 เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง  Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
 Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
 Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
 Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
 Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
 Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
 玛儿塔 很 快 会 到 ， 对 吗 ？— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 ， 對 嗎 ？— 應該 吧 。
คืนนี้จะอ่านหนังสือมั้ย--ควรจะแต่คงไม่อ่าน Studierai stasera? — Dovrei, ma probabilmente non lo farò.
Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't.
Willst du heute Abend lernen? — Ich müsste eigentlich, aber ich glaube, ich lasse es.
¿Vas a estudiar esta noche? — Debería, pero probablemente no lo haga.
Vas-tu étudier ce soir ? — Je devrais, mais je ne vais probablement pas le faire.
Em có đi học tối nay không? — Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi.
你 今天 晚上 要 读书 吗 ？— 应该 要 ， 但 我 可能 不 会 读 。
你 今天 晚上 要 讀書 嗎 ？— 應該 要 ， 但 我 可能 不 會 讀 。
สัปดาห์หน้าเราจะไปที่นั่นแต่อาจจะไม่เจอคุณ Ci sarò la settimana prossima, ma probabilmente non ti vedrò.
I'll be there next week, but I probably won't see you.
Ich werde nächste Woche da sein, aber wahrscheinlich sehen wir uns nicht.
Estaré allí la semana que viene, pero probablemente no te veré.
Je serai là la semaine prochaine, mais je ne vais probablement pas te voir.
Tôi sẽ ở đó tuần sau nhưng có thể tôi sẽ không gặp em.
我 下个 礼拜 会 在 那里 ， 但 我 可能 不 会 跟 你 见面 。
我 下個 禮拜 會 在 那裡 ， 但 我 可能 不 會 跟 你 見面 。
|
| | |
probably 