sorgfältig sorgfältig

ละเอียดถี่ถ้วน, อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่ ละเอียดถี่ถ้วน, อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่

Lesson	Thai	Picture
L088 036 P3509	ละเอียดถี่ถ้วน, อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่
L088 084 P3557	ละเอียดถี่ถ้วน, อย่างตั้งอกตั้งใจ, อย่างเอาใจใส่

Vie	Deu	Northern Pronunciation
cẩn thận, kỹ lưỡng, chu đáo	sorgfältig

Oxford3000 Thai
เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง
ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ
การเตรียมความรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ
ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน

Oxford3000Ten
เราต้องคำนวณค่าใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง Dobbiamo calcolare attentamente i costi. We have to calculate the costs carefully. Wir müssen die Kosten sorgfältig kalkulieren. Tenemos que calcular los costos cuidadosamente. Nous devons calculer les coûts avec soin. Chúng ta phải tính chi phí một cách cẩn thận. 我们必须仔细计算成本。 我們必須仔細計算成本。
ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ Il candidato preparato con cura per l'incontro. The candidate prepared carefully for the meeting. Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet. El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión. Le candidat a préparé avec soin pour la réunion. Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp. 候选人为会议精心准备。 候選人為會議精心準備。
การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ Una gestione attenta ha portato al successo del progetto. Careful management led to the project's success. Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts. Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto. Une gestion prudente a mené au succès du projet. Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án. 仔细的管理导致了项目的成功。 仔細的管理導致了項目的成功。
การเตรียมความรอบคอบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จ Una preparazione attenta è essenziale per il successo. Careful preparation is essential for success. Eine sorgfältige Vorbereitung ist entscheidend für den Erfolg. La preparación cuidadosa es esencial para el éxito. Une préparation minutieuse est essentielle au succès. Chuẩn bị cẩn thận là điều cần thiết cho sự thành công. 仔细的准备对成功至关重要。 仔細的準備對成功至關重要。
ฉันคิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับผลของการกระทำของฉัน Ho attentamente pensato ai risultati delle mie azioni. I carefully thought about the results of my actions. Ich dachte sorgfältig über die Ergebnisse meiner Handlungen nach. Pensé cuidadosamente acerca de los resultados de mis acciones. J'ai soigneusement réfléchi aux résultats de mes actions. Tôi cẩn thận suy nghĩ về kết quả của hành động của mình. 我仔细考虑了我的行为结果。 我仔細考慮了我的行為結果。