ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
21 Small Talk 2 21B 0364 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?

2000 Words

Oxford3000 Thai
การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP
ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน
ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ
พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้
เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย
ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน
สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป
มีข้อ จำกัด ในการยื่นใบสมัคร
เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ
การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ
ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง
การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด
การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก
บริษัท เพิ่มการมีอยู่ในตลาดต่างประเทศ
กำไรของ บริษัท แสดงอยู่ในรูป
งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง
เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง
ฉันเป็นตัวแทน บริษัท ของฉันที่งานแสดงสินค้า
ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง
แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม
เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์
เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของกษัตริย์
บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน
การมาถึงที่ฉับพลันของฉันทำให้แขกประหลาดใจ

prese

GLOSSIKA Thai
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน

prese

Oxford3000Ten
การเกษตรคิดเป็นร้อยละสิบของ GDP L'agricoltura rappresenta il dieci per cento del PIL. Agriculture accounts for ten per cent of GDP. Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des BIP aus. La agricultura representa el diez por ciento del PIB. L'agriculture représente dix pour cent du PIB. Nông nghiệp chiếm 10% GDP. 农业占GDP的百分之十。農業佔GDP的百分之十。
ผู้สอนหลักสูตรถามฉันเพื่อยืนยันการเข้าร่วมประชุมของฉันก่อน L'istruttore del corso mi ha chiesto di confermare la mia presenza in anticipo. The course instructor asked me to confirm my attendance beforehand. Der Kursleiter bat mich, meine Teilnahme vorher zu bestätigen. El instructor del curso me pidió que confirmara mi asistencia de antemano. L'instructeur m'a demandé de confirmer ma présence à l'avance. Người hướng dẫn lớp đã yêu cầu tôi xác nhận sự có mặt của tôi trước. 课程导师要求我事先确认我的出席情况。課程導師要求我事先確認我的出席情況。
ธุรกิจขนาดเล็กมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจ Le piccole imprese sono anche importanti per l'economia. Small enterprises are also important for the economy. Kleinunternehmen sind auch wichtig für die Wirtschaft. Las pequeñas empresas también son importantes para la economía. Les petites entreprises sont également importantes pour l'économie. Các doanh nghiệp nhỏ cũng rất quan trọng đối với nền kinh tế. 小企业对经济也很重要。小企業對經濟也很重要。
พอตเตอร์หยิบดินเหนียวและใส่มันลงในกระถางดอกไม้ Il vasaio prese l'argilla e la formò in un vaso di fiori. The potter took the clay and formed it into a flower pot. Der Töpfer nahm den Ton und formte ihn zu einem Blumentopf. El alfarero tomó la arcilla y la formó en una maceta. Le potier a pris l'argile et l'a formé dans un pot de fleur. Người thợ gốm lấy đất sét lên và đặt nó vào nồi hoa. 陶匠把粘土制成一个花盆。陶匠把粘土製成一個花盆。
เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย Prese la carne dal congelatore e la lasciò scongelare. She took the meat out of the freezer and let it thaw. Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen. Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara. Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre. Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra. 她从冷冻箱里取出肉，让它解冻。她從冷凍箱裡取出肉，讓它解凍。
ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione. I had to gather a lot of information for my presentation. Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln. Tuve que reunir mucha información para mi presentación. J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation. Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi. 我必须为我的演示收集大量信息。我必須為我的演示收集大量信息。
สิงโตตัวเล็ก ๆ หยิบลูกของเธอขึ้นและยกมันออกไป La leonessa prese delicatamente il suo cucciolo e lo portò via. The lioness gently picked up her cub and carried it away. Die Löwin hob sanft ihr Junges auf und trug es fort. La leona recogió suavemente su cachorro y se lo llevó. La lionne ramassa doucement son petit et l'emporta. Con sư tử nhẹ nhàng nhặt con cừu và mang nó đi. 母狮轻轻地捡起她的幼崽并将其带走。母獅輕輕地撿起她的幼崽並將其帶走。
มีข้อ จำกัด ในการยื่นใบสมัคร C'è un limite per la presentazione delle domande. There is a limit for the submission of the applications. Es gibt eine Grenze für die Einreichung der Anträge. Hay un límite para la presentación de las aplicaciones. Il y a une limite pour la soumission des demandes. Có giới hạn cho việc nộp đơn. 提交申请有限制。提交申請有限制。
เรามีการสนทนาที่มีชีวิตชีวาและสร้างแรงบันดาลใจหลังจากงานนำเสนอ Abbiamo avuto una conversazione vivace e stimolante dopo la presentazione. We had a lively and inspiring conversation after the presentation. Nach der Präsentation hatten wir ein lebhaftes und inspirierendes Gespräch. Tuvimos una conversación animada e inspiradora después de la presentación. Nous avons eu une conversation animée et inspirante après la présentation. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện sôi nổi và đầy cảm hứng sau buổi thuyết trình. 演讲结束后，我们进行了热烈而鼓舞人心的对话。演講結束後，我們進行了熱烈而鼓舞人心的對話。
การย้ายนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในชีวิตของเธอ La mossa ha rappresentato un cambiamento importante nella sua vita. The move represented a major change in her life. Der Umzug bedeutete eine große Veränderung in ihrem Leben. La mudanza representó un cambio importante en su vida. Le déménagement représentait un changement majeur dans sa vie. Động thái này đại diện cho một sự thay đổi lớn trong cuộc đời cô. 这一举动代表了她人生的一次重大变革。這一舉動代表了她人生的一次重大變革。
ฉันชอบการแสดงละครและละครเพลง Mi piacciono le rappresentazioni teatrali e i musical. I like theatrical performances and musicals. Ich mag Theateraufführungen und Musicals. Me gustan las representaciones teatrales y musicales. J'aime les représentations théâtrales et musicales. Tôi thích các buổi trình diễn sân khấu và nhạc kịch. 我喜欢文艺演出和音乐剧。我喜歡文藝演出和音樂劇。
การเพิ่มภาษีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับธุรกิจ L'aumento delle tasse è stata una brutta sorpresa per le imprese. The tax increase was a nasty surprise for businesses. Die Steuererhöhung war eine böse Überraschung für Unternehmen. El aumento de impuestos fue una sorpresa desagradable para las empresas. L'augmentation des taxes a été une mauvaise surprise pour les entreprises. Việc tăng thuế là một điều bất ngờ khó chịu cho các doanh nghiệp. 增税对企业来说是一个令人讨厌的惊喜。增稅對企業來說是一個令人討厭的驚喜。
ผู้สมัครต้องส่งเอกสารที่จำเป็นทั้งหมด I candidati devono presentare tutti i documenti necessari. Applicants have to submit all the necessary documents. Bewerber müssen alle notwendigen Unterlagen einreichen. Los solicitantes deben presentar todos los documentos necesarios. Les candidats doivent soumettre tous les documents nécessaires. Các đương đơn phải nộp tất cả các giấy tờ cần thiết. 申请人必须提交所有必要的文件。申請人必須提交所有必要的文件。
การพัฒนาอย่างยั่งยืนช่วยรักษาโลก La sostenibilità aiuta a preservare il pianeta. Sustainability helps preserve the planet. Nachhaltigkeit hilft, den Planeten zu bewahren. La sostenibilidad ayuda a preservar el planeta. La durabilité aide à préserver la planète. Tính bền vững giúp bảo vệ hành tinh. 可持续发展有助于保护地球。可持續發展有助於保護地球。
บริษัท เพิ่มการมีอยู่ในตลาดต่างประเทศ La società ha aumentato la sua presenza sul mercato internazionale. The company increased its presence on the international market. Das Unternehmen hat seine Präsenz auf dem internationalen Markt verstärkt. La compañía aumentó su presencia en el mercado internacional. L'entreprise a accru sa présence sur le marché international. Công ty đã gia tăng sự hiện diện của mình trên thị trường quốc tế. 该公司增加了在国际市场上的存在。該公司增加了在國際市場上的存在。
กำไรของ บริษัท แสดงอยู่ในรูป Il profitto dell'azienda è presentato in un grafico. The company's profit is presented in a chart. Der Gewinn des Unternehmens wird in einer Grafik dargestellt. Las ganancias de la compañía se presentan en un gráfico. Le bénéfice de l'entreprise est présenté dans un tableau. Lợi nhuận của công ty được trình bày trong biểu đồ. 该公司的利润以图表形式呈现。該公司的利潤以圖表形式呈現。
งานนำเสนอใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง La presentazione dura mezz'ora. The presentation lasts half an hour. Die Präsentation dauert eine halbe Stunde. La presentación dura media hora. La présentation dure une demi-heure. Bài trình bày kéo dài nửa giờ. 演讲持续半个小时。演講持續半個小時。
เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง È importante preservare gli spazi verdi in città. It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. 保持城市的绿色空间非常重要。保持城市的綠色空間非常重要。
ฉันเป็นตัวแทน บริษัท ของฉันที่งานแสดงสินค้า Rappresento la mia azienda alla fiera. I represent my company at the trade fair. Ich vertrete mein Unternehmen auf der Messe. Represento a mi compañía en la feria. Je représente ma société au salon. Tôi đại diện cho công ty của tôi tại hội chợ. 我在展会上代表我的公司。我在展會上代表我的公司。
ภาพวาดสามารถแสดงภาพของความเป็นจริง Un dipinto può essere una rappresentazione grafica della realtà. A painting can be a graphic representation of reality. Ein Gemälde kann eine grafische Darstellung der Realität sein. Una pintura puede ser una representación gráfica de la realidad. Une peinture peut être une représentation graphique de la réalité. Một bức tranh có thể là một biểu hiện của thực tế. 一幅画可以是现实的图形表示。一幅畫可以是現實的圖形表示。
แต่ละกลุ่มจะส่งตัวแทนเข้าร่วมการประชุม Ogni gruppo invia un rappresentante all'incontro. Each group is sending a representative to the meeting. Jede Gruppe schickt einen Vertreter zu dem Treffen. Cada grupo está enviando un representante a la reunión. Chaque groupe envoie un représentant à la réunion. Mỗi nhóm đang gửi một đại diện cho cuộc họp. 每个小组都派出一位代表参加会议。每個小組都派出一位代表參加會議。
เหตุการณ์ถูกนำเสนอตามลำดับเหตุการณ์ Gli eventi sono stati presentati in sequenza cronologica. The events were presented in chronological sequence. Die Ereignisse wurden in chronologischer Reihenfolge präsentiert. Los eventos fueron presentados en secuencia cronológica. Les événements ont été présentés dans l'ordre chronologique. Các sự kiện đã được trình bày theo thứ tự thời gian. 事件按时间顺序呈现。事件按時間順序呈現。
เขาแนะนำตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ที่ต่ำต้อยของกษัตริย์ Si presentò come l'umile servitore del re. He introduced himself as the king's humble servant. Er stellte sich als der bescheidene Diener des Königs vor. Se presentó como el humilde servidor del rey. Il s'est présenté comme l'humble serviteur du roi. Ông tự giới thiệu mình là người hầu hạ khiêm tốn của vua. 他把自己介绍为国王卑微的仆人。他把自己介紹為國王卑微的僕人。
บริษัท จะแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ L'azienda presenterà una gamma di nuovi prodotti in primavera. The company will introduce a range of new products in spring. Das Unternehmen wird im Frühjahr eine Reihe neuer Produkte einführen. La compañía presentará una gama de nuevos productos en primavera. L'entreprise présentera une gamme de nouveaux produits au printemps. Công ty sẽ giới thiệu một loạt các sản phẩm mới vào mùa xuân. 该公司将在春季推出一系列新产品。該公司將在春季推出一系列新產品。
ฉันส่งความคิดใหม่ ๆ ให้กับเจ้านายของฉัน Ho presentato nuove idee al mio capo. I submitted new ideas to my boss. Ich habe meinem Chef neue Ideen unterbreitet. Le envié nuevas ideas a mi jefe. J'ai soumis de nouvelles idées à mon patron. Tôi gửi ý tưởng mới cho ông chủ của tôi. 我向我的老板提出了新想法。我向我的老闆提出了新想法。
การมาถึงที่ฉับพลันของฉันทำให้แขกประหลาดใจ Il mio improvviso arrivo sorprese gli ospiti. My sudden arrival surprised the guests. Meine plötzliche Ankunft überraschte die Gäste. Mi llegada repentina sorprendió a los invitados. Mon arrivée soudaine a surpris les invités. Sự xuất hiện bất ngờ của tôi khiến các vị khách ngạc nhiên. 我突然的到来让客人感到惊讶。我突然的到來讓客人感到驚訝。

GLOSSIKA
พวกเราแหงนมองหมู่ดาวบนท้องฟ้า Abbiamo ammirato tutte le stelle presenti nel cielo. We looked up at all the stars in the sky. Wir haben nach oben geschaut und alle Sterne im Himmel gesehen. Miramos todas las estrellas en el cielo. Nous avons recherché toutes les étoiles du ciel. Chúng tôi đã ngước lên ngắm sao trên trời. 我们抬头就可以看到天上的星星。我們抬頭就可以看到天上的星星。
เคยเจอพี่ชายของเราหรือยัง งั้นเดี๋ยวเราแนะนำให้มั้ย Conosci mio fratello o devo presentartelo? Have you met my brother, or should I introduce you? Kennst du meinen Bruder oder soll ich euch bekannt machen? ¿Conoces a mi hermano o te lo presento? Tu as rencontré mon frère, ou il faut que je te le présente ? Em đã gặp anh trai tôi chưa, hay là để tôi giới thiệu với em? 你见过我哥哥了吗？还是要我介绍给你？你見過我哥哥了嗎？還是要我介紹給你？
พวกเราไม่เคยเจอกันมาก่อนเลยแนะนำตัวกัน Non ci siamo mai incontrati prima, perciò ci siamo presentati reciprocamente. We'd never met before, so we introduced ourselves to one another. Wir haben uns vorher noch nie gesehen, deswegen haben wir uns erst einmal gegenseitig vorgestellt. No nos habíamos conocido antes, así que nos presentamos el uno al otro. Nous ne nous étions jamais ♂rencontrés (♀rencontrées) auparavant, alors nous nous sommes ♂présentés l'un à l'autre (♀présentées l'une à l'autre). Chúng tôi chưa từng gặp nhau trước đó nên chúng tôi đã tự giới thiệu cho nhau. 我们以前没见过面，所以我们向彼此介绍了自己。我們以前沒見過面，所以我們向彼此介紹了自己。
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa. You should always back up your computer files just in case the hard drive dies. Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert. Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera. Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait. Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết. 你应该随时备份你的电脑档案，以防硬碟坏掉。你應該隨時備份你的電腦檔案，以防硬碟壞掉。
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro. And then onlookers started shouting to each other. Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen. Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros. Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler. Và rồi những người xem bắt đầu la hét. 然后围观的人开始叫嚣。然後圍觀的人開始叫囂。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai