verantwortlich

รับผิดชอบต่อ

Lesson	Thai	Picture
L047 042 P1682	รับผิดชอบต่อ

Vie	Deu	Northern Pronunciation
có trách nhiệm	verantwortlich

Oxford3000 Thai
ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
ลูกจ้างรายใหม่รับผิดชอบการจัดการบัญชีลูกค้า
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน
ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน
สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร
ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี
ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ
ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค

GLOSSIKA Thai
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม

Oxford3000Ten
ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli. The manager is in charge of the assignment of roles. Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich. El gerente está a cargo de la asignación de roles. Le manager est en charge de l'attribution des rôles. Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò. 经理负责角色的分配。 經理負責角色的分配。
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica. I am in charge of oiling all the machinery in the factory. Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen. Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica. Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine. Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy. 我负责为工厂的所有机器提供油。 我負責為工廠的所有機器提供油。
ลูกจ้างรายใหม่รับผิดชอบการจัดการบัญชีลูกค้า Il nuovo dipendente è responsabile della gestione degli account cliente. The new employee is responsible for managing the client accounts. Der neue Mitarbeiter ist für die Verwaltung der Kundenkonten verantwortlich. El nuevo empleado es responsable de administrar las cuentas de los clientes. Le nouvel employé est responsable de la gestion des comptes clients. Nhân viên mới chịu trách nhiệm quản lý tài khoản khách hàng. 新员工负责管理客户帐户。 新員工負責管理客戶帳戶。
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน Sono responsabile del marketing presso la mia azienda. I am in charge of marketing at my company. Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma. Estoy a cargo del marketing en mi empresa. Je suis en charge du marketing dans mon entreprise. Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi. 我负责公司的营销工作。 我負責公司的營銷工作。
ผู้ปกครองทุกคนต้องรับผิดชอบต่อบุตรหลานของตน Ogni genitore è responsabile per il loro bambino. Every parent is responsible for their child. Jeder Elternteil ist für sein Kind verantwortlich. Todos los padres son responsables de su hijo. Chaque parent est responsable de leur enfant. Mỗi phụ huynh đều chịu trách nhiệm về con mình. 每个父母都对他们的孩子负责。 每個父母都對他們的孩子負責。
สถาบันดังกล่าวรับผิดชอบในการจัดเตรียมอาหาร L'istituzione è responsabile per la fornitura di cibo. The institution is responsible for the provision of food. Die Einrichtung ist für die Bereitstellung von Lebensmitteln verantwortlich. La institución es responsable de la provisión de alimentos. L'institution est responsable de la fourniture de nourriture. Cơ quan có trách nhiệm cung cấp thực phẩm. 该机构负责提供食物。 該機構負責提供食物。
ในงานใหม่ของฉันฉันรับผิดชอบในการทำบัญชี Nel mio nuovo lavoro sono responsabile della contabilità. In my new job I am responsible for bookkeeping. In meinem neuen Job bin ich für die Buchhaltung verantwortlich. En mi nuevo trabajo, soy responsable de la contabilidad. Dans mon nouvel emploi, je suis responsable de la comptabilité. Trong công việc mới của tôi, tôi chịu trách nhiệm về kế toán. 在我的新工作中，我负责簿记工作。 在我的新工作中，我負責簿記工作。
ตำรวจมีหน้าที่ในการรักษาความปลอดภัยและการสั่งซื้อ La polizia è responsabile per il mantenimento della sicurezza e dell'ordine. The police are responsible for maintaining safety and order. Die Polizei ist verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung. La policía es responsable de mantener la seguridad y el orden. La police est responsable du maintien de la sécurité et de l'ordre. Cảnh sát có trách nhiệm duy trì an toàn và trật tự. 警方负责维护安全和秩序。 警方負責維護安全和秩序。
ฉันรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาและการสนับสนุนด้านเทคนิค Sono responsabile per la risoluzione dei problemi e il supporto tecnico. I am responsible for troubleshooting and technical support. Ich bin verantwortlich für die Fehlersuche und technische Unterstützung. Soy responsable de la resolución de problemas y el soporte técnico. Je suis responsable du dépannage et du support technique. Tôi chịu trách nhiệm khắc phục sự cố và hỗ trợ kỹ thuật. 我负责故障排除和技术支持。 我負責故障排除和技術支持。

GLOSSIKA
เราว่าต้องโทษภาวะเศรษฐกิจที่ทำให้ช่วงหลังนี้มีการฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้น Penso che l'aumento dei suicidi negli ultimi tempi debba essere attribuito all'economia. I think the increase in suicides recently is to be blamed on the economy. Ich denke, die Wirtschaft ist dafür verantwortlich zu machen, dass sich neuerdings die Selbstmordrate erhöht hat. Creo que el aumento reciente en suicidios debe atribuirse a la economía. Je pense que l'économie doit être blâmée pour l'augmentation récente des suicides. Tôi nghĩ sự gia tăng số vụ tự sát gần đây là lỗi tại kinh tế. 我 认为 最近 自杀 增加 要 怪罪 于 经济 状况 。 我 認為 最近 自殺 增加 要 怪罪 於 經濟 狀況 。
ตำรวจยังพยายามวิเคราะห์อยู่ว่าใครเป็นตัวการในการฆาตกรรม La polizia sta ancora cercando di stabilire chi sia l'autore degli omicidi. The police are still trying to determine who was responsible for the murders. Die Polizei versucht noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. La policía todavía está intentando determinar quién fue el responsable de los asesinatos. La police tente toujours de déterminer qui a été responsable de ces meurtres. Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định xem ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. 警方 还 在 试 着 在 找 出 谁 该 为 这 件 谋杀案 负责 。 警方 還 在 試 著 在 找 出 誰 該 為 這 件 謀殺案 負責 。