ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม♂ / ดิฉัน♀ อยู่บ้าน
16 Seasons and Weather 16C 0279 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน
17 Around the house 17B 0292 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
17 Around the house 17B 0293 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
24 Appointment 24F 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน
65 Negation 2 65E 1165 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
70 to like something 70F 1258 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
71 to want something 71C 1267 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการกลับบ้าน
71 to want something 71C 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่บ้าน
80 Adjectives 3 80B 1427 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	บ้านหลังเล็ก
87 Past tense of modal verbs 1 87C 1556 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใครต้องกลับบ้านก่อน?
87 Past tense of modal verbs 1 87E 1563 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ที่จริง ผม / ดิฉัน แค่อยากขับรถกลับบ้าน
92 Subordinate clauses: that 2 92E 1653 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณจะซื้อบ้าน
94 Conjunctions 1 94E 1687 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
96 Conjunctions 3 96D 1722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เขานั่งในผับแทนที่จะกลับบ้าน
99 Genitive 99D 1775 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะไปที่บ้านพ่อแม่ของเขาได้อย่างไร?
99 Genitive 99D 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	บ้านอยู่ตรงสุดถนน

2000 Words
19 0957 บ้าน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0958 เลขที่บ้าน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1808 บ้านอิฐ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1821 บ้านปูนแบบโชว์โครงไม้ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน
มีสวนหลังบ้าน
บ้านสร้างด้วยอิฐ
แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน
ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท
ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้
บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม
เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า
ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก
บ้านมีห้องครัวแยกต่างหาก
เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน
บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด
บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้
บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด
มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน
ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง
บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน
เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน

la maison

GLOSSIKA Thai
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง
กลับบ้านกี่โมงดี
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
กลับบ้านรึยัง
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน
คืนนี้อยากอยู่บ้าน
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป
นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน
บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน
อยู่บ้าน
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน
เขาไม่ได้กลับบ้าน
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน
มาร์โก้กลับไปรึยัง
ค้ากลับบ้านแล้ว
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า
ขออยู่บ้านดีกว่า
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน
เก็นจิกลับบ้าน
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว
คาซึมิไม่อยู่บ้าน
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้
นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย
บ้านไม่มีคนอยู่
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี

la maison

Oxford3000Ten
แมวสามารถซ่อนได้ทุกที่ในบ้าน Il gatto può nascondersi in qualsiasi punto della casa. The cat can hide anywhere in the house. Die Katze kann sich überall im Haus verstecken. El gato puede esconderse en cualquier lugar de la casa. Le chat peut se cacher n'importe où dans la maison. Con mèo có thể trốn ở bất cứ đâu trong nhà. 猫可以隐藏在房子的任何地方。貓可以隱藏在房子的任何地方。
มีสวนหลังบ้าน C'è un giardino dietro la casa. There is a garden behind the house. Hinter dem Haus befindet sich ein Garten. Hay un jardín detrás de la casa. Il y a un jardin derrière la maison. Có một khu vườn phía sau nhà. 房子后面有一个花园。房子後面有一個花園。
บ้านสร้างด้วยอิฐ La casa era costruita in mattoni. The house was built of bricks. Das Haus wurde aus Ziegeln gebaut. La casa fue construida con ladrillos. La maison a été construite en briques. Ngôi nhà được xây bằng gạch. 这所房子是用砖砌成的。這所房子是用磚砌成的。
แสงจ้านำแมลงเข้าไปในบ้าน La luce intensa attira gli insetti in casa. Bright light lures insects into the house. Helles Licht lockt Insekten ins Haus. La luz brillante atrae insectos a la casa. Une lumière brillante attire les insectes dans la maison. Ánh sáng thu hút côn trùng vào nhà. 明亮的光线将昆虫引入屋内。明亮的光線將昆蟲引入屋內。
ฉันใช้บ้านขยะของฉันและไม่เคยทิ้งขยะในชนบท Prendo la mia spazzatura a casa e non spreco mai la campagna. I take my rubbish home and never litter the countryside. Ich nehme meinen Müll mit nach Hause und verschmutze nie die Landschaft. Llevo mi basura a casa y nunca suelo el campo. Je ramène mes ordures à la maison et je ne jette jamais de déchets dans la campagne. Tôi lấy nhà rác của tôi và không bao giờ xả rác nông thôn. 我把我的垃圾带回家，永远不会乱扔农村。我把我的垃圾帶回家，永遠不會亂扔農村。
ซอฟต์แวร์ใหม่ช่วยให้ฉันทำงานจากที่บ้านได้ Il nuovo software mi consente di lavorare da casa. The new software enables me to work from home. Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten. El nuevo software me permite trabajar desde casa. Le nouveau logiciel me permet de travailler à la maison. Phần mềm mới này cho phép tôi làm việc ở nhà. 新软件使我能够在家工作。新軟件使我能夠在家工作。
บ้านทั้งหลังต้องได้รับการซ่อมแซม L'intera casa richiede riparazioni. The entire house requires repairs. Das ganze Haus benötigt Reparaturen. Toda la casa requiere reparaciones. Toute la maison a besoin de réparations. Toàn bộ ngôi nhà cần được sửa chữa. 整个房子需要修理。整個房子需要修理。
เฟอร์นิเจอร์ภายในบ้านประกอบด้วยโต๊ะเตียงคู่และตู้เสื้อผ้า L'arredamento della casa comprende un tavolo, due letti e un armadio. The house's furniture includes a table, two beds and a wardrobe. Die Möbel des Hauses sind mit einem Tisch, zwei Betten und einem Kleiderschrank ausgestattet. Los muebles de la casa incluyen una mesa, dos camas y un armario. Le mobilier de la maison comprend une table, deux lits et une armoire. Đồ nội thất của ngôi nhà bao gồm một bàn, hai giường và tủ quần áo. 房子的家具包括一张桌子，两张床和一个衣柜。房子的家具包括一張桌子，兩張床和一個衣櫃。
ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก All'interno della casa, era molto più caldo che fuori. Inside the house, it was much warmer than outside. Im Haus war es viel wärmer als draußen. Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera. À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur. Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài. 在房子里面，它比外面温暖得多。在房子裡面，它比外面溫暖得多。
บ้านมีห้องครัวแยกต่างหาก La casa ha una cucina separata. The house has a separate kitchen. Das Haus verfügt über eine separate Küche. La casa tiene una cocina separada. La maison a une cuisine séparée. Ngôi nhà có nhà bếp riêng. 房子有一个独立的厨房。房子有一個獨立的廚房。
เซนเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใด ๆ ภายในบ้าน I sensori rilevano qualsiasi movimento in casa. The sensors detect any motion in the house. Die Sensoren erkennen jede Bewegung im Haus. Los sensores detectan cualquier movimiento en la casa. Les capteurs détectent tout mouvement dans la maison. Các cảm biến phát hiện bất kỳ chuyển động trong nhà. 传感器检测房屋内的任何运动。傳感器檢測房屋內的任何運動。
บ้านอยู่ห่างเพียงไม่กี่ก้าวจากชายหาด La casa era a pochi passi dalla spiaggia. The house was only a few steps away from the beach. Das Haus war nur ein paar Schritte vom Strand entfernt. La casa estaba a solo unos pasos de la playa. La maison n'était qu'à quelques pas de la plage. Ngôi nhà chỉ cách bãi biển một vài bước. 这房子离海滩只有几步之遥。這房子離海灘只有幾步之遙。
บ้านหลังนี้ได้รับการขยายเมื่อเร็ว ๆ นี้ La casa è stata ampliata di recente. The house has been enlarged recently. Das Haus wurde kürzlich vergrößert. La casa ha sido ampliada recientemente. La maison a été agrandie récemment. Ngôi nhà đã được mở rộng gần đây. 最近房子已经扩大了。最近房子已經擴大了。
บ้านยังคงรักษาคุณสมบัติดั้งเดิมไว้ให้ได้มากที่สุด La casa conserva la maggior parte delle sue caratteristiche originali. The house retains most of its original features. Das Haus behält die meisten seiner ursprünglichen Merkmale. La casa conserva la mayoría de sus características originales. La maison conserve la plupart de ses caractéristiques d'origine. Ngôi nhà giữ lại hầu hết các tính năng ban đầu của nó. 这座房子保留了大部分原有的特色。這座房子保留了大部分原有的特色。
มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน Costa molto per riparare il grave danno alla casa. It cost a lot to fix the severe damage to the house. Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben. Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa. Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison. Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà. 修理房屋的严重损坏需要很多费用。修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. I tidy the house before visitors come over. Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen. Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. Je range la maison avant que les visiteurs viennent. Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến. 在游客过来之前我整理房子。在遊客過來之前我整理房子。
บ้านไม่สามารถมองเห็นได้จากถนน La casa non è visibile dalla strada. The house is not visible from the street. Das Haus ist von der Straße aus nicht einsehbar. La casa no es visible desde la calle. La maison n'est pas visible de la rue. Ngôi nhà không nhìn thấy được từ đường phố. 房子在街上看不见。房子在街上看不見。
ฉันกำลังเดินทางกลับบ้าน Sto tornando a casa. I am on my way home. Ich bin auf dem Weg nach Hause. Voy camino a casa. Je suis sur le chemin de la maison. Tôi đang trên đường về nhà. 我正在回家的路上。我正在回家的路上。
เธอห่อลูกสาวตัวน้อยไว้ในผ้าห่มแล้วพาเธอกลับบ้าน Ha avvolto la sua piccola figlia in una coperta e l'ha portata a casa. She wrapped her little daughter in a blanket and took her home. Sie wickelte ihre kleine Tochter in eine Decke und brachte sie nach Hause. Ella envolvió a su pequeña hija en una manta y la llevó a su casa. Elle a enveloppé sa petite fille dans une couverture et l'a ramenée à la maison. Cô quấn con gái nhỏ của mình vào chăn và đưa cô về nhà. 她把她的小女儿裹在毯子里，带她回家。她把她的小女兒裹在毯子裡，帶她回家。

GLOSSIKA
เราอยู่บ้านเกือบทุกวัน Quasi sempre, sto a casa. I stay home most days. Ich bleibe meistens zu Hause. Me quedo en casa casi todos los días. Je reste à la maison la plupart du temps. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. 大多数时间都待在家。大多數時間都待在家。
ครอบครัวซิลว่าจะอยู่บ้านทุกวันศุกร์ I Silva sono sempre a casa di venerdì. The Silvas are always home on Fridays. Die Silvas sind immer am Freitag zu Hause. Los Silva están siempre en casa los viernes. Les Silva sont toujours à la maison les vendredis. Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. 希尔娃全家礼拜五都在家。希爾娃全家禮拜五都在家。
เราต้องถึงบ้านไม่เกินห้าโมง Devo essere a casa non più tardi delle cinque. I have to be home no later than five o'clock (5:00). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein. Tengo que estar en casa no más tarde de las cinco en punto. Je dois être à la maison au plus tard à cinq heures (5 h). Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. 我五点以前必须回到家。我五點以前必須回到家。
กลับบ้านกี่โมงดี A che ora pensi dovremmo andare a casa? What time do you think we should go home? Was denkst du, um wieviel Uhr sollen wir nach Hause gehen? ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? À quelle heure penses-tu que nous devrions rentrer à la maison ? Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? 你觉得我们应该几点回家？你覺得我們應該幾點回家？
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย Dovremmo cenare a casa? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? 我们要在家吃晚餐吗？我們要在家吃晚餐嗎？
กลับบ้านรึยัง Dovremmo andare a casa, adesso? Should we go home now? Wollen wir jetzt nach Hause gehen? ¿Deberíamos irnos a casa ahora? Devrait-on rentrer à la maison maintenant ? Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? 我们要现在回家吗？我們要現在回家嗎？
พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน Domani mattina, potrebbe essere a casa. He might be at home tomorrow morning. Er könnte morgen früh zu Hause sein. Puede que él esté en casa mañana por la mañana. Il sera peut-être à la maison demain matin. Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. 他明天早上可能会在家。他明天早上可能會在家。
คืนนี้อยากอยู่บ้าน Vorrei stare a casa stasera. I'd like to stay home tonight. Ich würde heute Abend gerne zu Hause bleiben. Me gustaría quedarme en casa esta noche. J'aimerais rester à la maison ce soir. Tôi muốn ở nhà tối nay. 我今天晚上想待在家。我今天晚上想待在家。
เดินจากนี่กลับบ้านไกลเกินไป È troppo lontano per andare a casa a piedi, da qui. It's too far to walk home from here. Es ist zu weit um von hier nach Hause zu laufen. Es demasiado lejos para caminar a casa desde aquí. C'est trop loin d'ici pour rentrer à la maison à pied. Đi về nhà từ đây quá xa. 从这里走回家太远了。從這裡走回家太遠了。
นี่ไม่ใช่บ้านคาร์สันเหรอ Questa non è casa Karlson? This isn't the Karisons? Bin ich nicht richtig bei Karlsons? ¿Ésta no es la casa de los Karlson? Ce n'est pas la maison des Karlson ? Đây không phải nhà Karlson à? 这不是卡尔森家吗？這不是卡爾森家嗎？
ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน I miei genitori di solito sono a casa. My parents are usually at home. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Mis padres normalmente están en casa. Mes parents sont généralement à la maison. Bố mẹ tôi thường ở nhà. 我的爸妈通常在家。我的爸媽通常在家。
บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน Barbara non passa molto tempo a casa. Barbara isn't at home much. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Bárbara no está mucho en casa. Barbara n'est pas souvent à la maison. Barbara không ở nhà nhiều. 芭芭拉不常在家。芭芭拉不常在家。
อยู่บ้าน Sono stato a casa. I stayed home. I stayed at home. Ich bin zu Hause geblieben. Me quedé en casa. Je suis resté à la maison. Tôi ở nhà. 我待在家。我待在家。
รถซิลวีโอเสียตอนขับไปบ้านเพื่อน La macchina di Silvio si è rotta mentre andava a casa del suo amico. Silvio's car broke down on his way to his friend's house. Silvios Auto ist auf dem Weg zu seinem Freund kaputtgegangen. El coche de Silvio se rompió de camino a casa de su amigo (♀amiga). La voiture de Silvio est tombée en panne sur le chemin de la maison de son ami. Xe hơi của Silvio đã bị hỏng trên đường đến nhà bạn anh ấy. 希尔维奥的车在他开车去朋友家的路上坏了。希爾維奧的車在他開車去朋友家的路上壞了。
ทาสีบ้านเมื่อเดือนที่แล้ว La casa è stata pitturata il mese scorso. The house was painted last month. Das Haus wurde letzten Monat gestrichen. Se pintó la casa el mes pasado. La maison a été peinte le mois dernier. Nhà được sơn tháng trước. 这个房子上个月重新刷油漆。這個房子上個月重新刷油漆。
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว No, è andato a casa. He went home. Er ist nach Hause gegangen. Él se fue a casa. Non, il est rentré à la maison. Anh ấy đã về nhà. 没有，他回家了。沒有，他回家了。
มีผู้ชายกำลังตะโกนอยู่วิ่งออกมาจากบ้าน Un uomo è corso fuori di casa, gridando. A man ran out of the house shouting. Ein Mann ist schreiend aus dem Haus gerannt. Un hombre salió de la casa gritando. Un homme est sorti de la maison en criant. Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. 有一个男的从屋子里大叫着跑出来。有一個男的從屋子裡大叫著跑出來。
เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา Non eri a casa ieri notte. Dov'eri? You weren't at home last night. Where were you? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas? Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ? Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? 你昨晚不在家。你在哪里？你昨晚不在家。你在哪裡？
ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. A las cuatro en punto él no estaba en casa. À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison. Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. 四点的时候他不在家。四點的時候他不在家。
เขาไม่ได้กลับบ้าน Lui non stava andando a casa. He wasn't going home. Er ist nicht nach Hause gegangen. Él no estaba yendo a casa. Il ne rentrait pas à la maison. Anh ấy không về nhà. 他没有要回家。他沒有要回家。
ดีใจจังที่พวกเรากลับมาบ้าน Eravamo felici di tornare a casa. We were glad to get home. Wir waren froh, wieder zu Hause zu sein. Estuvimos contentos (♀contentas) de llegar a casa. Nous étions contents de rentrer à la maison. Chúng tôi mừng vì về được nhà. 我们很开心回到家。我們很開心回到家。
มาร์โก้กลับไปรึยัง Marco è andato a casa? Has Marco gone home? Ist Marco nach Hause gegangen? ¿Se ha ido Marco a casa? Est-ce que Marco est rentré à la maison ? Marco đã về nhà chưa? 马可回家了吗？馬可回家了嗎？
ค้ากลับบ้านแล้ว È già andato a casa. He's already gone home. Er ist schon nach Hause gegangen. Ya se ha ido a casa. Il est déjà rentré à la maison. Anh ấy đã về nhà rồi. 他已经回家了。他已經回家了。
ไม่อยู่เค้ากลับบ้านแล้ว No, è andato a casa. No, he's gone home. Nein, er ist nach Hause gegangen. No, se ha ido a casa. Non, il est rentré à la maison. Không, anh ấy về nhà rồi. 没有，他回家了。沒有，他回家了。
เราเจอเพื่อนตอนกำลังกลับบ้าน Ho incontrato un mio amico sulla strada verso casa. I met a friend of mine on my way home. Ich habe einen Freund von mir auf dem Nachhauseweg getroffen. > Auf dem Nachhauseweg habe ich einen Freund von mir getroffen. Me encontré con ♂un amigo mío (♀una amiga mía) de camino a casa. J'ai rencontré ♂un (♀une) de mes ♂amis (♀amies) en rentrant à la maison. Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. 我在回家的路上遇到一个朋友。我在回家的路上遇到一個朋友。
คืนนี้จะกลับบ้านยังไง Come tornerai a casa stasera? How are you going to get home tonight? Wie gehst du heute Abend nach Hause? ¿Cómo te vas a casa esta noche? Comment rentreras-tu à la maison ce soir ? Tối nay em định về nhà thế nào? 你今天晚上要怎么回家？你今天晚上要怎麼回家？
พ่อแม่เราไปที่นั่นอีกเพื่อรับเราตอนที่นั่งเครื่องบินกลับบ้าน I miei genitori ci sono poi tornati per prendermi, quando ero in volo di ritorno verso casa. My parents were there again to pick me up when I flew back home. Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich zurückgekommen bin. Mis padres estaban allí otra vez para recogerme cuando volé de vuelta a casa. Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré à la maison. Bố mẹ tôi lại ở đó đón tôi khi tôi bay về nhà. 当我坐飞机回家时，我爸妈还是来接我。當我坐飛機回家時，我爸媽還是來接我。
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง Come tornerai a casa domani dopo la festa? How are you getting home after the party tomorrow? Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause? ¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana? Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ? Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? 明天派对结束后，你要怎么回家？明天派對結束後，你要怎麼回家？
พยายามอย่าส่งเสียงตอนกลับบ้าน Per favore cerca di fare piano quando rientri a casa. Please try to be quiet when you come home. Bitte versuche, leise zu sein, wenn du nach Hause kommst. Por favor, intenta hablar bajo cuando vengas a casa. Essaie d'être ♂silencieux (♀silencieuse) lorsque tu rentreras à la maison s'il te plaît. Xin em cố giữ yên lặng khi em về nhà. 当你回到家的时候请保持安静。當你回到家的時候請保持安靜。
เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ Non deve essere a casa. She must not be at home. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. No debe estar en casa. Elle ne doit pas être à la maison. Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. 她一定不在家。她一定不在家。
ล่าสุดมีคนเห็นเขาเดินกลับบ้าน Si ritiene che sia stato visto per l'ultima volta mentre camminava verso casa. It's believed that he was last seen walking home. Man nimmt an, er wurde zuletzt auf dem Weg nach Hause gesehen. Se cree que se le vio por última vez caminando a casa. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois alors qu'il rentrait à la maison. Người ta tin rằng lần cuối em ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. 目击者最后看到他走路回家。目擊者最後看到他走路回家。
เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. 他的朋友们喜欢看电影，不过通常在家看。他的朋友們喜歡看電影，不過通常在家看。
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna. Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen. Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España. Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne. Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha. 奥斯卡十八岁就离开家，去了西班牙。奧斯卡十八歲就離開家，去了西班牙。
ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน Ma non avevi detto che saresti stato a casa. But you said you were staying at home. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. 但你说你会待在家里。但你說你會待在家裡。
ตอนถึงบ้านหิวแต่ไม่มีอะไรกิน Avevo fame quando sono arrivato a casa, ma non c'era niente da mangiare. I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. Ich hatte Hunger als ich nach Hause gekommen bin, aber es gab nichts zu essen. Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada para comer. J'avais faim quand je suis ♂arrivé (♀arrivée) à la maison, mais il n'y avait rien à manger. Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. 我回家的时候很饿，但是没有什么东西可以吃。我回家的時候很餓，但是沒有什麼東西可以吃。
ทำไมถึงกลับบ้านเร็วจัง Perchè sei andato a casa presto? Why did you go home early? Warum bist du so früh nach Hause gegangen? ¿Por qué te fuiste a casa temprano? Pourquoi es-tu ♂rentré (♀rentrée) tôt à la maison ? Tại sao em về nhà sớm vậy? 为什么你提早回家？為什麼你提早回家？
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. 你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。你會及時回到家吃晚餐嗎？— 不會，我會比較晚。
เราแวะเติมน้ำมันตรงปั๊มระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน Mi sono fermato a fare benzina sulla strada di casa, di ritorno dal lavoro. I stopped to get petrol on the way home from work. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause habe ich getankt. Paré a poner gasolina camino a casa del trabajo. Je me suis arrêté pour prendre de l'essence en rentrant à la maison du travail. Tôi dừng lại để pomp xăng trên đường về nhà từ cơ quan. 我在下班回家的路上停车加油。我在下班回家的路上停車加油。
จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. 今晚出发，所以明天就不在家。今晚出發，所以明天就不在家。
พวกเราต้องเดินกลับบ้านเพราะไม่มีรถเมล์ Siamo dovuti tornare a casa a piedi perchè non c'erano autobus. We had to walk home because there was no bus. Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. Nous avons dû marcher jusqu'à la maison parce qu'il n'y avait pas de bus. Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. 那时我们只能走路回家，因为已经没有公车了。那時我們只能走路回家，因為已經沒有公車了。
เย็นนี้อยู่บ้านดีกว่า Mi piacerebbe stare a casa stasera. I'd rather stay home tonight. Ich würde heute Abend lieber zu Hause bleiben. Preferiría quedarme en casa esta noche. Je préférerais rester à la maison ce soir. Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. 我今天晚上比较想要待在家。我今天晚上比較想要待在家。
ขออยู่บ้านดีกว่า Preferisco stare a casa. I'd rather stay at home. Ich würde lieber zu Hause bleiben. Prefiero quedarme en casa. Je préférerais rester à la maison. Tôi thích ở nhà hơn. 我比较想待在家。我比較想待在家。
ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี Luca è a casa e sta guardando la televisione. Luka's at home watching TV. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka está en casa viendo la televisión. Luka est à la maison, en train de regarder la télé. Luka đang ở nhà xem vô tuyến. 卢卡在家看电视。盧卡在家看電視。
อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่ Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui. I'd rather be at home right now than here. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. Preferiría estar en casa ahora que estar aquí. Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici. Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. 我现在想要在家，不想要在这里。我現在想要在家，不想要在這裡。
อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน Preferirei uscire invece che stare a casa. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. 我不想待在家，比较想要出门。我不想待在家，比較想要出門。
เก็นจิกลับบ้าน Kenji è andato a casa. Kenji went home. Kenji ist nach Hause gegangen. Kenji se fue a casa. Kenji est rentré à la maison. Kenji đã đi về nhà. 健治回家了。健治回家了。
คุณเซิร์จไม่อยู่ เค้ากลับบ้าน Sergio non è qui. È andato a casa. Serge isn't here. He went home. Serge ist nicht hier. Er ist nach Hause gegangen. Serge no está aquí. Se ha ido a casa. Serge n'est pas ici. Il est rentré à la maison. Serge không có ở đây. Anh ấy đã về nhà. 塞吉不在这里。他回家了。塞吉不在這裡。他回家了。
เจอกันที่บ้านราชตอนสองทุ่มนะ Ci vediamo a casa di Raj alle otto (8:00) spaccate. We're meeting at Raj's house at eight o'clock (8:00). Wir treffen uns um acht Uhr bei Raj zu Hause. Nos reunimos en casa de Raj a las ocho (8:00). Nous nous rencontrons à la maison de Raj à vingt heures (20 h). Chúng ta sẽ gặp nhau ở nhà Raj lúc tám giờ. 我们八点在拉兹家见。我們八點在拉茲家見。
หลังเลิกงานเธอกลับบ้านทันที Dopo essere uscita dal lavoro, è andata direttamente a casa. After getting off work, she went straight home. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. Tras salir del trabajo, ella se fue directa a casa. Après avoir fini de travailler, elle est allée directement à la maison. Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. 她下班后直接回家了。她下班後直接回家了。
คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。我今晚寧可待在家裡，也不要去電影院看電影。
คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. 我今晚宁可待在家里，也不要去电影院看电影。我今晚寧可待在家裡，也不要去電影院看電影。
เธอขับรถไปสนามบินตอนเจ็ดโมงสิบห้า Alle sette e un quarto è uscita di casa e ha guidato fino all'aeroporto. At seven-fifteen she left home and drove to the airport. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. A las siete y cuarto ella salió de casa y condujo al aeropuerto. À sept heures quinze (7 h 15), elle a quitté la maison et a conduit jusqu'à l'aéroport. Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. 她早上七点十五分从家里出发，开车去机场。她早上七點十五分從家裡出發，開車去機場。
เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. I heard music, so there must have been somebody at home. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. 我听到有音乐，所以一定有人在家。我聽到有音樂，所以一定有人在家。
พวกเรากลับเข้าบ้านไม่ได้เพราะลืมกุญแจไว้ข้างใน Non abbiamo potuto rientrare a casa perchè ci eravamo chiusi fuori da soli. We couldn't get back into the house because we'd locked ourselves out. Wir konnten nicht zurück in die Wohnung, weil wir uns selbst ausgesperrt hatten. No pudimos volver a entrar en la casa porque nos encerramos fuera. Nous ne pouvions pas revenir dans la maison parce que nous nous étions ♂enfermés (♀enfermées) à l'extérieur. Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khóa mình ở ngòai. 我们没办法回到房子里，因为我们把自己锁在外面了。我們沒辦法回到房子裡，因為我們把自己鎖在外面了。
คุยกับวลาดิมีร์ไม่ได้ เพราะเค้ากลับบ้านไปแล้ว Non puoi parlare con Vladimir perché è appena andato a casa. You can't talk to Vladimir because he's just gone home. Du kannst nicht mit Vladimir sprechen, weil er gerade nach Hause gegangen ist. No puedes hablar con Vladimir porque ya se ha ido a casa. Tu ne peux pas parler à Vladimir, parce qu'il vient juste de rentrer à la maison. Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà. 因为佛拉迪米尔才刚回家，所以你没办法跟他说。因為佛拉迪米爾才剛回家，所以你沒辦法跟他說。
คาซึมิไม่อยู่บ้าน Kasumi non è a casa. Kasumi isn't at home. Kasumi ist nicht zu Hause. Kasumi no está en casa. Kasumi n'est pas à la maison. Kasumi không có nhà. 佳纯不在家。佳純不在家。
จุนโกะเหนื่อย เธออยากกลับบ้านแล้วตอนนี้ Junko è stanca. Vuole andare a casa. Junko's tired. She wants to go home now. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko está cansada. Quiere irse a casa ahora. Junko est fatiguée. Elle veut rentrer à la maison maintenant. Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. 纯子累了。她想要现在回家。純子累了。她想要現在回家。
นี่ไม่ใช่บ้านวิลสันเหรอ Questa non è la casa dei Wilson? This isn't the Wilsons? Ist das nicht Familie Wilson? ¿Ésta no es la casa de los Wilson? Ce n'est pas la maison des Wilson ? Đây không phải nhà Wilson à? 这不是威尔森家吗？這不是威爾森家嗎？
นักผจญเพลิงสามารถดับไฟได้ทันก่อนที่บ้านทั้งหลังจะไหม้หมด I vigili del fuoco furono capaci di spegnere l'incendio prima che la casa venisse distrutta dalle fiamme. The firefighters were able to put the fire out before the house burned down. Die Feuerwehrleute konnten das Feuer löschen, bevor das komplette Haus niedergebrannt ist. Los bomberos pudieron apagar el fuego antes de que se quemara toda la casa. Les pompiers ont réussi à éteindre le feu avant que la maison ne brûle. Lính cứu hỏa đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôi nhà bị cháy trụi. 在房子被烧垮前，消防队员把火扑灭了。在房子被燒垮前，消防隊員把火撲滅了。
รู้ว่าคุณทอมสันมีงาน แต่เธออยู่บ้านทั้งวัน So che la signora Thompson ha un lavoro, ma durante il giorno è sempre a casa. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. Sé que la señora Thompson tiene un trabajo, pero está siempre en casa durante el día. Je sais que Madame Thompson a un emploi, mais elle est toujours à la maison durant la journée. Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. 我知道汤普森太太有工作，但她白天都在家。我知道湯普森太太有工作，但她白天都在家。
เจอราร์ดตกแต่งสวนนอกบ้าน แต่ไม่ได้ทำงานบ้าน Gerardo ha fatto dei lavori nel giardino, ma non ha fatto nessun lavoro in casa. Gerhard did some work in the back garden, but he didn't do any work in the house. Gerhard hat im Garten gearbeitet, aber er hat nichts im Haus getan. Gerhard trabajó en el jardín, pero no en la casa. Gerhard a travaillé un peu dans le jardin, mais n'a pas travaillé dans la maison. Gerhard có làm việc gì đó ngòai sân nhưng anh ấy không làm việc gì trong nhà cả. 葛哈德有整理庭院，但是他没有整理房子。葛哈德有整理庭院，但是他沒有整理房子。
ขโมยขึ้นบ้านแต่ไม่มีอะไรคุ้มที่จะขโมยเลย I ladri hanno fatto irruzione in casa, ma non c'era niente che valesse la pena di essere rubato. Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing. Einbrecher sind eingestiegen, aber sie fanden nichts Wertvolles zum Mitnehmen. Los ladrones se metieron en la casa, pero no había nada que mereciera la pena robar. Des cambrioleurs se sont introduits dans la maison, mais il n'y avait rien qui méritait d'être volé. Bọn trộm đã đột nhập vào nhà nhưng không có gì đáng trộm hết. 小偷闯入了房子，但没什么值钱的东西。小偷闖入了房子，但沒什麼值錢的東西。
อยากอยู่บ้านแต่เพื่อนเซ้าซี้ให้มา Volevo stare a casa, ma i miei amici hanno insistito affinchè venissi. I wanted to stay home, but my friends insisted on my coming. Ich wollte eigentlich zu Hause bleiben, aber meine Freunde haben darauf bestanden, dass ich mitgehe. Quería quedarme en casa pero mis ♂amigos (♀ amigas) insistieron en que viniera. Je voulais rester à la maison, mais mes ♂amis (♀amies) ont insisté pour que je vienne. Tôi muốn ở nhà nhưng bạn tôi đã nài nỉ tôi đến. 我想待在家，但是我朋友都坚持要我来。我想待在家，但是我朋友都堅持要我來。
พวกเราไปเที่ยวสนุกมากจนไม่อยากกลับบ้านเลย Ci siamo talmente divertiti in vacanza che non volevamo tornare a casa. We had such a good time on holiday that we didn't want to come home. Wir hatten im Urlaub so viel Spaß, dass wir gar nicht mehr nach Hause gehen wollten. Lo pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. Nous avons tellement passé du bon temps en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. 假期的时光是这么美好，我们完全不想回家。假期的時光是這麼美好，我們完全不想回家。
บ้านไม่มีคนอยู่ La casa è vuota. The house is empty. Das Haus ist leer. La casa está vacía. La maison est vide. Căn nhà trống không. 这房子是空的。這房子是空的。
โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant. Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. 那窃贼打破了窗户并爬进了屋子。那竊賊打破了窗戶並爬進了屋子。
ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? 你为什么要整天坐在家，而不去外面走走？你為什麼要整天坐在家，而不去外面走走？
ไม่รู้ว่าจะถึงบ้านเมื่อไรขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร Non so quando arriverò a casa poiché dipende dalle condizioni del traffico. I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. Ich weiß nicht genau, wann ich nach Hause komme, es hängt vom Verkehr ab. No sé cuándo llegaré a casa al depender esto de las condiciones del tráfico. Je ne sais pas quand je vais rentrer à la maison, car ça dépend des conditions de route. Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. 我不知道我几点会到家，因为那要视交通状况而定。我不知道我幾點會到家，因為那要視交通狀況而定。
พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. 我们比较想去看电影，不想在家看 DVD 。我們比較想去看電影，不想在家看 DVD 。
อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? 你比较想去看电影还是在家看 DVD ？你比較想去看電影還是在家看 DVD ？

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai