ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
21 Small Talk 2 21C 0368 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ
55 Working 55F 0989 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว
61 Ordinal numbers 61C 1087 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	หกเดือนคือครึ่งปี
61 Ordinal numbers 61F 1096 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
68 big – small 68C 1215 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	70 ปี ที่แล้วท่านยังหนุ่ม

2000 Words
08 0363 ปี ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน
บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน
ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
สภาเรียกทุกปี
การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี
หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร
ยายของฉันได้แต่งงานกับคุณปู่มาแล้ว 50 ปี
ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา
แยมสามารถเก็บไว้ได้นานหลายปี
ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว
ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก
เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา
ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี
ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ
หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา
ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า
มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้
นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี
ฤดูหนาวอ่อนในปีนี้
ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา
ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี

year

GLOSSIKA Thai
อายุยี่สิบ
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว

year

Oxford3000Ten
ฉันออกจากประเทศไทยเมื่อสามปีก่อน Ho lasciato la Tailandia tre anni fa. I left Thailand three years ago. Ich habe Thailand vor drei Jahren verlassen. Salí de Tailandia hace tres años. J'ai quitté la Thaïlande il y a trois ans. Tôi rời Thái Lan ba năm trước. 三年前我离开了泰国。三年前我離開了泰國。
บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา La società prevede una crescita delle vendite nel prossimo anno. The company anticipates sales growth in the upcoming year. Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum. La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año. La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir. Công ty dự kiến tăng trưởng doanh thu trong năm tới. 该公司预计即将到来的一年销售额增长。該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
คุณปู่ของฉันเสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วและเราฝังศพเขาไว้ที่สุสาน Mio nonno è morto l'anno scorso e lo abbiamo seppellito nel cimitero. My grandfather died last year, and we buried him at the graveyard. Mein Großvater ist letztes Jahr gestorben, und wir haben ihn auf dem Friedhof begraben. Mi abuelo murió el año pasado y lo enterramos en el cementerio. Mon grand-père est mort l'année dernière et nous l'avons enterré au cimetière. Ông tôi qua đời vào năm ngoái, và chúng tôi chôn ông ta ở nghĩa trang. 我的祖父去年去世了，我们把他埋葬在坟墓场。我的祖父去年去世了，我們把他埋葬在墳墓場。
ผู้คนฉลองปีใหม่ในประเทศของคุณอย่างไร In che modo le persone festeggiano il nuovo anno nel tuo paese? How do people celebrate New Year in your country? Wie feiern Menschen Neujahr in Ihrem Land? ¿Cómo celebra la gente el Año Nuevo en su país? Comment les gens célèbrent-ils le Nouvel An dans votre pays? Làm thế nào để mọi người chào mừng năm mới ở nước bạn? 人们如何在你的国家庆祝新年？人們如何在你的國家慶祝新年？
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno. More than one million foreigners visit the city every year. Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr. Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año. Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. 每年有超过一百万的外国人访问这座城市。每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
สภาเรียกทุกปี Il consiglio è convocato ogni anno. The council is summoned every year. Der Rat wird jedes Jahr vorgeladen. El consejo es convocado todos los años. Le conseil est convoqué chaque année. Hội đồng được triệu tập mỗi năm. 该理事会每年都会被召集。該理事會每年都會被召集。
การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี L'apertura della galleria è stata l'evento dell'anno. The opening of the gallery was the event of the year. Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres. La apertura de la galería fue el evento del año. L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année. Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm. 画廊的开幕式是当年的事件。畫廊的開幕式是當年的事件。
หลังจากหลายปีใน บริษัท เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้บริหาร Dopo molti anni in compagnia, è stato promosso dirigente. After many years in the company, he was promoted to executive. Nach vielen Jahren im Unternehmen wurde er zum Geschäftsführer befördert. Después de muchos años en la compañía, fue ascendido a ejecutivo. Après de nombreuses années dans l'entreprise, il a été promu à l'exécutif. Sau nhiều năm làm việc trong công ty, ông được thăng cấp lên chức vụ điều hành. 在公司工作多年后，他晋升为高管。在公司工作多年後，他晉升為高管。
ยายของฉันได้แต่งงานกับคุณปู่มาแล้ว 50 ปี Mia nonna è stata sposata con mio nonno per 50 anni. My grandma has been married to my grandpa for 50 years. Meine Oma ist seit 50 Jahren mit meinem Opa verheiratet. Mi abuela ha estado casada con mi abuelo durante 50 años. Ma grand-mère a été mariée à mon grand-père pendant 50 ans. Bà tôi đã kết hôn với ông tôi 50 năm. 我的祖母已经和我爷爷结婚了50年。我的祖母已經和我爺爺結婚了50年。
ความเร็วอินเทอร์เน็ตเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา La velocità di Internet è aumentata notevolmente negli ultimi anni. Internet speed has increased significantly over the last years. Die Internetgeschwindigkeit hat in den letzten Jahren stark zugenommen. La velocidad de Internet ha aumentado significativamente en los últimos años. La vitesse d'Internet a considérablement augmenté au cours des dernières années. Tốc độ Internet đã tăng đáng kể trong những năm qua. 互联网速度在过去几年中显着增加。互聯網速度在過去幾年顯著增加。
บริษัท ของเราเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่สองรายการในปีที่ผ่านมา La nostra azienda ha introdotto due nuovi prodotti l'anno scorso. Our company introduced two new products last year. Unser Unternehmen hat im letzten Jahr zwei neue Produkte eingeführt. Nuestra compañía presentó dos nuevos productos el año pasado. Notre société a présenté deux nouveaux produits l'année dernière. Công ty chúng tôi giới thiệu hai sản phẩm mới vào năm ngoái. 去年我们公司推出了两款新产品。去年我們公司推出了兩款新產品。
แยมสามารถเก็บไว้ได้นานหลายปี Jam può essere conservato per anni. Jam can be stored for years. Marmelade kann jahrelang aufbewahrt werden. Jam se puede almacenar durante años. La confiture peut être stockée pendant des années. Jam có thể được lưu trữ trong nhiều năm. 果酱可以储存多年。果醬可以儲存多年。
ฉันทำงานนี้มาหลายปีแล้ว Ho fatto questo lavoro per molti anni. I have been doing this job for many years. Ich mache diese Arbeit seit vielen Jahren. He estado haciendo este trabajo por muchos años. Je fais ce travail depuis de nombreuses années. Tôi đã làm công việc này trong nhiều năm. 我一直在做这项工作多年。我一直在做這項工作多年。
ปีที่แล้วราคาพลังงานลดลงมาก L'anno scorso i prezzi dell'energia erano molto più bassi. Last year, energy prices were much lower. Im vergangenen Jahr waren die Energiepreise viel niedriger. El año pasado, los precios de la energía fueron mucho más bajos. L'année dernière, les prix de l'énergie étaient beaucoup plus bas. Năm ngoái, giá năng lượng thấp hơn nhiều. 去年，能源价格低得多。去年，能源價格低得多。
เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo. We are engaged and want to marry next year. Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten. Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año. Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine. Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau. 我们订婚了，想要明年结婚。我們訂婚了，想要明年結婚。
ปีนี้พวกเขาหวังว่าจะได้รับคัดเลือก 20 คนแก่เพื่อสอนวิชาคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ Quest'anno spero di reclutare 20 persone anziane per insegnare matematica e scienze. This year they hope to recruit 20 older people to teach maths and science. In diesem Jahr hoffen sie, 20 ältere Menschen für Mathematik und Naturwissenschaften zu gewinnen. Este año esperan reclutar a 20 personas mayores para enseñar matemáticas y ciencias. Cette année, ils espèrent recruter 20 personnes plus âgées pour enseigner les mathématiques et les sciences. Năm nay họ hy vọng tuyển 20 người cao tuổi để dạy toán và khoa học. 今年他们希望招募20名老年人教数学和科学。今年他們希望招募20名老年人教數學和科學。
บริษัท มีผลกำไรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปีที่ผ่านมา L'azienda ha raddoppiato i profitti lo scorso anno. The company doubled its profits last year. Das Unternehmen hat seine Gewinne im vergangenen Jahr verdoppelt. La compañía duplicó sus ganancias el año pasado. La société a doublé ses bénéfices l'année dernière. Công ty đã tăng gấp đôi lợi nhuận năm ngoái. 去年该公司的利润翻了一番。去年該公司的利潤翻了一番。
ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno. Taxes are paid in the last quarter of the year. Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt. Los impuestos se pagan en el último trimestre del año. Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année. Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm. 税收在一年的最后一个季度支付。稅收在一年的最後一個季度支付。
ลูกชายและลูกสาวอายุ 3 และ 5 ปีตามลำดับ Mio figlio e mia figlia hanno rispettivamente tre e cinque anni. My son and my daughter are three and five years old, respectively. Mein Sohn und meine Tochter sind drei bzw. fünf Jahre alt. Mi hijo y mi hija tienen tres y cinco años, respectivamente. Mon fils et ma fille ont respectivement trois et cinq ans. Con trai tôi và con gái tôi ba và năm tuổi, tương ứng. 我的儿子和我的女儿分别是三岁和五岁。我的兒子和我的女兒分別是三歲和五歲。
หลังจากหลายปีของการทำงานที่ท้าทายเขากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการเกษียณของเขา Dopo molti anni di lavoro impegnativo, non vedeva l'ora di andare in pensione. After many years of challenging work, he was looking forward to his retirement. Nach vielen Jahren anspruchsvoller Arbeit freute er sich auf seinen Ruhestand. Después de muchos años de trabajo desafiante, estaba esperando su retiro. Après plusieurs années de travail stimulant, il attendait avec impatience sa retraite. Sau nhiều năm làm việc đầy thử thách, anh đã mong được nghỉ hưu. 经过多年的挑战性工作，他期待着他的退休。經過多年的挑戰性工作，他期待著他的退休。
ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo. Our son starts school next year. Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule. Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año. Notre fils commence l'école l'année prochaine. Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học. 我们的儿子明年开始上学。我們的兒子明年開始上學。
มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้ C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno. There was a lot of cold weather in this year's so-called summer. Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer. Hubo mucho frío en el llamado verano de este año. Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là. Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay. 今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
นี่คือจุดที่เราพบเมื่อสองปีก่อน Questo è il punto in cui ci siamo incontrati due anni fa. This is the spot where we met two years ago. Dies ist der Ort, an dem wir uns vor zwei Jahren trafen. Este es el lugar donde nos conocimos hace dos años. C'est l'endroit où nous nous sommes rencontrés il y a deux ans. Đây là điểm mà chúng ta đã gặp hai năm trước đây. 这是我们两年前见面的地方。這是我們兩年前見面的地方。
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Molti turisti visitano la città ogni anno. Many tourists visit the town each year. Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr. Muchos turistas visitan la ciudad cada año. De nombreux touristes visitent la ville chaque année. Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm. 许多游客每年都去这个镇。許多遊客每年都去這個鎮。
รองเท้าทั้งหมดแสดงสัญญาณการสึกหรอหลังจากไม่กี่ปี Tutte le scarpe mostrano segni di usura dopo alcuni anni. All shoes show signs of wear after a few years. Alle Schuhe weisen nach einigen Jahren Gebrauchsspuren auf. Todos los zapatos muestran signos de desgaste después de unos años. Toutes les chaussures montrent des signes d'usure après quelques années. Tất cả giày có dấu hiệu mòn sau vài năm. 所有鞋子在几年后都会显示磨损迹象。所有鞋子在幾年後都會顯示磨損跡象。
ฤดูหนาวอ่อนในปีนี้ L'inverno è stato mite quest'anno. Winter has been mild this year. Der Winter war dieses Jahr mild. El invierno ha sido suave este año. L'hiver a été doux cette année. Mùa đông năm nay đã nhẹ. 今年冬天温和。今年冬天溫和。
ความร้อนจะเลวร้ายยิ่งกว่าปีที่ผ่านมา Il caldo è peggiore rispetto all'anno scorso. The heat is worse than last year. Die Hitze ist schlimmer als letztes Jahr. El calor es peor que el año pasado. La chaleur est pire que l'année dernière. Nhiệt là tồi tệ hơn năm ngoái. 热度比去年差。熱度比去年差。
ฉันอยู่เมืองไทยมา 1 ปี Sono stato in Tailandia per un anno. I have been in Thailand for a year. Ich bin seit einem Jahr in Thailand. He estado en Tailandia por un año. Je suis en Thaïlande depuis un an. Tôi đã ở Thái Lan trong một năm. 我在泰国待了一年。我在泰國待了一年。

GLOSSIKA
อายุยี่สิบ Io ho vent'anni. I'm twenty (20) years old. Ich bin zwanzig. Yo tengo veinte años. J'ai vingt ans. Tôi hai mươi tuổi. 我二十岁。我二十歲。
เขาอายุเก้าสิบแปดปีแล้ว Ha novantotto (98) anni. He's ninety-eight (98) years old. Er ist achtundneunzig Jahre alt. Tiene noventa y ocho años. Il a quatre-vingt-dix-huit ans. Ông ấy chín mươi tám tuổi. 他九十八岁了。他九十八歲了。
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้ Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno. A lot of my friends are getting married this year. Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr. Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año. Beaucoup de mes amis se marient cette année. Nhiều bạn của tôi năm nay cưới. 我有很多朋友要在今年结婚。我有很多朋友要在今年結婚。
เธออยู่คนเดียวมาสิบห้าปี ไม่แปลกสำหรับเธอ Vive sola da quindici (15) anni. Nulla di strano per lei. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. Ha vivido sola quince años. No le resulta raro. Elle a vécu seule pendant quinze ans. Ce n'est pas bizarre pour elle. Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. 她一个人独自生活十五年了，这对她来说一点也不奇怪。她一個人獨自生活十五年了，這對她來說一點也不奇怪。
ปีที่แล้วเวลานี้อยู่ปารีส L'anno scorso a quest'ora ero a Parigi. This time last year I was in Paris. Letztes Jahr zu dieser Zeit war ich in Paris. El año pasado en esta época estaba en París. À cette date, l'an dernier, j'étais à Paris. Giờ này năm ngóai tôi đang ở Paris. 我去年这时候在巴黎。我去年這時候在巴黎。
บ้านหลังนี้สร้างเมื่อร้อยปีก่อน Questa casa è stata costruita cent'anni fa. This house was built one hundred (100) years ago. Dieses Haus wurde vor hundert Jahren gebaut. Esta casa se construyó hace cien (100) años. Cette maison a été construite il y a cent ans. Ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. 这间房子是一百年前盖的。這間房子是一百年前蓋的。
บ้านพวกนี้สร้างขึ้นเมื่อร้อยปีก่อน Queste case sono state costruite cent'anni fa. These houses were built one hundred (100) years ago. Diese Häuser wurden vor hundert Jahren gebaut. Estas casas se construyeron hace cien (100) años. Ces maisons ont été construites il y a cent ans. Những ngôi nhà này được xây cách đây một trăm năm. 这些房子是一百年前盖的。這些房子是一百年前蓋的。
ปีที่แล้วได้ไปสเปนหรือเปล่า L'anno scorso, sei andato in Spagna? Did you go to Spain last year? Bist du letztes Jahr nach Spanien gegangen? ¿Fuiste a España el año pasado? Es-tu ♂allé (♀allée) en Espagne l'an dernier ? Em năm ngóai có đi Tây Ban Nha không? 你去年有去西班牙吗？你去年有去西班牙嗎？
สิบปีที่แล้วมีเด็กห้าร้อยคนเรียนที่โรงเรียน Dieci anni fa c'erano cinquecento (500) bambini nella scuola. Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. Vor zehn Jahren gab es fünfhundert Schüler in der Schule. Hace diez (10) años había quinientos (500) niños en el colegio. Il y a dix ans, il y avait cinq cents (500) enfants dans l'école. Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em. 十年前，这个学校有五百个学生。十年前，這個學校有五百個學生。
ชีวิตเมื่อหนึ่งร้อยปีที่แล้วแตกต่างมาก La vita era molto diversa cent'anni fa. Life was very different a hundred (100) years ago. Vor hundert Jahren war das Leben ganz anders. La vida era muy diferente hace cien años. La vie était très différente il y a cent ans. Cuộc sống một trăm năm trước rất khác. 一百年前的生活很不一样。一百年前的生活很不一樣。
คุณดูเหมือนเมื่อสิบห้าปีก่อน Hai lo stesso aspetto di quindici anni fa. You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. Du siehst genauso aus wie vor fünfzehn Jahren. Tienes el mismo aspecto ahora que tenías hace quince años. Tu as l'air ♂du même (♀de la même) maintenant qu'il y a quinze ans. Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm. 你现在就像你十五年前的样子。你現在就像你十五年前的樣子。
เขาแต่งงานมาห้าปีแล้ว Sono sposati da cinque (5) anni. They've been married for five (5) years. Sie sind seit fünf Jahren verheiratet. Llevan casados cinco años. Ils sont mariés depuis cinq ans. Họ đã cưới nhau được năm năm. 他们结婚五年了。他們結婚五年了。
เค้าแต่งงานสิบปีแล้ว Sono sposati da dieci (10) anni. They've been married for ten (10) years. Sie sind seit zehn Jahren verheiratet. Ellos llevan casados diez años. Ils sont mariés depuis dix ans. Họ đã cưới nhau được mười năm. 他们结婚十年了。他們結婚十年了。
แมกด้าอยู่ไมอามี่มาสิบสามปีแล้ว Magda vive a Miami da tredici (13) anni. Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. Magda hat dreizehn Jahre in Miami gelebt. Magda ha vivido en Miami trece (13) años. Magda a vécu à Miami durant treize (13) ans. Magda đã sống ở Miami được mười ba năm. 玛格达住在迈阿密十三年了。瑪格達住在邁阿密十三年了。
ป้าเราอยู่ออสเตรเลียสิบห้าปีแล้ว Mia zia vive in Australia da quindici (15) anni. My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. Mi tía ha vivido en Australia quince (15) años. Ma tante vit en Australie depuis quinze ans. Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. 我阿姨住在澳洲十五年了。我阿姨住在澳洲十五年了。
พวกเราอยู่ปารีสมาหกปีแล้ว Viviamo a Parigi da sei (6) anni. We've lived in Paris for six (6) years. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt. Hemos vivido en París seis años. Nous avons vécu à Paris pendant six ans. Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi. 我们已经住在巴黎六年了。我們已經住在巴黎六年了。
เราอยู่บ้านหลังนี้มาสิบปีแล้ว Vivo in questa casa da dieci (10) anni. I've lived in this house for ten (10) years. Ich habe zehn Jahre in diesem Haus gewohnt. He vivido en esta casa diez (10) años. Je vis dans cette maison depuis dix ans. Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm. 我住在这间房子十年了。我住在這間房子十年了。
เธอทำงานที่ธนาคารห้าปีแล้ว Lavora in banca da cinque (5) anni. She's worked in a bank for five (5) years. Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank. Ha trabajado en un banco cinco años. Elle travaille dans une banque depuis cinq ans. Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. 她在银行工作五年了。她在銀行工作五年了。
เรียนภาษาเยอรมันมาสองปีแล้ว Studio il tedesco da due (2) anni. I've been studying German for two (2) years. Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren. Llevo estudiando alemán desde hace dos años. J'étudie l'allemand depuis deux ans. Tôi đã học tiếng Đức được hai năm. 我念两年德文了。我念兩年德文了。
เราอยู่เมืองชิคาโกมาตั้งแต่อายุสิบขวบ Vivo a Chicago da quando avevo dieci (10) anni. I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. Ich wohne in Chicago seit ich zehn (10) Jahre alt bin. He vivido en Chicago desde que tenía diez años. Je vis à Chicago depuis que j'ai dix ans. Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi. 我十岁就开始住在芝加哥了。我十歲就開始住在芝加哥了。
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, vuole andare in Sud America. She told me that she wants to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. Ella me dijo que quiere ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她跟我说她明年想去南美洲。她跟我說她明年想去南美洲。
เธอบอกเราว่าเธออยากจะไปอเมริกาใต้ปีหน้า Lei mi ha detto che, l'anno prossimo, voleva andare in Sud America. She told me that she wanted to go to South America next year. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. Ella me dijo que quería ir a América del Sur el año que viene. Elle m'a dit qu'elle voulait aller en Amérique du Sud l'année prochaine. Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. 她跟我说她本来明年想去南美洲。她跟我說她本來明年想去南美洲。
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati. I haven't seen them since the year they got married. Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen. No les he visto desde el año en que se casaron. Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés. Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn. 自从他们结婚后，我没有再见过他们。自從他們結婚後，我沒有再見過他們。
ช่วงสามปีที่ผ่านมาซื้อรถใหม่สองคัน Abbiamo comprato due (2) macchine nuove negli ultimi tre (3) anni. We've bought two (2) new cars in the last three (3) years. Wir haben in den letzten drei Jahren zwei neue Autos gekauft. Hemos comprado dos coches nuevos en los últimos tres años. Nous avons acheté deux nouvelles voitures dans les trois dernières années. Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua. 我们过去三年买了两台新车。我們過去三年買了兩台新車。
ตาของเซซิเลียเสียตอนเขาอายุเก้าสิบปี Il nonno di Cecilia è morto all'età di novant'anni. Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old. Cecilias Großvater ist mit neunzig gestorben. El abuelo de Cecilia murió cuando tenía noventa años. Le grand-père de Cecilia est mort à quatre-vingt-dix ans. Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. 西西莉亚的爷爷九十岁过世。西西莉亞的爺爺九十歲過世。
พวกเราเคยอยู่ปารีสหกปี แต่ตอนนี้ย้ายมาอยู่โรม Abbiamo vissuto a Parigi per sei (6) anni, ma ora viviamo a Roma. We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome. Wir haben sechs Jahre in Paris gewohnt, aber jetzt leben wir in Rom. Vivimos en París seis años pero ahora vivimos en Roma. Nous avons vécu à Paris pendant six ans, mais maintenant nous vivons à Rome. Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma. 我们住过巴黎六年，但现在我们住在罗马。我們住過巴黎六年，但現在我們住在羅馬。
ตอนนี้เราอยู่นิวยอร์ก แต่ก่อนหน้านี้เคยอยู่เม็กซิโกมาหลายปี Adesso vivo a New York, però ho vissuto in Messico molti anni. I live in New York now, but I've lived in Mexico for many years. Ich wohne jetzt in New York, aber ich habe viele Jahre in Mexiko gelebt. Ahora vivo en Nueva York, pero he vivido en México muchos años. Je vis à New York maintenant, mais j'ai vécu au Mexique durant plusieurs années. Tôi hiện sống ở New York, nhưng tôi đã sống ở Mexico nhiều năm. 虽然我现在住在纽约，但是之前住墨西哥好几年。雖然我現在住在紐約，但是之前住墨西哥好幾年。
นาเดียเคยมีเปียโน แต่ไม่กี่ปีที่ผ่านมาเธอเอาไปขาย Nadia aveva un pianoforte, ma l'ha venduto qualche anno fa. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya solía tener un piano, pero lo vendió hace unos años. Nadya avait un piano, mais elle l'a vendu il y a quelques années. Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. 娜蒂亚以前有钢琴，但她几年前卖掉了。娜蒂亞以前有鋼琴，但她幾年前賣掉了。
ปีที่แล้วรีเบคก้าอายุยี่สิบสอง ตอนนี้เธออายุยี่สิบสาม L'anno scorso Rebecca aveva ventidue anni, adesso ne ha ventitrè. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. El año pasado Rebecca tenía veintidós (22) años, así que ahora tiene veintitrés (23). L'an dernier, Rebecca avait vingt-deux ans, alors elle en a maintenant vingt-trois. Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. 去年雷贝卡二十二岁，所以现在二十三岁了。去年雷貝卡二十二歲，所以現在二十三歲了。
ลูกชายคนโตของเขาอายุสิบหกปี Suo figlio maggiore ha sedici anni. His eldest son is sixteen (16) years old. Sein ältester Sohn ist sechzehn. Su hijo mayor tiene dieciséis años. Son fils aîné est âgé de seize ans. Con cả anh ấy mười sáu tuổi. 他最大的儿子十六岁。他最大的兒子十六歲。
ยายของเค้าเสียเมื่อสองปีที่แล้ว La nonna di Sanjit è morta due (2) anni fa. Sanjit's grandmother died two (2) years ago. Sanjits Oma ist vor zwei Jahren gestorben. La abuela de Sanjit murió hace dos años. La grand-mère de Sanjit est morte il y a deux ans. Bà của Sanjit đã chết cách đây hai năm. 杉吉特的奶奶两年前过世了。杉吉特的奶奶兩年前過世了。
ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. 这个大卖场是二十年前盖的。這個大賣場是二十年前蓋的。
เธอเป็นเด็กเสริฟเมื่อห้าปีก่อน Cinque (5) anni fa, faceva la cameriera in un ristorante. Five years ago she was a waitress in a restaurant. Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. Hace cinco años ella era camarera en un restaurante. Il y a cinq ans, elle était serveuse dans un restaurant. Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. 她五年前是餐厅的服务生。她五年前是餐廳的服務生。
เค้าอยู่โรงพยาบาลตั้งแต่ตุลาปีที่แล้ว È in ospedale da ottobre dell'anno scorso. He's been in the hospital since October of last year. Er ist seit Oktober letzten Jahres im Krankenhaus. Lleva en el hospital desde octubre del año pasado. Il est à l'hôpital depuis le mois d'octobre de l'an dernier. Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngóai. 他去年十月就住院了。他去年十月就住院了。
พี่ชายทำงานที่บริษัทคุณมาหลายปี Mio fratello lavora in azienda da anni. My brother has worked at your company for years. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. Mi hermano ha trabajado durante años en tu compañía. Mon frère a travaillé pour ton entreprise pendant des années. Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. 我哥哥在你的公司上班好几年了。我哥哥在你的公司上班好幾年了。
ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni. A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. Un hombre que tiene treinta años es un treintañero. Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans. Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. 一位已经满三十岁的男人叫做「三十岁的男人」。一位已經滿三十歲的男人叫做「三十歲的男人」。
น้ำมันแพงขึ้นเป็นสองเท่าถ้าเทียบจากสองสามปีที่แล้ว La benzina costa due volte di più rispetto a qualche anno fa. Petrol is twice as expensive as it was a few years ago. Benzin ist doppelt so teuer wie noch vor ein paar Jahren. La gasolina es el doble de cara de lo que era hace unos pocos años. Le gaz est deux fois plus cher qu'il y a quelques années. Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước. 瓦斯的价格是几年前的两倍。瓦斯的價格是幾年前的兩倍。
เคยอยู่แถวสนามบินแต่ย้ายเข้าอยู่ในตัวเมืองเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา Abitavamo vicino all'aeroporto, ma qualche anno fa ci siamo trasferiti in centro. We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago. Wir haben früher in der Nähe vom Flughafen gewohnt, aber wir sind vor ein paar Jahren in die Innenstadt umgezogen. Solíamos vivir cerca del aeropuerto, pero nos mudamos al centro hace pocos años. Nous vivions près de l'aéroport, mais nous avons déménagé au centre-ville il y a quelques années. Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước. 我们以前住机场附近，但几年前搬到市中心了。我們以前住機場附近，但幾年前搬到市中心了。
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa. I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago. Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört. Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años. Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années. Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước. 我以前打网球，但好几年没打了。我以前打網球，但好幾年沒打了。
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno. I used to travel several times a year though. Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren. Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año. J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année. Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm. 我之前每年会旅行好几次。我之前每年會旅行好幾次。
นักร้องบางคนไปทัวร์รอบโลกทุกปี Certi cantanti vanno, ogni anno, in tournée in giro per il mondo. Some singers go on a world tour every year. Einige Musiker gehen jedes Jahr auf Welttournee. Algunos cantantes van de gira mundial cada año. Certains chanteurs font une tournée mondiale chaque année. Một số ca sĩ lưu diễn theo tour quốc tế hàng năm. 有些歌手每年都会举办巡迴演唱。有些歌手每年都會舉辦巡迴演唱。
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. 我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。我的爺爺已經九十歲了，而且需要有人照顧。所以我們輪流照顧他。
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno. There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's. Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen. Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año. Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année. Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới. 过年时交通事故比较多。過年時交通事故比較多。
เราหวังว่าปีหน้าจะได้ไปประเทศอังกฤษ Spero di andare nel Regno Unito l'anno prossimo. I hope to go to the United Kingdom next year. Ich hoffe, nächstes Jahr nach England zu gehen. Espero ir a Gran Bretaña el año que viene. J'espère aller au Royaume-Uni l'année prochaine. Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. 我希望明年可以去英国。我希望明年可以去英國。
ทริปเที่ยวปีที่แล้วสนุกมาก Ci è piaciuta la nostra vacanza l'anno passato. We enjoyed our holiday last year. Unser Urlaub letztes Jahr hat uns gut gefallen. Disfrutamos de nuestras vacaciones el año pasado. Nous avons aimé nos vacances l'an dernier. Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngóai. 我们去年渡假好好玩。我們去年渡假好好玩。
สะพานสร้างมาสิบปีแล้ว Questo ponte è stato costruito dieci (10) anni fa. This bridge was built ten (10) years ago. Die Brücke wurde vor zehn Jahren gebaut. Este puente fue construido hace diez (10) años. Ce pont a été construit il y a dix ans. Cây cầu này được xây cách đây mười năm. 这座桥是十年前建造的。這座橋是十年前建造的。
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย L'anno scorso non siamo andati in vacanza. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. 我们去年没有渡假。我們去年沒有渡假。
ยี่สิบปีที่แล้วไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว Ventanni fa non c'erano molti turisti qui. Twenty years ago there weren't many tourists here. Vor zwanzig Jahren gab es noch nicht viele Touristen hier. Hace veinte (20) años no había muchos turistas aquí. Il y a vingt ans, il n'y avait pas beaucoup de touristes ici. Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây. 二十年前这里没有什么观光客。二十年前這裡沒有什麼觀光客。
นักวิทยาศาสตร์พยายามคิดวิธีแก้ปัญหามาหลายปีแล้ว Gli scienziati lavorano per trovare una soluzione al problema da molti anni. The scientists have been working on a solution to the problem for many years. Wissenschaftler arbeiten seit Jahren an einer Lösung des Problems. Los científicos han estado trabajando en una solución al problema desde hace muchos años. Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. 科学家找问题的答案已经找了好几年。科學家找問題的答案已經找了好幾年。
คุณอิชิโรเล่นเปียโนมาตั้งแต่เขาอายุเจ็ดขวบ Ichirou suona il pianoforte da quando aveva sette (7) anni. Ichirou's played the piano since he was seven (7) years old. Ichirou spielt seit seinem siebten Lebensjahr Klavier. Ichirou ha tocado el piano desde que tenía siete años. Ichirou joue du piano depuis qu'il a sept (7) ans. Ichirou đã chơi đàn từ khi anh ấy bảy tuổi. 一郎七岁就开始弹钢琴了。一郎七歲就開始彈鋼琴了。
คุณมุนเกิลกับคุณเวินไฮแต่งงานกันเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว Mungeol e Weonhye si sono sposati vent'anni fa. Mungeol and Weonhye got married twenty (20) years ago. Mungeol und Weonhye haben vor zwanzig Jahren geheiratet. Mungeol y Weonhye se casaron hace veinte años. Mungeol et Weonhye se sont mariés il y a vingt ans. Văn Kiệt và Viện Huệ lấy nhau cách đây hai mươi năm. 文杰和媛惠二十年前结婚。文傑和媛惠二十年前結婚。
คุณมุนเกิลกับเวินไฮแต่งงานกันมายี่สิบปีแล้ว Mungeol e Weonhye sono sposati da vent'anni. Mungeol and Weonhye have been married for twenty (20) years. Mungeol und Weonhye sind seit zwanzig Jahren verheiratet. Mungeol y Weonhye llevan casados veinte años. Mungeol et Weonhye sont mariés depuis vingt ans. Văn Kiệt và Viện Huệ đã lấy nhau được hai mươi năm. 文杰和媛惠已经结婚二十年了。文傑和媛惠已經結婚二十年了。
พวกเราไปเที่ยวที่นั่นเมื่อสองปีที่แล้ว Ci siamo andati in vacanza due (2) anni fa. We went there on holiday two (2) years ago. Wir waren vor zwei Jahren zum Urlaub dort. Fuimos allí de vacaciones hace dos años. Nous sommes ♂allés (♀allées) en vacances là-bas il y a deux ans. Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước. 我们两年前去那里渡假。我們兩年前去那裡渡假。
ไปเที่ยวที่โน่นปีที่แล้ว Ci è andata in vacanza l'anno scorso. She went there on holiday last year. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. Fue allí de vacaciones el año pasado. Elle y est allée en vacances l'an dernier. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. 她去年去那里渡假。她去年去那裡渡假。
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. 几年后，他成为了这间公司的经理。幾年後，他成為了這間公司的經理。
มันถูกปล่อยร้างมาหลายปีแล้ว Sono vuote da parecchi anni. They've been empty for many years. Sie stehen seit vielen Jahren leer. Llevan vacías muchos años. Elles sont vacantes depuis plusieurs années. Ở đó bỏ không đã được nhiều năm. 它们已经空很多年了。它們已經空很多年了。
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa. Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después. Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans. Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. 山爪九年前加入了这间公司，并且在两年后成为副理。山爪九年前加入了這間公司，並且在兩年後成為副理。
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta. Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime. Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. 她想要开始节食，因为她今年胖了很多。她想要開始節食，因為她今年胖了很多。
พี่ชายลงแข่งบอสตันมาราธอน L'anno scorso, mio fratello ha corso la maratona di Boston. My brother ran in the Boston Marathon last year. Mein Bruder hat letztes Jahr am Boston Marathon teilgenommen. Mi hermano corrió en el maratón de Boston el año pasado. Mon frère a couru le marathon de Boston l'an dernier. Anh trai tôi đã chạy ở Boston Marathon năm ngóai. 我的哥哥去年跑了波士顿马拉松。我的哥哥去年跑了波士頓馬拉松。
ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมาอาชญากรรมลดลงมาก Nell'ultimo ventennio si è registrata una notevole riduzione della criminalità. The last twenty (20) years has seen a tremendous decrease in crime. In den letzten zwanzig Jahren gab es einen deutlichen Rückgang von Verbrechen. Los últimos veinte años han visto una reducción en el crimen. Les vingt dernières années ont vu une diminution considérable de la criminalité. Hai mươi năm nay đã có một sự giảm dữ dội về số vụ phạm tội. 犯罪在近二十年间已经大大减少。犯罪在近二十年間已經大大減少。
ฮิโตมิเรียนหมอมาสามปีแล้ว Hitomi studia medicina all'università da tre (3) anni. Hitomi has studied medicine at the university for three (3) years. Hitomi hat drei Jahre Medizin an der Universität studiert. Hitomi ha estudiado medicina en la universidad tres años. Hitomi a étudié la médecine à l'université durant trois ans. Hitomi đã học ngành dược ở trường đại học được ba năm. 仁美在大学念了三年的医学。仁美在大學念了三年的醫學。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng
15201505-n	year
15204297-n	year

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai