leise

เบา

Lesson	Thai	Picture
L078 040 P3046	เบา

Vie	Deu	Northern Pronunciation
nhỏ	leise

Goethebuch	THAI	MJS
89 Imperative 1 89B 1589 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!

2000 Words
23 1204 เตารีด ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ
เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา

GLOSSIKA Thai
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
พูดเบามาก
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย

Oxford3000Ten
เขาไม่ได้ยินเสียงเธอเพราะเธอพูดอย่างเงียบเชียบ Non riesce a sentirla perché parla troppo piano. He cannot hear her because she speaks too quietly. Er kann sie nicht hören, weil sie zu leise spricht. Él no puede oírla porque ella habla en voz muy baja. Il ne peut pas l'entendre parce qu'elle parle trop doucement. Anh ta không thể nghe thấy cô ấy vì cô ấy nói quá lặng lẽ. 他听不到她，因为她说话太安静。 他聽不到她，因為她說話太安靜。
เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา Parlava così silenziosamente che riuscivo a malapena a capirlo. He spoke so quietly that I could barely understand him. Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte. Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo. Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre. Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy. 他平静地说话，我几乎不能理解他。 他平靜地說話，我幾乎不能理解他。

GLOSSIKA
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Please try to be quiet when you come home. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. 当 你 回到 家 的 时候 请 保持 安静 。 當 你 回到 家 的 時候 請 保持 安靜 。
พูดเบามาก Stai parlando troppo a voce bassa. You're speaking very quietly. Du sprichst sehr leise. Estás hablando muy bajito. Tu parles très doucement. Em nói nhỏ lắm. 你 说 得 太 小声 。 你 說 得 太 小聲 。
คุณพูดเบาเกินไปไม่ค่อยได้ยินเลย Parli a voce troppo bassa, ti sento a malapena. You're speaking too quietly, I can hardly hear you. Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum verstehen. Estás hablando demasiado bajo, casi no puedo oírte. Tu parles trop doucement, je peux à peine t'entendre. Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói. 你 说话 说 得 太 小声 ， 我 几乎 听 不 到 。 你 說話 說 得 太 小聲 ， 我 幾乎 聽 不 到 。