ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
33 At the train station 33F 0593 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
37 En route 37D 0660 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
38 In the taxi 38B 0671 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
38 In the taxi 38B 0672 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
40 Asking for directions 40E 0716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ

2000 Words
12 0507 โค้งซ้าย ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
22 1138 กะหล่ำปม ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
การกลับมาของรถเช่าก็ไม่ซับซ้อน
เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ
พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น
ล้อหมุนรอบแกน

turn

GLOSSIKA Thai
ให้เปิดไฟไหม
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย
ให้ปิดไฟมั้ย
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป

turn

Oxford3000Ten
กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Premere questo pulsante per accendere il computer. Press this button to turn on the computer. Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten. Presione este botón para encender la computadora. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. Nhấn nút này để bật máy tính. 按下此按钮打开电脑。按下此按鈕打開電腦。
หลังจากที่เขาได้รับตำแหน่งแชมป์มือสมัครเล่นเขากลายเป็นมืออาชีพ Dopo aver vinto il campionato amatoriale è diventato professionista. After he won the amateur championship he turned professional. Nachdem er die Amateur-Meisterschaft gewonnen hatte, wurde er Profi. Después de ganar el campeonato amateur, se convirtió en profesional. Après avoir remporté le championnat amateur, il est devenu professionnel. Sau khi ông giành chức vô địch nghiệp dư, ông đã chuyển sang chuyên nghiệp. 在他赢得业余锦标赛后，他变成了职业球员。在他贏得業餘錦標賽后，他變成了職業球員。
ฉันหันหลังกลับและเดินไปในทิศทางตรงกันข้าม Tornai indietro e andai nella direzione opposta. I turned back and went in the opposite direction. Ich drehte mich um und ging in die entgegengesetzte Richtung. Me volví y fui en la dirección opuesta. Je me suis retourné et suis allé dans la direction opposée. Tôi quay lại và đi ngược lại. 我转过身走向相反的方向。我轉過身走向相反的方向。
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。乘務員要求關閉所有電子設備。
ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。我讓他拒絕收音機。
ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Ho premuto il pulsante per accendere il computer. I pushed the button to turn on the computer. Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten. Pulsé el botón para encender la computadora. J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur. Tôi nhấn nút để bật máy tính. 我按下按钮打开电脑。我按下按鈕打開電腦。
ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ Gli ho chiesto di abbassare la radio. I asked him to turn down the radio. Ich bat ihn, das Radio auszuschalten. Le pedí que bajara la radio. Je lui ai demandé de baisser la radio. Tôi yêu cầu anh ta tắt radio. 我让他拒绝收音机。我讓他拒絕收音機。
การกลับมาของรถเช่าก็ไม่ซับซ้อน Il ritorno dell'auto a noleggio non è stato complicato. The return of the rental car was uncomplicated. Die Rückgabe des Mietwagens war unkompliziert. El regreso del auto de alquiler no fue complicado. Le retour de la voiture de location était simple. Sự trở lại của chiếc xe cho thuê đã không biến chứng. 租车回归并不复杂。租車回歸併不復雜。
เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ Girò l'interruttore per spegnere la luce. He flipped the switch to turn off the light. Er drehte den Schalter um das Licht auszuschalten. Él apretó el interruptor para apagar la luz. Il a basculé l'interrupteur pour éteindre la lumière. Anh bật công tắc để tắt ánh sáng. 他翻转开关关闭了灯。他翻轉開關關閉了燈。
พล็อตนิยายอาชญากรรมเต็มไปด้วยความตื่นเต้น La trama del romanzo giallo era piena di eccitanti svolte. The crime novel's plot was full of exciting turns. Die Handlung des Krimis war voller spannender Wendungen. La trama de la novela negra estaba llena de giros emocionantes. L'intrigue du roman policier était pleine de virages excitants. Tiểu thuyết tội ác của tiểu thuyết đầy những biến thú vị. 这部罪案小说的情节充满了令人兴奋的转折。這部罪案小說的情節充滿了令人興奮的轉折。
ล้อหมุนรอบแกน Le ruote girano attorno ad un asse. Wheels turn around an axis. Räder drehen sich um eine Achse. Las ruedas giran alrededor de un eje. Les roues tournent autour d'un axe. Bánh xe xoay quanh trục. 车轮转动一个轴。車輪轉動一個軸。

GLOSSIKA
ให้เปิดไฟไหม Devo accendere la luce? Should I turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Debería encender la luz? J'allume la lumière ? Tôi bật đèn được không? 要开灯吗？要開燈嗎？
ปิดไฟหน่อยได้มั้ย Ti spiace spegnere le luci? Would you mind turning off the lights? Könntest du bitte das Licht ausschalten? ¿Te importaría apagar las luces? Aurais-tu l'obligeance d'éteindre les lumières ? Phiền em tắt đèn hộ tôi được không? 你介意关灯吗？你介意關燈嗎？
ให้ปิดไฟมั้ย Vuoi che accenda la luce? Do you want me to turn on the light? Soll ich das Licht anmachen? ¿Quieres que encienda la luz? Veux-tu que j'allume ? Em có muốn tôi bật đèn không? 你想要我开灯吗？你想要我開燈嗎？
ทุกอย่างจะเรียบร้อยเอง Andrà tutto per il verso giusto. Everything will turn out alright. Es wird alles gut. Todo va a salir bien. Tout va s'arranger. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. 一切都会好转的。一切都會好轉的。
ต้องไม่ลืมปิดไฟก่อนออกไป Non dobbiamo scordarci di spegnere la luce quando ce ne andiamo. We must not forget to turn off the lights when we leave. Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir das Haus verlassen. No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. On ne doit pas oublier d'éteindre les lumières lorsqu'on partira. Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. 我们离开时，不要忘记关灯。我們離開時，不要忘記關燈。
เราปิดไฟก่อนออกไปเมื่อเช้านี้ Stamattina, prima di uscire, ho spento la luce. I turned off the light before leaving this morning. Vor dem Weggehen habe ich das Licht ausgeschaltet. Apagué la luz antes de irme esta mañana. J'ai fermé la lumière avant de partir ce matin. Tôi đã tắt đèn trước khi đi lúc sáng nay. 我今天早上出门前把灯关掉。我今天早上出門前把燈關掉。
ขอโทษด้วยที่ไม่ได้โทรกลับ Per favore, perdonami se non ho richiamato. Please excuse me for not returning your call. Bitte entschuldigen Sie, dass ich nicht zurückgerufen habe. Por favor, perdóneme por no devolverle la llamada. Veuillez m'excuser de ne pas vous avoir rappelé. Xin tha lỗi cho tôi vì đã không gọi lại cho em. 请原谅我没有回电给你。請原諒我沒有回電給你。
ตอนแรกไม่มีใครเชื่อซาร่าแต่ปรากฏว่าเธอถูก All'inizio, nessuno ha creduto a Sara, ma è risultato che avesse ragione lei. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nadie creía a Sara al principio, pero resultó tener razón. Personne ne croyait Sara au début, mais elle s'est avérée être juste. Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. 刚开始没有人相信莎拉，结果她是对的。剛開始沒有人相信莎拉，結果她是對的。
มีคนเสนองานให้เราในบริษัทน้ำมันแต่เราตัดสินใจปฏิเสธ Mi hanno offerto un lavoro alla compagnia petrolifera, ma ho deciso di rifiutarlo. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. Se me ofreció un trabajo en la empresa petrolera pero decidí rechazarlo. On m'a offert un emploi dans la compagnie pétrolière, mais j'ai décidé de le refuser. Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. 我得到了一份石油公司的工作，但我决定婉拒。我得到了一份石油公司的工作，但我決定婉拒。
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. 我的爷爷已经九十岁了，而且需要有人照顾。所以我们轮流照顾他。我的爺爺已經九十歲了，而且需要有人照顧。所以我們輪流照顧他。
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. 维克拉姆和拉克希米轮流照顾他们年迈的父母。維克拉姆和拉克希米輪流照顧他們年邁的父母。
หลังจากจบมหาวิทยาลัยซาฮิดาถูกปฏิเสธจากงานทุกงานที่สมัครไป Dopo l'università, Zahida, è stata rifiutata da ciascun lavoro a cui abbia fatto domanda. After university, Zahida was turned down from every job she applied for. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. Tras la universidad, Zahida fue rechazada en cada trabajo que solicitó. Après l'université, Zahida a été rejetée de chaque emploi pour lequel elle a postulé. Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. 大学毕业的札希妲被所有她申请过的工作给拒绝了。大學畢業的札希妲被所有她申請過的工作給拒絕了。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng
00292599-n	turn
00346532-n	turn

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai