ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH
round
round


LessonThaiPicture
VieDeuNorthern Pronunciation

Goethebuch THAIMJS
37 En route 37D 0660
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราต้องเลี้ยวกลับทางเดิม
40 Asking for directions 40A 0705
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?
40 Asking for directions 40F 0719
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
58 Parts of the body 58D 1037
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย
95 Conjunctions 2 95F 1709
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
เราจะเดินทางรอบโลก ถ้าเราถูกล็อตตารี่

2000 Words
12 0534

วงเวียน

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID

14 0653

สนามเด็กเล่น

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID


Oxford3000 Thai
ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย
โลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์
มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ
เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า
พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ตึก
เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ
การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง
เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง
เขาสร้างกำแพงรอบบ้านของเขา
เด็ก ๆ เต้นรอบต้นไม้
ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง
เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา
ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม
พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่
เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี
ผู้หญิงสวมผ้าพันคอผ้าไหมสีแดงรอบคอ
วัตถุหมุนรอบแกนหมุน
ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว
วัตถุเป็นทรงกลม
ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน
ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย
โทรศัพท์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แหวกแนว
ลูกบอลกลม
ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก
ล้อหมุนรอบแกน
round
GLOSSIKA Thai
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี
แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี
เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี
ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี
คุณนี่รีบตลอดเลย
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น
ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป
พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก
round
Oxford3000Ten

ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย Mi piace passeggiare per il lago nel pomeriggio.
I like to walk around the lake in the afternoon.
Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren.
Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde.
J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi.

Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều.
我喜欢在下午在湖边散步。
我喜歡在下午在湖邊散步。

โลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์ La terra gira attorno al Sole.
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La tierra gira alrededor del Sol.
La terre tourne autour du soleil.

Trái đất đi quanh mặt trời.
地球围绕太阳旋转。
地球圍繞太陽旋轉。

มีปราสาทอยู่ด้านหลังของภาพ C'è un castello sullo sfondo dell'immagine.
There is a castle in the background of the picture.
Im Hintergrund des Bildes ist eine Burg.
Hay un castillo en el fondo de la imagen.
Il y a un château en arrière-plan de l'image.

Có một lâu đài trong nền của bức tranh.
图片背景中有一座城堡。
圖片背景中有一座城堡。

เขาไม่รู้สึกพื้นใต้เท้า Non riusciva a sentire il terreno sotto i suoi piedi.
He could not feel the ground beneath his feet.
Er konnte den Boden unter seinen Füßen nicht fühlen.
No podía sentir el suelo debajo de sus pies.
Il ne pouvait pas sentir le sol sous ses pieds.

Anh không thể cảm nhận được mặt đất dưới chân anh.
他无法感觉到脚下的地面。
他無法感覺到腳下的地面。

พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ตึก Andarono a fare una passeggiata intorno all'isolato.
They went for a walk around the block.
Sie gingen um den Block spazieren.
Fueron a caminar alrededor de la cuadra.
Ils sont allés se promener autour du pâté de maisons.

Họ đi dạo quanh khu phố.
他们在街区散步。
他們在街區散步。

เธอสวมสร้อยคอทองคำหนักรอบคอของเธอ Portava una pesante catena d'oro al collo.
She wore a heavy gold chain around her neck.
Sie trug eine schwere goldene Kette um ihren Hals.
Ella llevaba una pesada cadena de oro alrededor de su cuello.
Elle portait une lourde chaîne en or autour du cou.

Cô ấy mặc một chuỗi vàng nặng quanh cổ.
她的脖子上挂着沉重的金链。
她的脖子上掛著沉重的金鍊。

การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ประหยัดในการเดินทาง Andare in bicicletta è un modo economico per spostarsi.
Cycling is a cheap way to get around.
Radfahren ist eine günstige Art, sich fortzubewegen.
El ciclismo es una forma barata de moverse.
Le vélo est un moyen peu coûteux de se déplacer.

Đi xe đạp là cách rẻ tiền để đi vòng quanh.
骑自行车是一种廉价的方式。
騎自行車是一種廉價的方式。

เชอร์รี่เป็นผลไม้ที่กลมสีแดง Una ciliegia è un frutto di pietra rotondo e rosso.
A cherry is a round, red stone fruit.
Eine Kirsche ist eine runde, rote Steinfrucht.
Una cereza es una fruta de piedra redonda y roja.
Une cerise est un fruit rond et rouge.

Một quả anh đào là trái cây bằng đá màu đỏ.
樱桃是一种圆形的红色石头水果。
櫻桃是一種圓形的紅色石頭水果。

เขาสร้างกำแพงรอบบ้านของเขา Ha costruito un muro intorno alla sua casa.
He constructed a wall around his house.
Er baute eine Mauer um sein Haus.
Él construyó un muro alrededor de su casa.
Il a construit un mur autour de sa maison.

Ông xây một bức tường quanh nhà mình.
他在他家附近修建了一堵墙。
他在他家附近修建了一堵牆。

เด็ก ๆ เต้นรอบต้นไม้ I bambini danzavano intorno all'albero.
The children danced round the tree.
Die Kinder tanzten um den Baum herum.
Los niños bailaron alrededor del árbol.
Les enfants dansaient autour de l'arbre.

Các em nhảy quanh cây.
孩子们在树上跳舞。
孩子們在樹上跳舞。

ฉันไม่กล้าที่จะเดินทางไปทั่วโลกด้วยตัวเอง Non oserei mai viaggiare per il mondo da solo.
I would never dare to travel around the world on my own.
Ich würde es niemals wagen, alleine um die Welt zu reisen.
Nunca me atrevería a viajar por el mundo por mi cuenta.
Je n'oserais jamais voyager seul dans le monde.

Tôi sẽ không bao giờ dám đi khắp thế giới một mình.
我永远不敢独自走遍世界各地。
我永遠不敢獨自走遍世界各地。

เขาสวมแผ่นดิสก์ประจำตัวที่คอของเขา Porta un disco identificativo al collo.
He wears an identity disc around his neck.
Er trägt eine Identitätsscheibe um seinen Hals.
Él usa un disco de identidad alrededor de su cuello.
Il porte un disque d'identité autour de son cou.

Anh ta đeo một đĩa nhận dạng quanh cổ.
他的脖子上戴着身份证。
他的脖子上戴著身份證。

ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo.
I went shopping at the grocery around the corner.
Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen.
Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina.
Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin.

Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc.
我在拐角处的杂货店购物。
我在拐角處的雜貨店購物。

พื้นดินค่อนข้างเป็นหินในบางพื้นที่ Il terreno è piuttosto sassoso in alcune aree.
The ground is quite stony in some areas.
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
El suelo es bastante pedregoso en algunas áreas.
Le sol est assez pierreux dans certaines régions.

Mặt đất khá đá ở một số khu vực.
在某些地区,地面是相当石质的。
在某些地區,地面是相當石質的。

เมืองเล็ก ๆ ของเราล้อมรอบไปด้วยเนินเขาเขียวขจี La nostra piccola città è circondata da verdi colline.
Our little town is surrounded by green hills.
Unsere kleine Stadt ist von grünen Hügeln umgeben.
Nuestra pequeña ciudad está rodeada de verdes colinas.
Notre petite ville est entourée de collines verdoyantes.

Thị trấn nhỏ của chúng tôi được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh.
我们的小镇被绿色的山丘包围着。
我們的小鎮被綠色的山丘包圍著。

ผู้หญิงสวมผ้าพันคอผ้าไหมสีแดงรอบคอ La donna indossava una sciarpa di seta rossa intorno al collo.
The woman wore a red silk scarf around her neck.
Die Frau trug einen roten Seidentuch um den Hals.
La mujer llevaba una bufanda de seda roja alrededor del cuello.
La femme portait une écharpe de soie rouge autour du cou.

Người đàn bà mặc chiếc khăn lụa màu đỏ quanh cổ.
女人的脖子上戴着一条红色的丝巾。
女人的脖子上戴著一條紅色的絲巾。

วัตถุหมุนรอบแกนหมุน L'oggetto ruota attorno al perno.
The object rotates around the pivot.
Das Objekt dreht sich um den Drehpunkt.
El objeto gira alrededor del pivote.
L'objet tourne autour du pivot.

Vật xoay quanh trục quay.
对象围绕枢轴旋转。
對象圍繞樞軸旋轉。

ชาวสวนผลักเสาเข้าไปในพื้นเพื่อสนับสนุนถั่ว Il giardiniere ha spinto un palo nel terreno per sostenere i fagioli.
The gardener pushed a pole into the ground to support the beans.
Der Gärtner schob eine Stange in den Boden, um die Bohnen zu stützen.
El jardinero empujó una vara en el suelo para sostener los frijoles.
Le jardinier a poussé un poteau dans le sol pour soutenir les haricots.

Người làm vườn đẩy một cây cột vào lòng đất để hỗ trợ các hạt cà phê.
园丁将一根杆子推入地面以支撑豆子。
園丁將一根桿子推入地面以支撐豆子。

วัตถุเป็นทรงกลม L'oggetto è rotondo.
The object is round.
Das Objekt ist rund.
El objeto es redondo.
L'objet est rond.

Đối tượng là tròn.
物体是圆形的。
物體是圓形的。

ต้นไม้หลายรอบล้อมรอบบ้านของฉัน Molti alberi circondano la mia casa.
Many trees surround my house.
Viele Bäume umgeben mein Haus.
Muchos árboles rodean mi casa.
De nombreux arbres entourent ma maison.

Nhiều cây quanh nhà tôi.
我的房子周围有许多树。
我的房子周圍有許多樹。

ตำรวจล้อมรอบกลุ่มผู้ต้องสงสัย La polizia ha circondato un gruppo di sospetti.
The police surrounded a group of suspects.
Die Polizei umstellte eine Gruppe von Verdächtigen.
La policía rodeó a un grupo de sospechosos.
La police a entouré un groupe de suspects.

Cảnh sát bao vây một nhóm nghi phạm.
警方包围了一群嫌犯。
警方包圍了一群嫌犯。Tu nichts, was Verdacht erregen könnte.

โทรศัพท์เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่แหวกแนว Il telefono era un'invenzione rivoluzionaria.
The telephone was a groundbreaking invention.
Das Telefon war eine bahnbrechende Erfindung.
El teléfono fue una invención innovadora.
Le téléphone était une invention révolutionnaire.

Điện thoại là một sáng chế đột phá.
电话是一项突破性的发明。
電話是一項突破性的發明。

ลูกบอลกลม La palla è rotonda.
The ball is round.
Der Ball ist rund.
La pelota es redonda.
La balle est ronde.

Quả bóng tròn.
球是圆的。
球是圓的。

ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก Voglio intraprendere un viaggio in tutto il mondo.
I want to undertake a journey around the world.
Ich möchte eine Reise um die Welt unternehmen.
Quiero emprender un viaje alrededor del mundo.
Je veux entreprendre un voyage autour du monde.

Tôi muốn thực hiện một cuộc hành trình vòng quanh thế giới.
我想在世界各地进行一次旅程。
我想在世界各地進行一次旅程。

ล้อหมุนรอบแกน Le ruote girano attorno ad un asse.
Wheels turn around an axis.
Räder drehen sich um eine Achse.
Las ruedas giran alrededor de un eje.
Les roues tournent autour d'un axe.

Bánh xe xoay quanh trục.
车轮转动一个轴。
車輪轉動一個軸。

GLOSSIKA

โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์ La Terra gira attorno al Sole.
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
Trái đất quay quanh mặt trời.
地球 绕 着 太阳 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 。

ไม่มีรถเวลาจะไปไหนบางที่ก็ลำบากหน่อย Non avere una macchina può rendere difficile muoversi in alcuni posti.
Not having a car can make getting around difficult in some places.
Kein Auto zu haben macht es manchmal schwierig, sich an einigen Stellen fortzubewegen.
No tener un coche puede hacer difícil moverse en algunos sitios.
Ne pas avoir de voiture peut rendre le fait de se déplacer difficile dans certains endroits.
Không có xe hơi có thể khiến cho việc đi lại một số nơi trở nên khó khăn.
有 些 地方 没有 车 就 很 不 方便 。
有 些 地方 沒有 車 就 很 不 方便 。

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。

เรากำลังเก็บเงินไปเที่ยวรอบโลก Sto mettendo da parte i soldi per fare un giro attorno al mondo.
I'm saving my money up for a trip around the world.
Ich spare Geld für eine Weltreise.
Estoy ahorrando dinero para un viaje alrededor del mundo.
J'économise mon argent pour un voyage autour du monde.
Tôi đang tiết kiệm tiền cho chuyến đi vòng quanh thế giới.
我 为了 去 世界各地 旅行 而 存钱 。
我 為了 去 世界各地 旅行 而 存錢 。

แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--มี Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — Sì, ce ne sono.
Are there any restaurants nearby? Are there any restaurants around here? — Yes, there are.
Gibt es hier in der Nähe ein Restaurant? — Ja, gibt es.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — Sí, los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Oui, il y en a.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Có.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 有 , 有 一些 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 有 , 有 一些 。

แถวนี้มีร้านอาหารมั้ย--ไม่มี Ci sono dei ristoranti nei paraggi? — No, non ce ne sono.
Are there any restaurants around here? — No, there aren't.
GIbt es irgendwelche Restaurants in der Nähe? — Nein, es gibt keine.
¿Hay algunos restaurantes cerca de aquí? — No, no los hay.
Est-ce qu'il y a des restaurants près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Có nhà hàng nào gần đây không? — Không.
这 附近 有 什么 餐厅 吗 ?— 没有 , 这里 没有 。
這 附近 有 什麼 餐廳 嗎 ?— 沒有 , 這裡 沒有 。

เราไปเที่ยวคนเดียวทั่วญี่ปุ่น Ho viaggiato per il Giappone da solo.
I travelled around Japan on my own.
Ich bin alleine durch Japan gereist.
He viajado por Japón yo solo (♀sola).
J'ai voyagé à travers le Japon par mes propres moyens.
Tôi đã tự đi Nhật Bản một mình.
我 一 个 人 在 日本 到处 旅遊 。
我 一 個 人 在 日本 到處 旅遊 。

ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--มี Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — Sì, c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? Is there a hotel nearby? — Yes, there is.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Ja.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — Sí, lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Oui, il y en a un.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Có.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 有 。

ขอโทษแถวนี้มีโรงแรมรึเปล่า--ไม่มี Scusi, c'è forse un albergo qui nelle vicinanze? — No, non c'è.
Excuse me, is there a hotel around here? — No, there isn't.
Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe ein Hotel? — Nein.
Perdóneme, ¿hay algún hotel cerca de aquí? — No, no lo hay.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel près d'ici ? — Non, il n'y en a pas.
Xin hỏi có khách sạn nào gần đây không? — Không.
不好意思 , 这 附近 有 旅馆 吗 ?— 没有 。
不好意思 , 這 附近 有 旅館 嗎 ?— 沒有 。

คุณนี่รีบตลอดเลย Corri sempre a destra e a sinistra tutto indaffarato.
You're always running around.
Du rennst immer hin und her.
Siempre vas con prisa.
Tu es toujours pressé.
Em luôn vội vã.
你 总是 四处 奔波 。
你 總是 四處 奔波 。

อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่ C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。

ถ้ามีรถคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Se hai una macchina, puoi spostarti più facilmente.
If you have a car, you're able to get around more easily.
Wenn du ein Auto hast, ist es einfacher, in der Gegend herumzukommen.
Si tienes coche, puedes moverte más fácilmente.
Si tu as une voiture, tu peux te déplacer plus facilement.
Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn.
如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 , 你 能 更 容易 地 到處 走走 。

มีรถแล้วคุณจะไปที่ไหนก็ง่ายขึ้น Avere un'automobile ti permette di muoverti più facilmente.
Having a car enables you to get around more easily.
Mit einem Auto kannst du besser die Umgebung erkunden.
Tener coche te permite moverte más fácilmente.
Avoir une voiture te permet de te déplacer plus facilement.
Có xe hơi cho phép em đi loanh quanh dễ dàng hơn.
如果 你 有 部 车 , 你 能 更 容易 地 到处 走走 。
如果 你 有 部 車 , 你 能 更 容易 地 到處 走走 。

ตำรวจเล็งปืนไปที่ผู้ต้องสงสัยและสั่งให้เขานอนลงบนพื้น La polizia ha puntato le proprie pistole verso il solspettato e gli ha intimato di sdraiarsi a terra.
The police pointed their guns at the suspect and told him to lie on the ground.
Die Polizisten haben ihre Waffen auf den Verdächtigen gerichtet und gerufen, er solle sich auf den Boden legen.
Los policías apuntaron sus pistolas al sospechoso y le dijeron que se tumbara en el suelo.
Les policiers ont pointé leurs armes sur le suspect et lui ont dit de s'allonger sur le sol.
Cảnh sát đã chĩa súng vào người bị tình nghi và bảo anh ta nằm xuống đất.
警方 拿 枪 指 着 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。
警方 拿 槍 指 著 嫌犯 , 要 他 躺 在 地上 。

แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。

เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino.
I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen.
Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla.
Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống.
我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 , 然后 掉进 水沟 里 。
我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 , 然後 掉進 水溝 裡 。

พ่อแม่เรากับเพื่อนๆมาส่งเราที่สนามบินก่อนที่เราจะออกเดินทางผจญภัยรอบโลก I miei genitori e amici sono venuti a salutarmi all'aeroporto, prima che mi imbarcassi per la mia avventura in giro per il mondo.
My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world.
Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen verabschiedet, bevor ich zu meiner Weltreise aufgebrochen bin.
Mis padres y amigos se despidieron de mí en el aeropuerto antes de embarcar en mi aventura alrededor del mundo.
Mes parents et mes amis m'ont accompagné à l'aéroport avant que je ne commence mon aventure autour du monde.
Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở sân bay trước khi tôi dấn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới.
我的 父母 和 朋友 在 机场 目送 我 离开 , 然后 我 踏上 了 世界各地 的 冒险 之 旅 。
我的 父母 和 朋友 在 機場 目送 我 離開 , 然後 我 踏上 了 世界各地 的 冒險 之 旅 。
10000 ThaiThaiEng
SynsetsEng
01055688-n round
06692464-n round
07662156-n round
09417097-n round
SensesEng
Wordnet ThaiThai