ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
33 At the train station 33A 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
33 At the train station 33D 0586 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไร ครับ / คะ ?
33 At the train station 33D 0587 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟถึงมอสโคเมื่อไร ครับ / คะ?
33 At the train station 33D 0588 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไร ครับ / คะ?
33 At the train station 33E 0589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องเปลี่ยนรถไฟไหม ครับ / คะ?
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
33 At the train station 33E 0591 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟขบวนนี้มีตู้นอนไหม ครับ / คะ?
34 On the train 34A 0595 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
34 On the train 34A 0596 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
34 On the train 34A 0597 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
34 On the train 34C 0602 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
34 On the train 34E 0609 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ?
36 Public transportation 36D 0640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
36 Public transportation 36E 0643 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
72 to have to do something / must 72F 1295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกคุณ ต้องรอรถไฟ
73 to be allowed to 73E 1311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
76 giving reasons 2 76E 1364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
76 giving reasons 2 76E 1365 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกเขาไม่ได้มาเพราะพวกเขาพลาดรถไฟ ครับ / คะ
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใครต้องนั่งรถไฟ?
98 Double connectors 98A 1748 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟมาตรงเวลาก็จริง แต่คนแน่นเกินไป
98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ

2000 Words
03 0170 การฝึกความแข็งแรง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0559 รถไฟ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
12 0560 การนั่งรถไฟ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
ฉันตั้งใจที่จะจบการฝึกนี้
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้
เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ
โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว
ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ
โรงเรียนแพทย์สอนแพทย์
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน
รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้
รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที
ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์
รถไฟวิ่งบนราง
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป
ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
ฉันไปปารีสโดยรถไฟ
รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด
ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน
การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล

train

GLOSSIKA Thai
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง
มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง
เดนนิสรอรถไฟอยู่
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา
เป็นรถด่วน
คุณชอบคอร์สที่เรียน
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม

train

Oxford3000Ten
เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati. He has already participated in many advanced training courses. Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen. Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada. Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement. Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. 他已经参加了许多高级培训课程。他已經參加了許多高級培訓課程。
ฉันตั้งใจที่จะจบการฝึกนี้ Sono determinato a finire questo allenamento. I am determined to finish this training. Ich bin entschlossen, dieses Training zu beenden. Estoy decidido a terminar este entrenamiento. Je suis déterminé à terminer cette formation. Tôi quyết tâm hoàn thành khóa học này. 我决心完成这项训练。我決心完成這項訓練。
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้ Possiamo prendere l'auto o il treno. We can either take the car or the train. Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen. Podemos tomar el automóvil o el tren. Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train. Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa. 我们可以坐汽车或火车。我們可以坐汽車或火車。
เขาต้องรีบถ้าต้องการจับรถไฟ Deve sbrigarsi se vuole prendere il treno. He must hurry if he wants to catch the train. Er muss sich beeilen, wenn er den Zug erreichen will. Debe apresurarse si quiere tomar el tren. Il doit se dépêcher s'il veut attraper le train. Anh ta phải vội vàng nếu anh ta muốn bắt tàu. 如果他想赶上火车，他一定会匆忙。如果他想趕上火車，他一定會匆忙。
โค้ชคนใหม่ได้ฝึกฝนทีมอื่น ๆ อีกหลายลีกในลีกนี้แล้ว Il nuovo allenatore ha già allenato diverse altre squadre in questo campionato. The new coach has already trained several other teams in this league. Der neue Trainer hat bereits mehrere andere Mannschaften in dieser Liga trainiert. El nuevo entrenador ya ha entrenado a otros equipos en esta liga. Le nouvel entraîneur a déjà entraîné plusieurs autres équipes dans cette ligue. Huấn luyện viên mới đã huấn luyện một số đội khác trong giải đấu này. 新教练已经在这个联盟训练了其他几支球队。新教練已經在這個聯盟訓練了其他幾支球隊。
ชานชาลาอยู่บนอีกระดับหนึ่งของสถานีรถไฟ La piattaforma è su un altro livello della stazione ferroviaria. The platform is on another level of the train station. Die Plattform befindet sich auf einer anderen Ebene des Bahnhofs. La plataforma está en otro nivel de la estación de tren. La plate-forme se trouve à un autre niveau de la gare. Nền tảng này nằm trên một tầng khác của ga tàu. 该平台位于火车站的另一层。該平台位於火車站的另一層。
โรงเรียนแพทย์สอนแพทย์ La scuola medica forma i medici. The medical school trains doctors. Die medizinische Fakultät bildet Ärzte aus. La escuela de medicina capacita a los médicos. L'école de médecine forme des médecins. Trường y khoa đào tạo bác sĩ. 医学院培训医生。醫學院培訓醫生。
ฉันพลาดรถไฟดังนั้นฉันถึงมาสายที่ทำงาน Ho perso il treno, quindi sono arrivato tardi al lavoro I missed the train, so I arrived late at work Ich habe den Zug verpasst, also kam ich zu spät zur Arbeit Eché de menos el tren, así que llegué tarde al trabajo J'ai raté le train, alors je suis arrivé en retard au travail Tôi bị mất xe, vì vậy tôi đến muộn ở nơi làm việc 我错过了火车，所以我迟到了工作我錯過了火車，所以我遲到了工作
รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้ Il mio treno partirà presto dalla piattaforma. My train will be departing from the platform soon. Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren. Mi tren saldrá pronto de la plataforma. Mon train partira bientôt de la plate-forme. Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm. 我的列车即将离开平台。我的列車即將離開平台。
รถไฟอาจจะช้ากว่าสิบนาที Il treno sarà probabilmente in ritardo di dieci minuti. The train will possibly be ten minutes late. Der Zug wird möglicherweise zehn Minuten zu spät kommen. El tren posiblemente llegará diez minutos tarde. Le train aura peut-être dix minutes de retard. Xe lửa có thể sẽ chậm trễ mười phút. 火车可能晚点十分钟。火車可能晚點十分鐘。
ฉันซื้อตั๋วรถไฟออนไลน์ Ho acquistato il mio biglietto del treno online. I purchased my train ticket online. Ich habe mein Zugticket online gekauft. Compré mi boleto de tren en línea. J'ai acheté mon billet de train en ligne. Tôi đã mua vé trực tuyến của tôi. 我在网上购买了我的火车票。我在網上購買了我的火車票。
รถไฟวิ่งบนราง I treni si muovono su rotaie. Trains move on rails. Züge bewegen sich auf Schienen. Los trenes se mueven sobre rieles. Les trains circulent sur des rails. Xe lửa di chuyển trên đường ray. 火车在铁轨上移动。火車在鐵軌上移動。
ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza. I need to go, my train is ready for departure. Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt. Tengo que irme, mi tren está listo para partir. Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ. Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành. 我需要走，我的火车已经准备好出发了。我需要走，我的火車已經準備好出發了。
ฉันไม่อยากรีบเร่งคุณ แต่รถไฟกำลังจะจากไป Non mi piace precipitarti, ma il tuo treno sta per partire. I don't like to rush you, but your train is about to leave. Ich hetze dich nicht gerne, aber dein Zug ist dabei, zu gehen. No me gusta apurarte, pero tu tren está a punto de irse. Je n'aime pas te précipiter, mais ton train est sur le point de partir. Tôi không muốn vội vã, nhưng tàu của bạn sắp rời đi. 我不喜欢赶你，但你的火车即将离开。我不喜歡趕你，但你的火車即將離開。
ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. 我必须在下一站下车。我必須在下一站下車。
งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio. His new job put a strain on their marriage. Sein neuer Job belastete ihre Ehe. Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio. Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage. Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ. 他的新工作给他们的婚姻带来了压力。他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
ฉันไปปารีสโดยรถไฟ Sono andato a Parigi in treno. I went to Paris by train. Ich bin mit dem Zug nach Paris gefahren. Fui a París en tren. Je suis allé à Paris en train. Tôi đến Paris bằng xe lửa. 我乘火车去了巴黎。我乘火車去了巴黎。
รถไฟออกจากชานชาลาที่เจ็ด Il treno parte dalla piattaforma sette. The train leaves from platform seven. Der Zug fährt von Gleis sieben ab. El tren sale de la plataforma siete. Le train part de la plate-forme sept. Xe lửa rời khỏi bục bảy. 火车从平台7离开。火車從平台7離開。
ผู้ฝึกสอนของฉันรู้สึกภาคภูมิใจกับฉันเมื่อฉันได้รับรางวัลมาราธอน Il mio allenatore era orgoglioso di me quando ho vinto la maratona. My trainer was proud of me when I won the marathon. Mein Trainer war stolz auf mich, als ich den Marathon gewonnen habe. Mi entrenador estaba orgulloso de mí cuando gané el maratón. Mon entraîneur était fier de moi quand j'ai gagné le marathon. Người hướng dẫn của tôi tự hào về tôi khi tôi giành được cuộc chạy đua. 当我赢得马拉松比赛时，我的教练为我感到骄傲。當我贏得馬拉鬆比賽時，我的教練為我感到驕傲。
การฝึกอบรมประกอบด้วยหลายโมดูล La formazione comprende diversi moduli. The training comprises several modules. Das Training umfasst mehrere Module. La capacitación comprende varios módulos. La formation comprend plusieurs modules. Việc đào tạo bao gồm một số mô-đun. 培训包括几个模块。培訓包括幾個模塊。

GLOSSIKA
รถไฟออกแปดโมงสี่สิบ Il loro treno è alle otto e quaranta. Their train is at eight forty (8:40). Ihr Zug geht um acht Uhr vierzig. Su tren sale a las ocho y cuarenta (8:40). Leur train est à huit heures quarante (8 h 40). Tàu hỏa chạy lúc tám giờ bốn mươi. 八点四十的火车。八點四十的火車。
มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. 十点半有一班火车。十點半有一班火車。
มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. 有一班火车十点半会来。有一班火車十點半會來。
มีรถไฟมาตอนสิบเอ็ดโมง C'era un treno alle undici. There was a train at eleven [o'clock] (11:00). Um elf Uhr gab es einen Zug. Hubo un tren a las once (11:00). Il y avait un train à onze heures (11 h). Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ. 十一点的时候有一班火车。十一點的時候有一班火車。
เดนนิสรอรถไฟอยู่ Dennis era alla stazione ad aspettare il treno. Dennis was at the station waiting for a train. Dennis war am Bahnhof und hat auf den Zug gewartet. Dennis estaba en la estación esperando el tren. Dennis était à la gare et attendait un train. Dennis ở nhà ga đợi tàu hỏa. 丹尼斯在火车站等火车。丹尼斯在火車站等火車。
พวกเขาขึ้นรถไฟได้ทันเวลาพอดี Siamo saliti sul treno appena in tempo. We got on the train just in time. Wir sind gerade noch rechtzeitig in den Zug gekommen. Subimos al tren justo a tiempo. Nous sommes montés à bord du train juste à temps. Chúng tôi lên tàu vừa kịp giờ. 我们及时搭上火车。我們及時搭上火車。
รถเมล์วิ่งบ่อยกว่ารถไฟ Gli autobus passano più spesso rispetto ai treni. The buses run more often than the trains. Die Busse gehen häufiger als die Züge. Los autobuses circulan con más frecuencia que los trenes. Les bus passent plus souvent que les trains. xe buýt chạy thường xuyên hơn tàu hỏa. 公车的班次比火车多。公車的班次比火車多。
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno. There were no seats left when we got on the train. Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind. No quedaban sitios cuando nos subimos al tren. Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train. Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa. 我们搭上火车的时候已经没有位子了。我們搭上火車的時候已經沒有位子了。
เขากำลังจะไปขึ้นรถไฟ แล้วมีกระเป๋าใบหนึ่ง Lui stava andando alla stazione per prendere il treno e portava con sé una borsa. He was going to the station to catch a train, and he was carrying a bag. Er ist zum Bahnhof gegangen, um mit dem Zug zu fahren, und er hatte eine Tasche dabei. Él iba a la estación a tomar un tren y llevaba una bolsa. Il allait à la gare pour prendre un train et il transportait un sac. Anh ấy đang đi đến nhà ga để bắt tàu và anh ấy đang mang một cái túi. 他走去车站要赶火车，手上拿着一个袋子。他走去車站要趕火車，手上拿著一個袋子。
พวกเรายังมีเวลานิดหน่อยก่อนรถไฟจะมา Abbiamo ancora un po' di tempo prima che il treno arrivi. We still have a little time before the train comes. Wir haben noch Zeit bis der Zug kommt. Todavía tenemos un poco de tiempo antes de que venga el tren. Nous avons encore un peu de temps avant que le train n'arrive. Chúng ta có một ít thời gian trước khi tàu đến. 我们距离火车到站还有一点时间。我們距離火車到站還有一點時間。
เป็นรถด่วน È un treno espresso. It's a fast train. Es ist ein Schnellzug. Es un tren express. C'est un train express. Đó là một chuyến tàu cao tốc. 是特快车。是特快車。
คุณชอบคอร์สที่เรียน Il corso di formazione ti è proprio piaciuto. You really enjoyed your training course. Dir hat der Trainingskurs wirklich gut gefallen. De verdad disfrutaste la clase de entrenamiento. Tu as vraiment aimé ton cours de formation. Bạn thực sự thích khóa huấn luyện của bạn. 你很喜欢训练课程。你很喜歡訓練課程。
รถไฟจะออกในไม่กี่นาที Il treno partirà tra pochi minuti. The train will be leaving in a few minutes. Der Zug geht in ein paar Minuten. El tren saldrá en unos pocos minutos. Le train va partir dans quelques minutes. Tàu hỏa sẽ đi trong vòng vài phút nữa. 火车在几分钟后会开。火車在幾分鐘後會開。
เราไม่ชอบเดินทางโดยรถไฟ Non mi piace viaggiare in treno. I never like to travel by train. Ich reise nie gern mit dem Zug. No me gusta ir en tren nunca. Je n'aime jamais voyager en train. Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hỏa. 我不喜欢搭火车旅行。我不喜歡搭火車旅行。
เราชอบขับรถมากกว่านั่งรถไฟ Preferisco guidare al viaggiare in treno. I prefer driving over travelling by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire à voyager en train. Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 比起坐火车我宁可开车旅行。比起坐火車我寧可開車旅行。
เรานั่งรถไฟเที่ยวเจ็ดโมงมา Sono arrivato con il treno delle sette. I arrived on the seven-o'clock (7:00) train. Ich bin mit dem sieben Uhr Zug angekommen. Llegué en el tren de las siete (7:00) en punto. Je suis arrivé dans le train de sept heures (7 h). Tôi đã đến bằng chuyến tàu bảy giờ. 我搭火车，七点钟到了。我搭火車，七點鐘到了。
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno. I've travelled by plane, bus and train. Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist. He viajado en avión, autobús y tren. J'ai voyagé en avion, en autobus et en train. Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa. 我搭过飞机、巴士和火车旅行。我搭過飛機、巴士和火車旅行。
รถไฟไม่เข้าไปถึงตัวเมือง Questo treno non va fino in centro. This train doesn't go all the way downtown. Dieser Zug fährt nicht bis zur Stadtmitte. Este tren no va hasta el centro. Ce train ne se rend pas jusqu'au centre-ville. Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm. 这班火车不会到市区。這班火車不會到市區。
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ Ci si mette di più in treno che in macchina. It takes longer by train than car. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. 搭火车比开车还久。搭火車比開車還久。
พอรถไฟเข้ามาถึงเธอก็ลงมาจากรถไฟ Il treno è arrivato alla stazione e lei è scesa. The train arrived at the station, and she got off. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. El tren llegó a la estación y ella se bajó. Le train est arrivé à la gare et elle est descendue. Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. 火车进站后，她下了车。火車進站後，她下了車。
เราขอขับรถดีกว่าไม่อยากนั่งรถไฟ Preferisco guidare anzichè viaggiare in treno. I prefer to drive rather than travel by train. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. Prefiero conducir a viajar en tren. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hỏa. 我宁愿自己开车，而不是坐火车旅行。我寧願自己開車，而不是坐火車旅行。
วันนี้รถไฟไม่เปิดบริการเพราะพนักงานรถไฟประท้วงหยุดงานกันหมด Non c'è alcun servizio ferroviario oggi, perchè tutti i lavoratori delle ferrovie sono in sciopero. There's no train service today because all the railway workers are on strike. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores ferroviarios están en huelga. Il n'y a pas de service de train aujourd'hui, parce que tous les travailleurs de chemin de fer sont en grève. Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. 今天没有火车可以搭，因为所有的铁路工人都罢工。今天沒有火車可以搭，因為所有的鐵路工人都罷工。
รถไฟกำลังแล่นด้วยความเร็วสองร้อยกิโลเมตรต่อชั่วโมงตอนที่คนขับเสียการควบคุม Il treno stava viaggiando ad una velocità di duecento (200) chilometri all'ora, quando il conducente ha perso il controllo. The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. Der Zug ist mit einer Geschwindigkeit von knapp zweihundert Kilometern pro Stunde gefahren als der Fahrer die Kontrolle verloren hat. El tren viajaba a una velocidad de doscientos kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. Le train roulait à une vitesse de deux cents kilomètres-heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. Con tàu đang đi với tốc độ hai trăm kilomètre một giờ thì lái xe bị mất lái. 火车驾驶失去控制时，行进的速度是每小时两百公里。火車駕駛失去控制時，行進的速度是每小時兩百公里。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng
04468476-n	train
07294777-n	train

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai