ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
3 Getting to know others 03C 0043 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณพักอยู่โรงแรมอะไร ครับ♂ / คะ♀?
21 Small Talk 2 21E 0373 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?
23 Learning foreign languages 23A 0397 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
36 Public transportation 36F 0648 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
43 At the zoo 43E 0769 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
78 Adjectives 1 78C 1393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด
78 Adjectives 1 78C 1394 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด
78 Adjectives 1 78C 1395 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด
79 Adjectives 2 79A 1405 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดิฉันสวมชุดสีฟ้า
79 Adjectives 2 79A 1406 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดิฉันสวมชุดสีแดง
79 Adjectives 2 79A 1407 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดิฉันสวมชุดสีเขียว
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด
91 Subordinate clauses: that 1 91E 1634 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณคิดอย่างนั้นไหม?
91 Subordinate clauses: that 1 91F 1637 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
97 Conjunctions 4 97B 1732 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	โทรทัศน์ยังเปิดอยู่ ถึงอย่างนั้นเขาก็หลับ
97 Conjunctions 4 97B 1733 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่
97 Conjunctions 4 97B 1734 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา
97 Conjunctions 4 97D 1738 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาไม่มีใบขับขี่ แล้วยังขับรถ
97 Conjunctions 4 97D 1739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ทั้งๆที่ถนนลื่น เขาก็ยังขับรถเร็ว
97 Conjunctions 4 97D 1740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
97 Conjunctions 4 97F 1744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอจบมหาวิทยาลัยแล้ว แต่เธอก็หางานไม่ได้
97 Conjunctions 4 97F 1745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอมีอาการเจ็บปวด แต่เธอก็ไม่ไปหาหมอ
97 Conjunctions 4 97F 1746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เธอไม่มีเงิน แต่เธอก็ยังซื้อรถ

2000 Words
16 0743 กระโปรงชุด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0779 กระโปรง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0800 ชุดแต่งงาน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ
ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต
น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา
อย่าทำให้หน้าเศร้า!
มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน
เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน
ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน
ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก
การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู
พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น
โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้
ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น
ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน
เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว

vậy

GLOSSIKA Thai
เธอชินแล้ว
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
ตึกนั่นคืออะไร
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน
ใครสอนคุณขับรถ
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย
เอารูปนี้มาจากไหน
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย

vậy

Oxford3000Ten
พฤติกรรมดังกล่าวไม่น่าไว้ใจ Un simile comportamento è ingiustificabile. Such behaviour is unexcusable. Ein solches Verhalten ist nicht entwerfbar. Tal comportamiento es inexcusable. Un tel comportement est inexcusable. Hành vi như vậy là không thể chấp nhận. 这种行为是不可饶恕的。這種行為是不可饒恕的。
ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito. I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้ L'acqua è così chiara che posso vedere il fondo dell'oceano. The water is so clear that I can see the ocean floor. Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann. El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano. L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan. Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương. 水很清澈，我可以看到海底。水很清澈，我可以看到海底。
เขาฟังหมดหวังดังนั้นฉันจึงตัดสินใจที่จะช่วยเขา Sembrava disperato, quindi ho deciso di aiutarlo. He sounded desperate, so I decided to help him. Er klang verzweifelt, also beschloss ich, ihm zu helfen. Parecía desesperado, así que decidí ayudarlo. Il semblait désespéré, alors j'ai décidé de l'aider. Anh ấy tuyệt vọng, vì vậy tôi quyết định giúp anh ấy. 他听起来很绝望，所以我决定帮助他。他聽起來很絕望，所以我決定幫助他。
อย่าทำให้หน้าเศร้า! Non fare una faccia così triste! Don't make such a sad face! Mach kein so trauriges Gesicht! ¡No hagas una cara tan triste! Ne fais pas un visage si triste! Đừng làm như vậy một khuôn mặt buồn! 不要让这样一个悲伤的脸！不要讓這樣一個悲傷的臉！
มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. 我的手很脏，所以我洗了他们。我的手很髒，所以我洗了他們。
เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป Mi ha salvato la vita una volta, quindi sarò per sempre in debito con lei. She saved my life once, so I will forever be in her debt. Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein. Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella. Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette. Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô. 她挽救了我的一生，所以我将永远在她的债务。她挽救了我的一生，所以我將永遠在她的債務。
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc 我错过了火车，所以我迟到了工作我錯過了火車，所以我遲到了工作
เราต้องการขนมปังมากขึ้นดังนั้นฉันจะไปช้อปปิ้ง Abbiamo bisogno di più pane quindi sto andando a fare shopping. We need more bread so I am going shopping. Wir brauchen mehr Brot, also gehe ich einkaufen. Necesitamos más pan, así que voy de compras. Nous avons besoin de plus de pain alors je vais faire du shopping. Chúng ta cần thêm bánh mì vì vậy tôi sẽ đi mua sắm. 我们需要更多的面包，所以我要去购物。我們需要更多的麵包，所以我要去購物。
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
ฉันไม่สามารถเห็นเขาได้ดังนั้นสันนิษฐานว่าเขาได้กลับบ้าน Non riesco a vederlo, quindi presumibilmente è tornato a casa. I cannot see him, so presumably he has gone home. Ich kann ihn nicht sehen, also ist er vermutlich nach Hause gegangen. No puedo verlo, así que presumiblemente se fue a casa. Je ne peux pas le voir, alors il est probablement rentré chez lui. Tôi không thể nhìn thấy anh ta, vì vậy có lẽ anh ta đã về nhà. 我看不到他，所以大概他已经回家了。我看不到他，所以大概他已經回家了。
ข้อเสนอแนะนั้นไร้สาระดังนั้นเขาจึงถูกไล่ออก Il suggerimento era ridicolo, quindi lo ha respinto. The suggestion was ridiculous, so he dismissed it. Der Vorschlag war lächerlich, also verwarf er ihn. La sugerencia era ridícula, así que la descartó. La suggestion était ridicule, alors il l'a rejeté. Đề xuất là vô lý, vì vậy ông bác bỏ nó. 这个建议很荒谬，所以他就驳回了。這個建議很荒謬，所以他就駁回了。
การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. 安全很重要，所以我锁上了门。安全很重要，所以我鎖上了門。
พรุ่งนี้อากาศจะดีเหมือนกัน Il tempo domani dovrebbe essere altrettanto buono. The weather tomorrow should be similarly good. Das Wetter morgen sollte ähnlich gut sein. El clima de mañana debería ser igualmente bueno. Le temps demain devrait être également bon. Thời tiết ngày mai nên tương tự như vậy tốt. 明天的天气应该同样好。明天的天氣應該同樣好。
อัญมณีหายากดังกล่าวสามารถพบได้ที่นี่เท่านั้น Tali gemme rare possono essere trovate solo qui. Such rare gems can only be found here. Solche seltenen Edelsteine können nur hier gefunden werden. Tales extrañas gemas solo se pueden encontrar aquí. De telles gemmes rares peuvent seulement être trouvées ici. Những viên đá quý hiếm như vậy chỉ có thể được tìm thấy ở đây. 这种稀有宝石只能在这里找到。這種稀有寶石只能在這裡找到。
โทรศัพท์ของฉันทำงานไม่ได้ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถโทรศัพท์ได้ Il mio telefono ha improvvisamente funzionato male, quindi non ho potuto chiamare. My phone suddenly malfunctioned, so I could not call. Mein Telefon funktionierte plötzlich nicht mehr, also konnte ich nicht anrufen. Mi teléfono de repente funcionó mal, así que no pude llamar. Mon téléphone a soudainement mal fonctionné, donc je n'ai pas pu appeler. Điện thoại đột ngột bị hỏng hóc, vì vậy tôi không thể gọi. 我的手机突然发生故障，所以我不能打电话。我的手機突然發生故障，所以我不能打電話。
ชุดนี้แน่นเกินไปฉันจึงขอให้มีขนาดใหญ่ขึ้น Il vestito era troppo stretto, quindi ho chiesto una taglia più grande. The dress was too tight, so I asked for a larger size. Das Kleid war zu eng, also bat ich um eine größere Größe. El vestido era demasiado ajustado, así que pedí un tamaño más grande. La robe était trop serrée, alors j'ai demandé une plus grande taille. Bộ váy quá chật, vì vậy tôi hỏi một kích thước lớn hơn. 这件衣服太紧了，所以我要求一个更大的尺寸。這件衣服太緊了，所以我要求一個更大的尺寸。
ฉันเบื่อฉันเลยไปนอน Ero stanco, così sono andato a letto. I was tired, so I went to bed. Ich war müde und ging ins Bett. Estaba cansado, así que me fui a la cama. J'étais fatigué, alors je suis allé me coucher. Tôi đã mệt mỏi, vì vậy tôi đi ngủ. 我累了，所以我去睡觉了。我累了，所以我去睡覺了。
เด็กก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นส่วนตัว Anche i bambini hanno il diritto alla privacy. Children, too, have a right to privacy. Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre. Los niños también tienen derecho a la privacidad. Les enfants ont également droit à la vie privée. Trẻ em cũng vậy, có quyền được riêng tư. 儿童也有隐私权。兒童也有隱私權。

GLOSSIKA
เธอชินแล้ว Ci è abituata. She's used to it. Sie ist das gewohnt. Ella está acostumbrada. Elle y est habituée. Cô ấy đã quen như vậy. 她习惯了。她習慣了。
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo? Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory? Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer? Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica? Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ? Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy? 夏奇拉在工厂工作。— 真的吗？什么工厂？夏奇拉在工廠工作。— 真的嗎？什麼工廠？
ตึกนั่นคืออะไร Cos'è quel palazzo? What's that building? Was ist das für ein Gebäude? ¿Qué es ese edificio? Qu'est-ce que cet édifice ? Tòa nhà kia là nhà gì vậy? 那栋建筑物是什么？那棟建築物是什麼？
ดอกนี้สวยดีนะ--ใช่แล้วเป็นดอกอะไร Questi fiori sono belli, vero? — Sì, che tipo di fiori sono? These flowers are nice, aren't they? — Yes, what kind are they? Die Blumen sind hübsch, stimmt's? — Ja, was sind das für welche? Estas flores son bonitas ¿verdad? — Sí, ¿de qué tipo son? Ces fleurs sont jolies, n'est-ce pas ? — Oui, de quelle sorte sont-elles ? Những bông hoa này đẹp phải không? — Phải, hoa gì vậy? 这些花真漂亮，你觉得呢？— 嗯，这是什么花？這些花真漂亮，你覺得呢？— 嗯，這是什麼花？
เมื่อคืนเกิดอะไรขึ้น Cosa ti è successo ieri notte? What happened to you last night? Was ist dir gestern Nacht passiert? ¿Qué te ocurrió anoche? Que t'est-il arrivé hier soir ? Có chuyện gì xảy ra với em tối qua vậy? 你昨天晚上发生什么事了？你昨天晚上發生什麼事了？
สนุกดี--สนุกเหมือนกัน Mi sono divertito. — Anch'io. I had a good time. — I did, too. Ich hatte Spaß. — Ich auch. Me lo pasé bien. — Yo también. J'ai passé du bon temps. — Moi aussi. Tôi đã có khỏang thời gian tuyệt với. — Tôi cũng vậy. 我玩得很开心。— 我也是。我玩得很開心。— 我也是。
ใครสอนคุณขับรถ Chi ti ha insegnato a guidare? Who taught you to drive? Wer hat dir das Fahren beigebracht? ¿Quién te enseñó a conducir? Qui t'a appris à conduire ? Ai dạy em lái xe vậy? 谁教你开车的？誰教你開車的？
เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย Non avrei dovuto dirlo. I shouldn't have said it. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. Lẽ ra tôi không nên nói vậy. 我不应该这样说的。我不應該這樣說的。
เอารูปนี้มาจากไหน Dove hai preso questa foto? Where did you get this picture? Woher hast du das Bild? ¿Dónde conseguiste esta foto? Où as-tu trouvé cette photo ? Em lấy bức tranh này ở đâu vậy? 你怎么拿到这张照片的？你怎麼拿到這張照片的？
ซื้อรถใหม่--เหรอรถยี่ห้ออะไร Ho comprato una macchina nuova. — Una macchina nuova? Che modello è? I've bought a new car. — Have you? What kind is it? Ich habe ein Auto gekauft. — Echt? Was für eins? He comprado un coche nuevo. — ¿Sí? ¿De qué tipo es? J'ai acheté une nouvelle voiture. — Ah oui ? C'est quel genre de voiture ? Tôi đã mua xe hơi mới rồi. — Rồi à? Lọai gì vậy? 我买了一台新车。— 真的吗？哪个牌子的？我買了一台新車。— 真的嗎？哪個牌子的？
เมื่อคืนนอนไม่ค่อยหลับ--ทำไมล่ะ Non ho dormito bene ieri notte. — No? I didn't sleep well last night. — Didn't you? Ich habe gestern Nacht nicht gut geschlafen. — Warum? No dormí bien anoche. — ¿No? J'ai n'ai pas bien dormis la nuit dernière. — Ah bon ? Tối qua tôi ngủ không ngon. — Vậy à? 我昨天晚上睡得不好。— 真的吗？我昨天晚上睡得不好。— 真的嗎？
เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. ¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. 你关了窗户，对吧？— 对，好像有。你關了窗戶，對吧？— 對，好像有。
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente. Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably. Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich. Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente. Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement. Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy. 玛儿塔很快会到，对吗？— 应该吧。瑪兒塔很快會到，對嗎？— 應該吧。
ทำไมถึงมาสายขนาดนี้ Perchè sei arrivato così tardi? Why were you so late? Warum warst du so spät? ¿Por qué llegaste tan tarde? Pourquoi étais-tu si en retard ? Sao em muộn như vậy? 你怎么迟到这么久？你怎麼遲到這麼久？
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง Perchè sei andato a casa presto? Why did you go home early? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? ¿Por qué te fuiste a casa temprano? Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ? Tại sao em về nhà sớm vậy? 为什么你提早回家？為什麼你提早回家？
พรุ่งนี้กินมื้อกลางวันกันมั้ย--ได้สิไปกินกลางวันกัน Vorresti che domani ci incontrassimo per pranzo? — Certamente, pranziamo assieme. Would you like to meet for lunch tomorrow? — Sure, let's do lunch. Können wir uns zum Mittagessen treffen? — Ja, klar, gehen wir gemeinsam essen. ¿Te gustaría que nos juntáramos para comer mañana? — Sí, salgamos a comer. Aimerais-tu qu'on se rencontre pour déjeuner demain midi ? — D'accord, déjeunons. Mai em có muốn gặp nhau ăn trưa không? — Có, vậy bữa trưa nhé. 我们明天午餐时碰个面吗？— 当然，让我们一起共进午餐吧。我們明天午餐時碰個面嗎？— 當然，讓我們一起共進午餐吧。
อยากให้ถึงวันหยุดเร็วๆหรือเปล่า--ใช่อยากสิ Non vedi l'ora che arrivi il fine settimana? — Sì, non vedo l'ora. Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. Freust du dich auf das Wochenende? — Ja, das tue ich. ¿Estás deseando que llegue el fin de semana? — Sí, lo estoy. As-tu hâte au week-end ? — Oui, j'ai hâte. Em đang mong cuối tuần phải không? — Đúng vậy. 你期待週末吗？— 对啊，我期待。你期待週末嗎？— 對啊，我期待。
ทำไมเปียกหมดทั้งตัว Perchè sei tutto ♂bagnato (♀bagnata)? Why do you look all wet? Warum siehst du so nass aus? ¿Por qué estás ♂todo mojado (♀toda mojada)? Pourquoi as-tu l'air ♂tout mouillé (♀toute mouillée) ? Tại sao trông em ướt hết vậy? 你为什么全身湿？你為什麼全身濕？
จิโอวานนีขับรถไม่เป็น--จริงเหรอ Giovanni non sa guidare. — No? Giovanni can't drive. — Can't he? Giovanni kann kein Auto fahren. — Echt? Giovanni no puede conducir. — ¿No puede? Giovanni ne sait pas conduire. — Ah non ? Giovanni không biết lái xe. — Vậy ư? 乔凡尼不会开车。— 他不会吗？喬凡尼不會開車。— 他不會嗎？
พรุ่งนี้ฮิโตมิทำงานมั้ย--ทำมั้ง Hitomi domani lavora? — Suppongo di sì. Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. Arbeitet Hitomi morgen? — Ich gehe davon aus. ¿Trabaja Hitomi mañana? — Supongo que sí. Hitomi travaille-t-il demain ? — Je suppose que oui. Mai Hitomi làm việc à? — Tôi cho là vậy. 瞳明天要上班吗？— 我认为要吧！瞳明天要上班嗎？— 我認為要吧！
สองพี่น้องนี้เป็นฝาแฝดเหมือนทุกคนก็เลยจำสลับกันเรื่อย I due fratelli sono gemelli monozigoti, per questo tutti li confondono l'uno con l'altro. The two (2) brothers are identical twins, so everybody gets them mixed up. Die beiden Brüder sind identische Zwillinge. Deswegen verwechselt sie jeder. Los dos hermanos son gemelos idénticos. Todo el mundo les confunde. Les deux frères sont de vrais jumeaux. Donc, tout le monde les mélange. Hai anh em là cặp sinh đôi cùng trứng. Vậy nên mọi người thường lẫn lộn họ với nhau. 这两兄弟是同卵双胞胎。所以大家常把他们两个搞混。這兩兄弟是同卵雙胞胎。所以大家常把他們兩個搞混。
เอาเงินสดมาไม่พอจ่ายด้วยบัตรเครดิตได้มั้ย Non ho preso con me abbastanza soldi, potrei dunque pagare con carta di credito? I didn't bring enough cash, so could I pay by credit card? Ich habe nicht genügend Geld bei mir, kann ich mit Karte zahlen? No traje suficiente efectivo, así que ¿podría pagar con tarjeta de crédito? Je n'ai pas apporté assez d'argent, alors pourrais-je payer par carte de crédit ? Tôi không mang đủ tiền mặt, vậy tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng được không? 我现金没带够，我可以刷卡吗？我現金沒帶夠，我可以刷卡嗎？
ชีวิตดีถ้ามีงานทำแต่ถ้าตกงานก็ลำบากหน่อย Nella vita va tutto bene se hai un lavoro. Le cose non sono così semplici, invece, per i disoccupati. Life is all right if you have a job, but things are not so easy for the unemployed. Das Leben ist in Ordnung, wenn man eine Arbeit hat. Nicht so einfach ist es für Arbeitslose. La vida está bien si tienes trabajo, pero las cosas no son tan fáciles para los desempleados. La vie n'est pas si mal si tu as un emploi, mais les choses ne sont pas si faciles pour les chômeurs. Cuộc sống sẽ suôn sẻ nếu em có việc làm nhưng mọi việc không dễ dàng như vậy đối với người thất nghiệp. 如果你失业，很多事情会跟着不顺利，但你有工作什么都会不错。如果你失業，很多事情會跟著不順利，但你有工作什麼都會不錯。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai