。
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว Ludwig e Rita si sono separati. Ludwig and Rita split up. Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita se separaron. Ludwig et Rita se séparent. Ludwig và Rita đã chia tay. 路德维希 和 瑞塔 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน Ludwig e Rita hanno finito per separarsi. Ludwig and Rita ended up splitting up. Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen. Ludwig y Rita acabaron separándose. Ludwig et Rita ont fini par se quitter. Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. 路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。 路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。