| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
4 At school 04F 0072
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
|  |
12 Beverages 12B 0202
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
|  |
12 Beverages 12B 0203
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
| |
12 Beverages 12B 0204
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
| |
12 Beverages 12D 0210
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
| |
13 Activities 13A 0219
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
|  |
15 Fruits and food 15C 0260
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งกับเนย
|  |
15 Fruits and food 15C 0261
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังทานขนมปังปิ้งทาเนยและแยม
| |
15 Fruits and food 15D 0263
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียม
| |
15 Fruits and food 15D 0264
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังทานแซนวิชทาเนยเทียมและใส่มะเขือเทศ
| |
17 Around the house 17F 0306
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ชุดทีวีเป็นของใหม่
|  |
21 Small Talk 2 21B 0364
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?
|  |
21 Small Talk 2 21F 0377
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ
| |
25 In the city 25E 0447
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
|  |
27 In the hotel – Arrival 27C 0475
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ
|  |
27 In the hotel – Arrival 27C 0476
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีฝักบัว ครับ / คะ
| |
28 In the hotel – Complaints 28A 0487
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ฝักบัวใช้งานไม่ได้
|  |
28 In the hotel – Complaints 28B 0491
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ในห้องไม่มีโทรทัศน์
| |
28 In the hotel – Complaints 28D 0498
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | โทรทัศน์ไม่ทำงาน
| |
29 At the restaurant 1 29C 0512
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ขอกาแฟใส่นม ครับ / คะ
|  |
29 At the restaurant 1 29D 0515
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ขอชาใส่มะนาว ครับ / คะ
| |
29 At the restaurant 1 29D 0516
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ขอชาใส่นม ครับ / คะ
| |
30 At the restaurant 2 30E 0535
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณต้องการทานกับข้าวสวยใช่ไหม ครับ / คะ?
|  |
30 At the restaurant 2 30E 0536
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณต้องการทานกับพาสต้าใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
30 At the restaurant 2 30E 0537
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณต้องการทานกับมันฝรั่งใช่ไหม ครับ / คะ?
| |
31 At the restaurant 3 31B 0545
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
|  |
31 At the restaurant 3 31D 0551
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
| |
31 At the restaurant 3 31D 0552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
| |
32 At the restaurant 4 32A 0559
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
|  |
32 At the restaurant 4 32A 0560
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | และมายองเนสสองที่
| |
32 At the restaurant 4 32A 0561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
| |
38 In the taxi 38C 0673
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน รีบ
|  |
43 At the zoo 43B 0760
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ช้างอยู่ที่ไหน?
|  |
44 Going out in the evening 44B 0780
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดู?
|  |
44 Going out in the evening 44F 0791
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
| |
48 Vacation activities 48B 0851
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ขอเช่าเตียงผ้าใบที่นี่ได้ไหมครับ / คะ?
|  |
48 Vacation activities 48E 0861
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน เล่นได้ดีมาก
| |
49 Sports 49C 0872
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | แล้วก็มีสระว่ายน้ำกับเซาว์น่าด้วย
|  |
49 Sports 49D 0874
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทีวีมีอะไรดู?
| |
49 Sports 49D 0876
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ทีมเยอรมันแข่งกับทีมอังกฤษอยู่
| |
50 In the swimming pool 50D 0892
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อาบน้ำได้ที่ไหน?
|  |
52 In the department store 52F 0935
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน อยากได้สร้อยคอและสร้อยข้อมือ
|  |
57 At the doctor 57A 1009
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน มีนัดกับคุณหมอ
|  |
63 Asking questions 2 63A 1118
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน เล่นเทนนิส
|  |
63 Asking questions 2 63A 1119
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สนามเทนนิสอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
| |
67 Possessive pronouns 2 67E 1203
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์?
|  |
68 big – small 68A 1208
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ช้างตัวใหญ่
|  |
74 asking for something 74C 1322
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | กระจกแตก
|  |
85 Questions – Past tense 1 85C 1519
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณพูดกับใครมา?
|  |
85 Questions – Past tense 1 85C 1520
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณนัดกับใครมา?
| |
85 Questions – Past tense 1 85C 1521
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณฉลองงานวันเกิดกับใครมา?
| |
87 Past tense of modal verbs 1 87F 1564
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
| |
91 Subordinate clauses: that 1 91A 1623
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1645
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
|  |
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราหวังว่า เขามีเงินมาก
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92C 1647
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
| |
92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
| |
95 Conjunctions 2 95D 1703
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอดูโทรทัศน์ขณะที่เธอรีดผ้า
|  |
95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่
| |
96 Conjunctions 3 96E 1724
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
|  |
97 Conjunctions 4 97A 1729
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาหลับ ทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
|  |
97 Conjunctions 4 97B 1732
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ
| |
| 2000 Words |
|---|
01 0010
ความสิ้นหวัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
01 0011
ความผิดหวัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
01 0023
ความหวัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0154
ศิลปะการต่อสู้
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0179
เทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0180
ลูกเทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0181
นักเทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0182
ไม้เทนนิส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
05 0230
สมุดบันทึก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
06 0261
เหยือก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
07 0286
คู่สมรส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
07 0313
คู่สมรส
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
07 0314
คู่รัก
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
08 0353
ความเร่งรีบ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0475
เศษไม้
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0534
วงเวียน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
13 0573
เปลือกกล้วย
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0623
ม้าหมุน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0632
เก้าอี้ผ้าใบ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
14 0638
ชิงช้าสวรรค์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
15 0690
ซองกระสุน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
16 0731
กำไลข้อมือ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0869
ตลับลูกปืน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0974
ห้องอาบน้ำฝักบัว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0978
ก๊อกน้ำ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
21 1071
นักมวย
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1173
กำไล
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1199
เศษแก้ว
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1224
สร้อยคอ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1260
พวงมาลา
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
26 1344
ส่วนโค้ง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
32 1570
ก๊อกน้ำ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
33 1594
ผ้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
33 1595
ผ้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
36 1684
เสียงปรบมือ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
38 1765
รุ้ง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
40 1815
หลังคาโดม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
41 1845
ช้าง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม
|
เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ
|
เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ
|
ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม
|
หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
|
ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
|
เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส
|
ตู้เสื้อผ้าของภรรยาของฉันเต็มไปด้วยเสื้อผ้าที่สวยงาม
|
ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา
|
เขามีภรรยาสาว
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว
|
เราชอบเทนนิส
|
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้
|
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์
|
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
|
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส
|
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
|
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
|
เขาเล่นเทนนิส
|
เล่นเหมือนกันมั้ย
|
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า
|
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ
|
ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า
|
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส
|
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู
|
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
|
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์
|
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย
|
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่
|
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย
|
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
|
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง
|
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส
|
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ
|
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
|
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง
|
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
|
ไม่เคยเล่นเทนนิส
|
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส
|
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้
|
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย
|
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา
|
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ
|
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว
|
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว
|
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย
|
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา
|
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส
|
vợ
| Oxford3000Ten |
|---|
ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม  La coppia ha adottato un bambino.
 The couple adopted a child.
 Das Paar adoptierte ein Kind.
 La pareja adoptó un niño.
 Le couple a adopté un enfant.
 Cặp vợ chồng nhận nuôi con.
 这对夫妇收养了一个孩子。
這對夫婦收養了一個孩子。
|
เขาเสนอภรรยาของเขาทุกอย่างที่เธอต้องการ Ha offerto a sua moglie tutto ciò che desiderava.
He offered his wife everything she desired.
Er bot seiner Frau alles, was sie wollte.
Le ofreció a su esposa todo lo que ella deseaba.
Il a offert à sa femme tout ce qu'elle désirait.
Anh ấy tặng vợ mọi thứ cô ấy muốn.
他向妻子提供了她想要的一切。
他向妻子提供了她想要的一切。
|
เขาได้สร้างตัวเองขึ้นในฐานะนักเทนนิสอาชีพ Si è affermato come tennista professionista.
He has established himself as a professional tennis player.
Er hat sich als professioneller Tennisspieler etabliert.
Se ha establecido como un jugador de tenis profesional.
Il s'est établi en tant que joueur de tennis professionnel.
Anh đã tự lập là một tay vợt chuyên nghiệp.
他已成为职业网球选手。
他已成為職業網球選手。
|
ทั้งคู่เต้นอย่างสง่างาม La coppia danzò in modo elegante.
The couple danced in an elegant manner.
Das Paar tanzte auf elegante Weise.
La pareja bailó de una manera elegante.
Le couple a dansé d'une manière élégante.
Đôi vợ chồng nhảy múa một cách thanh lịch.
这对夫妇以优雅的方式跳舞。
這對夫婦以優雅的方式跳舞。
|
หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero.
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
出售房子后，这对夫妇搬到国外。
出售房子後，這對夫婦搬到國外。
|
ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
|
เรามีกีฬามากมายเช่นเทนนิส Offriamo molti sport, ad esempio il tennis.
We offer many sports, for instance tennis.
Wir bieten viele Sportarten an, zum Beispiel Tennis.
Ofrecemos muchos deportes, por ejemplo, tenis.
Nous offrons beaucoup de sports, par exemple le tennis.
Chúng tôi cung cấp nhiều môn thể thao, ví dụ như quần vợt.
我们提供许多运动，例如网球。
我們提供許多運動，例如網球。
|
ตู้เสื้อผ้าของภรรยาของฉันเต็มไปด้วยเสื้อผ้าที่สวยงาม Il guardaroba di mia moglie è pieno di bei vestiti.
My wife's wardrobe is filled with beautiful clothes.
Die Garderobe meiner Frau ist mit schönen Kleidern gefüllt.
El armario de mi esposa está lleno de hermosas ropas.
La garde-robe de ma femme est remplie de beaux vêtements.
Tủ quần áo của vợ tôi đầy quần áo đẹp.
我妻子的衣橱里摆满了漂亮的衣服。
我妻子的衣櫃裡裝滿了漂亮的衣服。
|
ประธานาธิบดีเดินทางมาพร้อมกับภรรยาและลูก ๆ ของเขา Il presidente è arrivato con moglie e figli.
The president arrived with his wife and children.
Der Präsident kam mit seiner Frau und seinen Kindern an.
El presidente llegó con su esposa e hijos.
Le président est arrivé avec sa femme et ses enfants.
Tổng thống đến với vợ và con.
总统带着他的妻子和孩子抵达。
總統帶著他的妻子和孩子抵達。
|
เขามีภรรยาสาว Ha una giovane moglie.
He has a young wife.
Er hat eine junge Frau.
Él tiene una esposa joven.
Il a une jeune femme.
Anh ấy có một người vợ trẻ.
他有一个年轻的妻子。
他有一個年輕的妻子。
|
vợ
| GLOSSIKA |
|---|
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
เราชอบเทนนิส A me piace il tennis.
I like tennis.
Ich mag Tennis.
Me gusta el tenis.
J'aime le tennis.
Tôi thích quần vợt.
我 喜欢 网球 。
我 喜歡 網球 。
พาเวลจะเล่นเทนนิสพรุ่งนี้ Domani Pavel giocherà a tennis.
Pavel's playing tennis tomorrow.
Pavel spielt morgen Tennis.
Pavel va a jugar al tenis mañana.
Pavel joue au tennis demain.
Ngày mai Pavel sẽ chơi quần vợt.
帕维尔 明天 会 打 网球 。
帕維爾 明天 會 打 網球 。
จูเลียสจะเล่นเทนนิสวันเสาร์ Sabato, Giulio giocherà a tennis.
Julius is playing tennis on Saturday.
Julius spielt am Samstag Tennis.
Julius juega al tenis el sábado.
Julius joue au tennis samedi.
Julius sẽ chơi quần vợt vào ngày Thứ bảy.
朱利思 星期六 要 打 网球 。
朱利思 星期六 要 打 網球 。
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส Domani giocherò a tennis.
I'm playing tennis tomorrow.
Ich spiele morgen Tennis.
Juego al tenis mañana.
Je joue au tennis demain.
Mai tôi định đi chơi quần vợt.
我 明天 会 打 网球 。
我 明天 會 打 網球 。
พรุ่งนี้ตอนบ่ายเขาจะเล่นเทนนิส Domani pomeriggio lui giocherà a tennis.
He's playing tennis tomorrow afternoon.
Er spielt morgen Nachmittag Tennis.
Él va a jugar al tenis mañana por la tarde.
Il joue au tennis demain après-midi.
Anh ấy định mai chơi quần vợt.
他 明天 下午 要 打 网球 。
他 明天 下午 要 打 網球 。
อยากเล่นเทนนิสมั้ย Ti andrebbe di giocare a tennis?
Would you like to play tennis?
Willst du Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis?
Aimerais-tu jouer au tennis ?
Em có muốn chơi quần vợt không?
你 想 去 打 网球 吗 ？
你 想 去 打 網球 嗎 ？
ตีเทนนิสอยู่ในสวน Stanno giocando a tennis nel parco.
They're playing tennis in the park.
Sie spielen Tennis im Park.
Están jugando al tenis en el parque.
Ils jouent au tennis dans le parc.
Họ đang chơi quần vợt trong công viên.
他们 在 公园 打 网球 。
他們 在 公園 打 網球 。
เขาเล่นเทนนิส Lui gioca a tennis.
He plays tennis.
Er spielt Tennis.
Él juega al tenis.
Il joue au tennis.
Anh ấy chơi quần vợt.
他 打 网球 。
他 打 網球 。
เล่นเหมือนกันมั้ย Loro, giocano a tennis?
Do they play tennis?
Spielen sie Tennis?
¿Juegan al tenis?
♂Jouent-ils (♀Jouent-elles) au tennis ?
Họ có chơi quần vợt không?
他们 打 网球 吗 ？
他們 打 網球 嗎 ？
เอมิลี่เล่นเทนนิสรึเปล่า Emilia gioca a tennis?
Does Emily play tennis?
Spielt Emily Tennis?
¿Juega Emily al tenis?
Est-ce qu'Emily joue au tennis ?
Emily có chơi quần vợt không?
艾蜜莉 会 打 网球 吗 ？
艾蜜莉 會 打 網球 嗎 ？
เราเล่นเทนนิส แล้วคุณล่ะ Io gioco a tennis. E tu?
I play tennis. What about you?
Ich spiele Tennis. Und du?
Juego al tenis. ¿Y tú?
Je joue au tennis. Et toi ?
Tôi chơi quần vợt. Em thì sao?
我 打 网球 。 你 呢 ？
我 打 網球 。 你 呢 ？
ชอบเล่นเทนนิสรึเปล่า Tu, giochi a tennis?
Do you play tennis?
Spielst du Tennis?
¿Juegas al tenis?
Joues-tu au tennis ?
Em có chơi quần vợt không?
你 打 网球 吗 ？
你 打 網球 嗎 ？
พรุ่งนี้อาจจะเล่นเทนนิส È possibile che domani giochi a tennis.
I might play tennis tomorrow.
Vielleicht spiele ich morgen Tennis.
Puede que juegue al tenis mañana.
Je vais peut-être jouer au tennis demain.
Có thể mai tôi sẽ đi chơi quần vợt.
我 明天 可能 会 打 网球 。
我 明天 可能 會 打 網球 。
ภรรยาเป็นหมอรึเปล่า--เปล่า เธอเป็นครู Tua moglie fa il medico? — No, fa l'insegnante.
Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin.
¿Tu mujer es médico? — No, ella es profesora.
Ta femme est-elle médecin ? — Non, elle est enseignante.
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên.
你的 太太 是 医生 吗 ？ — 不 是 ， 她 是 老师 。
你的 太太 是 醫生 嗎 ？ — 不 是 ， 她 是 老師 。
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Vuoi giocare a tennis domani.
You want to play tennis tomorrow.
Du willst morgen Tennis spielen.
Quieres jugar al tenis mañana.
Tu veux jouer au tennis demain.
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai.
你 明天 想 打 网球 。
你 明天 想 打 網球 。
ปกติเมกุมิจะเล่นเทนนิสทุกวันอาทิตย์ Megumi di solito gioca a tennis la domenica.
Megumi usually plays tennis on Sundays.
Megumi spielt normalerweise am Sonntag Tennis.
Megumi normalmente juega al tenis los domingos.
Megumi a l'habitude de jouer au tennis le dimanche.
Megumi thường chơi quần vợt vào các chủ nhật.
惠美 通常 在 星期日 打 网球 。
惠美 通常 在 星期日 打 網球 。
เราเล่นเทนนิสมาตอนบ่าย Questo pomeriggio, ho giocato a tennis.
I played tennis this afternoon.
Ich habe heute Nachmittag Tennis gespielt.
Jugué al tenis esta tarde.
J'ai joué au tennis cet après-midi.
Tôi đã chơi quần vợt chiều nay.
我 今天 下午 有 打 网球 。
我 今天 下午 有 打 網球 。
ตอนนั้นเรากำลังเล่นเทนนิสอยู่ Stavamo giocando a tennis.
We were playing tennis.
Wir haben Tennis gespielt.
Estábamos jugando al tenis.
Nous jouions au tennis.
Chúng tôi đang chơi quần vợt.
我们 在 打 网球 。
我們 在 打 網球 。
เมื่อวานเล่นเทนนิสตอนบ่าย Ieri pomeriggio ho giocato a tennis.
I played tennis yesterday afternoon.
Gestern Nachmittag habe ich Tennis gespielt.
Jugué al tenis ayer por la tarde.
J'ai joué au tennis hier après-midi.
Tôi đã chơi quần vợt chiều hôm qua.
我 昨天 下午 打 网球 。
我 昨天 下午 打 網球 。
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis.
At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen.
A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis.
À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis.
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt.
她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。
她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
เราเล่นเทนนิสกันตั้งแต่สิบโมงถึงสิบเอ็ดโมงครึ่ง Noi abbiamo giocato a tennis dalle dieci alle undici e trenta.
We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
Wir haben von zehn bis halb zwölf Tennis gespielt.
Jugamos al tenis de diez a once y media (11:30).
Nous avons joué au tennis de dix heures (10 h) à onze heures trente (11 h 30).
Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi.
我们 打 网球 从 十 点 打到 十一 点 半 。
我們 打 網球 從 十 點 打到 十一 點 半 。
คิดว่าวันนี้ไม่เล่นเทนนิส Non penso che oggi giocherò a tennis.
I don't think I'll play tennis today.
Ich glaube, ich spiele heute kein Tennis.
No creo que juegue hoy al tenis.
Je ne pense pas jouer au tennis aujourd'hui.
Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu.
我 想 我 今天 不 会 去 打 网球 。
我 想 我 今天 不 會 去 打 網球 。
พรุ่งนี้จะไปเล่นเทนนิสกับซาโตมิ Domani giocherò a tennis con Satomi.
I'm playing tennis with Satomi tomorrow.
Morgen spiele ich mit Satomi Tennis.
Juego al tenis con Satomi mañana.
Je joue au tennis avec Satomi demain.
Mai tôi đi chơi quần vợt với Satomi.
我 明天 要 跟 里美 打 网球 。
我 明天 要 跟 里美 打 網球 。
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani?
Would you like to play tennis with me tomorrow?
Würdest du morgen mit mir Tennis spielen?
¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana?
Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ?
Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không?
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？
你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
เรากับพี่ชายเล่นเทนนิสเก่ง Io e mio fratello siamo due bravi giocatori di tennis.
My brother and I are good tennis players.
Mein Bruder und ich sind gute Tennisspieler.
Mi hermano y yo somos buenos jugadores de tenis.
Mon frère et moi sommes de bons joueurs de tennis.
Anh tôi và tôi đều là những tay vợt giỏi.
我 和 我 哥哥 都 很 会 打 网球 。
我 和 我 哥哥 都 很 會 打 網球 。
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale.
A tennis player must be very good to play professionally.
Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will.
Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente.
Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement.
Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp.
网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。
網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
ไม่เคยเล่นเทนนิส Non ho mai giocato a tennis.
I've never played tennis.
Ich habe noch nie Tennis gespielt.
Nunca he jugado al tenis.
Je n'ai jamais joué au tennis.
Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt.
我 没 打 过 网球 。
我 沒 打 過 網球 。
ตอนเล่นเทนนิสตาต้องมองลูกเทนนิส Quando giochi a tennis, dovresti sempre guardare la palla.
When you play tennis, you should always watch the ball.
Wenn du Tennis spielst, musst du immer auf den Ball achten.
Cuando juegues al tenis, debes mirar siempre a la pelota.
Quand tu joues au tennis, tu devrais toujours regarder la balle.
Khi em chơi quần vợt, em phải luôn luôn quan sát bóng.
你 打 网球 时 ， 要 好好 看 球 。
你 打 網球 時 ， 要 好好 看 球 。
เมื่อวานไปเล่นเทนนิสแต่เล่นแพ้ Ieri ho giocato a tennis, ma non ho vinto.
I played tennis yesterday, but I didn't win.
Ich habe gestern Tennis gespielt, aber nicht gewonnen.
Jugué al tenis ayer, pero no gané.
J'ai joué au tennis hier, mais je n'ai pas gagné.
Tôi chơi quần vợt hôm qua nhưng tôi đã không thắng.
我 昨天 打 网球 ， 但 没有 赢 。
我 昨天 打 網球 ， 但 沒有 贏 。
เขาเล่นเทนนิสเก่ง แต่เล่นไม่บ่อย Gioca bene a tennis, ma non ci gioca spesso.
He's a good tennis player, but he doesn't play very often.
Er ist ein guter Tennisspieler, aber er spielt nicht oft.
Él es un buen jugador de tenis, pero no juega muy a menudo.
C'est un bon joueur de tennis, mais il ne joue pas très souvent.
Anh ấy là một tay vợt giỏi nhưng anh ấy không chơi thường xuyên lắm.
他 是 很 好 的 网球员 ， 不过 他 没有 常 打 。
他 是 很 好 的 網球員 ， 不過 他 沒有 常 打 。
เคยเล่นเทนนิส แต่เลิกเล่นไม่กี่ปี่ที่ผ่านมา Giocavo a tennis, ma ho smesso qualche anno fa.
I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
Ich habe früher Tennis gespielt, aber ich habe vor ein paar Jahren aufgehört.
Yo solía jugar al tenis pero dejé de jugar hace pocos años.
Je jouais au tennis, mais j'ai arrêté de jouer il y a quelques années.
Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước.
我 以前 打 网球 ， 但 好 几 年 没 打 了 。
我 以前 打 網球 ， 但 好 幾 年 沒 打 了 。
จิซังเล่นเทนนิส แล้วเพื่อนเขาล่ะ Jisang gioca a tennis. E i suoi amici?
Jisang plays tennis. How about his friends?
Jisang spielt Tennis. Und seine Freunde?
Jisang juega al tenis. ¿Y sus amigos?
Jisang joue au tennis. ♂Ses amis, eux ? (♀Ses amies, elles ?)
Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao?
志祥 打 网球 。 那 他 的 朋友 呢 ？
志祥 打 網球 。 那 他 的 朋友 呢 ？
เอมมิลกับลาริซ่าแต่งงานแล้ว Emil e Larisa sono sposati.
Emil and Larisa are married.
Emil und Larisa sind verheiratet.
Emil y Larisa están casados.
Emil et Larisa sont mariés.
Emil và Larisa là vợ chồng.
厄米尔 和 拉瑞莎 结婚 了 。
厄米爾 和 拉瑞莎 結婚 了 。
คุณสเวตลาน่ากับคุณแม็กซิมแต่งงานแล้ว Svetlana e Maksim sono sposati.
Svetlana and Maksim are married.
Svetlana und Maksim sind verheiratet.
Svetlana y Maksim están casados.
Svetlana et Maksim sont mariés.
Svetlana và Maksim là vợ chồng.
斯维特拉娜 和 迈可森 结婚 了 。
斯維特拉娜 和 邁可森 結婚 了 。
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย A tennis devi tirare la palla oltre la rete.
In tennis you have to hit the ball over the net.
Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen.
En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red.
Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet.
Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới.
打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。
打 網球 時 ， 球 要 打 過 網子 。
รู้จักมาซารุแต่ไม่เคยเจอภรรยาเขา Conosco Masaru, ma non ho mai incontrato sua moglie.
I know Masaru, but I've never met his wife.
Ich kenne Masaru, aber seine Frau habe ich noch nie getroffen.
Conozco a Masaru, pero nunca he conocido a su mujer.
Je connais Masaru, mais je n'ai jamais rencontré sa femme.
Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy.
我 认识 胜 ， 但 我 没 见 过 他 的 太太 。
我 認識 勝 ， 但 我 沒 見 過 他 的 太太 。
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis.
I congratulated my brother for winning the tennis tournament.
Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert.
Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis.
J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis.
Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt.
我 恭喜 我的 弟弟 赢得 网球 比赛 。
我 恭喜 我的 弟弟 贏得 網球 比賽 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
wife