Thai

ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

---

---

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
23 Learning foreign languages 23C 0404 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
24 Appointment 24B 0419 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ!
24 Appointment 24B 0420 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
27 In the hotel – Arrival 27E 0481 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดี ผม / ดิฉัน เอาห้องนี้ ครับ / ค่ะ
29 At the restaurant 1 29A 0505 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	โต๊ะนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
30 At the restaurant 2 30D 0534 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
34 On the train 34E 0608 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
35 At the airport 35F 0628 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
36 Public transportation 36A 0633 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
40 Asking for directions 40B 0706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ
40 Asking for directions 40C 0709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
40 Asking for directions 40C 0710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
40 Asking for directions 40F 0719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
42 City tour 42C 0745 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
46 In the discotheque 46A 0811 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
47 Preparing a trip 47C 0835 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เอาครีมซันแทนไปด้วยนะ
47 Preparing a trip 47C 0836 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เอาแว่นกันแดดไปด้วยนะ
47 Preparing a trip 47C 0837 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เอาหมวกกันแดดไปด้วยนะ
47 Preparing a trip 47D 0838 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
47 Preparing a trip 47D 0839 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
47 Preparing a trip 47D 0840 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
47 Preparing a trip 47E 0841 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อย่าลืมกางเกง เสื้อและถุงเท้านะ
47 Preparing a trip 47E 0842 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อย่าลืมเนคไท เข็มขัดและ เสื้อนอกนะ
47 Preparing a trip 47E 0843 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อย่าลืมชุดนอน เสื้อใส่นอนและเสื้อยืดนะ
54 Shopping 54E 0968 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เอา ครับ / ค่ะ
57 At the doctor 57B 1012 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	กรุณานั่งรอในห้อง
59 At the post office 59C 1053 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
69 to need – to want to 69D 1235 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน อยากถ่ายรูป
73 to be allowed to 73F 1312 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?
81 Past tense 1 81C 1447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	หยิบ
82 Past tense 2 82F 1474 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
86 Questions – Past tense 2 86D 1542 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่?
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1557 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใครต้องนั่งรถไฟ?
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
89 Imperative 1 89E 1598 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
90 Imperative 2 90F 1619 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
95 Conjunctions 2 95F 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราจะนั่งแท็กซี่ ถ้าฝนตก
98 Double connectors 98B 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานั่งรถเมล์หรือไม่ก็นั่งรถไฟ

2000 Words
21 1078 ผู้ดูแล ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1539 ความผิดพลาด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ
ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส
นักโทษถูกนำตัวกลับไปที่ห้องขัง
ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
ต้องกล้าลองทำสิ่งใหม่ ๆ
การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน
การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์
เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น
ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง
แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด
คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ
ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง
การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก
คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน
ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย
นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา
ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ
ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ
ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก

take

GLOSSIKA Thai
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย
พกร่มไปด้วย
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า
เราผิดเอง
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน
เราทำผิด
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก
มันจะเร็วกว่า
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์
ไม่อยากนั่งรถเมล์
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ
เขาถ่ายรูปรึเปล่า
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก
ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้

take

Oxford3000Ten
คุณต้องรับผิดชอบต่อการกระทำของคุณ Devi assumerti la responsabilità delle tue azioni. You have to take responsibility for your acts. Sie müssen die Verantwortung für Ihre Taten übernehmen. Tienes que asumir la responsabilidad de tus actos. Vous devez assumer la responsabilité de vos actes. Bạn phải chịu trách nhiệm về các hành động của mình. 你必须为自己的行为承担责任。 你必須為自己的行為承擔責任。
ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง Ho assicurato a mia madre che mi sarei preso cura di tutto. I assured my mother that I would take care of everything. Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde. Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo. J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout. Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ. 我向妈妈保证我会照顾好每件事。 我向媽媽保證我會照顧好每件事。
นอกจากนี้คุณยังสามารถขึ้นรถบัส Puoi anche prendere l'autobus. You can also take the bus. Sie können auch den Bus nehmen. También puedes tomar el autobús. Vous pouvez également prendre le bus. Bạn cũng có thể đi xe buýt. 你也可以坐公车。 你也可以坐公車。
นักโทษถูกนำตัวกลับไปที่ห้องขัง Il prigioniero fu riportato nella sua cella. The prisoner was taken back to his cell. Der Gefangene wurde in seine Zelle zurückgebracht. El prisionero fue llevado de vuelta a su celda. Le prisonnier a été ramené dans sa cellule. Người tù bị đưa trở lại phòng giam. 囚犯被带回了牢房。 囚犯被帶回了牢房。
ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。 我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
ต้องกล้าลองทำสิ่งใหม่ ๆ Ci vuole coraggio per provare nuove cose. It takes courage to try new things. Es braucht Mut, neue Dinge auszuprobieren. Se necesita coraje para probar cosas nuevas. Il faut du courage pour essayer de nouvelles choses. Cần can đảm để thử những điều mới. 勇于尝试新事物。 勇於嘗試新事物。
การสร้างงานชิ้นเอกชิ้นใหม่ใช้จิตรกรเป็นเวลานาน La creazione di un nuovo capolavoro porta il pittore a lungo. The creation of a new masterpiece takes the painter a long time. Die Schaffung eines neuen Meisterwerks nimmt dem Maler eine lange Zeit. La creación de una nueva obra maestra lleva mucho tiempo al pintor. La création d'un nouveau chef-d'œuvre prend longtemps le peintre. Việc tạo ra một kiệt tác mới có họa sĩ một thời gian dài. 很长一段时间，创作一部新杰作需要画家。 很長一段時間，創作一部新傑作需要畫家。
การกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดจะเกิดขึ้นในวันพรุ่งนี้ La determinazione della migliore strategia avverrà domani. The determination of the best strategy will take place tomorrow. Die Festlegung der besten Strategie wird morgen stattfinden. La determinación de la mejor estrategia tendrá lugar mañana. La détermination de la meilleure stratégie aura lieu demain. Việc xác định chiến lược tốt nhất sẽ diễn ra vào ngày mai. 最佳战略的决心将在明天举行。 最佳戰略的決心將在明天舉行。
เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้ Possiamo prendere l'auto o il treno. We can either take the car or the train. Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen. Podemos tomar el automóvil o el tren. Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train. Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa. 我们可以坐汽车或火车。 我們可以坐汽車或火車。
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore. It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator. Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug. Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor. C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur. Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy. 它在五楼，所以我们最好乘电梯。 它在五樓，所以我們最好乘電梯。
เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto. He engaged a photographer to take product photos. Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen. Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos. Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits. Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm. 他聘请摄影师拍摄产品照片。 他聘請攝影師拍攝產品照片。
เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน Stimiamo che la consegna durerà circa cinque giorni. We estimate the delivery will take about five days. Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird. Estimamos que la entrega demorará unos cinco días. Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours. Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày. 我们估计交付时间大约需要五天。 我們估計交付時間大約需要五天。
ในตอนท้ายของภาคการศึกษานี้ฉันต้องสอบหลายครั้ง Alla fine di questo semestre, devo sostenere molti esami. At the end of this semester, I have to take many exams. Am Ende dieses Semesters muss ich viele Prüfungen ablegen. Al final de este semestre, tengo que tomar muchos exámenes. À la fin de ce semestre, je dois passer de nombreux examens. Vào cuối học kỳ này, tôi phải làm nhiều kỳ thi. 在这学期结束时，我必须参加很多考试。 在這學期結束時，我必須參加很多考試。
ฉันจะไปทางด่วนเพื่อไปยังปลายทางของฉันได้เร็วขึ้น Prenderò la superstrada per arrivare più velocemente a destinazione. I will take the freeway in order to get to my destination faster. Ich werde die Autobahn nehmen, um schneller an mein Ziel zu kommen. Tomaré la autopista para llegar más rápido a mi destino. Je prendrai l'autoroute pour arriver à destination plus rapidement. Tôi sẽ đi theo đường cao tốc để đến đích nhanh hơn. 我会乘坐高速公路，以便更快到达目的地。 我會乘坐高速公路，以便更快到達目的地。
ฉันใช้เวลาที่เหลือทุกชั่วโมง Mi riposo ogni ora. I take a rest every hour. Ich mache jede Stunde eine Pause. Me tomo un descanso cada hora. Je me repose toutes les heures. Tôi nghỉ mỗi một giờ. 我每小时休息一下。 我每小時休息一下。
แม้แต่คนฉลาดที่สุดก็ทำผิดพลาด Anche le persone più intelligenti commettono errori. Even the most intelligent people make mistakes. Selbst die intelligentesten Menschen machen Fehler. Incluso las personas más inteligentes cometen errores. Même les gens les plus intelligents font des erreurs. Ngay cả những người thông minh nhất cũng mắc phải sai lầm. 即使是最聪明的人也会犯错误。 即使是最聰明的人也會犯錯誤。
คุณสามารถเรียนรู้จากความผิดพลาดได้บ่อยๆ Puoi spesso imparare dagli errori. You can often learn from mistakes. Sie können oft aus Fehlern lernen. A menudo puedes aprender de los errores. Vous pouvez souvent apprendre des erreurs. Bạn thường có thể học hỏi từ những sai lầm. 你经常可以从错误中学习。 你經常可以從錯誤中學習。
ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน Ho dovuto lasciare la riunione per prendere una chiamata urgente. I had to leave the meeting to take an urgent call. Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen. Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente. J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent. Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp. 我不得不离开会议接紧急电话。 我不得不離開會議接緊急電話。
อย่าใช้คำพูดของฉันอย่างแท้จริง Non prendere le mie osservazioni alla lettera. Don't take my remarks literally. Nimm meine Bemerkungen nicht wörtlich. No tomes mis comentarios literalmente. Ne prenez pas mes remarques littéralement. Đừng có nhận xét của tôi theo nghĩa đen. 不要直面我的言论。 不要直面我的言論。
การละลายของแร่ธาตุในน้ำไม่ใช้เวลานานนัก La dissoluzione dei minerali nell'acqua non ha richiesto molto tempo. Dissolution of the minerals in water did not take long. Auflösung der Mineralien in Wasser dauerte nicht lange. La disolución de los minerales en el agua no tomó mucho tiempo. La dissolution des minéraux dans l'eau n'a pas pris longtemps. Việc giải thể các khoáng chất trong nước không mất nhiều thời gian. 矿物质在水中溶解并不需要很长时间。 礦物質在水中溶解並不需要很長時間。
คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Non dovresti aver paura di sbagliare. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. Bạn không nên sợ mắc sai lầm. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
ฉันจะไปต่อรถบัสคนนี้จะหนาแน่น Prenderò il prossimo autobus, questo è affollato. I will take the next bus, this one is crowded. Ich werde den nächsten Bus nehmen, dieser ist voll. Tomaré el próximo autobús, este está abarrotado. Je prendrai le prochain bus, celui-ci est bondé. Tôi sẽ đi xe buýt kế tiếp, một trong những điều này là đông đúc. 我会乘坐下一班公车，这里很拥挤。 我會乘坐下一班公車，這裡很擁擠。
ต้องใช้เวลาสักพักในการอบขนมปังดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องอดทน Ci vuole un po 'per cuocere il pane, quindi è importante essere pazienti. It takes a while to bake bread, so it is important to be patient. Es dauert eine Weile, um Brot zu backen, also ist es wichtig, geduldig zu sein. Lleva un tiempo hornear pan, por lo que es importante ser paciente. Il faut du temps pour faire du pain, il est donc important d'être patient. Phải mất một thời gian để nướng bánh mì, vì vậy điều quan trọng là phải kiên nhẫn. 烤面包需要一段时间，因此耐心是很重要的。 烤麵包需要一段時間，因此耐心是很重要的。
ฉันต้องทานยาวันละสองครั้งจนกว่าฉันจะรู้สึกดีขึ้น Devo prendere due pillole al giorno finché non mi sento meglio. I have to take two pills daily until I feel better. Ich muss täglich zwei Tabletten nehmen, bis es mir besser geht. Tengo que tomar dos pastillas diariamente hasta que me sienta mejor. Je dois prendre deux pilules par jour jusqu'à ce que je me sente mieux. Tôi phải uống hai viên mỗi ngày cho đến khi tôi cảm thấy tốt hơn. 我必须每天服用两颗药，直到我感觉好转。 我必須每天服用兩顆藥，直到我感覺好轉。
ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน Suppongo che ci vorrà un'ora per raggiungere l'aeroporto. I reckon it will take us an hour to get to the airport. Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen. Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto. Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport. Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay. 我估计要花一个小时才能到达机场。 我估計要花一個小時才能到達機場。
ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati. The seller refuses to take back damaged products. Der Verkäufer lehnt die Rücknahme beschädigter Produkte ab. El vendedor se niega a devolver los productos dañados. Le vendeur refuse de reprendre les produits endommagés. Người bán từ chối lấy lại các sản phẩm bị hư hỏng. 卖方拒绝收回损坏的产品。 賣方拒絕收回損壞的產品。
นักลงทุนเพียงไม่กี่คนถือหุ้นใน บริษัท ของเรา Alcuni investitori detengono una partecipazione nella nostra azienda. A few investors hold a stake in our company. Einige Investoren sind an unserem Unternehmen beteiligt. Algunos inversores tienen una participación en nuestra empresa. Quelques investisseurs détiennent une participation dans notre société. Một vài nhà đầu tư nắm giữ cổ phần trong công ty của chúng tôi. 少数投资者持有我们公司的股份。 少數投資者持有我們公司的股份。
ฉันเพียงแค่วิ่งตรงไปเรื่อย ๆ Devo solo superare un tratto rettilineo. I only overtake on a straight stretch. Ich überhole nur auf gerader Strecke. Solo alcanzo en un tramo recto. Je ne dépasse que sur une ligne droite. Tôi chỉ đi qua một đoạn thẳng. 我只是在直线段上超车。 我只是在直線段上超車。
ฉันกินยาแก้ไข้วันละ 1 เม็ด Prendo una compressa per raffreddore da fieno ogni giorno. I take a tablet for hay fever every day. Ich nehme jeden Tag eine Tablette gegen Heuschnupfen. Tomo una tableta para la fiebre del heno todos los días. Je prends un comprimé contre le rhume des foins tous les jours. Tôi dùng một viên thuốc hạ sốt hàng ngày. 我每天都要服用花粉来治疗花粉症。 我每天都要服用花粉來治療花粉症。
กับกระเป๋าเหล่านี้ทั้งหมดฉันควรที่จะใช้รถแท็กซี่ไปยังสถานีรถไฟ Con tutte queste borse farei meglio a prendere un taxi fino alla stazione ferroviaria. With all these bags I'd better take a taxi to the train station. Mit all diesen Taschen nehme ich besser ein Taxi zum Bahnhof. Con todas estas bolsas, será mejor que tome un taxi hasta la estación de tren. Avec tous ces sacs je ferais mieux de prendre un taxi jusqu'à la gare. Với tất cả những chiếc túi này, tôi nên đi taxi đến nhà ga xe lửa. 带着这些行李，我最好坐出租车去火车站。 帶著這些行李，我最好坐出租車去火車站。
ข้อความไม่มีข้อผิดพลาดในการสะกดคำ Il testo non conteneva errori di ortografia. The text contained no spelling mistakes. Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler. El texto no contenía errores ortográficos. Le texte ne contenait aucune faute d'orthographe. Văn bản không có lỗi chính tả. 该文本不包含拼写错误。 該文本不包含拼寫錯誤。
ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo. I want to undertake a journey around the world. Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen. Quiero emprender un viaje alrededor del mundo. Je veux entreprendre un voyage autour du monde. Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới. 我想在世界各地进行一次旅程。 我想在世界各地進行一次旅程。

---

GLOSSIKA
ฝนตกมั้ย--ฝนตกนะ เอาร่มไปด้วย Sta piovendo? — Sì, prendi un ombrello. Is it raining? — Yes, take an umbrella. Regnet es? — Ja, nimm einen Schirm mit. ¿Está lloviendo? — Sí, coge un paraguas. Est-ce qu'il pleut ? — Oui, prends un parapluie. Trời có mưa không? — Có, mang theo ô đi. 下雨 吗 ？ — 对 ， 带 把 伞 。 下雨 嗎 ？ — 對 ， 帶 把 傘 。
พกร่มไปด้วย Prendi l'ombrello. Take an umbrella with you. Nimm einen Schirm mit. Llévate un paraguas contigo. Prends un parapluie. Em mang theo ô đi. 带 把 伞 吧 。 帶 把 傘 吧 。
ทอมอาบน้ำตอนเช้าทุกวัน Tom fa sempre la doccia di mattina. Tom always takes a shower in the morning. Tom duscht sich jeden Morgen. Tom siempre se ducha por la mañana. Tom se douche toujours le matin. Tom luôn luôn tắm vào buổi sáng. 汤姆 都 是 早上 洗澡 。 湯姆 都 是 早上 洗澡 。
ไม่ค่อยชอบถ่ายรูป Non mi piace essere ♂fotografato (♀fotografata). I don't like having my picture taken. Ich mag nicht, dass man Bilder von mir macht. No me gusta que me hagan fotos. Je n'aime pas qu'on prenne ma photo. Tôi không thích để tranh của tôi bị lấy đi. 我 不 喜欢 被 拍照 。 我 不 喜歡 被 拍照 。
เขาต้องดูแลน้องชายของทาร่า Devono prendersi cura del fratellino di Tara. They have to take care of Tara's little brother. Sie müssen auf den kleinen Bruder von Tara aufpassen. Tienen que cuidar al hermano pequeño de Tara. Ils doivent s'occuper du petit frère de Tara. Họ phải trông em trai của Tara. 他们 需要 照顾 泰拉 的 弟弟 。 他們 需要 照顧 泰拉 的 弟弟 。
คิดว่าเธอควรจะไปเที่ยวนะ Penso che dovrebbe farsi un bel viaggio. I think she should take a trip. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. Creo que debería irse de viaje. Je pense qu'elle devrait partir en voyage. Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. 我 觉得 她 该 去 旅行 。 我 覺得 她 該 去 旅行 。
เฮาเวิร์ดอาบน้ำทุกเช้า Howard fa la doccia tutte le mattine. Howard takes a shower every morning. Howard duscht sich jeden Morgen. Howard se ducha cada mañana. Howard prend une douche tous les matins. Howard sáng nào cũng tắm. 霍尔 每天 早上 洗澡 。 霍爾 每天 早上 洗澡 。
เราผิดเอง Ho commesso un errore. I made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. Cometí un error. J'ai fait une erreur. Tôi đã phạm sai lầm. 我 犯 错 了 。 我 犯 錯 了 。
ถ่ายมาตั้งนานแล้ว È stata scattata tanto tempo fa. It was taken a long time ago. Es wurde vor langer Zeit gemacht. Se tomó hace mucho tiempo. Elle a été prise il y a longtemps. Nó được chụp lâu lắm rồi. 很 久 以前 拍 的 。 很 久 以前 拍 的 。
คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. It was nice of you to take me to the airport. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. 谢谢 你 带 我 去 机场 。 謝謝 你 帶 我 去 機場 。
เราทำผิด Ho commesso un errore. I've made a mistake. Ich habe einen Fehler gemacht. He cometido un error. J'ai fait une erreur. Tôi đã phạm sai lầm. 我 犯 了 一 个 错 。 我 犯 了 一 個 錯 。
จะเอาร่มไปด้วยฝนกำลังตก Prenderò un ombrello con me. I'm going to take an umbrella with me. Ich nehme einen Regenschirm mit. Me voy a llevar un paraguas conmigo. Je vais apporter un parapluie. Tôi sẽ mang theo ô. 我 要 带 把 雨伞 。 我 要 帶 把 雨傘 。
มันจะเร็วกว่า Non ci vorrà così tanto tempo. It won't take as long. Das dauert nicht so lange. No será tan largo. Ça ne prendra pas autant de temps. Thế sẽ đỡ lâu hơn. 这样 才 不 会 花 太 久 的 时间 。 這樣 才 不 會 花 太 久 的 時間 。
ต้องใช้ถนนเส้นอื่น Gli automobilisti devono prendere un'altra strada. Drivers must take another road. Autofahrer müssen einer Umleitung folgen. Los conductores deben coger otra carretera. Les conducteurs doivent prendre une autre route. Lái xe phải đi một đường khác. 驾驶人 一定 得 开 别 条 路 。 駕駛人 一定 得 開 別 條 路 。
ไม่เอานั่งรถเมล์เถอะ No, prendiamo l'autobus. No, let's take the bus. Nein, lass uns lieber den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. Không, bắt xe buýt đi. 不 想 ， 我们 搭 公车 吧 。 不 想 ， 我們 搭 公車 吧 。
อย่าเลยนั่งรถเมล์เถอะ No, prendiamo l'autobus. No, let's take a bus. Nein, lass uns den Bus nehmen. No, vamos a coger el autobús. Non, prenons l'autobus. Thôi, ta bắt xe buýt đi. 不 需要 ， 我们 搭 公车 吧 。 不 需要 ， 我們 搭 公車 吧 。
นั่งแท็กซี่ดีมั้ย Dovremmo prendere un taxi? Should we take a taxi? Wollen wir mit dem Taxi fahren? ¿Deberíamos coger un taxi? On prend un taxi ? Chúng ta có nên bắt taxi không? 我们 要 搭 计程车 吗 ？ 我們 要 搭 計程車 嗎 ？
ไม่แน่ใจอาจจะนั่งรถเมลล์ Forse in autobus. I might take the bus. Vielleicht mit dem Bus. Puede que coja el autobús. Je vais peut-être prendre le bus. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. 我 可能 搭 公车 。 我 可能 搭 公車 。
ไม่อยากนั่งรถเมล์ Non voglio prendere l'autobus. I don't want to take the bus. Ich will nicht mit dem Bus fahren. No quiero ir en autobús. Je ne veux pas prendre l'autobus. Tôi không muốn bắt xe buýt. 我 不 要 搭 公车 。 我 不 要 搭 公車 。
ฝนไม่ตกก็ไม่ต้องเอาร่มไป Non pioverà, quindi non hai bisogno di prendere l'ombrello. It won't rain, so you don't need to take an umbrella. Es wird bestimmt nicht regnen, du musst keinen Schirm mitnehmen. No va a llover, así que no te hace falta llevarte un paraguas. Il ne pleuvra pas, alors tu n'as pas besoin de prendre de parapluie. Trời sẽ không mưa đâu nên em không cần phải mang theo ô. 没有 在 下雨 ， 你 不 用 带 雨伞 。 沒有 在 下雨 ， 你 不 用 帶 雨傘 。
ดึกแล้วก็เลยตัดสินใจนั่งแท็กซี่กลับ Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi per tornare a casa. It was late, so we decided to take a taxi home. Es war spät, deswegen sind wir mit dem Taxi nach Hause. Era tarde, así que decidimos coger un taxi a casa. Il était tard, alors nous avons décidé de rentrer en taxi. Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. 那 时候 很 晚 了 ， 所以 我们 决定 搭 计程车 回家 。 那 時候 很 晚 了 ， 所以 我們 決定 搭 計程車 回家 。
เขาถ่ายรูปรึเปล่า Lui scatta fotografie? Does he take photographs? Macht er Fotos? ¿Hace él fotos? Prend-il des photos ? Anh ấy có chụp ảnh không? 他 有 在 拍照 吗 ？ 他 有 在 拍照 嗎 ？
พอจบคอร์สนักเรียนทุกคนต้องสอบ Alla fine del corso tutti gli studenti hanno dovuto sostenere un esame. At the end of the course all the students had to take a test. Am Ende des Kurses müssen alle Studenten eine Prüfung machen. Al final de la clase, todos los estudiantes tuvieron que hacer un test. À la fin du cours, tous les étudiants devaient faire un examen. Cuối khóa học tất cả học sinh phải làm bài thi. 在 课程 要 结束 时 ， 学生 必须 要 考试 。 在 課程 要 結束 時 ， 學生 必須 要 考試 。
มีสองคนต้องไปโรงพยาบาล Due persone sono state portate all'ospedale. Two people were taken to the hospital. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital. Deux personnes ont été transportées à l'hôpital. Có hai người được đưa vào bệnh viện. 两 个 人 被 送 到 医院 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale. I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital. Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht. Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital. J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital. Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện. 我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。 我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
พรุ่งนี้จะไปสอบใบขับขี่รึเปล่า Domani, sosterrai l'esame per la patente? Are you going to take your driving test tomorrow? Wirst du morgen deine Führerscheinprüfung machen? ¿Vas a hacer el examen de conducir mañana? Vas-tu passer ton examen de conduite demain ? Mai em có đi thi lái xe không? 你 明天 要 去 考 驾照 吗 ？ 你 明天 要 去 考 駕照 嗎 ？
ใครอยากสอบก็ควรจะบอกเราภายในวันศุกร์ Chiunque voglia sostenere l'esame dovrebbe dirmelo entro venerdì. Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. Wer an der Prüfung teilnehmen will, der soll mir bitte bis Freitag Bescheid geben. Quien quiera hacer el examen debe decírmelo para el viernes. Quiconque souhaite passer l'examen doit me le dire d'ici vendredi. Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu. 如果 有 人 想 参加 考试 要 在 礼拜五 前 跟 我 说 。 如果 有 人 想 參加 考試 要 在 禮拜五 前 跟 我 說 。
ฮาเวียร์นั่งรถเมลล์ตลอด Xavier prende l'autobus ovunque si trovi. Xavier takes the bus everywhere. Xavier fährt überallhin mit dem Bus. Xavier va en autobús a todas partes. Xavier prend l'autobus pour aller partout. Xavier đi đâu cũng bắt xe buýt. 哈维尔 到 哪里 都 搭 公车 。 哈維爾 到 哪裡 都 搭 公車 。
การขับรถนานสองชั่วโมงก็คือการขับรถสองชั่วโมง Un viaggio che dura due ore è un viaggio di due ore. A drive that takes two (2) hours is a two-hour drive. Eine Fahrt, die zwei Stunden dauert, ist eine zweistündige Fahrt. Un viaje que dura dos horas es un viaje de dos horas. Un trajet qui dure deux heures est un trajet de deux heures. Một chuyến xe đi mất hai tiếng là một chuyến xe hai tiếng. 要 开车 两 个 小时 叫做 「 两 小时 的 车程 」。 要 開車 兩 個 小時 叫做 「 兩 小時 的 車程 」。
กุสตาโวเอาจักรยานไปใช้โดยไม่ขออนุญาตก่อนอีก Gustavo ha preso di nuovo la mia bici senza chiedere. Gustavo has taken my bike again without asking. Gustavo hat schon wieder ohne zu fragen mein Fahrrad genommen. Gustavo ha cogido mi bicicleta otra vez sin pedirla. Gustavo a encore pris mon vélo sans me le demander. Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. 葛斯塔佛 又 再次 没 问 我 就 把 我 自行车 骑走 了 。 葛斯塔佛 又 再次 沒 問 我 就 把 我 自行車 騎走 了 。
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane. I had to take a lot of classes when I was younger. Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen. Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune. Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. 我 小时候 必须 上 很 多 课 。 我 小時候 必須 上 很 多 課 。
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente. Two people were taken to the hospital after the accident. Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht. Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente. Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident. Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn. 车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。 車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
นั่งรถไฟไปใช้เวลานานกว่านั่งรถยนต์ Ci si mette di più in treno che in macchina. It takes longer by train than car. Mit dem Zug braucht man länger als mit dem Auto. Se tarda más por tren que en coche. Ça prend plus de temps en train qu'en voiture. Đi bằng tàu hỏa lâu hơn là xe hơi. 搭 火车 比 开车 还 久 。 搭 火車 比 開車 還 久 。
อยากจะเดินกลับหรือว่าจะนั่งแท็กซี่ Dobbiamo andare a casa a piedi o preferisci prendere un taxi? Should we walk home, or would you rather take a taxi? Wollen wir nach Hause laufen oder würdest du lieber ein Taxi nehmen? ¿Deberíamos ir andando a casa o preferirías coger un taxi? Devrions-nous rentrer à pied ou préférerais-tu prendre un taxi ? Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay em muốn đi taxi hơn? 我们 要 走路 回家 ， 还是 你 想要 搭 计程车 ？ 我們 要 走路 回家 ， 還是 你 想要 搭 計程車 ？
เราอยากนั่งแท็กซี่กลับบ้านมากกว่าเดินไป Preferirei prendere un taxi al posto di andare a casa a piedi. I'd prefer to take a taxi rather than walk home. Ich würde lieber mit dem Taxi fahren anstatt nach Hause zu laufen. Preferiría coger un taxi que andar a casa. Je préférerais prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. 我 宁可 坐 计程车 也 不 要 走路 回家 。 我 寧可 坐 計程車 也 不 要 走路 回家 。
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino. Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up. Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf. Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé. Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé. Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé. 在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 ， 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。 在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 ， 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
ผู้ชายคนหนึ่งโดนรถชนตอนข้ามถนนและต้องถูกนำส่งโรงพยาบาล Un uomo è stato investito da una macchina mentre attraversava la strada e ha dovuto essere trasportato all'ospedale. A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to hospital. Ein Mann wurde von einem Auto angefahren als er die Strasse überquerte und musste ins Krankenhaus gebracht werden. Un hombre fue derribado por un coche cuando cruzaba la calle y tuvo que ser trasladado al hospital. Un homme a été renversé par une voiture en traversant la rue et a dû être transporté à l'hôpital. Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. 一 名 男子 过 马路 时 被 车 撞倒 ， 不得不 被 送 进 医院 。 一 名 男子 過 馬路 時 被 車 撞倒 ， 不得不 被 送 進 醫院 。
คุณตาเราอายุเก้าสิบปีแล้วต้องมีใครสักคนดูแลพวกเราเลยผลัดกันไปดูแลท่าน Mio nonno ha già novant'anni e ha bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui, quindi facciamo i turni per assisterlo. My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. Mein Opa ist schon neunzig Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. Deswegen kümmern wir uns abwechselnd um ihn. Mi abuelo tiene ya noventa años y necesita a alguien que le cuide. Así que nos turnamos cuidándole. Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. Donc, nous nous relayons pour prendre soin de lui. Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. 我的 爷爷 已经 九十 岁 了 ， 而且 需要 有 人 照顾 。 所以 我们 轮流 照顾 他 。 我的 爺爺 已經 九十 歲 了 ， 而且 需要 有 人 照顧 。 所以 我們 輪流 照顧 他 。
ปีที่แล้วไม่ได้ไปเที่ยวไหนเลย L'anno scorso non siamo andati in vacanza. We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year. Letztes Jahr haben wir keinen Urlaub gemacht. No nos fuimos de vacaciones el año pasado. Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) en vacances l'an dernier. Chúng tôi năm ngóai không đi nghỉ. 我们 去 年 没有 渡假 。 我們 去 年 沒有 渡假 。
ต้องนั่งรถไฟใต้ดินไปเรียนทุกวัน Per andare a lezione, devo prendere la metro ogni giorno. I have to take the subway to class every day. Ich muss jeden Tag mit der U-Bahn zur Schule fahren. Tengo que coger el metro al trabajo todos los días. Je dois prendre le métro chaque jour pour aller en classe. Ngày nào tôi cũng phải bắt tàu điện ngầm đi học. 我 每天 上课 必须 搭 地铁 。 我 每天 上課 必須 搭 地鐵 。
วิกรมกับลักษมีผลัดกันดูแลพ่อแม่ที่แก่แล้ว Vikram e Lakshmi fanno entrambi a turno per potersi occupare dei propri genitori anziani. Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre alten Eltern. Vikram y Lakshmi se turnan cuidando a sus ancianos padres. Vikram et Lakshmi prennent tous deux soin de leurs parents âgés à tour de rôle. Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. 维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈 的 父母 。 維克拉姆 和 拉克希米 輪流 照顧 他們 年邁 的 父母 。
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato. The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet. Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben. El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado. L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé. Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh. 飞机 还 在 跑 道 上 等待 ， 还没有 起飞 。 飛機 還 在 跑 道 上 等待 ， 還沒有 起飛 。
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale. The boy injured in the accident was taken to the hospital. Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht. El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital. Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital. Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện. 那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。 那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
วันหนึ่งอยากจะลองนั่งเรือดู Un giorno voglio fare un viaggio in nave. Someday, I want to take a trip by boat. Irgendwann einmal möchte ich auch eine Reise mit einem Schiff machen. Algún día quiero hacer un viaje en barco. Un jour, je veux voyager en bateau. Một ngày nào đó tôi muốn đi du lịch bằng thuyền. 改天 我 要 搭 船 旅行 。 改天 我 要 搭 船 旅行 。
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ Lui mi ha urtato per sbaglio. He bumped into me by mistake. Er ist mir aus Versehen reingefahren. Él tropezó conmigo por error. Il se heurta à moi par erreur. Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi. 他 不 小心 碰到 我 。 他 不 小心 碰到 我 。
พ่อแม่เราไปส่งเราที่สนามบินสองชั่วโมงก่อนเวลาที่เที่ยวบินจะออก I miei genitori mi hanno lasciato all'aeroporto due ore prima dell'orario di partenza del mio volo. My parents dropped me off at the airport two (2) hours before my flight was scheduled to take off. Meine Eltern haben mich zwei Stunden vor Abflug am Flughafen abgesetzt. Mis padres me dejaron en el aeropuerto dos horas antes de la hora programada para el despegue de mi vuelo. Mes parents m'ont ♂déposé (♀déposée) à l'aéroport deux heures avant que mon vol ne décolle. Bố mẹ tôi thả tôi ở sân bay hai tiếng trước giờ chuyến bay của tôi dự kiến cất cánh. 我 爸妈 在 预订 的 班机 起飞 前 两 个 小时 送 我 到 机场 。 我 爸媽 在 預訂 的 班機 起飛 前 兩 個 小時 送 我 到 機場 。
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi. We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months. Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen. Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo. Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois. Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới. 我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。 我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
งานที่เราเขียนส่งอาจารย์มีข้อผิดพลาดเยอะ L'elaborato che ho scritto per la lezione era pieno di errori palesi. The paper I wrote for class was full of obvious mistakes. Die Klassenarbeit hat vor offensichtlichen Fehlern nur so gestrotzt. El trabajo que escribí para la clase estaba lleno de errores obvios. L'article que j'ai écrit pour la classe était plein d'erreurs évidentes. Tờ giấy tôi đã viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. 我 为 课程 写 的 文章 有 很 多 明显 的 错误 。 我 為 課程 寫 的 文章 有 很 多 明顯 的 錯誤 。
ลิเลียนเครียดกับสถานการณ์นี้มากก็เลยบอกให้เธอพักผ่อนบ้างและอย่าคิดมาก Liliana era nervosa per la situazione, le ho detto, quindi, di rilassarsi e stare tranquilla. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne estaba nerviosa por la situación, así que le dije que se relajara y se lo tomara con calma. Lilianne était nerveuse à propos de la situation, alors je lui ai dit de relaxer et de ne pas s'en faire. Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. 莉莉安 对 状况 感到 很 紧张 ， 所以 我 叫 她 放 轻松 。 莉莉安 對 狀況 感到 很 緊張 ， 所以 我 叫 她 放 輕鬆 。
ถึงโรเซ็ตต้าจะยังพูดผิดบ้างแต่ภาษาอังกฤษเธอก็คล่องมาก Anche se Rosetta commette ancora degli errori, il suo inglese è già davvero fluente. Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Aunque Rosetta todavía comete errores, su inglés es ya muy fluido. Même si Rosetta fait encore des erreurs, son anglais est déjà très fluide. Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. 虽然 萝赛塔 还是 会 讲错 ， 但 她 英语 已经 说 得 很 流畅 。 雖然 蘿賽塔 還是 會 講錯 ， 但 她 英語 已經 說 得 很 流暢 。
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora. Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour. Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten. Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora. Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure. Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng. 我们的 航班 在 机场 延误 ， 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。 我們的 航班 在 機場 延誤 ， 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
แคสเปอร์ถูกยึดใบขับขี่เพราะขับรถเร็ว Hanno ritirato di nuovo la patente a Casper per eccesso di velocità. Casper had his licence taken away for driving too fast again. Casper hat man den Führerschein weggenommen, weil er wieder zu schnell gefahren ist. A Casper le han quitado su carné de conducir por ir muy rápido otra vez. Casper s'est fait retirer son permis de conduire pour avoir encore conduit trop rapidement. Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. 嘉斯伯 因为 开车 又 超速 ， 所以 他 的 驾照 被 吊销 了 。 嘉斯伯 因為 開車 又 超速 ， 所以 他 的 駕照 被 吊銷 了 。
เราจะจัดการดูแลเรื่องการเดินทางทั้งหมดเพราะฉะนั้นเธอไม่ต้องห่วงอะไรทั้งนั้น Baderò io a tutte le incombenze del viaggio, in modo tale che non dovrai preoccuparti di nulla. I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything. Ich kümmere mich um die Reiseangelegenheiten, du musst dich also um nichts sorgen. Me encargaré de todas las gestiones del viaje para que no tengas que preocuparte de nada. Je vais m'occuper de tous les arrangements de voyage pour que tu n'aies à te soucier de rien. Tôi sẽ lo tất cả các thủ tục đi lại nên em không cần phải lo gì cả. 我 会 安排 所有 的 旅行 计画 ， 你 什么 都 不 用 担心 。 我 會 安排 所有 的 旅行 計畫 ， 你 什麼 都 不 用 擔心 。
เขาวิ่งจ๊อกกิ้งเรียนโยคะเต้นแอโรบิคและยกน้ำหนัก Corre, prende lezioni di yoga, fa aerobica e sollevamento pesi. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights. Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben. Corre, va a una clase de yoga, hace aerobic y pesas. Elle fait du jogging, prend un cours de yoga, fait de l'aérobie et soulève des poids. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. 慢跑 、 瑜珈 、 有氧运动 、 举重 她 都 有 在 练 。 慢跑 、 瑜珈 、 有氧運動 、 舉重 她 都 有 在 練 。
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng
00908133-n	take

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai