ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
EN-TH DE-TH ES-TH IT-TH FR-TH

Lesson	Thai	Picture

Vie	Deu	Northern Pronunciation

Goethebuch	THAI	MJS
27 In the hotel – Arrival 27F 0486 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	บริการอาหารเย็นกี่โมง ครับ / คะ?
31 At the restaurant 3 31C 0549 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	เราต้องการทานอาหารเย็น
48 Vacation activities 48E 0859 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ผม / ดิฉัน เพิ่งเริ่มหัด
49 Sports 49E 0877 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	ใครกำลังนำ?

2000 Words
11 0461 ล้อหมุน ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0720 ผู้ชนะ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1009 อาหารเย็น ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

Oxford3000 Thai
ผู้ชนะในการแข่งขันได้รับรางวัล
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ
เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา
นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน
รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค
ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว
เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้
การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์
แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน
ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ บริษัท มีนวัตกรรมสูง
เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ
เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ
ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา
นวัตกรรมเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ
ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม
ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน
วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น
ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ
อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น
เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น
คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด
เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ
ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ
ผู้ชนะในการแข่งขันจะได้รับถ้วยรางวัล
ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน

inn

GLOSSIKA Thai
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์
มื้อค่ำจะกินอะไร
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว
กินข้าวเย็นไม่หมด
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน
เย็นนี้อยากกินอะไร
คืนนี้กินปลากันเถอะ
คืนนี้ไม่กินปลานะ
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส

inn

Oxford3000Ten
ผู้ชนะในการแข่งขันได้รับรางวัล Il vincitore del concorso ha ricevuto un premio. The winner of the competition received an award. Der Gewinner des Wettbewerbs erhielt eine Auszeichnung. El ganador de la competencia recibió un premio. Le gagnant du concours a reçu un prix. Người chiến thắng trong cuộc thi nhận được giải thưởng. 比赛获胜者获奖。比賽獲勝者獲獎。
ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ Ho letto questo libro dall'inizio alla fine. I read this book from beginning to end. Ich lese dieses Buch von Anfang bis Ende. Leí este libro de principio a fin. J'ai lu ce livre du début à la fin. Tôi đọc cuốn sách này từ đầu đến cuối. 我从头到尾阅读这本书。我從頭到尾閱讀這本書。
เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา È mia ferma convinzione che sia innocente. It's my firm belief that he's innocent. Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist. Es mi firme creencia de que él es inocente. C'est ma conviction qu'il est innocent. Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. 我坚信他是无辜的。我堅信他是無辜的。
นักเคมีทำให้น้ำมีคราบเปื้อน Il chimico ha diluito il fluido con l'acqua. The chemist thinned the fluid with water. Der Chemiker verdünnte die Flüssigkeit mit Wasser. El químico diluyó el fluido con agua. Le chimiste a dilué le liquide avec de l'eau. Nhà hoá học đã làm loãng chất lỏng bằng nước. 化学家用水稀释液体。化學家用水稀釋液體。
รุ่นล่าสุดรวมเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมและการออกแบบย้อนยุค L'ultimo modello unisce tecnologia innovativa e design retrò. The latest model combines innovative technology and a retro design. Das neueste Modell kombiniert innovative Technologie und ein Retro-Design. El último modelo combina tecnología innovadora y un diseño retro. Le dernier modèle combine une technologie innovante et un design rétro. Mô hình mới nhất kết hợp công nghệ tiên tiến và thiết kế retro. 最新型号结合了创新技术和复古设计。最新型號結合了創新技術和復古設計。
ฉันกินอาหารเย็นอุ่น ๆ จากหม้อหุงข้าว Ho tolto la mia cena calda dal fornello. I took my warm dinner off the cooker. Ich nahm mein warmes Abendessen vom Herd. Saqué mi cena caliente de la cocina. J'ai pris mon dîner chaud de la cuisinière. Tôi lấy bữa ăn tối ấm áp ra khỏi nồi cơm điện. 我从电磁炉拿走了温暖的晚餐。我從電磁爐拿走了溫暖的晚餐。
เจ้านายของเราเชิญเรามารับประทานอาหารเย็นคืนนี้ Il mio capo ci ha invitato a cena stasera. My boss invited us for dinner tonight. Mein Chef hat uns heute Abend zum Abendessen eingeladen. Mi jefe nos invitó a cenar esta noche. Mon patron nous a invités à dîner ce soir. Ông chủ của tôi đã mời chúng tôi ăn tối nay. 我的老板今晚邀请我们共进晚餐。我的老闆今晚邀請我們共進晚餐。
การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ในฟิสิกส์ La scoperta della gravità ha segnato l'inizio di una nuova era in fisica. The discovery of gravity marked the beginning of a new era in physics. Die Entdeckung der Schwerkraft markierte den Beginn einer neuen Ära in der Physik. El descubrimiento de la gravedad marcó el comienzo de una nueva era en la física. La découverte de la gravité a marqué le début d'une nouvelle ère en physique. Phát hiện lực hấp dẫn đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới trong vật lý. 重力的发现标志着物理学新时代的开始。重力的發現標誌著物理學新時代的開始。
แจ็คพ็อตจะแบ่งออกเป็นสองส่วนระหว่างผู้โชคดีสี่คน Il jackpot sarà diviso tra quattro fortunati vincitori. The jackpot will be split between four fortunate winners. Der Jackpot wird zwischen vier glücklichen Gewinnern aufgeteilt. El premio mayor se dividirá entre cuatro afortunados ganadores. Le jackpot sera partagé entre quatre gagnants chanceux. Jackpot sẽ được phân chia giữa bốn người chiến thắng may mắn. 中奖将分成四个幸运获胜者。中獎將分成四個幸運獲勝者。
ผลิตภัณฑ์ใหม่ของ บริษัท มีนวัตกรรมสูง Il nuovo prodotto dell'azienda è altamente innovativo. The company's new product is highly innovative. Das neue Produkt des Unternehmens ist sehr innovativ. El nuevo producto de la compañía es altamente innovador. Le nouveau produit de l'entreprise est très innovant. Sản phẩm mới của công ty rất sáng tạo. 该公司的新产品非常具有创新性。該公司的新產品非常具有創新性。
เขาพอใจกับอาหารเย็นพอประมาณ Si accontentò di una cena modesta. He contented himself with a modest dinner. Er begnügte sich mit einem bescheidenen Abendessen. Se contentó con una cena modesta. Il se contenta d'un dîner modeste. Anh tự mãn với bữa tối khiêm tốn. 他满足于一顿温和的晚餐。他滿足於一頓溫和的晚餐。
เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ Deriva la sua forza interiore dalla meditazione. She derives her inner strength from meditation. Sie bezieht ihre innere Stärke aus der Meditation. Ella deriva su fuerza interna de la meditación. Elle tire sa force intérieure de la méditation. Cô phát huy được sức mạnh bên trong của mình từ thiền định. 她从冥想中获得内在力量。她從冥想中獲得內在的力量。
ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา Il mio avvocato ha dimostrato che ero innocente. My lawyer proved that I was innocent. Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin. Mi abogado demostró que era inocente. Mon avocat a prouvé que j'étais innocent. Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội. 我的律师证明我是无辜的。我的律師證明我是無辜的。
นวัตกรรมเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ L'innovazione è una parte vitale del successo. Innovation is a vital part of the success. Innovation ist ein wesentlicher Teil des Erfolgs. La innovación es una parte vital del éxito. L'innovation est une partie essentielle du succès. Đổi mới là một phần quan trọng của sự thành công. 创新是成功的重要组成部分。創新是成功的重要組成部分。
ในซีกโลกเหนือจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูใบไม้ผลิคือเดือนมีนาคม Nell'emisfero nord, l'inizio ufficiale della primavera è a marzo. In the northern hemisphere, the official beginning of spring is in March. In der nördlichen Hemisphäre ist der offizielle Frühlingsbeginn im März. En el hemisferio norte, el comienzo oficial de la primavera es en marzo. Dans l'hémisphère nord, le début officiel du printemps est en mars. Ở bán cầu bắc, bắt đầu vào mùa xuân chính thức vào tháng 3. 在北半球，春季正式开始于三月。在北半球，春季正式開始於三月。
ผู้ชนะการจับสลากซื้อบ้านด้วยเงิน Il vincitore della lotteria ha comprato una casa con i soldi. The lottery winner bought a house with the money. Der Lottogewinner hat mit dem Geld ein Haus gekauft. El ganador de la lotería compró una casa con el dinero. Le gagnant de la loterie a acheté une maison avec l'argent. Người chiến thắng xổ số đã mua nhà với số tiền đó. 彩票赢家用钱买了一幢房子。彩票贏家用錢買了一幢房子。
วลีนี้เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น Questa frase è facile da capire per i principianti. This phrase is easy to understand for beginners. Dieser Satz ist für Anfänger leicht zu verstehen. Esta frase es fácil de entender para principiantes. Cette phrase est facile à comprendre pour les débutants. Cụm từ này rất dễ hiểu cho người mới bắt đầu. 这个短语对初学者来说很容易理解。這個短語對初學者來說很容易理解。
ฉันตรึงโปสเตอร์ไว้ในกระดานแจ้งให้ทราบ Ho attaccato un poster alla bacheca. I pinned a poster to the notice board. Ich habe ein Poster an die Anschlagtafel geklebt. Puse un póster en el tablón de anuncios. J'ai épinglé une affiche au tableau d'affichage. Tôi gắn một tấm áp phích vào bảng thông báo. 我把一张海报贴在告示板上。我把一張海報貼在告示板上。
อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ La cena non è ancora pronta, perché il pollo è ancora crudo. Dinner is not ready yet because the chicken is still raw. Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist. La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo. Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru. Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống. 晚餐尚未准备好，因为鸡肉仍然是生的。晚餐尚未準備好，因為雞肉仍然是生的。
เขาทำคำพูดตลกระหว่างอาหารเย็น Ha fatto un'osservazione divertente durante la cena. He made a funny remark during dinner. Er machte eine lustige Bemerkung während des Abendessens. Hizo un comentario gracioso durante la cena. Il a fait une drôle de remarque pendant le dîner. Anh ấy đã nhận xét một cách vui vẻ trong bữa tối. 他在晚餐时做了一个有趣的评论。他在晚餐時做了一個有趣的評論。
เราไปที่ร้านอาหารเพื่อรับประทานอาหารเย็น Siamo andati in un ristorante per cenare. We went to a restaurant to have dinner. Wir gingen in ein Restaurant, um zu Abend zu essen. Fuimos a un restaurante a cenar. Nous sommes allés au restaurant pour dîner. Chúng tôi đến nhà hàng để ăn tối. 我们去了一家餐馆吃晚饭。我們去了一家餐館吃晚飯。
คณะลูกขุนได้คัดเลือกผู้ชนะการประกวด La giuria ha selezionato il vincitore del concorso. The jury selected the winner of the contest. Die Jury wählte den Gewinner des Wettbewerbs aus. El jurado seleccionó al ganador del concurso. Le jury a sélectionné le gagnant du concours. Ban giám khảo đã chọn người chiến thắng trong cuộc thi. 评审团选出了比赛的获胜者。評審團選出了比賽的獲勝者。
เขาสงบจิตใจตนเองด้วยโยคะ Si calma con lo yoga. He calms his inner self with yoga. Er beruhigt sein inneres Selbst mit Yoga. Él calma su ser interior con yoga. Il calme son moi intérieur avec le yoga. Anh ấy làm dịu bản thân mình bằng yoga. 他用瑜伽来平息内心的自我。他用瑜伽來平息內心的自我。
ความตึงเครียดเห็นได้ชัดเมื่อผู้ชนะกำลังจะได้รับการประกาศ La tensione era palpabile quando il vincitore stava per essere annunciato. The tension was palpable when the winner was about to be announced. Die Spannung war spürbar, als der Gewinner bekannt gegeben wurde. La tensión era palpable cuando el ganador estaba a punto de ser anunciado. La tension était palpable lorsque le gagnant était sur le point d'être annoncé. Sự căng thẳng rõ rệt khi người chiến thắng sắp được thông báo. 当获胜者即将被宣布时，紧张情绪可以感觉到。當獲勝者即將被宣佈時，緊張情緒可以感覺到。
ผู้ชนะในการแข่งขันจะได้รับถ้วยรางวัล Il vincitore della partita riceverà un trofeo. The winner of the match will receive a trophy. Der Gewinner des Spiels erhält eine Trophäe. El ganador del partido recibirá un trofeo. Le gagnant du match recevra un trophée. Người chiến thắng của trận đấu sẽ nhận được một huy chương. 比赛的胜者将获得奖杯。比賽的勝者將獲得獎杯。
ฉันมักจะทานอาหารเย็นหลังเลิกงาน Di solito pranzano subito dopo il lavoro. I usually have dinner right after work. Normalerweise esse ich gleich nach der Arbeit zu Abend. Normalmente ceno justo después del trabajo. Je dîne habituellement juste après le travail. Tôi thường ăn tối ngay sau giờ làm việc. 我通常在下班后吃晚饭。我通常在下班後吃晚飯。

GLOSSIKA
พวกเรากำลังกินข้าวเย็น Noi stiamo cenando. We're having dinner. Wir machen gerade Abendbrot. Estamos cenando. Nous dînons. Chúng tôi đang ăn tối. 我们正在吃晚餐。我們正在吃晚餐。
เย็นนี้อยากกินข้าวกี่โมง A che ora vorresti cenare stasera? What time would you like to have dinner tonight? Um wieviel Uhr willst du heute Abend essen? ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? À quelle heure voudrais-tu dîner ce soir ? Tối nay em muốn ăn tối lúc mấy giờ? 你今天想要几点吃晚餐呢？你今天想要幾點吃晚餐呢？
อยากไปกินข้าวกันวันอาทิตย์ Mi piacerebbe molto cenare con voi domenica. I'd love to have dinner on Sunday. Ich würde gerne am Sonntag zum Abendbrot kommen. Me encantaría cenar el domingo. J'adorerais aller dîner dimanche. Tôi rất muốn ăn tối hôm Chủ nhật. 我礼拜日很乐意吃晚餐啊！我禮拜日很樂意吃晚餐啊！
มื้อค่ำจะกินอะไร Cosa dovremmo mangiare per cena? What should we have for dinner? Was wollen wir zu Abend essen? ¿Qué deberíamos cenar? Qu'est-ce qu'on pourrait manger pour dîner ? Bữa tối nay chúng ta ăn gì thì được? 我们晚餐该吃什么？我們晚餐該吃什麼？
กินข้าวที่บ้านดีมั้ย Dovremmo cenare a casa? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? 我们要在家吃晚餐吗？我們要在家吃晚餐嗎？
ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. 我们通常在六点半吃晚餐。我們通常在六點半吃晚餐。
เรากินข้าวหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว Ho cenato un'ora fa. I had dinner an hour ago. Ich habe vor einer Stunde zu Abend gegessen. Cené hace una hora. J'ai dîné il y a une heure. Tôi đã ăn tối một tiếng trước. 我一个小时前吃晚餐。我一個小時前吃晚餐。
กินข้าวเย็นไม่หมด Non sono riuscito a finire la cena. I couldn't finish dinner. Ich konnte gestern Abend nicht alles aufessen. No pude terminar la cena. Je n'ai pas pu terminer mon dîner. Tôi đã không ăn hết bữa tối. 晚餐我吃不完。晚餐我吃不完。
ชอบกาแฟที่เราดื่มหลังอาหารเย็นเมื่อคืนนี้มั้ย Ti è piaciuto il caffè che abbiamo bevuto ieri sera dopo cena? Did you like the coffee we had after dinner last night? Hat dir der Kaffee gestern nach dem Abendessen geschmeckt? ¿Te gustó el café que tomamos después de cenar anoche? As-tu aimé le café que nous avons bu après dîner hier soir ? Em có thích thứ cà phê chúng ta uống sau bữa tối hôm qua không? 你喜欢我们昨天晚餐后喝的咖啡吗？你喜歡我們昨天晚餐後喝的咖啡嗎？
ไม่หิว เพิ่งกินข้าวเย็นมา No, ho appena cenato. No, I just had dinner. Nein, ich habe gerade Abendbrot gemacht. No, acabo de cenar. Non, je viens tout juste de dîner. Không, tôi vừa mới ăn. 不会，我刚吃晚餐。不會，我剛吃晚餐。
กำลังกินข้าวเย็นอยู่ เดี๋ยวเราโทรกลับได้มั้ย Noi stiamo cenando in questo momento. Posso chiamarti più tardi? We're having dinner now. Can I call you later? Wir machen gerade Abendbrot. Kann ich dich zurückrufen? Estamos cenando ahora. ¿Te puedo llamar más tarde? Nous sommes en train de dîner. Je peux te rappeler plus tard ? Chúng tôi đang ăn cơm. Tôi gọi cho em sau được không? 我们正在吃晚餐。我可以等一下打给你吗？我們正在吃晚餐。我可以等一下打給你嗎？
วันอาทิตย์กินข้าวเย็นกันมั้ย Ti andrebbe di cenare con noi domenica? Would you like to have dinner with us on Sunday? Möchtest du am Sonntag zu uns zum Abendbrot kommen? ¿Te gustaría cenar con nosotros (♀nosotras) el domingo? Voudrais-tu dîner avec nous dimanche ? Chủ nhật em có muốn ăn tối cùng chúng tôi không? 你礼拜日想跟我们一起吃晚餐吗？你禮拜日想跟我們一起吃晚餐嗎？
เมื่อวานต้องไปกินข้าวกับครอบครัว Ieri, ho dovuto cenare con la mia famiglia. I had to have dinner with my family yesterday. Ich musste gestern mit meiner Familie Abendbrot essen. Tuve que cenar con mi familia ayer. J'ai dû dîner avec ma famille hier. Hôm qua tôi phải ăn tối với gia đình tôi. 我昨天必须跟我家人一起吃晚餐。我昨天必須跟我家人一起吃晚餐。
กินข้าวเลยมั้ยหรือว่าจะรอก่อน Dovremmo cenare adesso o aspettare ancora un po'? Should we have dinner now, or wait until later? Wollen wir jetzt Abendbrot machen oder noch ein bisschen warten? ¿Deberíamos cenar ahora o esperar a más tarde? Devrait-on dîner maintenant, ou attendre encore un peu ? Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa? 我们要现在吃晚餐吗，还是等一下？我們要現在吃晚餐嗎，還是等一下？
เย็นนี้อยากกินอะไร Cosa vuoi per cena? What do you want for dinner? Was magst du zum Abendbrot essen? ¿Qué quieres para cenar? Qu'est-ce que tu veux pour dîner ? Em muốn ăn gì vào bữa tối? 你晚餐想吃什么？你晚餐想吃什麼？
คืนนี้กินปลากันเถอะ Mangiamo pesce stasera per cena. Let's have fish for dinner tonight. Lass uns heute Abend Fisch essen. Vamos a tener pescado para cenar esta noche. Mangeons du poisson pour dîner ce soir. Tối nay ăn cá đi. 我们今天晚餐去吃点鱼吧。我們今天晚餐去吃點魚吧。
คืนนี้ไม่กินปลานะ Non mangiamo pesce stasera per cena. Let's not have fish for dinner tonight. Lieber keinen Fisch zum Abendbrot. Mejor no cenemos pescado esta noche. Ne mangeons pas de poisson ce soir. Tối nay chúng ta đừng ăn cá nữa. 我们晚餐不要吃鱼。我們晚餐不要吃魚。
คุณจะกลับบ้านทันเวลาอาหารมื้อเย็นมั้ย--ไม่ทันจะสาย Sarai a casa in tempo per la cena? — No, arriverò in ritardo. Will you be home in time for dinner? — No, I'll be late. Wirst du pünktlich zu Hause sein zum Abendessen? — Nein, ich komme später. ¿Estarás en casa a tiempo para cenar? — No, llegaré tarde. Seras-tu à la maison à temps pour dîner ? — Non, je vais être en retard. Em có về nhà kịp ăn tối không? — Không, tôi sẽ về muộn. 你会及时回到家吃晚餐吗？— 不会，我会比较晚。你會及時回到家吃晚餐嗎？— 不會，我會比較晚。
เพิ่งกินข้าวเย็นมื้อใหญ่เลย ก็เลยไม่หิวแล้ว Ho appena mangiato una cena abbondante, per questo non ho fame. I've just eaten a big dinner, so I'm not hungry. Ich habe gerade viel zu Abendbrot gegessen, deswegen bin ich nicht hungrig. Acabo de comer una gran cena, así que no tengo hambre. Je viens de manger un gros dîner, je n'ai pas faim. Tôi vừa mới ăn một bữa tối no nên tôi không đói. 我刚吃完一大顿晚餐，所以我不饿了。我剛吃完一大頓晚餐，所以我不餓了。
กินมื้อเย็นตอนนี้เลยหรือเอาไว้ก่อนดี Preferiresti cenare adesso o più tardi? Would you prefer to have dinner now or later? Wann würdest du gerne Abendbrot machen, jetzt oder später? ¿Preferirías cenar ahora o más tarde? Préférerais-tu dîner maintenant ou plus tard ? Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? 你想现在吃晚饭还是晚一点？你想現在吃晚飯還是晚一點？
ในที่สุดก็เจอโรงแรมจนได้เราหาที่สำหรับกินมื้อเย็นพอดี Dopo aver finalmente trovato un albergo, abbiamo cercato un posto dove cenare. Having finally found a hotel, we looked for some place to have dinner. Nachdem wir endlich ein Hotel gefunden hatten, haben wir geschaut, wo wir was zum Abendessen finden konnten. Habiendo finalmente encontrado un hotel, buscamos algún sitio para cenar. Ayant enfin trouvé un hôtel, nous avons cherché un endroit pour dîner. Mãi cũng tìm xong khách sạn, chúng tôi đã đi tìm chỗ ăn tối. 终于找到饭店了，我们要找地方吃晚餐。終於找到飯店了，我們要找地方吃晚餐。
ชวนซาร่าไปกินข้าวเย็นดีมั้ย Dovrei invitare Sara a cena? Should I invite Sara to dinner? Soll ich Sara zum Abendessen einladen? ¿Debería invitar a Sara a cenar? Devrais-je inviter Sara pour dîner ? Liệu tôi có nên mời Sara ăn tối không? 我该约莎拉去吃晚餐吗？我該約莎拉去吃晚餐嗎？
นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. 我们在吃晚餐的时候，一只鸟从开着的窗户飞了进来。我們在吃晚餐的時候，一隻鳥從開著的窗戶飛了進來。
ทำอะไรพิเศษสำหรับมื้อค่ำนี้ดีมั้ย Dovremmo preparare qualcosa di speciale per la cena? Should we make something special for dinner? Sollen wir etwas Besonderes zum Abendbrot machen? ¿Deberíamos hacer algo especial para la cena? Devrait-on faire quelque chose de spécial pour dîner ? Liệu chúng ta có nên làm cái gì đặc biệt cho bữa tối không? 我们晚餐该做点特别的菜吗？我們晚餐該做點特別的菜嗎？
พวกเขายืนยันจะเลี้ยงข้าวเย็นให้ได้ Hanno insistito per pagare loro la cena. They insisted on paying for dinner. Sie haben darauf bestanden, das Abendessen zu bezahlen. Insistieron en pagar la cena. ♂Ils (♀elles) ont insisté pour payer le dîner. Họ đã đòi trả tiền bữa tối. 他们坚持为晚餐买单。他們堅持為晚餐買單。
เราแสดงความยินดีกับน้องชายที่ชนะการแข่งขันเทนนิส Mi sono complimentato con mio fratello per avere vinto il torneo di tennis. I congratulated my brother for winning the tennis tournament. Ich habe meinem Bruder zum Sieg bei den Tennismeisterschaften gratuliert. Felicité a mi hermano por ganar la competición de tenis. J'ai félicité mon frère pour avoir remporté le tournoi de tennis. Tôi đã chúc mừng em trai tôi vì đã thắng trong vòng thi quần vợt. 我恭喜我的弟弟赢得网球比赛。我恭喜我的弟弟贏得網球比賽。

10000 Thai	Thai	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Thai	Thai