ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
17 Around the house 17D 0299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	แต่หน้าต่างเปิด
18 House cleaning 18E 0319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	หน้าต่างสกปรก
18 House cleaning 18F 0322 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใครเช็ดหน้าต่าง?
35 At the airport 35A 0615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ขอที่นั่งริมหน้าต่างและไม่สูบบุหรี่ ครับ / คะ
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก

2000 Words
19 0984 หน้าต่าง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้
ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง
แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก
หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด
หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้

ventana

GLOSSIKA Thai
กำลังล้างกระจกอยู่
กำลังล้างกระจกอยู่
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง
กระจกแตกแล้ว
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน
กระจกแตก
กระจกแตกได้ยังไง
กระจกแตกได้ยังไง
กระจกแตกได้ยังไง
เพราะเห็นวิวภูเขา
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง
หน้าต่างนี้เปิดยังไง
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
ปีนเข้าทางหน้าต่าง
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป

ventana

Oxford3000Ten
ปิดหน้าต่างในห้องนอน! Chiudi la finestra nella camera da letto! Close the window in the bedroom! Schließe das Fenster im Schlafzimmer! Cierra la ventana en el dormitorio! Ferme la fenêtre dans la chambre! Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! 关闭卧室的窗户！關閉臥室的窗戶！
หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง La stanza è buia perché manca di finestre. The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. Căn phòng tối vì không có cửa sổ. 房间很暗，因为它没有窗户。房間很暗，因為它沒有窗戶。
แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo. A quick glance out of the window confirmed that it was raining. Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete. Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo. Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait. Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa. 窗外的一瞥确认了正在下雨。窗外的一瞥證實了下雨。
การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก È molto facile aprire la nuova finestra. It is very easy to open the new window. Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen. Es muy fácil abrir la nueva ventana. Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre. Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới. 打开新窗口非常容易。打開新窗口非常容易。
หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。窗戶打開了，但我現在正在關閉它。

GLOSSIKA
กำลังล้างกระจกอยู่ Le finestre vengono lavate. The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Cửa sổ đang được rửa. 有人正在洗窗户。有人正在洗窗戶。
กำลังล้างกระจกอยู่ Le finestre vengono lavate. The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Cửa sổ đang được rửa. 有人正在洗窗户。有人正在洗窗戶。
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน La finestra si è rotta la notte scorsa. This window got broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana se rompió anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. 窗户昨晚被打破了。窗戶昨晚被打破了。
ให้ปิดหน้าต่างมั้ย Vuoi che chiuda la finestra? Do you want me to close the window? Soll ich das Fenster schließen? ¿Quieres que cierre la ventana? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? 你要我关窗户吗？你要我關窗戶嗎？
มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. 本来有一个时钟挂在窗户旁边的墙上。本來有一個時鐘掛在窗戶旁邊的牆上。
กระจกแตกแล้ว La finestra si è rotta. The window got broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se rompió. La fenêtre a été cassée. Cửa sổ đã bị vỡ. 窗户被打破了。窗戶被打破了。
กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน Questa finestra è stata rotta ieri notte. This window was broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana fue rota anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. 窗户昨晚被打破了。窗戶昨晚被打破了。
กระจกแตก La finestra è stata rotta. The window's been broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se ha roto. On a cassé la fenêtre. Cửa sổ đã bị vỡ. 窗户被打破了。窗戶被打破了。
กระจกแตกได้ยังไง Com'è stata rotta la finestra? How was the window broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? 窗户怎么破的？窗戶怎麼破的？
กระจกแตกได้ยังไง Come sono state rotte queste finestre? How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? 这些窗户是怎么破的？這些窗戶是怎麼破的？
กระจกแตกได้ยังไง Come si è rotta la finestra? How did the window get broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? 窗户怎么破的？窗戶怎麼破的？
เพราะเห็นวิวภูเขา Si possono vedere le montagne dalla finestra. You can see the mountains from the window. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. 你可以从窗户看到山。你可以從窗戶看到山。
กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง La finestra è rotta. — Come si è rotta? The window is broken. — How did it break? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? 窗户破了。 — 怎么破的？窗戶破了。 — 怎麼破的？
หน้าต่างนี้เปิดยังไง Come si apre questa finestra? How do you open this window? Wie macht man dieses Fenster auf? ¿Cómo abres esta ventana? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? 这扇窗户要怎么开？這扇窗戶要怎麼開？
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. ¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. 你关了窗户，对吧？— 对，好像有。你關了窗戶，對吧？— 對，好像有。
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. 我们在打棒球，我把球打出去时打破了窗户。我們在打棒球，我把球打出去時打破了窗戶。
ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. 因为房间很热，所以我打开窗户。因為房間很熱，所以我打開窗戶。
ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. 因为房间很闷热，所以我把窗户打开。因為房間很悶熱，所以我把窗戶打開。
เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. Somebody broke this window last night. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. 有人昨天打破了这扇窗户。有人昨天打破了這扇窗戶。
ปีนเข้าทางหน้าต่าง Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra. I climbed in through a window. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. Escalé y entré por una ventana. J'ai escaladé la fenêtre. Tôi trèo qua cửa sổ. 我从窗户爬进去的。我從窗戶爬進去的。
มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก Qualcuno ha rotto questa finestra. Somebody's broken this window. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Alguien ha roto esta ventana. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Có người đã làm vỡ cửa sổ. 有人打破了这扇窗户。有人打破了這扇窗戶。
เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. I'm going to open a window to get some fresh air. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Tôi định mở cửa sổ để có không khí. 我要把窗户打开，让新鲜空气进来。我要把窗戶打開，讓新鮮空氣進來。
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. 我们在吃晚餐的时候，一只鸟从开着的窗户飞了进来。我們在吃晚餐的時候，一隻鳥從開著的窗戶飛了進來。
เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. 我锁了门，但却忘了关窗户。我鎖了門，但卻忘了關窗戶。
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant. Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. 那窃贼打破了窗户并爬进了屋子。那竊賊打破了窗戶並爬進了屋子。
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. 我叫她从窗户丢钥匙下来。钥匙先是掉到地面，然后掉进水沟里。我叫她從窗戶丟鑰匙下來。鑰匙先是掉到地面，然後掉進水溝裡。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai