ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation
sau, chốc nữa, chút nữa	später

Goethebuch	THAI	MJS
46 In the discotheque 46D 0821 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ

2000 Words

Oxford3000 Thai
พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง
มองไปที่เมฆอาจจะฝนตกในภายหลัง
สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง
คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป

später

GLOSSIKA Thai
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ
เมื่อวานไปทำงานสาย
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง
เดี่ยวค่อยไป
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
เอาไว้ก่อนดีกว่า
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง
หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป

später

Oxford3000Ten
พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo. They met in spring and got married exactly two months later. Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später. Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después. Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard. Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó. 他们在春季见面，两个月后结婚。他們在春季見面，兩個月後結婚。
พนักงานแนะนำให้ฉันโทรหาอีกครั้งในภายหลัง Il dipendente mi ha consigliato di richiamare più tardi. The employee advised me to call again later. Der Angestellte hat mir geraten, später noch einmal anzurufen. El empleado me aconsejó que volviera a llamar más tarde. L'employé m'a conseillé de rappeler plus tard. Nhân viên khuyên tôi gọi lại sau. 该员工建议我稍后再打电话。該員工建議我稍後再打電話。
มองไปที่เมฆอาจจะฝนตกในภายหลัง Guarda le nuvole, forse pioverà dopo. Look at the clouds, maybe it will rain later. Schau dir die Wolken an, vielleicht regnet es später. Mira las nubes, quizás lloverá más tarde. Regardez les nuages, peut-être qu'il pleuvra plus tard. Nhìn mây, có thể mưa sẽ muộn. 看看云彩，也许以后会下雨。看看雲彩，也許以後會下雨。
สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น Due minuti dopo squillò il telefono. Two minutes later the phone rang. Zwei Minuten später klingelte das Telefon. Dos minutos después sonó el teléfono. Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné. Hai phút sau điện thoại reo. 两分钟后，电话铃响了。兩分鐘後，電話鈴響了。
หัวข้อของการอภิปรายจะมีการประกาศในภายหลัง L'argomento della discussione sarà annunciato più tardi. The subject of the discussion will be announced later. Das Thema der Diskussion wird später bekannt gegeben. El tema de la discusión se anunciará más adelante. Le sujet de la discussion sera annoncé plus tard. Chủ đề thảo luận sẽ được thông báo sau. 讨论的主题将在稍后公布。討論的主題將在稍後公佈。
คณะกรรมการจะหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ในที่ประชุมต่อไป Il consiglio discuterà il nuovo piano in una riunione successiva. The board will discuss the new plan at a subsequent meeting. Der Vorstand wird den neuen Plan in einer späteren Sitzung diskutieren. La junta discutirá el nuevo plan en una reunión posterior. Le conseil discutera du nouveau plan lors d'une prochaine réunion. Hội đồng sẽ thảo luận kế hoạch mới tại một cuộc họp tiếp theo. 董事会将在随后的会议上讨论新计划。董事會將在隨後的會議上討論新計劃。

GLOSSIKA
คืนนี้อาจจะกลับดึกนะ Potrei fare tardi questa notte. I might be late tonight. Ich komme heute Abend vielleicht später. Puede que yo llegue tarde esta noche. Je vais peut-être être en retard ce soir. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. 我今晚可能会迟到。我今晚可能會遲到
เมื่อวานไปทำงานสาย Ieri, ho fatto tardi al lavoro. I was late for work yesterday. Ich war gestern später auf Arbeit. Llegué tarde a trabajar ayer. J'étais en retard au travail hier. Hôm qua tôi đi làm muộn. 我昨天上班迟到。我昨天上班遲到。
เดี๋ยวจะเก็บกวาดให้ทีหลัง Pulirò più tardi. I'll clean it up later. Ich räume das später auf. Lo limpiaré más tarde. Je vais le nettoyer plus tard. Tôi sẽ dọn nó sau. 我等一下会打扫。我等一下會打掃。
เดี่ยวค่อยไป La farò più tardi. I'll do it later. Ich mache das später. La haré más tarde. Je les ferai plus tard. Tôi sẽ làm việc đấy sau. 我晚点去。我晚點去。
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. 你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。你會及時回到家吃晚餐嗎？— 不會，我會比較晚。
เอาไว้ก่อนดีกว่า Preferirei più tardi. I'd prefer later. Lieber später. Preferiría más tarde. Je préfèrerais plus tard. Tôi muốn tí nữa. 晚一点好了。晚一點好了。
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี Preferiresti cenare adesso o più tardi? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? 你想现在吃晚饭还是晚一点？你想現在吃晚飯還是晚一點？
รถโดนขโมยเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ตำรวจหาเจอวันรุ่งขึ้น La mia macchina è stata rubata settimana scorsa, ma il giorno seguente è stata ritrovata dalla polizia. My car was stolen last week, but the next day it was found by the police. Mein Auto wurde letzte Woche gestohlen, aber einen Tag später von der Polizei gefunden. Mi coche fue robado la semana pasada, pero al día siguiente fue encontrado por la policía. Ma voiture a été volée la semaine dernière, mais elle a été retrouvée le lendemain par la police. Xe hơi của tôi bị trộm tuần trước, nhưng ngày hôm sau nó đã được cảnh sát tìm thấy. 我的车上个礼拜被偷了，但隔天警察就找到了。我的車上個禮拜被偷了，但隔天警察就找到了。
หัตธิยาอาจจะโทรหาทีหลัง Hadiya potrebbe chiamare più tardi. Hadiya might call later. Hadiya ruft vielleicht später an. Puede que Hadiya llame más tarde. Hadiya va peut-être appeler plus tard. Hadiya có thể sẽ gọi sau. 哈迪亚等一下可能会打电话来。哈迪亞等一下可能會打電話來。
หัตธิยาจะโทรหาทีหลัง Hadiya chiamerà più tardi. Hadiya's going to call later. Hadiya ruft später an. Hadiya va a llamar más tarde. Hadiya va appeler plus tard. Hadiya định sẽ gọi sau. 哈迪亚等一下会打电话来。哈迪亞等一下會打電話來。
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo. The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later. Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen. El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde. L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard. Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng. 飞机准时起飞，四个小时后抵达墨西哥市。飛機準時起飛，四個小時後抵達墨西哥市。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai