ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
2 Family Members 02D 0029 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พี่สาว / น้องสาว
55 Working 55A 0975 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดิฉันทำงานเป็นนางพยาบาล วันละสองสามชั่วโมง

2000 Words
03 0152 เสื้อชูชีพ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0324 พี่สาว,น้องสาว ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0798 เสื้อกั๊ก ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ
น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า
ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
น้องสาวของฉันเป็นคนที่เรียบร้อยมาก
พยาบาลมามีแนวโน้มที่จะเกิดบาดแผลของฉัน
น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก
น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์
พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
พระอาทิตย์ตกดินทางทิศตะวันตก
ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า

west

GLOSSIKA Thai
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล
เธอเป็นพี่สาวเรา
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น

west

Oxford3000Ten
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
คำถามโง่เขลาของพี่สาวทำให้ฉันหัวเราะ Le domande stupide di mia sorella mi fanno ridere. My sister's daft questions make me laugh. Die dummen Fragen meiner Schwester bringen mich zum Lachen. Las preguntas tontas de mi hermana me hacen reír. Les questions stupides de ma soeur me font rire. Các câu hỏi ngớ ngẩn của chị tôi làm tôi cười. 我姐姐的愚蠢问题让我发笑。我姐姐的愚蠢問題讓我發笑。
น้องสาวของฉันแจกจ่ายแผ่นพับเพื่อหารายได้จากกระเป๋า Mia sorella distribuisce volantini per guadagnare qualche soldo in tasca. My sister distributes leaflets to earn some pocket money. Meine Schwester verteilt Flugblätter, um Taschengeld zu verdienen. Mi hermana distribuye folletos para ganar un poco de dinero. Ma soeur distribue des tracts pour gagner de l'argent de poche. Em gái tôi phân phát tờ rơi để kiếm tiền túi. 我的妹妹发放传单赚取一些零用钱。我的妹妹發放傳單賺取一些零用錢。
ฉันต้องการชุดแต่งงานใหม่สำหรับน้องสาวของฉัน Ho bisogno di un vestito nuovo per il matrimonio di mia sorella. I need a new dress for my sister's wedding. Ich brauche ein neues Kleid für die Hochzeit meiner Schwester. Necesito un vestido nuevo para la boda de mi hermana. J'ai besoin d'une nouvelle robe pour le mariage de ma soeur. Tôi cần một chiếc váy mới cho đám cưới của chị tôi. 我姐姐的婚礼需要一件新衣服。我姐姐的婚禮需要一件新衣服。
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. My sister's children have very unusual names. Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen. Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường. 我姐姐的孩子有很不寻常的名字。我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
น้องสาวของฉันเป็นคนที่เรียบร้อยมาก Mia sorella è una persona molto carina. My sister is a very neat person. Meine Schwester ist eine sehr nette Person. Mi hermana es una persona muy limpia. Ma soeur est une personne très soignée. Em gái tôi là một người rất gọn gàng. 我的妹妹是一个非常整洁的人。我的妹妹是一個非常整潔的人。
พยาบาลมามีแนวโน้มที่จะเกิดบาดแผลของฉัน L'infermiera è venuta a curare le mie ferite. The nurse came to tend to my wounds. Die Krankenschwester kam, um sich um meine Wunden zu kümmern. La enfermera vino a atender mis heridas. L'infirmière est venue soigner mes blessures. Y tá đến để làm vết thương của tôi. 护士来倾向于我的伤口。護士來傾向於我的傷口。
น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. 我的妹妹经常穿辫子的头发。我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
ลูกของน้องสาวของฉันมีชื่อผิดปกติมาก I bambini di mia sorella hanno nomi insoliti. My sister's children have very unusual names. Die Kinder meiner Schwester haben sehr ungewöhnliche Namen. Los hijos de mi hermana tienen nombres muy inusuales. Les enfants de ma soeur ont des noms très inhabituels. Em gái của em gái tôi có những cái tên rất khác thường. 我姐姐的孩子有很不寻常的名字。我姐姐的孩子有很不尋常的名字。
น้องสาวฉันรักสัตว์และอยากเป็นสัตวแพทย์ Mia sorella ama gli animali e vuole diventare un veterinario. My sister loves animals and wants to become a vet. Meine Schwester liebt Tiere und will Tierarzt werden. Mi hermana ama a los animales y quiere convertirse en veterinaria. Ma soeur aime les animaux et veut devenir vétérinaire. Em gái tôi thích thú và muốn trở thành bác sĩ thú y. 我的妹妹喜欢动物，想成为一名兽医。我的妹妹喜歡動物，想成為一名獸醫。
พยาบาลทำงานในแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ L'infermiera lavora nel reparto di urologia. The nurse works on the urology ward. Die Krankenschwester arbeitet auf der Urologieabteilung. La enfermera trabaja en la sala de urología. L'infirmière travaille dans la salle d'urologie. Y tá hoạt động trong khoa tiết niệu. 护士在泌尿科病房工作。護士在泌尿科病房工作。
พระอาทิตย์ตกดินทางทิศตะวันตก Il Sole tramonta a ovest. The sun sets in the west. Die Sonne geht im Westen unter. El sol se pone en el oeste. Le soleil se couche à l'ouest. Mặt trời lặn ở hướng Tây. 太阳在西方落下。太陽在西方落下。
ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า La parte occidentale del paese è coperta da foreste. The western part of the country is covered by forests. Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt. La parte occidental del país está cubierta por bosques. La partie occidentale du pays est couverte de forêts. Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng. 该国西部被森林覆盖。該國西部被森林覆蓋。

GLOSSIKA
ใช่ เขามีพี่ชายหนึ่งคนน้องสาวสองคน Sì, ha un fratello e due (2) sorelle. Yes, he's got a brother and two (2) sisters. Ja, er hat einen Bruder und zwei Schwestern. Sí, tiene un hermano y dos hermanas. Oui, il a un frère et deux sœurs. Có, anh ấy có một anh trai và hai em gái. 有，他有一个哥哥和两个妹妹。有，他有一個哥哥和兩個妹妹。
น้องสาวเราเป็นนางพยาบาล Mia sorella è infermiera. My sister's a nurse. Meine Schwester ist Krankenschwester. Mi hermana es enfermera. Ma sœur est infirmière. Em gái tôi làm y tá. 我妹妹是护士。我妹妹是護士。
เธอเป็นพี่สาวเรา È mia sorella. She's my sister. Sie ist meine Schwester. Ella es mi hermana. C'est ma sœur. Chị ấy là chị gái tôi. 她是我的姐姐。她是我的姐姐。
ผู้หญิงที่อยู่ตรงนั้นเป็นเพื่อนพี่สาวเรา Quella donna è un'amica di mia sorella. That woman over there is a friend of my sister's. Diese Frau da drüben ist eine Bekannte meiner Schwester. Esa mujer de ahí es amiga de mi hermana. Cette femme là-bas est une amie de ma sœur. Người phụ nữ đàng kia là một người bạn của chị tôi. 那边那个女人是我姐姐的朋友。那邊那個女人是我姐姐的朋友。
คุณพริสซิลล่ามีพี่สาวสองคนเป็นครูทั้งคู่ Priscilla ha due sorelle, entrambe sono state insegnanti. Priscilla has two (2) sisters, both of whom were teachers. Priscilla hat zwei Schwestern, von denen beide Lehrer waren. Priscilla tiene dos hermanas, las cuales ambas eran profesoras. Priscilla a deux sœurs qui étaient toutes deux enseignantes. Priscilla có hai chị gái mà cả hai đều là giáo viên. 普莉希拉有两个姊姊，而且她们都是老师。普莉希拉有兩個姊姊，而且她們都是老師。
เราเจอผู้ชายคนหนึ่งที่น้องสาวเขารู้จักคุณ Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. I met a man whose sister knows you. Ich habe einen Mann getroffen, dessen Schwester dich kennt. Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. J'ai rencontré un homme dont la sœur te connaît. Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết em. 我遇见了一位先生，他的妹妹认识你。我遇見了一位先生，他的妹妹認識你。
เพิ่งคุยกับน้องสาวคุณ Ho appena parlato con tua sorella. I've just spoken to your sister. Ich habe gerade mit deiner Schwester gesprochen. Acabo de hablar con tu hermana. Je viens de parler à ta sœur. Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em. 我刚刚才跟你妹妹说话。我剛剛才跟你妹妹說話。
ชอบกีฬาแต่น้องสาวไม่ชอบ Mi piacciono gli sport, a mia sorella, al contrario, non piacciono. I like sports, but my sister doesn't. Ich mag Sport, meine Schwester mag keinen Sport. Me gustan los deportes, pero a mi hermana no. J'aime le sport, mais ma sœur non. Tôi thích thể thao nhưng em gái tôi không thích. 我喜欢运动，但我妹妹不喜欢。我喜歡運動，但我妹妹不喜歡。
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. My sister can play the piano, but I can't. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi. Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. 我妹妹会弹钢琴，但我不会。我妹妹會彈鋼琴，但我不會。
น้องเราดูหนังเรื่องนี้แล้วเรายังไม่ได้ดู Mia sorella ha visto il film, però io no. My sister has seen the film, but I haven't. Meine Schwester hat den Film gesehen, aber ich nicht. Mi hermana ha visto la película, pero yo no. Ma sœur a vu le film, mais pas moi. Em gái tôi đã xem phim này rồi nhưng tôi thì chưa. 我妹妹去看过这部电影了。但我还没。我妹妹去看過這部電影了。但我還沒。
ไม่ได้ดูหนังเรื่องนั้นแต่พี่สาวดูแล้ว Non ho visto il film, ma mia sorella sì. I haven't seen the movie, but my sister has. Ich habe den Film nicht gesehen, aber meine Schwester. No he visto la película, pero mi hermana sí. Je n'ai pas vu le film, mais ma sœur oui. Tôi chưa xem bộ phim này nhưng chị tôi thì rồi. 我还没看这部电影，但我姐姐看了。我還沒看這部電影，但我姐姐看了。
พี่สาวเราเป็นหมอฟัน Mia sorella è dentista. My sister's a dentist. Meine Schwester ist Zahnärztin. Mi hermana es dentista. Ma sœur est dentiste. Chị tôi là một nha sĩ. 我的姐姐就是牙医。我的姐姐就是牙醫。
พี่สาวทำงานอะไรหรือ--เธอเป็นหมอฟัน Che cosa fa nella vita tua sorella? — Lei è dentista. What does your sister do? — She's a dentist. Was macht deine Schwester? — Sie ist Zahnärztin. ¿Qué hace tu hermana? — Es dentista. Ta sœur fait quoi comme travail ? — Elle est dentiste. Chị em làm nghề gì? — Chị ấy làm nha sĩ. 你的姊姊从事什么工作？— 她是牙医。你的姊姊從事什麼工作？— 她是牙醫。
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo. My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane. Meine Schwester ist noch nie geflogen. Mi hermana nunca ha viajado en avión. Ma sœur n'a jamais voyagé en avion. Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ. 我妹妹从来没有搭过飞机旅行。我妹妹從來沒有搭過飛機旅行。
รู้จักน้องสาวของJianhongมั้ย Conosci la sorella di Jianhong? Do you know Jianhong's sister? Kennst du Jianhongs Schwester? ¿Conoces a la hermana de Jianhong? Connais-tu la sœur de Jianhong ? Em có biết em gái của Kiến Hòanh không? 你认识建宏的妹妹吗？你認識建宏的妹妹嗎？
ไม่รู้จักน้องสาวของลาริซาใช่มั้ย--ไม่รู้จักไม่ค่อยเจอเธอ Non conosci la sorella di Larisa, giusto? — No, non l'ho mai incontrata. You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. No conoces a la hermana de Larisa ¿no? — No, nunca la he conocido. Tu ne connais pas la sœur de Larissa, n'est-ce pas ? — Non, je ne l'ai jamais rencontrée. Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. 你不认识拉瑞莎的妹妹，对吧？— 对，我还不认识她。你不認識拉瑞莎的妹妹，對吧？— 對，我還不認識她。
พี่สาวเราจบมหาวิทยาลัยตอนนี้ออกไปอยู่เอง Mia sorella si è laureata e vive da sola. My sister graduated from university, and is living on her own. Meine Schwester hat ihre Uni abgeschlossen und lebt von ihrem eigenen Geld. Mi hermana se ha graduado de la universidad y está viviendo sola. Ma sœur a terminé l'université et vit par ses propres moyens. Chị tôi đã tốt nghiệp đại học và đang sống ở nhà riêng. 我姐姐大学毕业后就自己住了。我姐姐大學畢業後就自己住了。
อย่าไปโทษน้องสาวในเรื่องที่ตัวเองทำ Non dare la colpa a tua sorella per il tuo comportamento. Don't blame your behaviour on your sister. Gib nicht deiner Schwester die Schuld für dein Verhalten. No culpes a tu hermana de tu comportamiento. Ne blâme pas ta soeur pour ton comportement. Đừng đổ lỗi cư xử của em lên em gái em. 不要把你的行为怪罪在你妹妹身上。不要把你的行為怪罪在你妹妹身上。
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza. We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school. Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren. Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho. Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit. Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật. 我们办了一个派对要庆祝我的妹妹录取法学院。我們辦了一個派對要慶祝我的妹妹錄取法學院。
จริงๆแล้วพี่สาวของเธอโมโหยิ่งกว่าตอนที่ได้ยินแบบนั้น In realtà, sua sorella, era persino più furibonda quando è venuta a saperlo. In fact, his sister was even more furious when she heard it. Seine Schwester war sogar noch wütender als sie es gehört hat. De hecho, su hermana estaba incluso más furiosa cuando lo oyó. En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l’a appris. Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. 其实，他的姐姐听到这个消息更是愤怒。其實，他的姐姐聽到這個消息更是憤怒。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai