| Goethebuch | THAI | MJS |
|---|
8 The time 08A 0128 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀?
|  |
13 Activities 13A 0219 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เธอทำงานด้วยคอมพิวเตอร์
|  |
14 Colors 14C 0242 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมฆสีเทา
|  |
14 Colors 14F 0251 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เมฆมีสีอะไร? สีเทา
|  |
17 Around the house 17F 0304 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
|  |
17 Around the house 17F 0305 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
|  |
18 House cleaning 18D 0316 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า
|  |
27 In the hotel – Arrival 27D 0480 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27F 0484 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | บริการอาหารเช้ากี่โมง ครับ / คะ?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27F 0485 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | บริการอาหารกลางวันกี่โมง ครับ / คะ?
|  |
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
|  |
28 In the hotel – Complaints 28D 0497 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
|  |
32 At the restaurant 4 32A 0560 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | และมายองเนสสองที่
|  |
33 At the train station 33B 0580 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปวอซอร์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
|  |
33 At the train station 33B 0581 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปสต็อคโฮล์มออกกี่โมง ครับ / คะ?
|  |
33 At the train station 33B 0582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟไปบูดาเปสต์ออกกี่โมง ครับ / คะ?
|  |
33 At the train station 33E 0590 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
|  |
37 En route 37A 0649 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาขับรถจักรยานยนต์
|  |
37 En route 37F 0665 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณจะขึ้นสกีลิฟท์ไปข้างบนไหมครับ / คะ?
|  |
43 At the zoo 43C 0763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
|  |
43 At the zoo 43C 0764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
|  |
47 Preparing a trip 47B 0833 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
|  |
52 In the department store 52E 0933 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการสว่านและไขควง
|  |
59 At the post office 59C 1052 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
|  |
60 At the bank 60F 1078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
|  |
63 Asking questions 2 63D 1127 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย
|  |
63 Asking questions 2 63E 1131 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
|  |
64 Negation 1 64D 1146 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ไม่ ผม / ดิฉันไม่ค่อยเข้าใจพวกเขาซักเท่าไหร่ ครับ / คะ
|  |
69 to need – to want to 69D 1234 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการกล้องถ่ายรูป
|  |
69 to need – to want to 69D 1236 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นี่มีกล้องถ่ายรูปไหม?
|  |
69 to need – to want to 69E 1237 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ผม / ดิฉัน ต้องการคอมพิวเตอร์
|  |
69 to need – to want to 69E 1239 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ที่นี่มีคอมพิวเตอร์ไหม?
|  |
74 asking for something 74B 1319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ
|  |
74 asking for something 74B 1320 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ
|  |
81 Past tense 1 81E 1454 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | เขาไม่มีโชค มีแต่โชคร้าย
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88B 1570 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ลูก ๆของ ผม / ดิฉัน ไม่อยากไปเดินเล่น
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88E 1579 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1582 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1583 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
|  |
88 Past tense of modal verbs 2 88F 1584 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
|  |
99 Genitive 99C 1773 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | คอมพิวเตอร์ของหัวหน้าเสีย
|  |
| 2000 Words |
|---|
03 0127
เครื่องออกกำลังกาย
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
03 0183
ลู่วิ่ง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
05 0227
ปากกาหมึกซึม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
05 0245
เครื่องพิมพ์ดีด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
11 0430
เครื่องเจาะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0503
เฮลิคอปเตอร์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0509
หัวรถจักร
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0513
เรือยนต์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0514
รถจักรยานยนต์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0515
หมวกนิรภัย
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0524
เครื่องบินโดยสาร
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0526
เครื่องบิน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0528
เครื่องบินใบพัด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0554
รถแทรกเตอร์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
12 0568
เรือเหาะ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
15 0695
เครื่องบินทิ้งระเบิด
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0805
เครื่องตอบรับโทรศัพท์อัตโนมัติ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0816
เครื่องแฟกซ์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
17 0864
เครื่องส่งรับวิทยุ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0874
กล้องถ่ายภาพ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0880
คอมพิวเตอร์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0882
เดสก์ทอป
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0888
รถขุดดิน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0889
เครื่องแฟกซ์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0890
กล้องฟิล์ม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0897
โน๊ตบุ๊ค
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0898
เครื่องตัดหญ้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0900
เครื่องจักร
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0904
เครื่องพิมพ์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0907
เครื่องสูบน้ำ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0908
เครื่องเล่นแผ่นเสียง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0910
หุ่นยนต์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0912
จักรเย็บผ้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
18 0926
กล้องวิดีโอ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0941
เครื่องทำความเย็น
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0948
ลิฟท์
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
19 0981
เครื่องดูดฝุ่น
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1176
เครื่องปั่น
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1186
เครื่องบดกาแฟ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1193
เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1201
เครื่องเป่าผม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1205
ที่คั้นน้ำผลไม้
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
23 1222
เครื่องตี
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
24 1265
เครื่องคิดเลข
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
27 1371
ตู้เอทีเอ็ม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
28 1411
พัดลม
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
32 1562
เครื่องชงกาแฟ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
32 1567
เครื่องล้างจาน
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
32 1589
เครื่องซักผ้า
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
34 1626
เครื่องช่วยฟัง
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
38 1750
เมฆ
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 
|
| Oxford3000 Thai |
|---|
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน
|
กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
|
สายยาวเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับคอมพิวเตอร์
|
เครื่องคิดเลขนี้แปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นสกุลเงินอื่น
|
กล้องติดตั้งอยู่บนขาตั้งกล้อง
|
เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ
|
ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน
|
นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
|
ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน
|
ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์
|
มีสวนขนาดใหญ่อยู่มุมห้องนั่งเล่น
|
ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
|
ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน
|
ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น
|
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์
|
เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
|
ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ
|
บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ
|
เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง
|
ไฟล์ในคอมพิวเตอร์จะถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์
|
เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง
|
เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค
|
ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน
|
แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย
|
ถนนสายนี้นำไปสู่โรงงาน
|
มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์
|
การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ
|
เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง
|
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน
|
โรงงานแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตรถยนต์
|
วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง
|
มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์
|
เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป
|
แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง
|
ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง
|
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย
|
เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม
|
การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน
|
ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
|
พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ
|
เขาใช้คอมพิวเตอร์เพื่อทำผลงานของเขา
|
เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ
|
ไวรัสสามารถประนีประนอมข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ได้
|
| GLOSSIKA Thai |
|---|
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า
|
เครื่องจะออกกี่โมง
|
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร
|
มีกล้องมั้ย--ไม่มี
|
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ
|
เครื่องซักผ้าเสีย
|
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย
|
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย
|
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร
|
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง
|
มีใครใช้คอมมั้ย
|
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง
|
กล้องนี้แพงเกิน
|
เราไม่มีคอม
|
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน
|
ซื้อคอมมาเมื่อไร
|
ใช่ เขามีคอม
|
เครื่องบินเขาลงหรือยัง
|
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ
|
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน
|
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน
|
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
|
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า
|
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย
|
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้
|
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก
|
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้
|
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง
|
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน
|
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว
|
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย
|
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย
|
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย
|
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน
|
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง
|
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย
|
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
|
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก
|
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
|
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์
|
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย
|
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
|
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง
|
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว
|
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน
|
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท
|
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน
|
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน
|
máy
| Oxford3000Ten |
|---|
ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ภายในเครื่องบิน Non è consentito fumare all'interno dell'aeromobile.
Smoking is not permitted inside the aircraft.
Rauchen ist im Flugzeug nicht gestattet.
No está permitido fumar dentro de la aeronave.
Il est interdit de fumer à l'intérieur de l'avion.
Không cho phép hút thuốc trong máy bay.
飞机内部禁止吸烟。
飛機內部禁止吸煙。
|
กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Premere questo pulsante per accendere il computer.
Press this button to turn on the computer.
Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten.
Presione este botón para encender la computadora.
Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.
Nhấn nút này để bật máy tính.
按下此按钮打开电脑。
按下此按鈕打開電腦。
|
สายยาวเชื่อมต่อจอภาพเข้ากับคอมพิวเตอร์ Un lungo cavo collega il monitor al computer.
A long cable connects the monitor to the computer.
Ein langes Kabel verbindet den Monitor mit dem Computer.
Un cable largo conecta el monitor a la computadora.
Un long câble relie le moniteur à l'ordinateur.
Một cáp dài kết nối màn hình với máy tính.
长电缆将显示器连接到电脑。
長電纜將顯示器連接到電腦。
|
เครื่องคิดเลขนี้แปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นสกุลเงินอื่น Questo calcolatore converte una valuta in un'altra.
This calculator converts one currency into another.
Dieser Rechner konvertiert eine Währung in eine andere.
Esta calculadora convierte una moneda en otra.
Cette calculatrice convertit une monnaie en une autre.
Máy tính này chuyển đổi một đơn vị tiền tệ sang một loại tiền tệ khác.
这个计算器将一种货币转换成另一种
這個計算器將一種貨幣轉換成另一種
|
กล้องติดตั้งอยู่บนขาตั้งกล้อง La fotocamera è montata su un treppiede.
The camera is mounted on a tripod.
Die Kamera ist auf einem Stativ montiert.
La cámara está montada en un trípode.
La caméra est montée sur un trépied.
Máy ảnh được gắn trên một chân.
相机安装在三脚架上。
相機安裝在三腳架上
|
เขาทำงานในโรงงานที่ผลิตไมโครชิพ Lavora in una fabbrica che produce microchip
He works in a factory that produces microchips
Er arbeitet in einer Fabrik, die Mikrochips herstellt
Él trabaja en una fábrica que produce microchips
Il travaille dans une usine qui produit des micropuces
Ông làm việc trong một nhà máy sản xuất vi mạch
他在一家生产微芯片的工厂工作
他在一家生產微芯片的工廠工作
|
ครูจะไม่ถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในห้องเรียน Gli insegnanti non saranno mai sostituiti dai computer in classe.
Teachers will never be replaced by computers in the classroom.
Lehrer werden niemals durch Computer im Klassenzimmer ersetzt.
Los maestros nunca serán reemplazados por computadoras en el aula.
Les enseignants ne seront jamais remplacés par des ordinateurs dans la classe.
Giáo viên sẽ không bao giờ được thay thế bởi các máy tính trong lớp.
教师永远不会被课堂上的电脑所取代。
教師永遠不會被課堂上的電腦所取代。
|
นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม L'attrice ha sentito il clic di una telecamera e ha sorriso.
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
|
ฉันต้องการเครื่องพิมพ์ใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์ของฉัน Ho bisogno di una nuova stampante per il mio computer.
I need a new printer for my computer.
Ich brauche einen neuen Drucker für meinen Computer.
Necesito una nueva impresora para mi computadora.
J'ai besoin d'une nouvelle imprimante pour mon ordinateur.
Tôi cần một máy in mới cho máy tính của tôi.
我需要一台新的打印机用于我的电脑。
我需要一台新的打印機用於我的電腦。
|
ฉันลืมเชื่อมต่อเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ Ho dimenticato di collegare la stampante al computer.
I forgot to connect the printer to the computer.
Ich habe vergessen, den Drucker an den Computer anzuschließen.
Olvidé conectar la impresora a la computadora.
J'ai oublié de connecter l'imprimante à l'ordinateur.
Tôi quên kết nối máy in với máy tính.
我忘了将打印机连接到电脑。
我忘了將打印機連接到電腦。
|
มีสวนขนาดใหญ่อยู่มุมห้องนั่งเล่น C'è una grande pianta in un angolo del soggiorno.
There is a large plant in a corner of the living room.
Es gibt eine große Pflanze in einer Ecke des Wohnzimmers.
Hay una gran planta en una esquina de la sala de estar.
Il y a une grande plante dans un coin du salon.
Có một nhà máy lớn ở góc phòng khách.
客厅角落里有一个大工厂。
客廳角落裡有一個大工廠。
|
ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
|
ในระหว่างการปิดไฟเราใช้เทียน Durante il blackout abbiamo fatto ricorso alle candele.
During the blackout we resorted to candles.
Während des Stromausfalls griffen wir auf Kerzen zurück.
Durante el apagón recurrimos a las velas.
Pendant la panne d'électricité, nous avons eu recours à des bougies.
Trong thời gian tắt máy, chúng tôi sử dụng nến.
在停电期间,我们诉诸蜡烛。
在停電期間,我們訴諸蠟燭。
|
ประสิทธิภาพของเครื่องใหม่เป็นที่โดดเด่น L'efficienza della nuova macchina è notevole.
The efficiency of the new machine is remarkable.
Die Effizienz der neuen Maschine ist bemerkenswert.
La eficiencia de la nueva máquina es notable.
L'efficacité de la nouvelle machine est remarquable.
Hiệu suất của máy mới là đáng chú ý.
新机器的效率显着。
新機器的效率顯著。
|
อยู่ที่ชั้น 5 ดังนั้นเราจึงควรใช้ลิฟท์ È al quinto piano, quindi faremmo meglio a prendere l'ascensore.
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
Está en el quinto piso, así que mejor tomemos el ascensor.
C'est au cinquième étage, donc nous ferions mieux de prendre l'ascenseur.
Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
它在五楼,所以我们最好乘电梯。
它在五樓,所以我們最好乘電梯。
|
เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี Dobbiamo assicurarci che le macchine funzionino correttamente.
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
|
ห้องพักทุกห้องมีเครื่องปรับอากาศ Ogni camera è dotata di aria condizionata.
Every room comes with air conditioning.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Cada habitación cuenta con aire acondicionado.
Chaque chambre est équipée de la climatisation.
Mỗi phòng đều có máy lạnh.
每间客房都配有空调。
每間客房都配有空調。
|
บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ La società possiede diverse fabbriche all'estero.
The company owns several factories abroad.
Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland.
La compañía posee varias fábricas en el extranjero.
La société possède plusieurs usines à l'étranger.
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài.
该公司在国外拥有多家工厂。
該公司在國外擁有多家工廠。
|
เครื่องใหม่มีคุณสมบัติพิเศษบางอย่าง La nuova macchina ha alcune caratteristiche speciali.
The new machine has some special features.
Die neue Maschine hat einige Besonderheiten.
La nueva máquina tiene algunas características especiales.
La nouvelle machine a des caractéristiques spéciales.
Máy mới có một số tính năng đặc biệt.
新机器有一些特殊功能。
新機器有一些特殊功能。
|
ไฟล์ในคอมพิวเตอร์จะถูกบันทึกลงในโฟลเดอร์ I file sul computer sono salvati in cartelle.
The files on the computer are saved into folders.
Die Dateien auf dem Computer werden in Ordnern gespeichert.
Los archivos en la computadora se guardan en carpetas.
Les fichiers sur l'ordinateur sont enregistrés dans des dossiers.
Các tệp trên máy tính được lưu vào thư mục.
计算机上的文件被保存到文件夹中。
計算機上的文件被保存到文件夾中。
|
เครื่องบินมักใช้น้ำมันก๊าดเป็นเชื้อเพลิง Gli aerei di solito usano il cherosene come combustibile.
Airplanes usually use kerosene as fuel.
Flugzeuge verwenden üblicherweise Kerosin als Treibstoff.
Los aviones usualmente usan queroseno como combustible.
Les avions utilisent habituellement du kérosène comme carburant.
Máy bay thường sử dụng dầu hỏa làm nhiên liệu.
飞机通常使用煤油作为燃料。
飛機通常使用煤油作為燃料。
|
เครื่องนี้มีเกียร์ทำจากเซรามิค Questa macchina ha un ingranaggio fatto di ceramica.
This machine has a gear made of ceramics.
Diese Maschine hat ein Getriebe aus Keramik.
Esta máquina tiene un engranaje hecho de cerámica.
Cette machine a un engrenage en céramique.
Máy này có một thiết bị làm bằng gốm sứ.
这台机器有一个由陶瓷制成的齿轮。
這台機器有一個由陶瓷製成的齒輪。
|
ฉันติดตั้งซอฟต์แวร์ใหม่ลงในคอมพิวเตอร์ของฉัน Ho installato un nuovo software sul mio computer.
I installed new software on my computer.
Ich habe neue Software auf meinem Computer installiert.
Instalé nuevo software en mi computadora.
J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur.
Tôi đã cài đặt phần mềm mới trên máy tính của tôi.
我在我的电脑上安装了新软件。
我在我的電腦上安裝了新軟件。
|
แป้นพิมพ์ของแล็ปท็อปเสีย La tastiera del mio portatile è rotta.
The keyboard of my laptop is broken.
Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.
El teclado de mi computadora portátil está roto.
Le clavier de mon ordinateur portable est cassé.
Bàn phím của máy tính xách tay của tôi bị hỏng.
我的笔记本电脑的键盘坏了。
我的筆記本電腦的鍵盤壞了。
|
ถนนสายนี้นำไปสู่โรงงาน Questa strada conduce alla fabbrica.
This road leads to the factory.
Diese Straße führt zur Fabrik.
Este camino conduce a la fábrica.
Cette route mène à l'usine.
Con đường này dẫn đến nhà máy.
这条路通向工厂。
這條路通向工廠。
|
มีบันได แต่บางครั้งฉันชอบลิฟท์ Ci sono scale, ma a volte preferisco l'ascensore.
There are stairs, but sometimes I prefer the lift.
Es gibt Treppen, aber manchmal bevorzuge ich den Aufzug.
Hay escaleras, pero a veces prefiero el ascensor.
Il y a des escaliers, mais parfois je préfère l'ascenseur.
Có cầu thang, nhưng đôi khi tôi thích thang máy.
有楼梯,但有时我更喜欢电梯。
有樓梯,但有時我更喜歡電梯。
|
การเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ต้องการคนที่มีจิตใจที่เป็นตรรกะ La programmazione di computer ha bisogno di qualcuno con una mente logica.
Computer programming needs someone with a logical mind.
Computerprogrammierung braucht jemanden mit einem logischen Verstand.
La programación de computadoras necesita a alguien con una mente lógica.
La programmation informatique a besoin de quelqu'un avec un esprit logique.
Lập trình máy tính cần một người có trí tuệ hợp lý.
计算机编程需要具有逻辑思维的人。
計算機編程需要具有邏輯思維的人。
|
เครื่องยนต์จะให้พลังงานแก่เครื่อง Il motore alimenta la macchina.
The engine powers the machine.
Der Motor treibt die Maschine an.
El motor acciona la máquina.
Le moteur alimente la machine.
Động cơ cho máy.
发动机为机器供电。
發動機為機器供電。
|
ฉันรับผิดชอบงานหล่อลื่นเครื่องจักรทั้งหมดในโรงงาน Sono responsabile della lubrificazione di tutti i macchinari della fabbrica.
I am in charge of oiling all the machinery in the factory.
Ich bin dafür verantwortlich, alle Maschinen in der Fabrik zu ölen.
Estoy a cargo de engrasar toda la maquinaria de la fábrica.
Je suis en charge d'huiler toutes les machines dans l'usine.
Tôi phụ trách mạ tất cả các máy móc trong nhà máy.
我负责为工厂的所有机器提供油。
我負責為工廠的所有機器提供油。
|
โรงงานแห่งนี้ใช้สำหรับการผลิตรถยนต์ L'impianto è stato utilizzato per la produzione di automobili.
The plant was used for the manufacturing of cars.
Die Anlage wurde für die Herstellung von Autos verwendet.
La planta se usó para la fabricación de automóviles.
L'usine était utilisée pour la fabrication de voitures.
Nhà máy đã được sử dụng để sản xuất ô tô.
该工厂被用于制造汽车。
該工廠被用於製造汽車。
|
วิศวกรอธิบายถึงกลไกของตัวเครื่อง L'ingegnere ha spiegato il meccanismo della macchina.
The engineer explained the mechanism of the machine.
Der Ingenieur erklärte den Mechanismus der Maschine.
El ingeniero explicó el mecanismo de la máquina.
L'ingénieur a expliqué le mécanisme de la machine.
Kỹ sư giải thích cơ chế của máy.
工程师解释了机器的机制。
工程師解釋了機器的機制。
|
มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ C'è una centrale nucleare.
There is a nuclear power station.
Es gibt ein Atomkraftwerk.
Hay una estación de energía nuclear.
Il y a une centrale nucléaire.
Có một nhà máy điện hạt nhân.
有一个核电站。
有一個核電站。
|
เครื่องเก่าไม่ทำงานอีกต่อไป Le vecchie macchine non sono più in funzione.
The old machines are no longer in operation.
Die alten Maschinen sind nicht mehr in Betrieb.
Las máquinas antiguas ya no están en funcionamiento.
Les vieilles machines ne sont plus en service.
Các máy cũ không còn hoạt động.
旧机器不再运行。
舊機器不再運行。
|
แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง Il laptop ha un'uscita per l'audio.
The laptop has an output for the audio.
Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio.
La computadora portátil tiene una salida para el audio.
L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio.
Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh.
笔记本电脑有音频输出。
筆記本電腦有音頻輸出。
|
ช่างเทคนิคทำการทดสอบหลายเครื่อง Il tecnico ha eseguito molti test sulla macchina.
The technician performed many tests on the machine.
Der Techniker führte viele Tests an der Maschine durch.
El técnico realizó muchas pruebas en la máquina.
Le technicien a effectué de nombreux tests sur la machine.
Kỹ thuật viên thực hiện nhiều bài kiểm tra trên máy.
技术人员在机器上进行了许多测试。
技術人員在機器上進行了許多測試。
|
คุณสามารถเดินทางจากทวีปไปยังทวีปโดยเครื่องบินได้อย่างง่ายดาย Puoi viaggiare facilmente da un continente all'altro in aereo.
You can easily travel from continent to continent by plane.
Sie können leicht von Kontinent zu Kontinent mit dem Flugzeug reisen.
Puede viajar fácilmente de continente a continente en avión.
Vous pouvez facilement voyager d'un continent à l'autre en avion.
Bạn có thể dễ dàng đi từ lục địa sang lục địa bằng máy bay.
您可以轻松地从大陆乘飞机到大陆。
您可以輕鬆地從大陸乘飛機到大陸。
|
เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti.
The printer has a control panel with three buttons.
Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten.
La impresora tiene un panel de control con tres botones.
L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons.
Máy in có bảng điều khiển với ba nút.
打印机有一个带三个按钮的控制面板。
打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
|
การบำรุงรักษาเครื่องที่เหมาะสมจะยืดอายุการใช้งาน Una corretta manutenzione della macchina ne prolungherà la durata.
Proper maintenance of the machine will prolong its lifespan.
Die richtige Wartung der Maschine verlängert ihre Lebensdauer.
El mantenimiento adecuado de la máquina prolongará su vida útil.
Un bon entretien de la machine prolongera sa durée de vie.
Bảo dưỡng đúng cách máy sẽ kéo dài tuổi thọ.
正确维护机器将延长其使用寿命。
正確維護機器將延長其使用壽命。
|
ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Ho premuto il pulsante per accendere il computer.
I pushed the button to turn on the computer.
Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten.
Pulsé el botón para encender la computadora.
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur.
Tôi nhấn nút để bật máy tính.
我按下按钮打开电脑。
我按下按鈕打開電腦。
|
พื้นผิวของโต๊ะควรเป็นระนาบ La superficie di un tavolo dovrebbe essere piana.
The surface of a table should be plane.
Die Oberfläche eines Tisches sollte eben sein.
La superficie de una mesa debe ser plana.
La surface d'une table doit être plane.
Bề mặt của một bảng nên được máy bay.
桌子的表面应该是平面的。
桌子的表面應該是平面的。
|
เขาใช้คอมพิวเตอร์เพื่อทำผลงานของเขา Ha usato un computer per fare il suo lavoro.
He used a computer to do his work.
Er benutzte einen Computer, um seine Arbeit zu erledigen.
Él usó una computadora para hacer su trabajo.
Il a utilisé un ordinateur pour faire son travail.
Ông đã sử dụng một máy tính để làm công việc của mình.
他用电脑做他的工作。
他用電腦做他的工作。
|
เครื่องบินกำลังบินอยู่ที่ระดับความสูงปกติ L'aereo sta volando alla solita quota.
The plane is flying at the usual altitude.
Das Flugzeug fliegt in der üblichen Höhe.
El avión está volando a la altitud habitual.
L'avion vole à l'altitude habituelle.
Chiếc máy bay đang bay ở độ cao bình thường.
飞机正常飞行。
飛機正常飛行。
|
ไวรัสสามารถประนีประนอมข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ได้ Un virus può compromettere i dati su un computer.
A virus can compromise the data on a computer.
Ein Virus kann die Daten auf einem Computer gefährden.
Un virus puede comprometer los datos en una computadora.
Un virus peut compromettre les données sur un ordinateur.
Một vi-rút có thể thỏa hiệp dữ liệu trên máy tính.
病毒可能会危害计算机上的数据。
病毒可能會危害計算機上的數據。
|
máy
| GLOSSIKA |
|---|
มือถือคุณมีกล้องรึเปล่า Il tuo cellulare ha una fotocamera?
Does your phone have a camera?
Hat dein Handy eine Kamera?
¿Tu teléfono tiene cámara?
Ton portable a-t-il une caméra ?
Điện thọai của em có máy ảnh không?
你的 手机 有 拍照 功能 吗 ?
你的 手機 有 拍照 功能 嗎 ?
เครื่องจะออกกี่โมง A che ora parte il tuo aereo?
What time does your plane leave?
Um wieviel Uhr geht dein Flieger?
¿A qué hora sale tu avión?
À quelle heure décolle ton avion ?
Máy bay mấy giờ đi?
你的 班机 几 点 飞 ?
你的 班機 幾 點 飛 ?
ชากีร่าทำงานที่โรงงาน--จริงเหรอโรงงานอะไร Shakira lavora in fabbrica. — In fabbrica? Di che tipo?
Shakira works in a factory. — Does she? What kind of factory?
Shakira arbeitet in einer Fabrik. — In was für einer?
Shakira trabaja en una fábrica. — ¿Sí? ¿En qué clase de fábrica?
Shakira travaille dans une usine. — Ah oui ? Quel genre d'usine ?
Shakira làm việc trong nhà máy. — Vậy à? Nhà máy gì vậy?
夏奇拉 在 工厂 工作 。— 真的 吗 ? 什么 工厂 ?
夏奇拉 在 工廠 工作 。— 真的 嗎 ? 什麼 工廠 ?
มีกล้องมั้ย--ไม่มี Possiedi una macchina fotografica? — No, non ne ho.
Have you got a camera? — No, I don't.
Hast du eine Kamera? — Nein.
¿Tienes cámara? — No, no tengo.
As-tu une caméra ? — Non, je n'en ai pas.
Em có máy ảnh không? — Không.
你 有 相机 吗 ?— 没有 , 我 没有 。
你 有 相機 嗎 ?— 沒有 , 我 沒有 。
โรงงานเป็นที่ที่ผลิตสิ่งของ Una fabbrica è un luogo dove si producono le cose.
A factory is a place where things are made.
Eine Fabrik ist ein Ort, an dem Dinge hergestellt werden.
Una fábrica es un lugar donde se producen cosas.
Une usine est un endroit où on fabrique des choses.
Nhà máy là nơi đồ vật được tạo ra.
工厂 是 制造 东西 的 地方 。
工廠 是 製造 東西 的 地方 。
เครื่องซักผ้าเสีย La lavatrice era rotta.
The washing machine was broken.
Die Waschmaschine war kaputt.
La lavadora estaba rota.
La machine à laver était en panne.
Máy giặt bị hỏng.
洗衣机 本来 坏 了 。
洗衣機 本來 壞 了 。
ผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินคุยตลอดเวลาเลย L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
ผู้ชายที่นั่งถัดจากเราบนเครื่องบินพูดตลอดเลย L'uomo, a fianco del quale ero seduto in aereo, ha parlato tutto il tempo.
The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
Der Mann, neben dem ich im Flugzeug gesessen hatte, hat die ganze Zeit geredet.
El hombre que estaba sentado (♀sentada) a mi lado en el avión habló todo el rato.
L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion a parlé tout le temps.
Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt.
在 飞机 上 , 我 隔壁 的 先生 不断 地 在 讲话 。
在 飛機 上 , 我 隔壁 的 先生 不斷 地 在 講話 。
เราไม่ได้คุยกับผู้ชายคนที่นั่งข้างเราบนเครื่องบินสักเท่าไร Non ho parlato granchè all'uomo seduto al mio fianco sull'aereo.
I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
Ich habe mit dem Mann neben mir im Flugzeug nur wenig gesprochen.
No hablé mucho con el hombre que estaba sentado a mi lado en el avión.
Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion.
Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay.
在 飞机 上 , 我 并 没有 和 旁边 的 先生 有 太 多 交谈 。
在 飛機 上 , 我 並 沒有 和 旁邊 的 先生 有 太 多 交談 。
กล้องนี้ต้องใช้ยังไง Come si usa questa videocamera?
How do you use this camera?
Wie benutzt man diese Kamera?
¿Cómo utilizas esta cámara?
Comment utilises-tu cette caméra ?
Em dùng cái máy ảnh này như thế nào?
这 台 相机 怎么 用 ?
這 台 相機 怎麼 用 ?
มีใครใช้คอมมั้ย Il computer è utilizzato in questo momento?
Is the computer being used at the moment?
Wird der Computer zurzeit benutzt?
¿Está el ordenador siendo usado en este momento?
Est-ce que quelqu'un utilise l'ordinateur en ce moment ?
Máy vi tính bây giờ có ai dùng không?
电脑 目前 有 人 在 用 吗 ?
電腦 目前 有 人 在 用 嗎 ?
เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina.
The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an.
El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana.
L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai.
飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。
飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
กล้องนี้แพงเกิน Questa fotocamera è troppo cara.
This camera is too expensive.
Diese Kamera ist zu teuer.
Esta cámara es muy cara.
Cette caméra est trop chère.
Cái máy ảnh này quá đắt.
这 台 相机 太 贵 了 。
這 台 相機 太 貴 了 。
เราไม่มีคอม Io non ho un computer.
I don't have a computer.
Ich habe keinen Computer.
No tengo ordenador.
Je n'ai pas d'ordinateur.
Tôi không có máy vi tính.
我 没有 电脑 。
我 沒有 電腦 。
คืนนี้มีเที่ยวบินไปมาดริดมั้ย--อาจจะมีขอดูก่อน C'è un volo per Madrid stanotte? — Potrebbe esserci, lasciami controllare.
Is there a flight to Madrid tonight? — There might be, let me check.
Gibt es für heute Abend einen Flug nach Madrid? — Vielleicht, ich schaue mal.
¿Hay vuelo a Madrid esta noche? — Puede que lo haya, déjame ver.
Y a-t-il un vol pour Madrid ce soir ? — Ça se pourrait, laissez-moi vérifier.
Tối nay có máy bay đi Madrid không? — Có thể có, để tôi xem.
今晚 有 飞 马德里 的 飞机 吗 ?— 可能 有 , 我 确定 一下 。
今晚 有 飛 馬德里 的 飛機 嗎 ?— 可能 有 , 我 確定 一下 。
ซื้อคอมมาเมื่อไร Quando hai comprato il tuo computer?
When did you buy your computer?
Wann hast du deinen Computer gekauft?
¿Cuándo compraste tu ordenador?
Quand as-tu acheté ton ordinateur ?
Em đã mua máy vi tính khi nào thế?
你 什么 时候 买 电脑 的 ?
你 什麼 時候 買 電腦 的 ?
ใช่ เขามีคอม Sì, possiede un computer.
Yes, he's got a computer.
Ja, er hat einen Computer.
Sí, tiene un ordenador.
Oui, il a un ordinateur.
Có, anh ấy có máy vi tính.
有 , 他 有 电脑 。
有 , 他 有 電腦 。
เครื่องบินเขาลงหรือยัง Il suo volo è già atterrato?
Has his flight landed yet?
Ist sein Flieger schon gelandet?
¿Ha aterrizado ya su vuelo?
Son vol est-il atterri ?
Máy bay hạ cánh chưa?
他 的 班机 降落 了 没 ?
他 的 班機 降落 了 沒 ?
เคยเดินทางโดยเครื่องบิน รถเมล์ และรถไฟ Ho viaggiato in aereo, in bus e in treno.
I've travelled by plane, bus and train.
Ich bin schon mit Flugzeug, Bus und Zug gereist.
He viajado en avión, autobús y tren.
J'ai voyagé en avion, en autobus et en train.
Tôi từng đi máy bay, xe buýt và tàu hỏa.
我 搭 过 飞机 、 巴士 和 火车 旅行 。
我 搭 過 飛機 、 巴士 和 火車 旅行 。
เบอร์นาร์ดเคยทำงานในโรงงาน Bernardo lavorava in una fabbrica.
Bernard used to work in a factory.
Bernard hat früher in einer Fabrik gearbeitet.
Bernard solía trabajar en una fábrica.
Bernard travaillait dans une usine.
Bernard đã từng làm việc trong một nhà máy.
伯纳德 以前 在 工厂 工作 。
伯納德 以前 在 工廠 工作 。
น้องสาวไม่เคยนั่งเครื่องบิน Mia sorella non ha mai viaggiato in aereo.
My sister's never travelled by plane. My sister's never been on a plane.
Meine Schwester ist noch nie geflogen.
Mi hermana nunca ha viajado en avión.
Ma sœur n'a jamais voyagé en avion.
Em gái tôi chưa đi máy bay bao giờ.
我 妹妹 从来 没有 搭 过 飞机 旅行 。
我 妹妹 從來 沒有 搭 過 飛機 旅行 。
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่ Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
碧姬 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
碧姬 在 工廠 工作 , 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
ลองถามเขาหน่อยว่า มีคอมรึเปล่า Chiedi se lui possiede un computer.
Ask if he has a computer.
Frag ihn, ob er einen Computer hat.
Pregunta si él tiene ordenador.
Demande s'il a un ordinateur.
Hỏi xem anh ấy có máy vi tính không.
问 他 , 他 有 没有 电脑 。
問 他 , 他 有 沒有 電腦 。
ขี่มอเตอร์ไซค์เป็นมั้ย Sei capace di andare in moto?
Can you drive a motorcycle?
Kannst du Motorrad fahren?
¿Puedes conducir una moto?
Peux-tu conduire une moto ?
Em biết đi xe máy không?
你 会 骑 摩托车 吗 ?
你 會 騎 摩托車 嗎 ?
คนงานต้องใส่แว่นนิรภัยตอนใช้เครื่องนี้ I lavoratori devono indossare gli occhiali protettivi con questa macchina.
Workers must wear safety glasses at this machine.
Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen.
Los trabajadores deben llevar gafas protectoras en esta máquina.
Les ouvriers doivent porter des lunettes à cette machine.
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này.
工人 用 这 台 机器 的 时候 一定 要 戴 护目镜 。
工人 用 這 台 機器 的 時候 一定 要 戴 護目鏡 。
นึกภาพทิโอขี่มอไซค์ไม่ออก Non riesco a immaginarmi Theo che guidi una moto.
I can't imagine Theo riding a motorbike.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo Motorrad fährt.
No me puedo imaginar a Theo montando en moto.
Je n'arrive pas à imaginer Theo conduisant une moto.
Tôi không tưởng tượng nổi cảnh Theo đi xe máy.
我 没 办法 想像 西奥 骑 摩托车 的 样子 。
我 沒 辦法 想像 西奧 騎 摩托車 的 樣子 。
กีฬาบางประเภทอย่างเช่นแข่งรถมอเตอร์ไซค์ทำให้เกิดอันตรายได้ Alcuni sport, come le gare motociclistiche, possono essere pericolosi.
Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous.
Einige Sportarten, wie Motorradrennen, sind gefährlich.
Algunos deportes, como las carreras de motos, pueden ser peligrosos.
Certains sports, comme la course de moto, peuvent être très dangereux.
Một số môn thể thao như đua xe máy có thể nguy hiểm.
有 些 运动 很 危险 , 像 是 摩托车 竞赛 。
有 些 運動 很 危險 , 像 是 摩托車 競賽 。
เค้าซื้อคอมใหม่รึยัง Jianwen ha già comprato un computer nuovo?
Has Jianwen bought a new computer yet?
Hat sich Jianwen einen neuen Computer gekauft?
¿Se ha comprado ya un ordenador nuevo Jianwen?
Est-ce que Jianwen a acheté un nouvel ordinateur ?
Kiến Văn đã mua máy vi tính mới chưa?
建文 买 新 电脑 了 没 ?
建文 買 新 電腦 了 沒 ?
พวกเราต้องใส่แว่นนิรภัยตอนไปโรงงานเมื่ออาทิตย์ก่อน Abbiamo dovuto indossare degli occhiali di protezione, quando abbiamo visitato la fabbrica la settimana scorsa.
We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
Wir mussten Sicherheitsbrillen tragen als wir letzte Woche die Fabrik besichtigt hatten.
Teníamos que llevar gafas protectoras cuando visitamos la fábrica la semana pasada.
Nous devions porter des lunettes de sécurité lorsque nous avons visité l'usine la semaine dernière.
Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước.
上个 礼拜 , 我们 去 参观 工厂 时 , 一定 都 要 戴 着 护目镜 。
上個 禮拜 , 我們 去 參觀 工廠 時 , 一定 都 要 戴 著 護目鏡 。
ปรินเตอร์ที่พังตอนนี้กลับมาใช้ได้แล้ว La stampante che si era rotta, adesso funziona di nuovo.
The printer that broke down is working again now.
Der Drucker, der kaputt war, geht wieder. > Der kaputte Drucker geht wieder.
La impresora que se rompió funciona otra vez.
L'imprimante qui est tombée en panne fonctionne à nouveau maintenant.
Máy in bị hỏng nay đã họat động trở lại rồi.
那 台 坏掉 的 印表机 现在 可以 开始 用 了 。
那 台 壞掉 的 印表機 現在 可以 開始 用 了 。
เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะเสีย Sembra che la fotocopiatrice non stia funzionando.
The photocopier doesn't seem to be working.
Der Kopierer geht anscheinend nicht.
La fotocopiadora parece no funcionar.
Le photocopieur ne semble pas fonctionner.
Máy photocopy hình như không họat động.
这 影印机 似乎 无法 运作 。
這 影印機 似乎 無法 運作 。
เครื่องบินยังรออยู่บนรันเวย์ยังไม่ขึ้นเลย L'aereo sta ancora aspettando sulla pista e non è ancora decollato.
The plane is still waiting on the runway and hasn't taken off yet.
Das Flugzeug wartet immer noch auf der Rollbahn und ist noch nicht abgehoben.
El avión todavía está esperando en la pista y aún no ha despegado.
L'avion attend toujours sur la piste et n'a pas encore décollé.
Máy bay vẫn đợi trên đường và chưa cất cánh.
飞机 还 在 跑 道 上 等待 , 还没有 起飞 。
飛機 還 在 跑 道 上 等待 , 還沒有 起飛 。
ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione.
The washing machine was getting repaired yesterday afternoon.
Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert.
La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde.
La machine à laver se faisait réparer hier après-midi.
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua.
洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。
洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
คนที่ทำงานตรวจสอบโรงงานก็คือผู้ตรวจสอบโรงงาน Una persona, il cui lavoro è ispezionare le fabbriche, è un ispettore di fabbriche.
Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur.
Alguien cuyo trabajo es inspeccionar fábricas es un inspector de fábrica.
Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usines.
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy.
在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫做 「 工厂 督察 」。
在 工廠 做 監督 工作 的 人 叫做 「 工廠 督察 」。
คุณน่าจะสำรองไฟล์ในคอมพิวเตอร์ไว้เผื่อฮาร์ดไดรฟ์พัง Dovresti sempre fare una copia di backup dei dati presenti nel tuo computer, nel caso il disco rigido si rompa.
You should always back up your computer files just in case the hard drive dies.
Du musst von deinen Computerdateien immer ein Backup machen, falls deine Festplatte abschmiert.
Deberías hacer una copia de seguridad de tus archivos en caso de que el disco duro se muera.
Tu dois toujours sauvegarder tes fichiers informatiques au cas où le disque dur mourrait.
Em nên luôn luôn sao lưu các tệp tin máy vi tính phòng khi ổ cứng chết.
你 应该 随时 备份 你的 电脑 档案 , 以防 硬碟 坏掉 。
你 應該 隨時 備份 你的 電腦 檔案 , 以防 硬碟 壞掉 。
คุณน่าจะเซฟไฟล์ไว้เสมอตอนที่ทำงานเผื่อคอมพิวเตอร์เสีย Dovresti sempre salvare i tuoi file quando ci stai lavorando, nell'evenienza che il tuo computer si blocchi.
You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
Du müsstest eigentlich immer deine Dateien sichern, an denen du arbeitest, falls dein Computer den Geist aufgibt.
Deberías guardar siempre tus archivos cuando estás trabajando en ellos por si acaso se cuelga el ordenador.
Tu dois toujours sauvegarder les fichiers sur lesquels tu travailles au cas où ton ordinateur se bloquerait.
Em nên luôn luôn lưu các tệp tin em đang làm phòng khi máy vi tính của em bị phụt tắt.
你 应该 随时 存档 , 以防 电脑 突然 当机 。
你 應該 隨時 存檔 , 以防 電腦 突然 當機 。
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
สินค้าที่ทำในโรงงานนี้ส่วนใหญ่ส่งออก La maggior parte della merce prodotta in questa fabbrica viene esportata.
Most of the goods made in this factory are exported.
Die meisten Güter, die in der Fabrik hergestellt werden, sind für den Export.
La mayoría de la mercancía hecha en esta fábrica es exportada.
La plupart des produits fabriqués dans cette usine sont exportés.
Hầu hết hàng hóa sản xuất ở nhà máy này đều được xuất khẩu.
这 家 工厂 的 产品 大部分 都 出口 。
這 家 工廠 的 產品 大部分 都 出口 。
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
เธอไม่เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์ Non ha mai volato in elicottero.
She's never flown in a helicopter.
Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen.
Ella nunca ha volado en helicóptero.
Elle n'a jamais volé à bord d'un hélicoptère.
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng.
她 从来 没有 搭 过 直升机 。
她 從來 沒有 搭 過 直升機 。
เคยนั่งเฮลิคอปเตอร์มั้ย--ไม่เคย Hai mai volato in elicottero? — No, mai.
Have you ever flown in a helicopter? — No, never.
Bist du schon mal mit einem Hubschrauber geflogen? — Nein, noch nie.
¿Has volado alguna vez en helicóptero? — No, nunca.
As-tu déjà volé à bord d'un hélicoptère ? — Non, jamais.
Em đã đi máy bay trực thăng bao giờ chưa? — Chưa bao giờ.
你 搭 过 直升机 吗 ?— 从来 没有 。
你 搭 過 直升機 嗎 ?— 從來 沒有 。
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
เครื่องบินเราล่าช้าอยู่บนทางวิ่งและเราบินขึ้นไม่ได้ตั้งชั่วโมงหนึ่ง Il nostro aereo è stato trattenuto in pista e non siamo riusciti a decollare prima di un'ora.
Our plane was delayed on the tarmac and we couldn't take off for an hour.
Unser Flieger hat auf der Rollbahn gewartet, eine Stunde lang konnten wir nicht starten.
Nuestro vuelo fue retrasado en la pista y no pudimos despegar por una hora.
Notre avion a été retardé sur la piste et nous n'avons pas pu décoller pendant une heure.
Máy bay của chúng tôi bị trễ trên đường nhựa và chúng tôi đã không cất cánh được trong vòng một tiếng.
我们的 航班 在 机场 延误 , 整整 一 个 小时 都 还没 起飞 。
我們的 航班 在 機場 延誤 , 整整 一 個 小時 都 還沒 起飛 。
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเราพิมพ์ได้ช้ามาก แต่ตอนนี้พิมพ์เร็วขึ้นแล้ว Ero un dattilografo molto lento all'università, ma sono diventato più veloce.
I was a very slow typist at university, but I've got faster.
Während meiner Schulzeit habe ich nur ganz langsam tippen können, aber jetzt bin ich schneller geworden.
Era muy lento (♀lenta) tecleando en la universidad, pero ahora soy más rápido (♀rápida).
J'écrivais lentement à l'université, mais j'écris plus vite maintenant.
Hồi còn ở đại học tôi đánh máy rất chậm, nhưng giờ tôi đã gõ nhanh hơn.
我 念 大学 时 打字 很 慢 , 但 现在 变 快 了 。
我 念 大學 時 打字 很 慢 , 但 現在 變 快 了 。
พ่อของโอลก้าเป็นนักธุรกิจใหญ่ด้านน้ำมันนั่งเฮลิคอปเตอร์กับเครื่องบินไปทำงาน Il padre di Olga è un magnate del petrolio e va al lavoro in elicottero e in aereo.
Olga's father is an oil tycoon, and goes to work by helicopter and by plane.
Olgas Vater ist ein Öloligarch und fliegt mit Hubschrauber oder Flugzeug zur Arbeit.
El padre de Olga es un magnate del petróleo y va a trabajar en helicóptero y en avión.
Le père d'Olga est un magnat du pétrole et il va travailler en hélicoptère et en avion.
Bố của Olga là một ông trùm dầu mỏ, ông ấy thường đi làm bằng trực thăng và bằng máy bay.
奥嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升机 和 飞机 工作 。
奧嘉 的 爸爸 是 石油 大亨 , 他 都 搭 直升機 和 飛機 工作 。
แผนการสร้างโรงงานใหม่ต้องหยุดชะงักเพราะปัญหาด้านการเงินของบริษัท I piani per la costruzione di una nuova fabbrica sono stati bloccati a causa di problemi finanziari da parte dell'azienda.
Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma.
Los planes para construir la fábrica nueva han sido detenidos por los problemas financieros de la empresa.
Des plans pour construire une nouvelle usine ont été remisés à cause de problèmes financiers de la société.
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty.
公司 的 财务 状况 耽搁 了 盖 新 工厂 的 规划 。
公司 的 財務 狀況 耽擱 了 蓋 新 工廠 的 規劃 。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินตอนนั่งเครื่องบิน In aereo, avevo un posto a sedere vicino al corridoio.
I had an aisle seat on the plane.
Ich hatte einen Gangplatz im Flugzeug.
Tenía un asiento en el pasillo en el avión.
J'ai eu un siège côté couloir dans l'avion.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
เราได้ที่นั่งติดทางเดินบนเครื่องบิน Sul volo, avevo un posto a sedere sul lato corridoio.
I had an aisle seat on the flight.
Ich hatte auf dem Flug einen Gangplatz.
Tenía un asiento de pasillo en el vuelo.
J'ai eu un siège côté couloir sur le vol.
Tôi ngồi ghế cánh trên máy bay.
我 在 飞机 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
我 在 飛機 上 的 位子 是 靠 走道 的 。
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |