ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

(1) to receive
(2) to continue

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
7 Numbers 07B 0112 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม♂ / ดิฉัน♀ นับต่อไป:
33 At the train station 33A 0577 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
33 At the train station 33A 0578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
33 At the train station 33A 0579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
36 Public transportation 36D 0640 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
36 Public transportation 36D 0641 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
36 Public transportation 36D 0642 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
39 Car breakdown 39A 0685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
40 Asking for directions 40E 0717 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป
99 Genitive 99F 1781 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณหมอทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?

2000 Words
07 0321 การต้อนรับ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่
ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน
การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์
เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก
เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ
ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง
ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด
การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร
เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน
เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป
หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป
คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป
จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง
เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง

tiếp

GLOSSIKA Thai
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป
รอก็ได้
เขาอยากทำงานต่อ
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ

tiếp

Oxford3000Ten
เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่ Abbiamo risolto il vecchio problema con un nuovo approccio. We resolved the old problem with a new approach. Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst. Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque. Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche. Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới. 我们用一种新方法解决了旧问题。我們用一種新方法解決了舊問題。
ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน Uso il telefono per comunicare con i miei clienti I use the telephone to communicate with my clients Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu kommunizieren Uso el teléfono para comunicarme con mis clientes J'utilise le téléphone pour communiquer avec mes clients Tôi sử dụng điện thoại để giao tiếp với khách hàng của mình 我使用电话与我的客户沟通我使用電話與我的客戶溝通
การสื่อสารที่ดีเป็นรากฐานที่สำคัญของความสัมพันธ์ Una buona comunicazione è la pietra angolare di una relazione. Good communication is the cornerstone of a relationship. Gute Kommunikation ist der Eckpfeiler einer Beziehung. La buena comunicación es la piedra angular de una relación. Une bonne communication est la pierre angulaire d'une relation. Giao tiếp tốt là nền tảng của mối quan hệ. 良好的沟通是一段关系的基石。良好的溝通是一段關係的基石。
เราจะยังคงอภิปรายต่อไปหลังจากหยุดพัก Continueremo il nostro dibattito dopo la pausa. We will continue our debate after the break. Wir werden unsere Debatte nach der Pause fortsetzen. Continuaremos nuestro debate después del receso. Nous continuerons notre débat après la pause. Chúng tôi sẽ tiếp tục cuộc tranh luận của chúng tôi sau khi nghỉ. 休息后我们会继续辩论。休息後我們會繼續辯論。
เจ้านายตัดสินใจว่าควรจะทำอะไรต่อไป Il capo decide cosa dovrebbe essere fatto dopo. The boss decides what should be done next. Der Chef entscheidet, was als nächstes getan werden soll. El jefe decide qué hacer a continuación. Le patron décide ce qui doit être fait ensuite. Ông chủ quyết định nên làm gì tiếp theo. 老板决定下一步该做什么。老闆決定下一步該做什麼。
ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงคุณจะต้องเปลี่ยนรถไฟ Non c'è una connessione diretta, dovrai cambiare treno. There is no direct connection, you will have to change trains. Es gibt keine direkte Verbindung, Sie müssen umsteigen. No hay conexión directa, tendrás que cambiar trenes. Il n'y a pas de connexion directe, vous devrez changer de train. Không có kết nối trực tiếp, bạn sẽ phải thay đổi xe lửa. 没有直接的联系，你将不得不改变火车。沒有直接的聯繫，你將不得不改變火車。
ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง Ho ordinato il libro direttamente dall'editore. I ordered the book directly from the publisher. Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt. Pedí el libro directamente al editor. J'ai commandé le livre directement à l'éditeur. Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản. 我直接从出版商那里订购这本书。我直接從出版商那裡訂購這本書。
ทางเข้าสามารถเข้าถึงได้โดยง่ายสำหรับคนพิการโดยใช้ทางลาด L'ingresso è facilmente accessibile alle persone disabili tramite una rampa. The entrance is easily accessible to disabled persons via a ramp. Der Eingang ist behindertengerecht über eine Rampe zugänglich. La entrada es fácilmente accesible para personas discapacitadas a través de una rampa. L'entrée est facilement accessible aux personnes handicapées par une rampe. Lối vào dễ tiếp cận người khuyết tật qua đoạn đường nối. 残疾人通过坡道可方便地进入入口。殘疾人通過坡道可方便地進入入口。
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินขอให้ปิดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมด L'assistente di volo ha chiesto di spegnere tutti i dispositivi elettronici. The flight attendant asked to turn off all electronic devices. Die Flugbegleiterin bat darum, alle elektronischen Geräte auszuschalten. El asistente de vuelo pidió apagar todos los dispositivos electrónicos. L'agent de bord a demandé d'éteindre tous les appareils électroniques. Người tiếp viên yêu cầu tắt tất cả các thiết bị điện tử. 乘务员要求关闭所有电子设备。乘務員要求關閉所有電子設備。
การพูดเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการสื่อสาร Il linguaggio è solo un elemento di comunicazione. Speech is only one element of communication. Sprache ist nur ein Element der Kommunikation. El habla es solo un elemento de comunicación. La parole n'est qu'un élément de communication. Bài phát biểu chỉ là một yếu tố giao tiếp. 言语只是沟通的一个元素。言語只是溝通的一個元素。
เธอกลับมาทำงานหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน Ha ripreso il suo lavoro dopo pranzo. She resumed her work after lunch. Sie nahm ihre Arbeit nach dem Mittagessen wieder auf. Ella reanudó su trabajo después del almuerzo. Elle a repris son travail après le déjeuner. Cô tiếp tục công việc của mình sau bữa ăn trưa. 午餐后她恢复了工作。午餐後她恢復了工作。
ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน Sono responsabile del marketing presso la mia azienda. I am in charge of marketing at my company. Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma. Estoy a cargo del marketing en mi empresa. Je suis en charge du marketing dans mon entreprise. Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi. 我负责公司的营销工作。我負責公司的營銷工作。
เราจะกล่าวถึงเรื่องนี้ในการประชุมครั้งต่อไปของเรา Discuteremo di questo argomento nel nostro prossimo incontro. We will discuss this matter in our next meeting. Wir werden diese Angelegenheit in unserem nächsten Treffen besprechen. Discutiremos este asunto en nuestra próxima reunión. Nous discuterons de cette question lors de notre prochaine réunion. Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề này trong cuộc họp tiếp theo của chúng tôi. 我们将在下次会议上讨论这个问题。我們將在下次會議上討論這個問題。
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato. I will take the next bus, this one is crowded. Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll. Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado. Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé. Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc. 我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
ฉันต้องลงจากรถไฟที่สถานีถัดไป Devo scendere dal treno alla prossima stazione. I have to get off the train at the next station. Ich muss am nächsten Bahnhof aussteigen. Debo bajarme del tren en la próxima estación. Je dois descendre du train à la prochaine station. Tôi phải lên tàu ở ga tiếp theo. 我必须在下一站下车。我必須在下一站下車。
หลังจากหยุดพักสั้น ๆ เราก็เดินทางต่อไป Dopo una breve sosta, abbiamo continuato il nostro viaggio. After a short stop, we continued our journey. Nach einem kurzen Stopp setzten wir unsere Reise fort. Después de una breve parada, continuamos nuestro viaje. Après un court arrêt, nous avons continué notre voyage. Sau một đoạn ngắn, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình. 短暂停留后，我们继续我们的旅程。短暫停留後，我們繼續我們的旅程。
คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva. The board will discuss the new plan at a subsequent meeting. Der Vorstand wird den neuen Plan in einer späteren Sitzung diskutieren. La junta discutirá el nuevo plan en una reunión posterior. Le conseil discutera du nouveau plan lors d'une prochaine réunion. Hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch mới tại một cuộc họp tiếp theo. 董事会将在随后的会议上讨论新计划。董事會將在隨後的會議上討論新計劃。
จักรวาลยังคงขยายไปในทุกทิศทาง L'universo continua ad espandersi in tutte le direzioni. The universe continues to expand in all directions. Das Universum dehnt sich weiterhin in alle Richtungen aus. El universo continúa expandiéndose en todas las direcciones. L'univers continue de s'étendre dans toutes les directions. Vũ trụ tiếp tục mở rộng theo mọi hướng. 宇宙继续向四面八方扩展。宇宙繼續向四面八方擴展。
เจ้าภาพยินดีแขกของการแสดง L'host ha dato il benvenuto agli ospiti dello spettacolo. The host welcomed the guests of the show. Der Gastgeber begrüßte die Gäste der Show. El anfitrión dio la bienvenida a los invitados del espectáculo. L'hôte a accueilli les invités du spectacle. Chủ nhà đón tiếp khách mời trong chương trình. 主持人欢迎该节目的嘉宾。主持人歡迎該節目的嘉賓。

GLOSSIKA
ต้องไปเปลี่ยนขบวนที่สถานีหน้า Devi cambiare alla prossima stazione. You have to change at the next station. Du musst an der nächsten Station umsteigen. Tienes que cambiar en la próxima estación. Tu dois changer à la prochaine station. Em phải đổi tàu ở gare tiếp theo. 你必须在下一站转车。你必須在下一站轉車。
พวกเขาอาจเป็นนายจ้างคนต่อไปของคุณก็ได้ Uno di loro potrebbe essere il capo del tuo prossimo lavoro. They might be the boss at your next job. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. Ils pourraient être le patron à ton prochain travail. Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. 他们有可能是你下一份工作的老板。他們有可能是你下一份工作的老闆。
ได้โปรดอย่าหยุดเล่าเรื่องของคุณโปรดเล่าต่อไป Ti prego, non smettere di raccontare la tua storia, vai avanti, per favore. Please don't stop telling your story, please go on. Bitte lass dich nicht unterbrechen und erzähle deine Geschichte zu Ende. Por favor, no pares de contar tu historia, sigue por favor. S'il te plaît, n'arrête pas de raconter ton histoire, continue s'il te plaît. Làm ơn đừng dừng kể câu chuyện của em, hãy tiếp tục đi. 请继续讲故事，不要停下来。請繼續講故事，不要停下來。
รอก็ได้ Non fa niente se qualcuno mi fa aspettare. I don't mind being kept waiting. Mir macht es nichts aus zu warten. No me importa que me hagan esperar. Ça ne me dérange pas qu'on me fasse attendre. Tôi không phiền khi phải đợi tiếp đâu. 我不介意继续等待。我不介意繼續等待。
เขาอยากทำงานต่อ Lui vuole continuare a lavorare. He wants to go on working. Er möchte weiter arbeiten. Quiere seguir trabajando. Il veut continuer de travailler. Ông ấy muốn làm việc tiếp. 他想继续工作。他想繼續工作。
พอหนังฉายไปเรื่อยๆมันก็เริ่มน่าเบื่อขึ้นเรื่อยๆ Man mano che il film andava avanti, diventava sempre più noioso. As the film went on, it became more and more boring. Je länger der Film dauerte, desto langweiliger wurde er. Según avanzaba la película, se hizo más y más aburrida. Au fur et à mesure que le film progressait, il devenait de plus en plus ennuyant. Khi bộ phim tiếp tục, nó càng ngày càng chán. 电影的剧情越来越无聊。電影的劇情越來越無聊。
เราจะอยู่แบบนี้ต่อไปไม่ได้ Non possiamo continuare a vivere così. We can't go on living like this. Wir können nicht so weitermachen. No podemos seguir viviendo así. Nous ne pouvons pas continuer à vivre comme ça. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. 我们不能再用这样的方式生活。我們不能再用這樣的方式生活。
เที่ยวบินถัดไปที่จะมาถึงประตูหมายเลขสี่คือเที่ยวบินห้าหนึ่งสองจากปักกิ่ง Il prossimo aereo che arriverà all'uscita numero quattro (4) sarà il volo cinquecentododici (512) da Pechino. The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing. Die nächste Maschine, die an Gate vier ankommt, ist Flug fünf eins zwei aus Peking. El próximo vuelo en llegar a la puerta cuatro será el vuelo quinientos doce (512) de Beijing. Le prochain avion à arriver à la porte numéro quatre sera le vol cinq un deux (512) de Pékin. Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai (512) bay từ Bắc Kinh. 下个到达四号登机门的是从北京起飞的五一二航班。下個到達四號登機門的是從北京起飛的五一二航班。
ประธานธิบดีพูดเป็นชั่วโมงๆ Il presidente ha continuato a parlare per ore. The president went on talking for hours. Der Präsident hat weiter stundenlang gesprochen. El presidente siguió hablando durante horas. Le président a continué à parler pendant des heures. Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. 总统持续讨论了好几个小时。總統持續討論了好幾個小時。
พอคุยเรื่องเศรษฐกิจเสร็จประธานธิบดีก็พูดเรื่องนโยบายต่างประเทศต่อ Dopo aver discusso di economia, il presidente ha proseguito parlando di politica estera. After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. Nachdem er über die Wirtschaft gesprochen hat, fing er an, über Außenpolitik zu sprechen. Tras discutir la economía, el presidente pasó a hablar de política exterior. Après avoir discuté d'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngọai. 讨论完经济议题后，总统继续谈论外交政策。討論完經濟議題後，總統繼續談論外交政策。
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda. A few years later, he went on to become manager of the company. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa. Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise. Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. 几年后，他成为了这间公司的经理。幾年後，他成為了這間公司的經理。
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare. Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen. No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome. Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer. Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. 我当时不会说当地语言，所以沟通有障碍。我當時不會說當地語言，所以溝通有障礙。
นักวิทยาศาสตร์เตือนพวกเรามาตลอดเกี่ยวกับผลกระทบของภาวะโลกร้อน Gli scienziati continuano a metterci in guardia rispetto gli effetti del riscaldamento globale. Scientists continue to warn us about the effects of global warming. Wissenschaftler warnen uns weiterhin vor den Auswirkungen der Klimaerwärmung. Los científicos continúan avisándonos sobre los efectos del calentamiento global. Les scientifiques continuent de nous avertir des effets du réchauffement climatique. Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của hiện tượng ấm lên tòan cầu. 科学家不断地警告我们全球暖化带来的影响。科學家不斷地警告我們全球暖化帶來的影響。
คุณพูดแทรกตลอดเลยตอนที่เราพูด Continui a interrompermi quando io sto parlando. You keep interrupting when I'm talking. Du störst die ganze Zeit während ich rede. Sigues interrumpiendo cuando estoy hablando. Tu ne cesses de m'interrompre quand je parle. Em vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. 你一直打断我说话。你一直打斷我說話。
เขาพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยเองก็เลยคุยกับเขาเข้าใจกันยาก Parlava poco l'inglese, perciò era difficile comunicare con lui. He spoke little English, so it was difficult to communicate with him. Er konnte nur wenig Englisch sprechen, deswegen war es schwierig, sich mit ihm zu unterhalten. Él hablaba poco inglés, así que era difícil comunicarse con él. Il parlait peu anglais, alors il était difficile de communiquer avec lui. Anh ấy nói tiếng Anh ít nên khó mà giao tiếp với anh ấy. 他只会说一点点英文，所以跟他沟通有一点困难。他只會說一點點英文，所以跟他溝通有一點困難。
หลังจากมีเหตุการณ์รบกวนผู้บรรยายพูดต่ออย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น Dopo l'interruzione, il relatore ha continuato a parlare come se nulla fosse accaduto. After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. Nach der Unterbrechung fuhr der Sprecher fort, als ob nichts gewesen wäre. Tras la interrupción, el orador siguió hablando como si no hubiese pasado nada. Après l'interruption, l'orateur continua de parler comme si rien ne s'était passé. Sau khi bị gián đọan, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. 被打岔以后，讲者不受影响的继续演讲，好像没有事情发生一样。被打岔以後，講者不受影響的繼續演講，好像沒有事情發生一樣。
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione. I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues. Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen. No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción. Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production. Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất. 我不想讨论行销的问题了，让我们来看看生产上的状况。我不想討論行銷的問題了，讓我們來看看生產上的狀況。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai