ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
25 In the city 25A 0435 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
25 In the city 25B 0438 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน จะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร ครับ / คะ?
25 In the city 25C 0440 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
25 In the city 25E 0445 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
25 In the city 25E 0446 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณไปที่เมืองเก่าซิ ครับ / คะ
25 In the city 25E 0447 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
35 At the airport 35D 0624 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	รถบัสไปกลางเมืองออกเมื่อไร ครับ / คะ?
41 Where is ... ? 41A 0722 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
82 Past tense 2 82B 1464 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ
82 Past tense 2 82F 1475 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง

2000 Words
37 1715 เมือง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1716 แผนที่เมือง ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง
ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก
เมืองตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนจรจัด
แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง
สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง
เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้
ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก
ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง
เมืองกำลังวางแผนการช้อปปิ้งมอลล์ใหม่
เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง
เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้
ไม่มีถนนบนถนนในเมือง
แม่น้ำไหลผ่านเมือง
หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี
เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก

la ciudad

GLOSSIKA Thai
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น
แถวนี้อันตราย
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร

la ciudad

Oxford3000Ten
ปราสาทอยู่ภายในกำแพงเมือง Il castello si trova all'interno delle mura della città. The castle lies within the town walls. Das Schloss liegt innerhalb der Stadtmauern. El castillo se encuentra dentro de las murallas de la ciudad. Le château se trouve dans les murs de la ville. Lâu đài nằm trong các bức tường thành phố. 城堡位于城墙内。城堡位於城牆內。
ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città. Most shops are located in the centre of the city. Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt. La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad. La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville. Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố. 大多数商店都位于城市的中心。大多數商店都位於城市的中心。
ชาวต่างชาติมากกว่าหนึ่งล้านคนเดินทางมาเที่ยวเมืองทุกปี Più di un milione di stranieri visitano la città ogni anno. More than one million foreigners visit the city every year. Mehr als eine Million Ausländer besuchen die Stadt jedes Jahr. Más de un millón de extranjeros visitan la ciudad cada año. Plus d'un million d'étrangers visitent la ville chaque année. Hơn một triệu người nước ngoài đến thăm thành phố mỗi năm. 每年有超过一百万的外国人访问这座城市。每年有超過一百萬的外國人訪問這座城市。
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. 我们第一次去这个城市非常兴奋。我們第一次去這個城市非常興奮。
เมืองตั้งกองทุนเพื่อช่วยเหลือคนจรจัด La città ha istituito un fondo per aiutare i senzatetto. The city set up a fund to help the homeless. Die Stadt hat einen Fonds eingerichtet, um Obdachlosen zu helfen. La ciudad estableció un fondo para ayudar a las personas sin hogar. La ville a mis en place un fonds pour aider les sans-abri. Thành phố đã thành lập một quỹ trợ giúp người vô gia cư. 该市设立了一项帮助无家可归者的基金。該市設立了一項幫助無家可歸者的基金。
แผนที่ที่มีประโยชน์นี้แสดงให้ฉันเห็นทางผ่านเมือง Questa pratica mappa mi ha mostrato la strada attraverso la città. This handy map showed me the way through the city. Diese praktische Karte zeigte mir den Weg durch die Stadt. Este práctico mapa me mostró el camino a través de la ciudad. Cette carte pratique m'a montré le chemin à travers la ville. Bản đồ tiện dụng này cho tôi thấy đường đi qua thành phố. 这张方便的地图向我展示了穿越城市的方式。這張方便的地圖向我展示了穿越城市的方式。
สมุดโทรศัพท์ฟรีถูกส่งไปยังทุกครัวเรือนในเมือง Un elenco telefonico gratuito è stato consegnato a ogni famiglia in città. A free phone book was delivered to every household in town. Ein kostenloses Telefonbuch wurde an jeden Haushalt in der Stadt geliefert. Se entregó una guía telefónica gratuita a todos los hogares de la ciudad. Un annuaire téléphonique gratuit a été livré à tous les ménages de la ville. Một cuốn sổ điện thoại miễn phí đã được chuyển đến cho mọi gia đình trong thị trấn. 一本免费的电话簿已发送给镇上的每个家庭。一本免費的電話簿已發送給鎮上的每個家庭。
เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้ La città è conosciuta come la porta a sud. The town is known as the gateway to the South. Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt. La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur. La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud. Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam. 该镇被称为通往南方的门户。該鎮被稱為通往南方的門戶。
ด้วยความคิดริเริ่มเหล่านี้เมืองนี้มีอัตราการเกิดอาชญากรรมต่ำมาก Grazie a queste iniziative la città ora ha un tasso di criminalità molto basso. Thanks to these initiatives the town now has a very low crime rate. Dank dieser Initiativen hat die Stadt jetzt eine sehr niedrige Kriminalitätsrate. Gracias a estas iniciativas, la ciudad ahora tiene una tasa de criminalidad muy baja. Grâce à ces initiatives, la ville a maintenant un taux de criminalité très faible. Nhờ những sáng kiến này, thị trấn hiện có tỷ lệ tội phạm rất thấp. 由于这些举措，该镇现在的犯罪率很低。由於這些舉措，該鎮現在的犯罪率很低。
ที่ก้าวนี้เราจะไปถึงเมืองภายในสองชั่วโมง A questo ritmo, raggiungeremo la città in due ore. At this pace, we will reach the city in two hours. In diesem Tempo erreichen wir die Stadt in zwei Stunden. A este ritmo, llegaremos a la ciudad en dos horas. A ce rythme, nous atteindrons la ville en deux heures. Với tốc độ này, chúng tôi sẽ đến thành phố trong hai giờ. 按照这个速度，我们将在两个小时内抵达这个城市。按照這個速度，我們將在兩個小時內抵達這座城市。
เมืองกำลังวางแผนการช้อปปิ้งมอลล์ใหม่ La città sta progettando un nuovo centro commerciale. The city is planning a new shopping mall. Die Stadt plant ein neues Einkaufszentrum. La ciudad está planeando un nuevo centro comercial. La ville prévoit un nouveau centre commercial. Thành phố đang lên kế hoạch mua sắm mới. 这个城市正在规划一个新的购物中心。這個城市正在規劃一個新的購物中心。
เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง La città costruì un memoriale per il famoso poeta. The town built a memorial for the famous poet. Die Stadt baute ein Denkmal für den berühmten Dichter. La ciudad construyó un monumento para el famoso poeta. La ville a construit un mémorial pour le célèbre poète. Thị trấn đã xây dựng một đài tưởng niệm cho nhà thơ nổi tiếng. 该镇为着名诗人建了一座纪念碑。該鎮為著名詩人建了一座紀念碑。
เป็นสิ่งสำคัญเพื่อรักษาพื้นที่สีเขียวในเมือง È importante preservare gli spazi verdi in città. It is important to preserve green spaces in the city. Es ist wichtig, Grünflächen in der Stadt zu erhalten. Es importante preservar los espacios verdes en la ciudad. Il est important de préserver les espaces verts de la ville. Điều quan trọng là phải bảo vệ không gian xanh trong thành phố. 保持城市的绿色空间非常重要。保持城市的綠色空間非常重要。
ซากของเมืองโบราณยังคงชื่นชมในวันนี้ I resti della città antica sono ancora ammirati oggi. The remains of the ancient city are still admired today. Die Überreste der antiken Stadt werden heute noch bewundert. Los restos de la ciudad antigua todavía se admiran hoy. Les restes de la ville antique sont encore admirés aujourd'hui. Những tàn tích của thành phố cổ xưa vẫn được ngưỡng mộ ngày nay. 这座古城的遗迹至今仍令人钦佩。這座古城的遺跡至今仍令人欽佩。
ไม่มีถนนบนถนนในเมือง Non c'è spazzatura per le strade della città. There is no rubbish on the streets of the city. Es gibt keinen Müll auf den Straßen der Stadt. No hay basura en las calles de la ciudad. Il n'y a pas d'ordures dans les rues de la ville. Không có rác rưởi trên đường phố của thành phố. 城市的街道上没有垃圾。城市的街道上沒有垃圾。
แม่น้ำไหลผ่านเมือง Il fiume scorre attraverso la città. The river flows through the town. Der Fluss fließt durch die Stadt. El río fluye a través de la ciudad. La rivière coule à travers la ville. Dòng sông chảy qua thành phố. 河流流过城镇。河流流過城鎮。
หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง La famosa torre è il punto di riferimento della città. The famous tower is the landmark of the city. Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt. La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad. La célèbre tour est l'emblème de la ville. Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố. 着名的塔是城市的地标。著名的塔是城市的地標。
นักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าเยี่ยมชมเมืองในแต่ละปี Molti turisti visitano la città ogni anno. Many tourists visit the town each year. Viele Touristen besuchen die Stadt jedes Jahr. Muchos turistas visitan la ciudad cada año. De nombreux touristes visitent la ville chaque année. Nhiều du khách đến thăm thị trấn mỗi năm. 许多游客每年都去这个镇。許多遊客每年都去這個鎮。
เมืองจ่ายเงินสำหรับการกำจัดขยะจากถนน La città paga per la rimozione della spazzatura dalle strade. The city pays for the removal of trash from the streets. Die Stadt zahlt für die Beseitigung von Müll von den Straßen. La ciudad paga por la eliminación de la basura de las calles. La ville paie pour l'enlèvement des ordures dans les rues. Thành phố trả tiền cho việc loại bỏ rác từ đường phố. 这个城市支付从街道上清除垃圾的费用。這個城市支付從街道上清除垃圾的費用。
การมาเยือนครั้งแรกของเราในเมืองนั้นน่าตื่นเต้นมาก La nostra prima visita in città è stata molto emozionante. Our first visit to the city was very exciting. Unser erster Besuch in der Stadt war sehr aufregend. Nuestra primera visita a la ciudad fue muy emocionante. Notre première visite à la ville était très excitant. Chuyến thăm đầu tiên của chúng tôi tới thành phố rất thú vị. 我们第一次去这个城市非常兴奋。我們第一次去這個城市非常興奮。

GLOSSIKA
เมื่ออาทิตย์ก่อนกลับบ้านเกิด Settimana scorsa sono ♂ritornato (♀ritornata) nella città in cui sono ♂nato (♀nata). Last week I went back to the town where I was born. Letzte Woche bin ich zurück in die Stadt gegangen, wo ich geboren wurde. La semana pasada volví a la ciudad donde nací. La semaine dernière, je suis retourné dans le village où je suis né. Tuần trước tôi trở về thị trấn nơi tôi sinh ra. 上个礼拜我回去我出生的那个城镇。上個禮拜我回去我出生的那個城鎮。
พวกเราย้ายเข้ามาในเมืองจะได้เจอลูกๆบ่อยขึ้น Ci siamo trasferiti in città, al fine di poter vedere i nostri bambini più spesso. We moved to the city so that we could see our children more often. Wir sind in die Stadt gezogen, damit wir unsere Kinder häufiger sehen können. Nos mudamos a la ciudad para poder ver a nuestros hijos con más frecuencia. Nous avons déménagé en ville pour pouvoir voir nos enfants plus souvent. Họ đã chuyển tới thành phố để họ có thể gặp con họ thường xuyên hơn. 我们搬到城市，这样我们才能更常看到我们的孩子。我們搬到城市，這樣我們才能更常看到我們的孩子。
แถวนี้อันตราย Questa parte della città è pericolosa. This part of town is dangerous. Dieser Teil der Stadt ist gefährlich. Esta parte de la ciudad es peligrosa. Cette partie de la ville est dangereuse. Khu này của thị trấn rất nguy hiểm. 小镇的这个地方很危险。小鎮的這個地方很危險。
ไม่นานมานี้เรากลับไปเมืองที่เราโตมา Recentemente, sono tornato nella città dove sono cresciuto. I recently went back to the town where I grew up. Ich bin kürzlich zurück in die Stadt gegangen, wo ich aufgewachsen bin. Hace poco fui a la ciudad donde crecí. Je suis récemment allé dans la ville où j'ai grandi. Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. 我最近回到那个我长大的小镇。我最近回到那個我長大的小鎮。
ทามาร่าชอบอยู่ชนบทมากกว่าในเมือง Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. Tamara prefers to live in the country rather than in the city. Tamara wohnt lieber auf dem Land als in der Stadt. Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. 比起住在城市，塔玛拉更喜欢住在乡下。比起住在城市，塔瑪拉更喜歡住在鄉下。
ร้านนี้ดังที่สุดในเมืองอาหารต้องอร่อยแน่ๆ È il ristorante più famoso in città, perciò il cibo deve essere buono. It's the most popular restaurant in town, so the food must be good. Es ist das beliebteste Restaurant der Stadt, also muss das Essen gut sein. Es el restaurante más popular en la ciudad, así que la comida debe ser buena. C'est le restaurant le plus populaire en ville, alors la nourriture doit être bonne. Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon. 这是市区最有名的餐厅，餐点一定很棒。這是市區最有名的餐廳，餐點一定很棒。
คู่มือนำเที่ยวให้ข้อมูลเราเกี่ยวกับเมืองนี้ La guida turistica ci ha fornito alcune informazioni sulla città. The tour guide gave us some information about the city. Der Stadtführer hat uns einige Informationen über die Stadt gegeben. ♂El guía (♀La guía) de la excursión nos dio algo de información sobre la ciudad. Le guide nous a donné de l'information sur la ville. Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành phố. 导遊给我们这个城市相关的资讯。導遊給我們這個城市相關的資訊。
ประชากรในลอนดอนซึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่ที่สุดในโลกตอนนี้ลดลง La popolazione di Londra, che una volta era la città più grande al mondo, adesso sta diminuendo. The population of London, which was once the largest city in the world, is now decreasing. Die Bevölkerung von London, einst die größte Stadt der Welt, schrumpft. La población de Londres, que una vez fue la ciudad más grande del mundo, ahora está disminuyendo. La population de Londres, qui était autrefois la plus grande ville du monde, est maintenant en baisse. Dân số của London, nơi từng là thành phố lớn nhất thế giới, ngày nay đang giảm xuống. 伦敦曾经是世界上人口最多的城市，但是在减少当中。倫敦曾經是世界上人口最多的城市，但是在減少當中。
มีมหาวิทยาลัยอยู่สองแห่งในเมืองนี้และมีนักศึกษาเป็นยี่สิบเปอร์เซนต์ของจำนวนประชากร Ci sono due università in città e gli studenti costituiscono il venti per cento della popolazione. There are two (2) universities in the city, and students make up twenty per cent (20%) of the population. Es gibt zwei Universitäten in der Stadt, und Studenten machen zwanzig Prozent der Bevölkerung aus. Hay dos universidades en la ciudad, y los estudiantes forman el veinte por ciento (20%) de la población. Il y a deux universités dans la ville, et les étudiants représentent vingt pour cent (20 %) de la population. Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. 这个城市中有两所大学，学生就占了总人口的百分之二十。這個城市中有兩所大學，學生就占了總人口的百分之二十。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai