 น้ำมันจะหมดแล้ว  Stiamo finendo il carburante.
 We're running out of petrol.
 Wir haben bald kein Benzin mehr.
 Nos estamos quedando sin gasolina.
 Nous sommes à court d'essence.
 Chúng ta sắp hết xăng.
 我们的 油 快 用 完 了 。
我們的 油 快 用 完 了 。
ตอนนี้มากกว่าพันคนแล้ว Adesso ce ne sono più di mille.
Now there are more than a thousand.
Jetzt gibt es mehr als tausend.
Ahora hay más de mil.
Maintenant, il y en a plus de mille.
Bây giờ ở đó có hơn một nghìn.
现在 有 超过 一千 个 学生 。
現在 有 超過 一千 個 學生 。
เขามีพี่น้องหลายคน Lui ha diversi fratelli e sorelle.
He has several brothers and sisters.
Er hat mehrere Geschwister.
Él tiene varios hermanos y hermanas.
Il a plusieurs frères et sœurs.
Anh ấy có một vài anh chị em.
他 有 好 几个 兄弟 姊妹 。
他 有 好 幾個 兄弟 姊妹 。
พวกเขามีเงินมากกว่าที่พวกเรามี Hanno più soldi di quanti ne abbiamo noi.
They have more money than we do.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero del que tenemos.
Ils ont plus d'argent que nous en avons.
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
พวกเขามีเงินมากกว่าพวกเรา Hanno più soldi di noi.
They have more money than us.
Sie haben mehr Geld als wir.
Ellos (♀Ellas) tienen más dinero que nosotros (♀nosotras).
Ils ont plus d'argent que nous.
Họ có nhiều tiền hơn chúng ta có.
他们 的 钱 比 我们 多 。
他們 的 錢 比 我們 多 。
พวกเรามีเวลาเหลือแค่นิดหน่อย Ci è rimasto solo poco tempo.
We have only a little time left.
Wir haben nur wenig Zeit. > Es ist nicht mehr viel Zeit übrig.
Nos queda sólo un poco de tiempo.
Il nous reste seulement un peu de temps.
Chúng tôi chỉ còn một ít thời gian.
我们 只 剩下 一点点 时间 了 。
我們 只 剩下 一點點 時間 了 。
ไม่มีเหลือเลย Non n'è rimasto neanche uno.
There are none left.
Es sind keine mehr übrig.
No queda ninguna.
Il n'en reste plus.
Không còn sót vé nào.
一 个 也 不 剩 。
一 個 也 不 剩 。
เราต้องใช้เวลาคิดเรื่องนี้อีก Ho bisogno di più tempo per pensarci.
I need more time to think about it.
Ich brauche mehr Zeit, darüber nachzudenken.
Necesito más tiempo para pensarlo.
J'ai besoin de plus de temps pour y penser.
Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó.
我 需要 多 一点 的 时间 想想 。
我 需要 多 一點 的 時間 想想 。
คิดว่าเราควรจะเก็บเงินให้มากกว่านี้ Penso che dovrei risparmiare più soldi.
I think I should save more money.
Ich glaube, ich sollte mehr sparen.
Creo que debo ahorrar más dinero.
Je pense que je devrais économiser plus d'argent.
Tôi nghĩ tôi nên tiết kiệm tiền.
我 觉得 我 该 存 多 一点 钱 。
我 覺得 我 該 存 多 一點 錢 。
ยิ่งเราคิดเรื่องแผนมากเท่าไรก็ยิ่งชอบมันน้อยลงเท่านั้น Più pensavo al programma, meno mi piaceva.
The more I thought about the plan, the less I liked it.
Je mehr ich über den Plan nachdachte, desto weniger mochte ich ihn.
Cuanto más pensaba sobre el plan, menos me gustaba.
Plus je pensais au plan, moins je l'aimais.
Tôi nghĩ càng nhiều về kế họach thì tôi càng bớt thích nó.
这个 计画 我 越 想 越 不 喜欢 。
這個 計畫 我 越 想 越 不 喜歡 。
ไม่มีรถเมล์เลย Non c'erano autobus.
There were no buses.
Es gab keinen Bus mehr.
No había autobuses.
Il n'y avait pas d'autobus.
Lúc đó xe buýt không có.
没有 公车 了 。
沒有 公車 了 。
ไม่ได้เจอเขามาตั้งนานแล้ว È da tantissimo tempo che non la vedo.
I haven't seen her for such a long time.
Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen.
No la he visto desde hace tanto tiempo.
Ça fait tellement longtemps que je ne l'ai pas vue.
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài.
我 好 久 没 见到 她 了 。
我 好 久 沒 見到 她 了 。
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ Non vado al cinema da secoli. — No?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ？
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ？
เธอแข่งวิ่งชนะหลายครั้ง Ha vinto una gara diverse volte.
She's won a race several times.
Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen.
Ella ha ganado una carrera varias veces.
Elle a déjà gagné plusieurs courses.
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần.
她 赢 过 几 次 比赛 。
她 贏 過 幾 次 比賽 。
ไปโรงเรียนสายหลายครั้ง Sono arrivato in ritardo a scuola parecchie volte.
I've been late for school several times.
Ich bin mehrmals zu spät zur Schule gekommen.
He llegado tarde al colegio varias veces.
J'ai déjà été en retard à l'école plusieurs fois.
Tôi đã đi học muộn vài ba lần.
我 晚 到 学校 好 几 次 了 。
我 晚 到 學校 好 幾 次 了 。
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก La cucina non era stata pulita per anni.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
La cocina no se había limpiado en años.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
厨房 很 久 没有 清理 了 。
廚房 很 久 沒有 清理 了 。
พี่ชายของเรากับภรรยาเค้าไม่ได้อยู่ที่นี่แล้ว Mio fratello e sua moglie non vivono più qui.
My brother and his wife don't live here any more.
Mein Bruder und seine Frau wohnen nicht mehr hier.
Mi hermano y su mujer ya no viven aquí.
Mon frère et sa femme ne vivent plus ici.
Anh trai tôi và vợ anh ấy không sống ở đây nữa.
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 这里 了 。
我 哥哥 和 嫂嫂 、 弟弟 和 弟媳 不 住 這裡 了 。
ตั้งแต่ปีที่พวกเขาแต่งงานก็ไม่เจออีกเลย Non li ho più visti dall'anno in cui si sono sposati.
I haven't seen them since the year they got married.
Seitdem sie geheiratet haben, habe ich sie nicht mehr gesehen.
No les he visto desde el año en que se casaron.
Je ne les ai pas vus depuis l'année où ils se sont mariés.
Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn.
自从 他们 结婚 后 ， 我 没有 再见 过 他们 。
自從 他們 結婚 後 ， 我 沒有 再見 過 他們 。
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
ช่วยซื้อกระดาษทิชชูมาเพิ่มก่อนที่คุณจะใช้หมดด้วย Per favore, compra più carta igienica prima di finirla tutta.
Please buy more toilet paper before you use it all up.
Bitte kauf' mehr Toilettenpapier bevor du alles verbrauchst.
Por favor, compra más papel higiénico antes de gastarlo todo.
S'il te plaît, achète plus de papier hygiénique avant de tout l'utiliser.
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi em dùng hết nó.
在 卫生纸 用 完 前 快 去 多 买 一些 吧 。
在 衛生紙 用 完 前 快 去 多 買 一些 吧 。
ไม่มีที่นั่งเหลือตอนพวกเราขึ้นรถไฟ Non c'erano posti liberi quando siamo saliti sul treno.
There were no seats left when we got on the train.
Es waren keine Plätze mehr frei als wir in den Zug eingestiegen sind.
No quedaban sitios cuando nos subimos al tren.
Il n'y avait plus de sièges quand nous sommes ♂montés (♀montées) dans le train.
Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hỏa.
我们 搭上 火车 的 时候 已经 没有 位子 了 。
我們 搭上 火車 的 時候 已經 沒有 位子 了 。
ดูคล้ายว่าเธอจะไม่มาแล้ว Sembra proprio che non verrà.
It looks as though she isn't coming.
Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen.
Parece como que no fuese a venir.
On dirait qu'elle ne viendra pas.
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
看 起来 她 好像 不 来 了 。
看 起來 她 好像 不 來 了 。
ดูอย่างกับว่าเธอจะไม่มาแล้ว Sembra proprio che non verrà.
It looks as if she isn't coming.
Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt.
Parece como si no fuese a venir.
Il semble qu'elle ne viendra pas.
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến.
看 起来 她 好像 不 来 了 。
看 起來 她 好像 不 來 了 。
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่แล้ว Sei ♂stanco (♀stanca)? — Lo ero, però adesso no.
Are you tired? — I was, but I'm not now.
Bist du müde? — Ich war müde, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Sí lo estaba, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais, mais pas maintenant.
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 很 累 吗 ？— 我 本来 很 累 ， 但 现在 不 累 了 。
你 很 累 嗎 ？— 我 本來 很 累 ， 但 現在 不 累 了 。
ไม่รู้เมื่อกี้มันอยู่ที่โต๊ะแต่ตอนนี้หายไปแล้ว Non lo so, erano sul tavolo, ma ora non sono qui.
I don't know. They were on the table, but they're not there now.
Keine Ahnung. Er war auf dem Tisch, jetzt nicht mehr.
No lo sé. Estaban en la mesa, pero ahora no lo están.
Je ne sais pas. Elles étaient sur la table, mais elles n'y sont pas maintenant.
Tôi không biết. Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa.
我 不 知道 。 本来 在 桌 上 ， 但 现在 不见 了 。
我 不 知道 。 本來 在 桌 上 ， 但 現在 不見 了 。
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
我 以前 读 很 多 书 ， 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 ， 但 現在 讀 得 不 多 。
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
我们 过去 常常 见 他们 ， 但 现在 不 常 了 。
我們 過去 常常 見 他們 ， 但 現在 不 常 了 。
ไม่อยากทะเลาะกันแล้ว Sono stanco di litigare.
I'm tired of arguing.
Ich will nicht mehr streiten.
Estoy cansado (♀cansada) de discutir.
J'en ai assez qu'on se dispute.
Tôi mệt mỏi vì cãi nhau rồi.
我 跟 你 吵 得 很 累 。
我 跟 你 吵 得 很 累 。
รีบหน่อย เรามีเวลาไม่มาก Presto, non abbiamo molto tempo.
Hurry, we don't have much time.
Beeil dich, wir haben nicht mehr viel Zeit.
Rápido, no tenemos mucho tiempo.
Dépêche-toi, nous n'avons pas beaucoup de temps.
Nhanh lên, chúng ta không có nhiều thời gian.
快 点 ， 我们 没 什么 时间 。
快 點 ， 我們 沒 什麼 時間 。
รอต่อไปไม่ได้อีกแล้ว Non possiamo più rimandarla.
We can't put it off any longer.
Wir können das nicht mehr länger hinauszögern.
No podemos posponerlo más.
Nous ne pouvons pas remettre ça à plus tard.
Chúng ta không thể trì hõan thêm được nữa.
我们 不 能 再 拖延 下 去 了 。
我們 不 能 再 拖延 下 去 了 。
เราต้องออกกำลังกายให้มากขึ้น Ho bisogno di fare più esercizio.
I need to get more exercise.
Ich muss mich mehr bewegen.
Necesito hacer más ejercicio.
J'ai besoin de faire plus d'exercice.
Tôi cần thực hành nhiều hơn.
我 需要 更 多 的 运动 。
我 需要 更 多 的 運動 。
เธอควรจะขยันกว่านี้ Dovrebbe studiare di più.
She should study harder.
Sie sollte sich mehr anstrengen.
Debería estudiar más.
Elle devrait étudier plus assidûment.
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn.
她 应该 再 努力 点 。
她 應該 再 努力 點 。
เราไม่ได้เป็นเพื่อนกันแล้ว Non siamo più buoni amici.
We're no longer friends.
Wir sind keine guten Freunde mehr.
Ya no somos amigos (♀amigas).
Nous ne sommes plus ♂amis (♀amies).
Chúng tôi không còn là bạn nữa.
我们 不再 是 朋友 了 。
我們 不再 是 朋友 了 。
ใครใช้นมกับไข่หมดก็ควรออกไปซื้อมาเพิ่ม Chiunque abbia usato tutto il latte e le uova dovrebbe uscire a comprarne ancora.
Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more.
Wer auch immer die ganze Milch und die Eier aufgebraucht hat, der sollte sich darum kümmern, mehr zu kaufen.
Quién haya usado toda la leche y los huevos debería salir y comprar más.
Celui qui a utilisé tout le lait et tous les œufs devrait sortir en acheter plus.
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngòai và mua thêm.
最后 喝 完 牛奶 、 吃 完 鸡蛋 的 人 必须 再 买 一些 回来 。
最後 喝 完 牛奶 、 吃 完 雞蛋 的 人 必須 再 買 一些 回來 。
ห้องไม่สกปรก เพิ่งทำความสะอาด La camera non è più sporca. È stata pulita.
The room isn't dirty anymore. It's been cleaned.
Dieses Zimmer ist nicht mehr schmutzig. Es wurde sauber gemacht.
La habitación ya no está sucia. Ha sido limpiada.
La chambre n'est plus sale. Elle a été nettoyée.
Căn phòng không còn bẩn nữa. Nó đã được dọn sạch.
这个 房间 不 脏 了 。 已经 被 打扫 了 。
這個 房間 不 髒 了 。 已經 被 打掃 了 。
เราให้เธอยืมเงินเมื่อสองสามเดือนก่อน--แน่ใจหรือจำไม่ได้ว่าเธอให้เรายืมเงิน Ti ho prestato dei soldi qualche mese fa. — Sei sicuro? Non ricordo che tu mi abbia prestato del denaro.
I lent you some money a few months ago. — Are you sure? I don't remember you lending me money.
Ich habe dir vor ein paar Monaten Geld geliehen. — Wirklich? Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, dass du mir Geld geliehen hast.
Te presté algún dinero hace unos meses. — ¿Estás seguro (♀segura)? No recuerdo que me prestaras dinero.
Je t'ai prêté de l'argent il y a quelques mois. — En es-tu ♂sûr (♀sûre) ? Je ne me souviens pas que tu m'aies prêté de l'argent.
Tôi đã cho em mượn tiền mấy tháng trước. — Em chắc chứ? Tôi không nhớ là em đã cho tôi mượn tiền.
我 几个 月 前 有 借 钱 给 你 。— 你 确定 吗 ？ 我 不 记得 你 有 借 我 钱 。
我 幾個 月 前 有 借 錢 給 你 。— 你 確定 嗎 ？ 我 不 記得 你 有 借 我 錢 。
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
พวกเขาไม่พูดกันอีกต่อไป Non si parlano più l'un l´altro.
They're not speaking to each other anymore.
Sie sprechen nicht mehr miteinander.
Ellos (♀Ellas) ya no se hablan más.
Ils ne se parlent plus.
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa.
他们 不再 跟 对方 讲话 了 。
他們 不再 跟 對方 講話 了 。
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
เขาต้องทำงานหนักขึ้นถ้าอยากก้าวหน้า Lui deve impegnarsi di più se vuole fare progressi.
He needs to work harder if he wants to make progress.
Er muss mehr arbeiten, wenn er Fortschritte machen will.
Él necesita trabajar más si quiere avanzar.
Il doit travailler plus fort s'il veut faire des progrès.
Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ.
如果 他 想要 有 进展 ， 他 必须 更 努力 工作 。
如果 他 想要 有 進展 ， 他 必須 更 努力 工作 。
ไอริสมาสายมากใช่มั้ยดูเหมือนเธอคงไม่มาแล้ว Iris è davvero in ritardo, non è così? A quanto pare non verrà.
Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Iris ist viel zu spät, nicht wahr? Es sieht so aus, wie wenn sie nicht mehr kommt.
Iris llega muy tarde, ¿verdad? Parece que no va a venir.
Iris est très en retard, n'est-ce pas ? Il semble qu'elle ne viendra pas.
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến.
艾莉丝 迟到 好 久 了 ， 对 吧 ？ 看 起来 她 好像 不 来 了 。
艾莉絲 遲到 好 久 了 ， 對 吧 ？ 看 起來 她 好像 不 來 了 。
เหนื่อยมั้ย--เมื่อกี้เหนื่อยแต่ตอนนี้ไม่เหนื่อยแล้ว Sei stanco? — Lo ero prima, adesso no.
Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
Bist du müde? — Vorhin, jetzt nicht mehr.
¿Estás cansado (♀cansada)? — Lo estaba antes, pero ahora no lo estoy.
Es-tu ♂fatigué (♀fatiguée) ? — Je l'étais plus tôt, mais pas maintenant.
Em có mệt không? — Trước thì có nhưng giờ thì không.
你 累 吗 ？— 我 刚刚 很 累 ， 但 现在 不 累 。
你 累 嗎 ？— 我 剛剛 很 累 ， 但 現在 不 累 。
รอมานานแล้วไม่รออีกแล้ว Ho aspettato abbastanza a lungo e non ho intenzione di attendere ulteriormente.
I've waited long enough and I'm not waiting any longer.
Ich habe lange genug gewartet, und ich warte nicht mehr länger.
He esperado suficiente y no voy a esperar más.
J'ai attendu assez longtemps et je n'attendrai pas plus longtemps.
Tôi đã đợi đủ lâu và tôi sẽ không đợi lâu hơn nữa.
我 已经 等 得 够 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
我 已經 等 得 夠 久 了 ， 我 不 想 再 等 了 。
เราแจกนามบัตรทั้งวันจนตอนนี้ไม่มีเหลือแล้ว Ho dato via i biglietti da visita per tutto il giorno e ora li ho terminati tutti.
I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
Ich habe den ganzen Tag Visitenkarten verteilt und jetzt habe ich keine mehr.
He estado repartiendo tarjetas de visita todo el día y ahora se me han acabado.
J'ai distribué des cartes de visite toute la journée et maintenant je suis à court d'elles.
Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi.
我 一 整 天 都 在 发送 我 的 名片 ， 现在 我 已经 发 光 了 。
我 一 整 天 都 在 發送 我 的 名片 ， 現在 我 已經 發 光 了 。
พวกเราเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันแต่ตอนนี้ไม่ใช่แล้ว Eravamo buoni amici, ma non lo siamo più.
We used to be good friends, but we aren't anymore.
Wir waren früher gute Freunde, aber wir sind es nicht mehr.
Solíamos ser ♂buenos amigos (♀buenas amigas), pero ya no lo somos.
Nous étions de ♂bons amis (♀bonnes amies), mais nous ne le sommes plus.
Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa.
我们 以前 是 好 朋友 ， 但是 现在 不 是 了 。
我們 以前 是 好 朋友 ， 但是 現在 不 是 了 。
เมื่อก่อนเคยไปปีละหลายครั้ง In passato, tuttavia, viaggiavo più volte all'anno.
I used to travel several times a year though.
Ich bin früher mehrmals im Jahr in den Urlaub gefahren.
Sin embargo, yo solía viajar varias veces al año.
J'avais l'habitude de voyager plusieurs fois par année.
Trước tôi cũng từng đi xa vài lần một năm.
我 之前 每年 会 旅行 好 几 次 。
我 之前 每年 會 旅行 好 幾 次 。
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้ Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 ， 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 ， 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
เราใส่เสื้อผ้าที่อุ่นหน่อยจะได้ไม่หนาว Ho indossato dei vestiti più caldi, così da non avere freddo.
I put on warmer clothes so I wouldn't feel cold.
Ich habe mir was Wärmeres angezogen, damit mir nicht mehr kalt ist.
Me he puesto ropa de más abrigo para no tener frío.
J'ai enfilé des vêtements plus chauds pour ne pas avoir froid.
Tôi đã mặc quần áo ấm để tôi không thấy lạnh.
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 这样 我 才 不 会 觉得 冷 。
我 穿 上 暖和 的 衣服 ， 這樣 我 才 不 會 覺得 冷 。
คุณเยฟเกนีไม่ได้ทำงานที่นี่แล้ว Yevgeniy non lavora più qui.
Yevgeniy doesn't work here anymore.
Yevgeniy arbeitet nicht mehr hier.
Yevgeniy ya no trabaja aquí.
Yevgeniy ne travaille plus ici.
Yevgeniy không còn làm việc ở đây nữa.
叶夫根尼 没有 在 这里 上班 了 。
葉夫根尼 沒有 在 這裡 上班 了 。
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。
一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
พวกเราต้องทำให้มากกว่าเดิมเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม Dobbiamo fare di più per proteggere l'ambiente.
We must do more to protect the environment.
Wir müssen mehr tun, um die Umwelt zu schützen.
Debemos de hacer más para proteger el medio ambiente.
Nous devons faire davantage pour protéger l'environnement.
Chúng ta phải làm nhiều hơn để bảo vệ môi trường.
我们 必须 做 得 更 多 来 保护 环境 。
我們 必須 做 得 更 多 來 保護 環境 。
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
In fact, there are many advantages to living alone.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola).
En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
事实上 ， 一 个 人 住 有 很 多 好处 。
事實上 ， 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa.
We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten.
Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa.
Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison.
Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà.
假期 的 时光 是 这么 美好 ， 我们 完全 不 想 回家 。
假期 的 時光 是 這麼 美好 ， 我們 完全 不 想 回家 。
พวกเขาเข้ากันไม่ได้สุดท้ายก็ไปไม่รอด Non riuscivano ad andare d'accordo l'uno con l'altra, dunque la relazione, alla fine, non ha funzionato.
They couldn't get on with each other, so the relationship didn't work out in the end.
Sie sind nicht mehr miteinander klar gekommen, deswegen ist ihre Beziehung am Ende gescheitert.
No podían llevarse bien, así que la relación al final no funcionó.
Ils ne pouvaient pas s'entendre entre eux, alors la relation a fini par ne pas fonctionner.
Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành.
他们 还是 无法 与 对方 相处 ， 最后 还是 以 失败 告终 。
他們 還是 無法 與 對方 相處 ， 最後 還是 以 失敗 告終 。
ควรจะกินผักและผลไม้เยอะๆ Dovresti mangiare frutta e verdura in abbondanza.
You should eat plenty of fruit and vegetables.
Du musst mehr Früchte und Gemüse essen.
Debes comer mucha fruta y verdura.
Tu devrais manger beaucoup de fruits et de légumes.
Em nên ăn thật nhiều hoa quả và rau.
你 该 多 吃 一点 水果 和 蔬菜 。
你 該 多 吃 一點 水果 和 蔬菜 。
เธอว่าคนรวยควรจะจ่ายภาษีมากกว่าคนอื่นมั้ย Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più elevate?
Do you think the rich should pay higher taxes?
Denkst du, dass die Reichen mehr Steuern zahlen sollten?
¿Crees que los ricos deberían pagar más impuestos?
Penses-tu que les riches devraient payer plus d'impôts ?
Em có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không?
你 认为 有钱人 应该 要 付 更 多 的 税 吗 ？
你 認為 有錢人 應該 要 付 更 多 的 稅 嗎 ？
รัฐบาลสัญญาว่าจะให้เงินช่วยเหลือคนไร้บ้านเพิ่มขึ้น Il governo ha promesso di stanziare più soldi per aiutare i senzatetto.
The government has promised to provide more money to help the homeless.
Die Regierung hat versprochen, mehr Geld zur Verfügung zu stellen, um den Obdachlosen zu helfen.
El gobierno ha prometido dar más dinero para ayudar a los indigentes.
Le gouvernement a promis de fournir plus d'argent pour aider les sans-abri.
Chính phủ đã hứa là sẽ cung cấp nhiều tiền hơn để giúp đỡ người vô gia cư.
政府 承诺 会 提供 更 多 的 资金 来 照顾 无家可归 的 人 。
政府 承諾 會 提供 更 多 的 資金 來 照顧 無家可歸 的 人 。
ลุดวิกกับริต้าแยกทางกันแล้ว Ludwig e Rita si sono separati.
Ludwig and Rita split up.
Ludwig und Rita sind nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita se separaron.
Ludwig et Rita se séparent.
Ludwig và Rita đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 分手 了 。
สุดท้ายลุดวิกกับริต้าก็เลิกกัน Ludwig e Rita hanno finito per separarsi.
Ludwig and Rita ended up splitting up.
Ludwig und Rita sind letztendlich nicht mehr zusammen.
Ludwig y Rita acabaron separándose.
Ludwig et Rita ont fini par se quitter.
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay.
路德维希 和 瑞塔 最后 还是 分手 了 。
路德維希 和 瑞塔 最後 還是 分手 了 。
ถ้าอยากรู้อะไรอีกก็ถามเราได้ Fammi sapere se hai bisogno di ulteriori informazioni.
Let me know if you need more information.
Wenn du mehr wissen willst, sag mir Bescheid.
Avísame si necesitas más información.
Fais-moi savoir si tu as besoin de plus amples informations.
Cho tôi biết nếu em cần thêm thông tin.
如果 你 需要 更 多 资讯 可以 跟 我 说 。
如果 你 需要 更 多 資訊 可以 跟 我 說 。
ฉันไม่อยากจะคุยเรื่องการตลาดไปเรื่อยๆเราข้ามไปเรื่องการผลิตเถอะ Non voglio continuare a discutere di marketing, passiamo alle questioni relative alla produzione.
I don't want to keep going on discussing marketing, let's move on to the production issues.
Ich will nicht mehr über Marketingfragen diskutieren, lass uns weitermachen mit Produktionsthemen.
No quiero seguir discutiendo sobre publicidad, pasemos a los asuntos de producción.
Je ne veux pas continuer à discuter marketing, passons aux questions de production.
Tôi không muốn tiếp tục thảo luận về marketing, hãy chuyển sang các vấn đề sản xuất.
我 不 想 讨论 行销 的 问题 了 ， 让 我们 来 看看 生产 上 的 状况 。
我 不 想 討論 行銷 的 問題 了 ， 讓 我們 來 看看 生產 上 的 狀況 。
ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare.
Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe.
Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos.
Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter.
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ.
酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。
酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。
เจ้าของบ้านพยายามประท้วงแต่ก็ไม่สำเร็จ I proprietari delle case hanno cercato di protestare, ma senza nessun risultato di sorta.
The owners of the houses tried to protest, but it was to no avail.
Die Hauseigentümer protestierten, aber es gab kein Zurück mehr.
Los propietarios de las casas intentaron quejarse, pero no sirvió para nada.
Les propriétaires des maisons ont essayé de protester, mais ce fut en vain.
Chủ của những ngôi nhà ấy đã cố gắng biểu tình nhưng không được tích sự gì.
这 些 屋主 试 着 去 抗争 ， 但 无济于事 。
這 些 屋主 試 著 去 抗爭 ， 但 無濟於事 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
nhiều hơn 
mehr 
