| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
11 Months 11C 0187
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | มีอยู่หกเดือน
|  |
11 Months 11F 0196
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | และยังมีอีกหกเดือนด้วย
| |
61 Ordinal numbers 61A 1081
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนแรกคือเดือนมกราคม
|  |
61 Ordinal numbers 61A 1082
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์
| |
61 Ordinal numbers 61A 1083
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม
| |
61 Ordinal numbers 61B 1084
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน
| |
61 Ordinal numbers 61B 1085
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม
| |
61 Ordinal numbers 61B 1086
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน
| |
61 Ordinal numbers 61C 1087
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | หกเดือนคือครึ่งปี
| |
61 Ordinal numbers 61D 1090
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม
| |
61 Ordinal numbers 61D 1091
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม
| |
61 Ordinal numbers 61D 1092
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน
| |
61 Ordinal numbers 61E 1093
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม
| |
61 Ordinal numbers 61E 1094
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน
| |
61 Ordinal numbers 61E 1095
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม
| |
61 Ordinal numbers 61F 1096
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สิบสองเดือนคือหนึ่งปี
| |
65 Negation 2 65D 1163
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ครับ / ค่ะ เพิ่งเดือนเดียว
|  |
| 2000 Words |
|---|
08 0348
เดือน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
 สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
|
สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน
|
พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน
|
หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า
|
ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน
|
คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง
|
การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า
|
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า
|
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
|
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว
|
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา
|
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว
|
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว
|
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว
|
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว
|
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว
|
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว
|
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน
|
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว
|
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก
|
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย
|
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน
|
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ
|
month
| Oxford3000Ten |
|---|
สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน  Ogni membro del club paga un canone mensile.
 Each member of the club pays a monthly fee.
 Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
 Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
 Chaque membre du club paie des frais mensuels.
 Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
 俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
|
สมาชิกแต่ละคนของสโมสรจ่ายค่าบริการรายเดือน Ogni membro del club paga un canone mensile.
Each member of the club pays a monthly fee.
Jedes Mitglied des Clubs zahlt eine monatliche Gebühr.
Cada miembro del club paga una tarifa mensual.
Chaque membre du club paie des frais mensuels.
Mỗi thành viên của câu lạc bộ phải trả một khoản phí hàng tháng.
俱乐部的每个成员都支付月费。
俱樂部的每個成員都支付月費。
|
พวกเขาพบกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิและแต่งงานกันภายในสองเดือน Si sono incontrati in primavera e si sono sposati esattamente due mesi dopo.
They met in spring and got married exactly two months later.
Sie trafen sich im Frühjahr und heirateten genau zwei Monate später.
Se conocieron en primavera y se casaron exactamente dos meses después.
Ils se sont rencontrés au printemps et se sont mariés exactement deux mois plus tard.
Họ gặp nhau vào mùa xuân và kết hôn chính xác hai tháng sau đó.
他们在春季见面，两个月后结婚。
他們在春季見面，兩個月後結婚。
|
หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า Il prossimo mese l'agenzia spaziale lancerà un missile.
The space agency will launch a rocket next month.
Die Weltraumagentur wird nächsten Monat eine Rakete starten.
La agencia espacial lanzará un cohete el próximo mes.
L'agence spatiale lancera une fusée le mois prochain.
Cơ quan không gian sẽ khởi động một tên lửa vào tháng tới.
宇航局将于下个月发射火箭。
宇航局將於下個月發射一枚火箭。
|
ฉันต้องจ่ายค่าเช่าทุกเดือน Devo pagare l'affitto ogni mese.
I must pay my rent every month.
Ich muss meine Miete jeden Monat bezahlen.
Debo pagar mi alquiler todos los meses.
Je dois payer mon loyer tous les mois.
Tôi phải trả tiền thuê nhà hàng tháng.
我必须每月支付租金。
我必須每月支付租金。
|
คณะกรรมการจะประชุมเดือนละครั้ง Il comitato si riunisce una volta al mese.
The committee meets once a month.
Der Ausschuss tritt einmal im Monat zusammen.
El comité se reúne una vez al mes.
Le comité se réunit une fois par mois.
Ủy ban họp mỗi tháng một lần.
委员会每月举行一次会议。
委員會每月舉行一次會議。
|
การชำระเงินจะครบกำหนดเมื่อสิ้นเดือน Il pagamento è dovuto alla fine del mese.
Payment is due at the end of the month.
Die Zahlung ist am Ende des Monats fällig.
El pago vence a fin de mes.
Le paiement est dû à la fin du mois.
Thanh toán sẽ đến hạn vào cuối tháng.
付款在月底到期。
付款在月底到期。
|
month
| GLOSSIKA |
|---|
พวกเขาจะแต่งงานในหกเดือนข้างหน้า Si sposeranno fra sei mesi.
They're getting married in six (6) months' time.
Sie heiraten in sechs Monaten.
Se casan en seis meses.
Ils vont se marier dans six mois.
Họ sẽ cưới trong vòng sáu tháng nữa.
他们 六 个 月 后 会 结婚 。
他們 六 個 月 後 會 結婚 。
เฮ้ย รู้มั้ยเอลิซ่าจะแต่งงานเดือนหน้า Senti qua! Elisa si sposa il mese prossimo!
Listen to this! Elisa's getting married next month!
Hast du schon gehört? Elisa wird nächsten Monat heiraten!
¡Escúcha esto! ¡Elisa se casa el próximo mes!
Écoute ça! Elisa se marie le mois prochain!
Nghe đây này! Elisa tháng sau sẽ cưới.
听 一下 ！ 艾莉莎 下个 月 要 结婚 了 ！
聽 一下 ！ 艾莉莎 下個 月 要 結婚 了 ！
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว La casa è stata pitturata il mese scorso.
The house was painted last month.
Das Haus wurde letzten Monat gestrichen.
Se pintó la casa el mes pasado.
La maison a été peinte le mois dernier.
Nhà được sơn tháng trước.
这个 房子 上个 月 重新 刷 油漆 。
這個 房子 上個 月 重新 刷 油漆 。
เขาออกเมื่อเดือนที่แล้ว Se n'è andato il mese scorso.
He left last month.
Er ist letzten Monat fort gegangen.
Se fue el mes pasado.
Il est parti le mois dernier.
Anh ấy đã đi tháng trước.
他 上个 月 离职 了 。
他 上個 月 離職 了 。
เดือนทีแล้วไปเที่ยวฮ่องกงมา Siamo andati a Hong Kong lo scorso mese.
We went to Hong Kong last month.
Wir waren letzten Monat in Hong Kong.
Fuimos a Hong Kong el mes pasado.
Nous sommes ♂allés (♀allées) à Hong Kong le mois dernier.
Chúng tôi đã đến Hong Kong tháng trước.
我们 上个 月 去 香港 。
我們 上個 月 去 香港 。
ผู้หญิงคนที่เขาตกหลุมรักทิ้งเขาไปหลังจากเดือนเดียว La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman with whom he fell in love left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
Người phụ nữ mà anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
ผู้หญิงที่เขารักทิ้งไปหลังจากเดือนเดียว La donna della quale si è innamorato, lo ha lasciato dopo un mese.
The woman he fell in love with left him after a month.
Die Frau, in die er sich verliebt hatte, hat ihn nach einem Monat wieder verlassen.
La mujer de quien se enamoró, le dejó pasado un mes.
La femme dont il est tombé amoureux l'a quitté après un mois.
Người phụ nữ anh ấy đem lòng yêu đã bỏ anh ấy được sau một tháng.
他 爱 的 女人 交往 了 一 个 月 就 离开 他 了 。
他 愛 的 女人 交往 了 一 個 月 就 離開 他 了 。
คุณมิเรียมเรียนภาษาอังกฤษมาหกเดือนแล้ว Miriam studia inglese da sei (6) mesi.
Miriam's been studying English for six (6) months.
Miriam lernt seit sechs Monaten Englisch.
Miriam lleva estudiando inglés seis meses.
Miriam étudie l'anglais depuis six mois.
Miriam đã học tiếng Anh được sáu tháng.
蜜瑞安 已经 读 英文 六 个 月 了 。
蜜瑞安 已經 讀 英文 六 個 月 了 。
เราเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งหกเดือนแล้ว Studio l'inglese da sei (6) mesi.
I've studied English for six (6) months.
Ich lerne seit sechs Monaten Englisch.
Llevo estudiando inglés seis meses.
J'étudie l'anglais depuis six mois.
Tôi đã học tiếng Anh được sáu tháng.
我 读 英文 六 个 月 了 。
我 讀 英文 六 個 月 了 。
คุณลูเซียนอยู่แคนาดาหกเดือนแล้ว Luciano è in Canada da sei (6) mesi.
Lucien has been in Canada for six (6) months.
Lucien ist seit sechs Monaten in Kanada.
Lucien lleva en Canadá seis meses.
Lucien est au Canada depuis six mois.
Lucien đã ở Canada được sáu tháng.
露西恩 在 加拿大 六 个 月 了 。
露西恩 在 加拿大 六 個 月 了 。
เดือนนี้ทำกุญแจหายห้าครั้งแล้ว Ho perso le chiavi cinque (5) volte questo mese.
I've lost my keys five (5) times this month.
Ich habe diesen Monat meinen Schlüssel fünf Mal verloren.
He perdido mis llaves cinco veces este mes.
J'ai perdu mes clés cinq fois ce mois-ci.
Tôi đã làm mất chìa khóa được năm lần trong tháng này.
我 这个 月 搞丢 钥匙 五 次 。
我 這個 月 搞丟 鑰匙 五 次 。
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ？ 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
เรมี่กับพอลลีนแต่งานกันมาหกเดือนแล้ว Remy e Pauline sono sposati da sei (6) mesi.
Remy and Pauline have been married for six (6) months.
Remy und Pauline sind seit sechs Monaten verheiratet.
Remy y Pauline llevan casados seis meses.
Remy et Pauline sont mariés depuis six mois.
Rémy và Pauline đã kết hôn được sáu tháng.
瑞米 和 宝琳 结婚 六 个 月 了 。
瑞米 和 寶琳 結婚 六 個 月 了 。
เดือนที่แล้วอากาศดีมาก Abbiamo avuto un tempo splendido quest'ultimo mese.
We've had wonderful weather this last month.
Wir hatten super Wetter letzten Monat.
Hemos tenido un tiempo excelente este mes pasado.
Nous avons eu du très beau temps ce mois dernier.
Chúng ta đã gặp thời tiết tuyệt vời tháng vừa qua.
最后 一 个 月 天气 很 好 。
最後 一 個 月 天氣 很 好 。
วิโอเล็ตต้าตกงานตั้งแต่หกเดือนที่แล้วยังหางานใหม่ไม่ได้เลย Violetta ha perso il lavoro sei mesi fa e non ne ha ancora trovato un altro.
Violetta lost her job six (6) months ago and hasn't found another job yet.
Violette hat ihren Arbeitsplatz vor sechs Monaten verloren und hat bis jetzt noch keine neue Stelle gefunden.
Violetta perdió su trabajo hace seis meses y todavía no ha encontrado otro trabajo.
Violetta a perdu son emploi il y a six mois et n'a pas encore trouvé un autre emploi.
Violetta mất việc sáu tháng trước và vẫn chưa tìm thấy việc khác.
维奥莱塔 六 个 月 前 失业 了 ， 而且 还没 找到 新 的 工作 。
維奧萊塔 六 個 月 前 失業 了 ， 而且 還沒 找到 新 的 工作 。
ทัศนคติของเขาที่มีต่องานเป็นบวกมากทำให้ยอดขายเขาเพิ่มทุกเดือน Il suo atteggiamento nei confronti del suo lavoro è così positivo che lui aumenta le sue vendite ogni mese.
His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann.
Su actitud con el trabajo es tan positiva que él incrementa sus ventas cada mes.
Son attitude envers son travail est tellement positive qu'il augmente ses ventes chaque mois.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu.
他 的 工作 态度 很 积极 ， 所以 他 每个 月 都 加薪 。
他 的 工作 態度 很 積極 ， 所以 他 每個 月 都 加薪 。
เราเพิ่งได้งานใหม่มาแต่ต้องใช้เวลาอีกสามเดือนข้างหน้าถึงจะแล้วเสร็จ Abbiamo appena ottenuto un nuovo contratto, ma portarlo a termine, assorbirà i prossimi tre mesi.
We just won a new contract, but completing it will take up the next three (3) months.
Wir haben einen neuen Kontrakt gewonnen, aber es wird drei Monate dauern, um ihn fertigzustellen.
Acabamos de ganar un nuevo contrato, pero nos va a llevar tres meses completarlo.
Nous venons tout juste d'obtenir un nouveau contrat, mais le compléter prendra les trois prochains mois.
Chúng tôi vừa thắng một hợp đồng mới. Nhưng việc hòan thành nó sẽ chóan hết ba tháng tới.
我们 刚刚 赢得 了 一 份 新 合约 ， 但 必须 在 未来 三 个 月 内 完成 。
我們 剛剛 贏得 了 一 份 新 合約 ， 但 必須 在 未來 三 個 月 內 完成 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | |
month 
month