spielen spielen

เล่น เล่น

Lesson	Thai	Picture
L003 039 P0154	เล่น
L078 026 P3032	เล่น

Vie	Deu	Northern Pronunciation
chơi	spielen
chơi	spielen

Goethebuch	THAI	MJS
20 Small Talk 1 20C 0349 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณเล่นเครื่องดนตรีได้ไหม ครับ / คะ?
49 Sports 49B 0868 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราเล่นฟุตบอล
71 to want something 71A 1262 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1567 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ลูกชาย ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นตุ๊กตา
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1568 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ลูกสาว ของผม / ของดิฉัน ไม่อยากเล่นฟุตบอล
88 Past tense of modal verbs 2 88A 1569 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ภรรยาของผมไม่อยากเล่นหมากรุกกับผม
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
98 Double connectors 98E 1759 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เล่นไม่ได้ทั้งเปียโน และกีตาร์

Oxford3000 Thai
สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง
คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่
เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น
เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก
เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก
ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร
นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก
เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง

GLOSSIKA Thai
น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล
อยากเล่นเทนนิสมั้ย
ตีเทนนิสอยู่ในสวน
เล่นเหมือนกันมั้ย
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล
เล่นหมากรุกเป็นมั้ย
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย

Oxford3000Ten
สุนัขของฉันชอบที่จะเล่นกับลูกสีเหลือง Il mio cane ama giocare con la palla gialla. My dog loves to play with the yellow ball. Mein Hund liebt es, mit dem gelben Ball zu spielen. A mi perro le encanta jugar con la pelota amarilla. Mon chien aime jouer avec la balle jaune. Con chó của tôi thích chơi với quả bóng màu vàng. 我的狗爱玩黄球。 我的狗愛玩黃球。
คุณต้องค้างคาวเล่นเบสบอล Hai bisogno di un pipistrello per giocare a baseball. You need a bat to play baseball. Du brauchst eine Fledermaus, um Baseball zu spielen. Necesitas un bate para jugar al béisbol. Vous avez besoin d'une batte pour jouer au baseball. Bạn cần một cây gậy bóng chày để chơi bóng chày. 你需要一个棒球棍打棒球的。 你需要一個棒球棍打棒球的。
น้องสาวของฉันไม่เคยโกงเมื่อเราเล่นไพ่ Mia sorella non tradisce mai quando giochiamo a carte. My sister never cheats when we play cards. Meine Schwester betrügt niemals, wenn wir Karten spielen. Mi hermana nunca hace trampas cuando jugamos cartas. Ma soeur ne triche jamais quand on joue aux cartes. Em gái tôi không bao giờ lừa dối khi chúng tôi chơi bài. 当我们打牌时，我的妹妹从不欺骗。 當我們打牌時，我的妹妹從不欺騙。
เด็กทุกคนชอบเล่นกับของเล่น A tutti i bambini piace giocare con i giocattoli. All children like playing with toys. Alle Kinder spielen gerne mit Spielzeug. A todos los niños les gusta jugar con juguetes. Tous les enfants aiment jouer avec des jouets. Tất cả trẻ em thích chơi đùa với đồ chơi. 所有的孩子都喜欢玩玩具。 所有的孩子都喜歡玩玩具。
เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก I bambini giocano a nascondino all'esterno. The kids are playing hide and seek outside. Die Kinder spielen draußen Verstecken. Los niños juegan a las escondidas afuera. Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur. Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài. 孩子们在外面玩捉迷藏。 孩子們在外面玩捉迷藏。
เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
ฉันสอนตัวเองว่าเล่นเปียโนได้อย่างไร Mi sono insegnato a suonare il piano. I taught myself how to play the piano. Ich habe mir selbst beigebracht, Klavier zu spielen. Me enseñé a tocar el piano. Je me suis appris à jouer du piano. Tôi tự học chơi piano. 我教自己如何弹钢琴。 我教自己如何彈鋼琴。
นักกีฬาสร้างสถิติใหม่ในกีฬาโอลิมปิก Gli atleti stabiliscono un nuovo record alle Olimpiadi. The athletes set a new record at the Olympics. Die Athleten stellten bei den Olympischen Spielen einen neuen Rekord auf. Los atletas establecieron un nuevo récord en los Juegos Olímpicos. Les athlètes ont établi un nouveau record aux Jeux olympiques. Các vận động viên lập kỷ lục mới tại Thế vận hội. 运动员在奥运会上创下新纪录。 運動員在奧運會上創下新紀錄。
เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน I bambini giocano lo stesso gioco ogni giorno. The children play the same game every day. Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel. Los niños juegan el mismo juego todos los días. Les enfants jouent le même jeu tous les jours. Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày. 孩子们每天都玩同样的游戏。 孩子們每天都玩同樣的遊戲。
ศาสตราจารย์อธิบายทฤษฎีตามตัวอย่าง Il professore ha spiegato la teoria sulla base di esempi. The professor explained the theory based on examples. Der Professor erklärte die Theorie anhand von Beispielen. El profesor explicó la teoría en base a ejemplos. Le professeur a expliqué la théorie basée sur des exemples. Giáo sư giải thích lý thuyết dựa trên các ví dụ. 教授根据实例解释了这个理论。 教授根據實例解釋了這個理論。

GLOSSIKA
น้องชายก็เล่นเป็นเหมือนกัน Anche mio fratello sa suonare il pianoforte. My brother can play the piano, too. Mein Bruder kann auch Klavier spielen. Mi hermano puede tocar el piano también. Mon frère peut jouer du piano aussi. Em trai tôi cũng biết chơi dương cầm. 我 弟弟 也 会 弹 钢琴 。 我 弟弟 也 會 彈 鋼琴 。
น้องสาวเล่นเปียโนเป็นแต่เราเล่นไม่เป็น Mia sorella sa suonare il pianoforte, ma io no. My sister can play the piano, but I can't. Meine Schwester kann Klavier spielen, ich nicht. Mi hermana puede tocar el piano, pero yo no. Ma sœur peut jouer du piano, mais pas moi. Em gái tôi biết chơi dương cầm nhưng tôi không biết. 我 妹妹 会 弹 钢琴 ， 但 我 不 会 。 我 妹妹 會 彈 鋼琴 ， 但 我 不 會 。
เล่นเปียโนเป็นใช่มั้ย--เป็นแต่ไม่ค่อยเก่ง Sai suonare il pianoforte, vero? — Sì, ma non sono molto bravo. You can play the piano, can't you? — Yes, but I'm not very good. Du kannst Klavier spielen, oder? — Ja, aber nicht besonders gut. Puedes tocar el piano ¿verdad? — Sí pero no soy muy bueno (♀buena). Tu peux jouer du piano, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne suis pas très ♂bon (♀bonne). Em biết chơi dương cầm phải không? — Đúng, nhưng tôi không giỏi lắm. 你 会 弹 钢琴 ， 对 吧 ？— 对 ， 但 我 弹 得 不太 好 。 你 會 彈 鋼琴 ， 對 吧 ？— 對 ， 但 我 彈 得 不太 好 。
เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
อยากเล่นเทนนิสมั้ย Ti andrebbe di giocare a tennis? Would you like to play tennis? Willst du Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis? Aimerais-tu jouer au tennis ? Em có muốn chơi quần vợt không? 你 想 去 打 网球 吗 ？ 你 想 去 打 網球 嗎 ？
ตีเทนนิสอยู่ในสวน Stanno giocando a tennis nel parco. They're playing tennis in the park. Sie spielen Tennis im Park. Están jugando al tenis en el parque. Ils jouent au tennis dans le parc. Họ đang chơi quần vợt trong công viên. 他们 在 公园 打 网球 。 他們 在 公園 打 網球 。
เล่นเหมือนกันมั้ย Loro, giocano a tennis? Do they play tennis? Spielen sie Tennis? ¿Juegan al tenis? ♂Jouent-ils (♀Jouent-elles) au tennis ? Họ có chơi quần vợt không? 他们 打 网球 吗 ？ 他們 打 網球 嗎 ？
พรุ่งนี้คุณอยากเล่นเทนนิส Vuoi giocare a tennis domani. You want to play tennis tomorrow. Du willst morgen Tennis spielen. Quieres jugar al tenis mañana. Tu veux jouer au tennis demain. Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. 你 明天 想 打 网球 。 你 明天 想 打 網球 。
ตอนสิบโมงสี่สิบห้าเธอกำลังเล่นเทนนิสอยู่ Alle dieci e tre quarti (10:45), lei stava giocando a tennis. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. A las once menos cuarto ella estaba jugando al tenis. À dix heures quarante-cinq (10 h 45), elle jouait au tennis. Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. 她 十 点 四十 五 分 的 时候 在 打 网球 。 她 十 點 四十 五 分 的 時候 在 打 網球 。
พรุ่งนี้อยากไปเล่นเทนนิสกันมั้ย Ti andrebbe di giocare a tennis con me domani? Would you like to play tennis with me tomorrow? Würdest du morgen mit mir Tennis spielen? ¿Te gustaría jugar al tenis conmigo mañana? Aimerais-tu jouer au tennis demain avec moi ? Ngày mai em muốn đi chơi quần vợt với tôi không? 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 网球 吗 ？ 你 明天 想 跟 我 一起 去 打 網球 嗎 ？
นักกีฬาเทนนิสต้องเล่นเก่งมากถึงจะได้เป็นมืออาชีพ Un giocatore di tennis deve essere davvero bravo per giocare a livello professionale. A tennis player must be very good to play professionally. Ein Tennisspieler muss sehr gut sein, wenn er professionell spielen will. Un jugador (♀Una jugadora) de tenis debe ser muy bueno (♀buena) para jugar profesionalmente. Un joueur de tennis doit être très bon pour jouer professionnellement. Một tay quần vợt phải rất giỏi mới có thể chơi chuyên nghiệp. 网球 选手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成为 职业 选手 。 網球 選手 一定 要 打 得 非常 好 才能 成為 職業 選手 。
เราอยากไปว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเก็ตบอล Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a pallacanestro. I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. Ich würde lieber schwimmen gehen anstatt Basketball zu spielen. Preferiría ir a nadar que jugar al baloncesto. Je préférerais aller nager plutôt que de jouer au basketball. Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. 我 宁愿 去 游泳 也 不 要 打 篮球 。 我 寧願 去 游泳 也 不 要 打 籃球 。
เล่นหมากรุกเป็นมั้ย Sei capace di giocare a scacchi? Can you play chess? Kannst du Schach spielen? ¿Puedes jugar al ajedrez? Peux-tu jouer aux échecs ? Em có biết chơi cờ vua không? 你 会 下 西洋棋 吗 ？ 你 會 下 西洋棋 嗎 ？
ไฮดี้เจ็บเข่าเพราะเล่นวอลเลย์บอล Heidi si è fatta male al ginocchio giocando a pallavolo. Heidi hurt her knee playing volleyball. Heidi hat sich beim Volleyballspielen das Knie verletzt. Heidi se hizo daño en la rodilla jugando al vóleibol. Heidi s'est blessée au genou en jouant au volleyball. Heidi bị đau đầu gối khi chơi bóng chuyền. 海蒂 因为 打 排球 弄伤 了 她的 膝盖 。 海蒂 因為 打 排球 弄傷 了 她的 膝蓋 。
เล่นเทนนิสต้องตีลูกบอลให้พ้นตาข่าย A tennis devi tirare la palla oltre la rete. In tennis you have to hit the ball over the net. Beim Tennis musst du den Ball über das Netz spielen. En el tenis, tienes que darle a la pelota para que pase por encima de la red. Au tennis, tu dois frapper la balle au-dessus du filet. Trong quần vợt bạn phải đánh bóng qua lưới. 打 网球 时 ， 球 要 打 过 网子 。 打 網球 時 ， 球 要 打 過 網子 。